sR@q`vRn~ mh rjR@g~ h` m`y` bQsv@g~
pRwO sQqEhw~ kOmr#n~ bQhQ vR @m`@h`@w~ uwOr# qQg bl` sw~ pQyvrk~ wbmQn~ sQAh n`q p#v#w~ vR
a`k`ry m#qEm| sMQ@y~ ac|CrQy ab|xSw sRwY@yhQ @pn~v` qW a#w~@w~ ey sm|m` sm|bRqEvry`N
@k@nkOn~ pQLQb[ asQrQmw~ aq~xSw sQqEvWm|vlQn~ ekk~ @lsQnQ.
@m| sm|bRqE vqnt anRv sm|m` sm|bRqEvr@yk~ @l`v bQhQvWm sQqE vR@y~ sQqEhw~ kOmr#n~
bQhQvWmw~ smMm bv avQv`q@yn~ pQLQgw yRwO @vyQ.
ssr an`qQmw~ k`lyk~ pRr` bRqEkOr# qm| pRr` p#mQNQ @b`~swOn~ wOsQw @qv|@l`v v`sy k@L~
wmn~ mwO bRqEvn @b`~ swOn~my yn sQhQ nRvN shQwvy. wOsQw xvn@yn~ cRwv m`y` @q~vQy kOs
pQLQsQ[ gw~@w~q sQhQ nRvN shQwvy. mvR kOs v`sy k@L~q sQhQ nRvN shQwvy. mvR kOsQn~ bQhQ
vR@y~q sQhQ nRvN shQwvy. e~ bv w}`gwyn~ vhn~@s~ pQLQb[ vR anRw~wrQy {r\myn~ pQLQb[ vR
@q~Xn`@v| a#wOLw~ @v|.
@m| anRw~wrQy {r\myn~ h` ss[` bln kl bQLQ[E @b`~swOn~ mvR kOsQn~ bQhQ vR k;N@yhQ mm
@l`vt ag@vmQ" yn`qW @lsQn~ kL pYk`Xy asQrQmw~ aq~xSw sQqEvWmk~ vRvw~ wmn~ pQLQb[ sQhQ
nRvN shQwv bQhQ vRv` nm| em pYk`Xy kQsQ@s~w~ as~v`x`vQk vRvk~ @n`@v|.
@m@l`v jnQw vR @m`@h`@w~qWm @m@s~ sQy bRq~{w~vy whvRr# kQrWmt @b`~swOn~ smw~ vRv` nm|
z`N`@l`~k@yn~ wOn~ @l`v @hLQkL sm|bRqE upw sQqEvR@y~ sQq~{`r\} kOm`@r`~w~pw~wQ@y~qWm bv
iw` p#h#qQlQ kr#NkQ.
"e~k pRg~g@l`~ xQk~K@v| @l`~@k~ up~pj~jm`@n`~ up~pj~jwQ bhRjn hQw`y, bhRjn sRK`y,
aw~}`y hQw`y sRK`y @q~v mnRs~s`nA... w}`g@w`~ arhA sm|m` sm|bRq~@{`~"yQ mh@NnQ @qvQ
mQnQsRn~ shQw @b`@h`~ jny`t hQwsRv pQNQs ar\}y pQNQs ekm pRq~gl@yk~ @l`v upqQn~@n~y. e~
w}`gw vR arhw~ sm|m` sm|bRqErj`Nn~ vhn~@s~ y#"yQ aAgOw~wr sMQ@y~ e~k pRg~gl vr\g@yhQ
qk~vn lqW.
e~ sm|bRqE upw nQs` swr swQptQT`n@y`~ @l`v phL vQy. arQatgQ mg @l`v phL vQy. sw~wQs~
@b`~{Qp`k~;Qk {r\m@y`~ phL vQy. swr a`r\y sw&yn~@g~ pYktvWm sQqEvQy. swrmg swr Pl shQw
nQr\v`Ny @hvw~ nv @l`v|wOr` sqhm| @l`v phL vQy, yn`qW @lsQn~ sm|bRqE upw @l`~kyt X`n~wQy
LM` kL ayRr#q e~k pRg~gl vr\g@yhQ s[hn~ @k`t a#w. e~k pRg~gl vr\g@yhQ @m@s~ s[hn~ @k`t
a#w~@w~ sq~{r\m@y~ @l`v phL vWmyQ.
sq~{r\m@yhQ @l`v phL vWm gy` @w@rhQ vR a#swO v^k~; mRl@y~qW sQqEvWm sQqEhw~ wvRs`Nn~
sm|bRqE bv psk~ kQrWm smgQn~ sQqEvQy. sm|m` sm|bRq~{w~v@yn~ av@b`~{ kL sq~{r\my
pYZ`vn~wyn~ s[h` vRvk~ mQs mRg~{ @m`~dyn~ s[h` vRvk~ @n`@v| y#yQ "pz~zv@w`~ ayA
{m|@m`~ n`yA {m|@m`~ qEp~pz~zs~s" ynR@vn~ @q~Xn` @k`t a#w.
n#Nvw~ bv ynR X`s~wYZ`ny nm| vR ugw~ bv @n`@v|. @l`v y}`r\}y vth` g#nW@m| h#kQy`v
pYZ`vyQ. sQ@whQ a#wQvn~n` vR @l`~x`qW akOsl sQwOvQlQw~ a@l`~x`qW kOsl sQwOvQlQw~ qnQmQn~
akOsl kQYy`vn~@gn~ mQqW kOsl kQYy`vn~ vr\{ny kQrWm s[h` vR kOsl bv @hvw~ qk~; bvk~ @v|q e~
kOsl bv pYZ`v slkONR @k`t a#w. e~ pYZ`v @l`v y}`r\}y vthyQ. bRq~{Qmw~ bv ynR
y}`r\}`v@b`~{ymy. @m@s~ @l`~k@y~ y}`r\}y m#nvQn~ av@b`~{ kL` vR y@mk~@v|q @h@w@m| bRq~{
nm| vQy.
"@qv| mr nr bBRn~ shQw @l`~k@yhQ @h`~ mRU mhw~ vQX~v@yhQ a#sQn~ q#kQy yRwO r$p@y`~
@vw~q knQn~ a#sQy yRwO Xb|q@y`~ @vw~q n`s@yn~, qQ@vn~ XrWr@yn~ vQn~qn kL yRwO mRw@y`~
@vw~q e~ armRNR pQLQb[ mnsQn~ h[En`gw~ bvk~ @vyQq pz~@c|n~qYQyyn~@gn~ s~pr\X kL` vR
a`rm|mn@y`~ @vw~q, mnsQn~ n#vw n#vw vQmsn lq~q` vR a`rm|mn@y`~ @vw~q, e~ sQyl~l m` vQsQn~
gm|xWr vR nRvNQn~ av@b`~{ krn lqW. pYw&k~; krn lqQ"yQ yA s@q~vks~s @l`~ks~s
sm`rks~s sbYh~mws~s... qQtQTA sRwA mRwA... anRc|crQwA mns` wmhA ab|xz~z`sQA ynR@vn~ krn lq
@q~Xn`@v| sm|m` sm|bRqE nRv@NhQ gm|xWr bv m#nvQn~ @pn~v` qW a#w.
mns @m@hyv` psQ[Ern~@gn~ armRNR kL h#kQ r$p`qW b`hQr a`ywn shQw @l`~kyw~ mns shQw vR
ck;Rr`qW in~qYQyn~ shQw vR a`{&`w~mQk @l`~kyw~ bRqE qh@m| "sb|bA" @hvw~
sQyl~l @lsQn~ qk~vyQ. @l`v mQn~ b#h#r wvw~ ymk~ a#w#yQ p#vsQy h#kQ @n`@v|. @m| sQyl~l
pQLQb[ l#bRv` vR y}`r\} Z`ny sr\vZw`Z`nyyQ. e~ sr\vZ`w`Z`n a#w~w` "w}`gw" y#yQ q
kQynR l#@b|.
bRqErqEn~ sr\vZw`Z`n@yn~ q#n vq`L @l`~ky a`{&`w~mQk h` b`hQr vX@yn~ @qv#q$r#m|y.
a`{&`w~mQk @l`~ky ynR sw~w~vy` pQLQb[ @l`~kyyQ. sw~w~vy`@g~ a#s~ kn~ n`s`qW
pz~@c|n~qYQyyn~t armRNR vn r$p, Xb|q, gn~{, rs, s~pr\X@y`~ b`hQr @l`~kyyQ. @m|
a`{&`w~mQk h` b`hQr @l`~k@y~ kQYy`k`rWw~vy h` e~ @l`~ky htgw~ a`k`ry pQLQb[ v#thWm|
n#w~w` vR an&`gm| b`hQr @l`~k@y~ h` sw~w~vy`@g~ ht g#nWm m#vRm|k`r @q~vw~vyt a`@r`~pNy
krnR lbn awr bRqE qhm @m| a`{&`w~mQk h` b`hQr @l`~k@y~ htg#nWm sAs~k`r {r\myn~@g~
s~vx`vQk kQYy`k`rWw~v@y~ pYwQPlyk~ @ls @pn~v` @qyQ. ptQc|csmRp~p`q qr\Xn@y~ @pn~v` @qn~@n~
sAs~k`r {r\myn~@g~ em kQYy`k`rQw~vyyQ.
sw~w~v @l`~k@y~ p#v#w~m n`m, r$p {r\myn~@g~ kQYy`k`rQw~vyyQ. hRqE r$p {r\myn~@g~
p#v#w~m b`hQr @l`~kyyQ. a#st armRNR vn vr\Ny r$p {r\mykQ. kn~, n`s`qW @ssR in~qYQyyn~t
armRNR vn Xb|q, gn~{, rs, s~pr\X yn @ssR a`rm|mn@y`~q r$p@y`~m @vwQ. @m| sQylE r$p pTvQ
a`qW {`wO r$pyn~ nQs` htgw~@w`~y. {`wO r$p s~vx`v {r\m@y~ kQYy`k`rW lk;Nyn~ vQn` kQsQvkO
vQsQn~ mvn lq~@q~ @h`~ nQr\m`N krn lq~@q~ @n`@v|. nQr\m`N krn lq~@qk~ a#w#yQ kQyn~@n~ nm|
ohRq @m| {`wO r$pyn~ nQs`m nQr\m`Ny vR@vkQ.
"n`m" yn sQw @hvw~ mn@s~ kQYy`k`rQw~vyyQ. @v|qn`, sz~z`, sV|K`r, vQz~z`N yn
ar$pW {r\myn~@gn~ mns nQr\m`Ny vR@y~ @vyQ. pTvQ, a`@p`~, @w~@j`~, v`@y`~ yn swr {`wO r$p
@h~wSn~ ovR@n`vRnt pYw& @vmQn~ @hvw~ upk`rW @vmQn~ @vn~ kL @n`h#kQ @s~ pvwQmQn~ sQqEvn
kQYy`k`rQw~vy sQylE r$pyn~@g~ mRlQk pq`r\}y @ls s#L@k~. {`wO r$pyn~ nQs` a#wQvR mRl
pq`r\}yn~@g~ e~kr`XQ bv h` e~v`@y~ kQYy`k`rQw~vy @h~wO@vn~ vr\N, Xb|q, gn~{`qW sQylE
r$pyn~@g~ htg#nWm sQqEvQy. sw~w~v sQr#rq @m| mRl r$p {`wSn~@g~ kQYy`k`rQw~v@yn~ ht
gw~@w~y. @m@s~ @h~wO pYw&yn~ nQs` htgw~ sQylE r$p sAs~k`r {r\m nm| @v|.
"m@n`~ pTmA up~pj~jwQ an~v@q~v {m|m`" mns pLmRv upqW. (@prpsR @n`vW) e~ h`
smMm @v|qn`qW {r\myn~@g~ htg#nWm sQqEvn~@n~ y#yQ bRqE qhm @pn~v` qW a#w. @v|qn`qW ar$pW
@@cwsQk {r\myn~@g~ p#v#w~m h` kQYy`k`rQw~vyq m#vRm|k`r @q~vw~vyk blykQn~ kQYy`w~mk vn~nk~
@n`v @h~wO pYw&yn~@g~ kQYy`k`rQw~vyk~ mwm sQqEvn a`k`ry ptQc|csmRp~p`q {r\my @pn~v`
@qyQ.
sQw @hvw~ m@n`~ {`wOv kQsQvQ@tkw~ r$py a#sRr# @n`@k`t p#v#w~vQy h#k~kk~ @n`@v|. pz~c
up`q`ns~kn~{y a#wQ kl~hQm sw~wv sm|mRwQy pvwQn bvw~ r$p, @v|qn`, sz~z`, sAK`r, vQz~z`N yn
pz~c up`q`ns~kn~{@yn~ @w`rv sw~w~v@yk~ @n`l#@bn bvw~ bRqE vq@nhQ iw` p#h#qQlQvm @pn~v` qW
a#w.
ar$pW bYh~m wly sQw mQs ky n#wQ bB@l`v swrk~ @lsQn~ @l`~v#d sMr`v pvs` a#w~@w~ vRvq em
aqhs sm|bRqE vqn~ h` s#s@[n~nk~ @n`@v|. ar$pW bYh~mwly ynR a`k`s`z~c`ywn`qW ar$p{&`n
p`qk @k`t lbn sw~@v`~w~pw~wQykQ. ar$p {&`nyn~@g~ vQp`ky @lsQn~ lbn~n` vR bYh~mk`yQk
@q~@v`~w~pw~wQy nQs` ar$pW bYh~mwly @lsQn~ h[En~vnR lbn vQn` r$pyk~ n#wQ sw~w~v s~vx`vyk~y
yn ar#wQn~ pvsn~nk~ @n`@v|.
pTvQ, a`@p`~, @w~@j`~, v`@y`~, r$pW sAs~k`ryn~ h` @v|qn` sz~z`, sV|K`r, vQz~z`N yn
ar$pW n`m sAs~k`ryn~@g~ a@n&`n& kQYy`k`rQw~vym sw~@v`~w~pw~wQy @gn qWmt @h~wOvn
b#vQn~ ptQc|csmRp~p`q@yhQ n`mr$p pc|cy` sL`ywnA ynR@vn~ @pn~v` qW a#w~@w~ vr\wm`n
sw~@v`~w~pw~wQy htgw~ a`k`ryyQ.
"sb|@b| sV|K`r qEk~K`" ynR@vn~ sQylE sAs~k`ryn~ qEk bv vq`@L~ sAs~k`ryn~@g~
anQw&w`vy mRl~kr@gny. anQw& vR sAs~k`ryn~ @k@rhQ w^;~N` shgw vWm qEkt @h~wOv @vyQ.
r$p, @v|qn`qW pz~c up`q`ns~kn~{y sw~w~v pRq~gl sz~z`@vn~ mmy, m`@g~ y#"yQ w^;~N` m`nn
kQrWm sQqE k@L~ vRvq sAs~k`ryn~@g~ lk;N vX@yn~ sQqEvn anQw&w` lk;Ny @h~wO@vn~
pz~@c`~p`q`ns~kn~{@y~ sQqEvn jr` jWrN`qW apQYy amn`p s~vx`vy @n`v#L#k~vQy h#kQ b#vQn~
up`q`ns~kn~{ w^;~N`v k`yQk h` m`nsQk qEktm @h~wO vn~@n~y.
"n`m r$p pc|cy` sL`ywnA" kW w#n sL`ywn ynR@vn~ qk~v` vq`@L~ a{&`w~mQk
a`ywn vR a#s, kN, n`sy, qQv, XrWry, mns yn X`K`ywn@y`~yQ. @m| a{&`w~mQk a`ywn hy r$p,
Xb|q, gn~{, rs, s~pr\X h` {r\m`rm|mn yn b`hQr a`ywnyn~ h` sQqEkrn a@n&`n&
kQYy`k`rQw~vy @h~wO@vn~ htgn~vn~n` vR sRvqEk~ @v|qn` w^;~N`@vhQ pYw& {r\m@y`~ @vw~.
r$p`qW sQylE b`hQr armRNR @hvw~ b`hQr a`ywn pTvQ a`qW {`wO r$p pYw&@yn~ htgw~
sAs~k`ryn~ b#vQn~ e~ sQyl~l anQw&w` lk;N@yn~ yRk~w vR@y~y. anQw& vR e~ b`hQr
@l`~ky @k@rhQ w^;~N` shgw vW@m| pYwQPl vR qEk ehQ y}`r\}y @v|.
m@n`~q~v`r@yn~ gw~ awWw gw vR armRNR @m@nhQ kQrWmw~ an`gwy armRNR kL` vR ck;Rr`qW
pz~@c|n~qYQy @g`~cr vR {r\m@y`~w~ mnst @g`~cr vn~n` vR {r\m`lm|bn@y`~ @vwQ.
@m@s~ a`{&`w~mQk h` b`hQr @l`~ky w^;~N` shgwv mm`yny kQrWm @h~wO@vn~ sAs~k`ryn~@g~
anQw&w` lk;Ny p`qkv htgn~n` vR qEk, anQw& sAs~k`ryn~ @k@rhQ vR w^;~N`v k;y
kQrW@mn~ n#wQvWm sQqEvn bv bRqErqEn~ @q~Xn` kL @s~k. anQw& sAs~k`r @h~wO@vn~ htgn~n`
kQsQqE {r\myk~ mmy, m`@g~ y#yQ w^;~N`@vn~ gYhNy kQrWmt wrm| wQrs`r bvkQn~ yRk~w @n`vn
b#vQn~ "sb|@b| {m|m` anw~w`yQ" kW prQqQ sQylE {r\myn~@g~ an`w~mw`vy av@b`~{
kQrW@mn~ qEkt @h~wOv vR w^;~N`v qEr# kL yRwO @vyQ.
sAs~k`ryn~@g~ anQw&w` lk;Ny pQLQb[ v#thWm| n#wQ @hyQn~ a`{&`w~mQk h` b`hQr
@l`~ky mm`yny @k`t w^;~N` vr\{n@yhQ @y@qn avQq&`gw sw~w~vy` qEkQn~ pWdQwv @v@hst
pw~vWm @l`~k {r\mw`v @vyQ. e~ @l`~k {r\mw`v @vns~ kL h#kQ kQsQqE b`hQr blyk~ @l`v kQsQ
w#@nk @n`@v|. e~ @l`~k {r\mw`v @vns~ kL h#kQ ekm bly a`{&`w~mQk blyyQ. a{&`w~mQk
bly @g`d ngn m`r\gy vR arWatMQ mg sQqEhw~ wvRs`@N`~ @vsk~ pRn~ @p`@h`~q` gy` XWr\;@y~
a#swO qY^m mRl@y~qW av@b`~{ kL @s~k.
sQylE sAs~k`r {r\myn~ anQw&y. e~ anQw&w`vy qEk~ @gn@q~. qEk~ @gn @qn~n` vR
anQw& vR kQsQvk~ mmy, m`@g~ y#yQ" a`w~m vX@yn~ gw @n`h#kQ b#vQn~ an`w~my#"yQ
p#vsR bRqE vqn~ @l`v s#mq` @n`@vns~v pvwQn~@n~ @vyQ. qEkt @h~wO vR w^;~N`v k;y krn arQatMQ
mg pQLQ@vw pYwQk~@;~p kL h#kQ kQsQ@vk~ @l`~k@yhQ a#wQ @n`@v|.
km|sRv vQ[Qn gQhQy` @l`v sn`wn qhm vR anQw&`qW wQYlk;Ny qn~@n~ q @h~ w^;~N`@vn~
mRspw~ @n`@v|. ps~km| sRv@yhQ gQjR @n`vW km|sRv anRxv krn~@n~y. ps~km| sRv vQ[Qn gQhQy`t
y}`r\}y q#n ps~km| sRv anRxv krnR pQNQs arQ atMQ mg pQhQt` pAc qEX~crQw@yn~ v#LkW pAc
sRcrQw@yhQ pQhQtWm pAcsWl pYwQpq`v anRq#n vq`L bRqE hQmQ@y`~ e~ k`m @x`~gQy`t qEk~nQvW@m|
mg whvRr# krnR pQNQs swr @p`@h`y @p@hvs~ sm`q`nyq anRq#n vq`Lh.
@l`v y}`r\}y @m| y#"yQ hwLQs~ps~ vsrk~ pRr` @l`vt hVg` kQymQn~ @l`~k sw~w~vy`
@k@rhQ apmN kr#N`@vn~ sQylE qEk~ nQvn mM @q~Xn`@k`t vq`L bRqE hQmQ@y`~ @vsk~ pRn~
@p`@h`~q` ml~l rj qr#vn~@g~ s`lvn uy@n~qW sQylE ssr qEk k;y krmQn~ wmn~ vhn~@s~q nQr\v`N
{`wOvt v#qgw~ @s~k.
wOn~ @l`~ v#sQ sw~w~vy`t apmN X`n~wQy sls` qEn~ e~ sm|m` sm|bRqErj`Nn~ vhn~@s~@g~
prQnQr\v`Ny @l`~k sw~vy`t anRw`pkr vRvk~ bv "ekpRg~gls~s k`lkQrQy, mh@w`~ anRwp~p`
@h`~wQ" ynR@vn~ bRqEvqn~ @pn~v` @qn~@n~ bRq~{ prQnQr\v`Ny @l`~ky`t swOtRvQy h#kQ
sQqEvWmk~ @n`vn bvyQ. @l`vt apmN X`n~wQy sls` qEn~ sm|bRqE up@w~qW mQnQsRn~ pmNk~ @n`v
@qvQ@y`~w~ uq~q`myt pw~vR bv bRq~{ crQwy u@gnW@mn~q qw h#kQy. e@hw~ e~ asm vR sm|bRqE upw
ytpw~ @k`t @b_q~{y`@g~ pWYwQmw~ qvs bRq~{ prQnQr\v`Ny @ls slk` @b_q~{ vr\; pYm`Ny gnQnR
lbn~@n~ aq a@p~ y}`r\}y @l`vt hVg` kQynR rQsQ@yn~q#yQ nRvNQn~ vQms` blw~v`.