nQvn~ mgt kl` pls elR a@p~ h`mRqEr#vr#

@l`v @ssR j`wWn~ iqQrQ@y~ aqWn iwQh`syk~ a#wQ uq`r j`wQyk~ @ls n#gW sQtQn~nt apt Xk~wQyk~ l#bR@N~ @b_q~{ s`hQw&y @b_q~{ kl` XQl~p wOLQn~ @p`~;Ny vR e~ sr#s`r sAs~k^wQy nQs`y.

yRg@yn~ yRgyt a#wQvR vQ@q~XWy a`kYmN, s`gw, qEr\xQk;, an&`gmQk blp$m| hmR@v| ekW sAs~k^wQk kl` sm|pYq`yyn~ rFk@gn, @p`~;Ny krmQn~ aq qk~v` @gn a` nQymRvn~ pQrQsk~ @v| nm| e~ j`wQ@y~ vn~qnyt p`wY vQy yRwOyQ.

ap ihw s`hQw& kl` nQr\m`N kWpyq ehQ nQr\m`pk hQmQvr#q ob hmR@v| w#bR@v| e~ sw~ k`r\yy arBn~nt qN bQm obmQnQ.

a@p~ yyQ kt pRr` kQyn~nt h#kQ s`hQw& kl` ur#myk~ apt iwQrQkr qEn~ j`wQ@y~ mRr @q~vw`vn~ vn xQk~;R prpRrt krn pQn~ anR@m`~qn`vk~ vX@yn~ sQy s`hQw& kl` h#kQy`@vn~ aqw~ e~ @ewQh`sQk vgkWmt q`yk vn a@p~ k`l@y~ bRq~{ pRwYyQn~ kWpnmkt @q`w~ mRqEn~ qW krn nms~k`ry @mw#n~ sQt.

" m@g~ jWvQw kw`@v| s$b$m sQqEvWm| @b`@h`~myk~ adAgO vn bRq~{ pRwY@ykO@g~ kw` vs~wOv h#r#NR vQt " mW aB vw~w" nmQn~ Lm` kw`vkOw~ " vW p#qEr p$@gn @vl`@v|" nmQn~ pq& gYn~}ykOw~ lQy` wQ@bnv`. nQr\m`N krNytw~ vd` m` n#BRr# vR@N~ pr\@y~;Nvlt "@vrL" nm| {Wvr jnkvQ vQmr\;Nyw~, "@h~n" nm| jnvhr a{&ynyw~ jnXY#wQ pr\@y~;Nyk~ vR "nRvr kl`vQ@y~ nQmQwQ" nm| k^wQyw~ lQyvR@n~ pr\@y~;Nvlt q#k~vR a#l~m b#l~m nQs`. m@g~ "nRvr kl`vQ@y~ jnkvQ" vQmr\;Nyt 1990 vs@r\qW r`j& sm|m`nw~ l#bRN`. mWt amwrv sAs`r sn~{&`v nm| e~k`AgQk @tlQ pQtpwkOw~ nQr\m`Ny kL`."

or#k~m`nkOl@m| cn~qn s~}vQryn~ @b`@h`~ sn~sRn~v vcn glpmQn~ p#vsRv`.

@mrt @b_q~{ s`hQw&@y~ s~vr\Nmy yRgy vR @k`~tQ@tQ yRg@y~qW bQhQvR vQyw~ p#vQqQ pVQvr#n~ awr vWq`gm @@mwQYy hQmQ, @w`tgmR@v| sQrQrhl~ hQmQ, v$w~w$@v| hQmQyn~ @mn~m vnv`sW hQmQvr#q r`XQyk~ h[En` g#nWmt pRUvn~.

@k`~tQ@tQ yRg@yn~ psRv xQk~;Rn~ awr wQbR a{&`pny mQ;n`rW a{&`pn kYmy ytwt gw~kL @mv#nQ vQXQ;~T {r\m gYn~} bQhQvWm sWm` vRN`. m`wr av{Qy vn vQt rns~gl~@l~ hQmQ, kQrm {m|m`nn~q hQmQ, bw~wrmRl~@l~ XYW sRxSwQ hQmQ v#nQ p#vQqQ pVQvr# kWp @q@nk~ yLQw~ @hL s`hQw& kOtQ@y~ a[Ert phn~ ql~vn~nt iqQrQpw~ vRN`. 18 vn sQyv@s~ vQsR rw~ml`@n~ {r\m`r`m, yk~kdR@v| pYZ`r`m, @k`t@h~@n~ pz~z`wQs~s v#nQ hQmQvr# in~psRv e~ sq~k`r\yyt urqEn~n`. 20 vn sQyv@s~ m#q x`gy vn vQt e~ s[h` iqQrQpw~ vR @k`. a`nn~q, x`wQgm|mn uw~wr`nn~q, hbrkd vjQr, vQ@l~@g`d arQy@q~v, mN~d`vl pz~z`v`s, vWr@p`kO@N~ uprwn v#nQ hQmQvr#n~ awr e~ pYqWpy @n`nQvW q$l~@vnR qk~nt l#bRN`.

"s`hQw& @k;~wYyt v@g~m gq& k^wQ mgQn~ k`v&krNytw~ xQk;Rn~ vhn~@s~l` @y`mRvR bvt iwQh`sgw s`k;Q o|n$ wrm| wQ@ynv`."

ehQ vr\wm`n s`k;Qy @hvw~ rBRkn sQq~{`r\} hQmQyn~ e@s~ p#v#sRv`.

"e~w~ bRqEn~ vhn~@s~ kv| gW kl`v xQk;Rn~t ak#pyQ kQy` @q~Xn` kr wQ@bnv` @n~q?"

ap vQmsRv`.

"vQny pQtk@y~ s[hn~ "nc|cgWwv`qQw..." yn @m| XQk;`pqy p#nvWmt @h~wOv jbg~gQy xQk;Rn~ mhjny` smM mRsR@vmQn~ n#tRm| g#yRm| shQw uw~svykt shx`gQ vWm. apQ aq kvQy, gWwy kQyn @q~ @n`@v| eq` e~ nmQn~ x`vQw krn~nt a#w~@w~. e~ hR@qk~ vQ@n`~q`s~v`qn m`r\g @ls pmNk~ @y`q` gw~ww~ aq kv| gW mgQn~ mQnQsRn~@g~ jWvn y}`r\}y, qEk~ @q`m|ns~ g#n kw` krn~n pRUvnQ.

bRqE sm@y~ pn~sQU vQsQn~ wm @pm|vwQy vR sRrQyvc|cs`v pQLQb[ anRr`gW gW gyq~qW bRqEn~ vhn~@s~ em gWwy pYXAs` krn ayRr# q$k~@vn sQwOvmk~ k#lNQ vQh`r@y~ wQ@bnv`. bRqEn~ vhn~@s~ kl`v agy kL ev#nQ avs~}` wvmw~ nQsQ @s~ vQmr\Xny @k`t n$.

rBRkn sQq~{`r\} hQmQyn~ lQyR gWw @b`@h`~myk a#w~@w~ @p`qE mQnQsRn~@g~ qEk~ @v|qn`vn~y. @b`qE b#wQy pmNk~ @n`@v| @p~Ymy, vQrhv a`qW awQXy m`nR;Qk @v|qyQwyn~ pv` vd`w~ wWvY @ls gYhNyt gnQmQn~ em nQr\m`N bQhQkrn~nt wrm| aw~q$kWm| sm|x`ryk~ xQk~;Rvk @ls un~vhn~@s~t @k`yQn~q?

"@gqrkt ayQwQ @vn~@n~ e~ pvR@l~ ay@g aw~q$kWm| pmNyQ. pn~slkt q`yk @gvl~ wQh hwLQhk~ wQ@ynv`. e~ h#m @gqrkm qEk~ g#nvQlQ gl` en~@n pn~slt. g@m| h#@m`~@gm jWvQwvl iw`m v#qgw~ avs~}`vn~ pn~slw~ ek~k sm|bn~{yQ. akOr# kQyvn~@n~ @l`kO h`mRqEr#@v`. is~sr nm| mRlQk a{&`pny lbn~@n pn~s@ln~. mr@NkqW p`AskS@l @qn~n, mgOlk n#kw~ hq`gn~n, avv`qyk~ anRX`snyk~ gn~n gm|mR nQwrm pn~sl~ env`. eq` xQk~;Rn~ vhn~@s~ bN qhm|, nk;wYy pmNk~ @n`@v| @vqkm g#nw~ q$n sQtQy`. e~ nQs` xQk~;Rvkt a#wQ sm`j sm|bn~{w` v#dQyQ.

sQrQ r`hRl hQmQyn~ s#lLQhQNQ sA@q~Xy lQv|@vw~ k`v&@X~kry, gOw~wQly, bRqEgON` lAk`ry, @l`~v#d sMr`v, @l`~@k`~pk`r v#nQ agn` k`v& nQr\m`N xQk~;Rn~ vhn~@s~l` awQn~ lQyvR@Nw~ e~ pYbl sm`j sm|bn~{w`vy nQsyQ." eb#vQn~ mhNqm| pQrWm s`r\}kv kQrWmt xQk~;Rn~ vhn~@s~l` anQv`r ~y@yn~m vngwv sQtQy yRwO n#w#yQ rBRkn sQq~{`r\} hQmQyn~ pvsnv`.

XWY lAk`@v| s`hQw&y @mn~m kl`vq @b`@h`~ vQt rFk@gn pvw~v`@gn enR lbn~@n~ pn~sl a`XQYwvyQ. @prhr sh e~v`@y~ kl`w~mk aA@g`~p`Ag vn n#tRm| g#yRm| h` v#yRm| aqw~ sRrFkW a#w~@w~ pn~s@l~ anRgYhy lbn nQs`@vnQ.

XWY lAk`vtm a`@v|NQk vR pn~sl~, bQwO sQwOvm| sm|pYq`y hR@qk~m xQk~;R anRgYhy nQs` pYxvy vW rF@kn kl` sm|pYq`yk~. pn~sl~ vl bQwO sQwOvm| anQv`r\y@yn~m xQk~;Rn~ vhn~@s~@g~ avv`q anRX`sn` mM @pn~vWm| pmNk~ @n`v @c|wn sm|p`qn`qW anRgYhyn~q shQwv p#vwON`.

vQh`r bQwO sQwOvm| kl`@v| mh` @prLQyk~ a#wQ k@L~ mhnRvr yRg@y~ vQsR @qvrgm|pl sQw~vw~ w#n nm| xQk~;Rv vQsQn~. m`plgm vQpRls`r v#nQ hQmQvr#n~ e~ kr\wv& @vnR@vn~ nRwn yRg@y~qW pYmRK vX@yn~ @pnW sQtQn vg mwk~ kL yRwOyQ. pQn~slw~ k#n~vsyw~ mgQn~ bN kQyn ktRvn pQynn~q s~}vQryn~q e~ mM anRqw~ wr#N hQmQnmk~.

"m@g~ cQwY q$kpR smhr vQ@q~XQk@y`~ @b_q~{ qr\Xny g#n p#h#qQl` ey i@gn gn~n pv` @pLBRN`. m@g~ cQwY kl`vtw~ @b_q~{ qr\Xny e@hm pQtQn~m blp$v`. v`@stQTQ sRwYy m@g~ cQwY XQl~py @vns~ kL w#nk~. @k`tQn~m cQwY a#[Wm kQyn~@n @vnm x`vn`vk~."

a`q`ymk~ en rFkQy` m`r\gykOw~ n#wQ ob vhn~@s~t cQwY a[Qn upkrN mQlt gn~n mRql~ @k`yQn~q?

@b`@h`~ @v|l` sQw @wrpRn p#nyk~ ap vQmsRv`.

"m@g~ cQwY vQkONl` l#@bn mRqlQn~ k#n~vs~, s`ym|, pQn~sl~ mQlt gn~nv`. sl~lQ n#wQ vRN`m a[Qn ekw~ n#v@wnv`. @k`@h`mw~ cQwY vQkONn mRql~ @y`q` gn~@n wvw~ cQwYykt avX& upkrN mQlt gn~n wmyQ."

"kvr kl`vk~ vRvw~ mQnQsRn~@g~ yhpw s[h` @y`q` gn~nv` nm| ehQ vrqk~ kQyn~t b$. iw`mw~ yhpw~ kl` m{&yk~ vRvw~ ayhpw~ @ls @y`q` gn~nv` nm| ey v#rqQyQ. krn~@n~ kvRq kQyn ek @n`@v| v#qgw~. krn @q~ @h`[ nrk pmNyQ."