"rt wOL pvwQn apr`{ xWwQy adR kQrm mgQn~ mhjn vQX~v`sy a#wQ kr s$m pRq~glykOtm s`{`rNy itR @k@rn @p`lQs~ @s~v`vk~" a#wQ kQr@m| e~k`yn a{Q;~T`n@yn~ yRk~wv nv @p`lQs~pwQ cnqY` pYn`n~qE mhw` psRgQyq` v#d x`r gw~@w~y. k`lWn pYbl avX&w`vk~ itRkQr@m| axQpY`@yn~ yRk~wv a{Q;~T`npRr~vkv sQy @m@hvr a#rBR cnqY` pYn`n~qE mhw`t jnw`v`qW m`nv hQwk`mW @s~v`vk~ itR kQrmt kQsQqE b`{`vkQn~ @w`rv avs~}`v uq`@v|v`yQ XOx`sQAXny krmR. @p`lQs~ @s~v`v pQLQb[ sAvr~{n`w~mkv iqQrQpw~ @k@rn pRvw~pw~ kwOv#kQ h` lQpQ pQLQb[ wQyRNR av{`nykQn~ ktyRwO kQrmt nWwQ@v|qQykO @mn~m nWwQy pQLQb[ X`s~wYpwQ up`{Q{rykO q vn @p`lQs~pwQ cnqY` pYn`n~qE mhw`t Xk~wQy h` @@{r~yy l#@b|v`yQ XQ;~t sm|pn~n sm`jyk p#v#w~m pQLQb[ pQp`s@yn~ h` s`gQn~@nn~ @p@Ln ahQAsk @p`qE jnw`v pY`r~}ny krwQ.

yRk~wQy ps[lWm h` a{QkrNmy kQYy`m`r~g sm|bn~{@yn~ sQqEv a#wQ pYm`qyn~ nQs` b#t kmQn~ sQtQn ahQAsk jnw`v @p`lQs~ @s~vy yt@w~ mRhRN p$mt sQqEv a#wQ v{hQAs`, mRlQk ayQwWn~ kdvWm| h` as`{`rN kQYy`m`r~g @h~wO@vn~ imhw~ @v|qn`vt pw~v sQtQwQ. rt pRr` al~ls h` qR;Ny ihvh` @g`s~ a#wQ bv qkQn~@n~ q asn~@n~ q enQs`m vQn~qQwyn~ (dsjespQ- bvt pw~v sQtQn~@n~ q @p`qE jnw`vyQ. "yRk~wQy pYm`qvWm yRk~wQy ahQmQ kQrmk#"yQ nWwQ@v|qW g~l#d|s~tn~ pvs` a#w. "yRk~wQy j`wQ@y~ a`h`ryyQ e@hw~ j`wQy h#mvQtm e~ pQLQb[ s`gQn~@nn~ @p@Ln bv" nWwQ@v|qW c#@t`~ bQYyn~tQ @pn~v` qW wQ@b|. dQs~rylQ t anRv yRk~wQy nm| kQYy`@v| @yq@vn sw&yyQ. sw&y h` yRk~wQy nQsQ prQqQ kQYy`vt n#AvQy h#kQ nm| ey m`nv hQwk`mW @m@hvrkQ.

hQtpR @p`lQs~pwQvrykO vn a`nn~qr`j` mhw` em wnwO@r~ v#d x`rg#nWmt smg`mWv sQylE @p`lQs~ nQl{`rn~@gn~ @g_rv`xQm`n pYwQZ`vk~ ({~o& {w ~KK$T;~xk$- lb` @gn a`c`r {r~m sAgYhyk~ kQYy`vt n#AvWm a`rm|x k@L~y. epmNkQn~ XWY lAk` @p`lQsQ@y~ vQp~lvWy @vnsk~ sQqEvR@y~ n#w. avm pYm`N@y~ gON`w~mk @vnsk~ @h`~ m`nv hQmQkm| gr# kQr@m| n#BRr#vk~ @h`~ @p`lQs~ @s~vy wOL qk~nt @n`l#bW@mn~ ev#nQ pYwQZ`, pYk`X @h`~ pYv^w~wQ nQ@v|qn jnw`v rFvtWmk~ @ls pmNk~ @y`q` gnR lbn bv @b`@h`~ vQt pYw&k; @v|. nv @p`lQs~pwQvry` nWwQy h` m`nv hQmQkm| pQLQb[v q yRk~wQy h` s`{`rNw~vy pQLQb[ X`s~wWYy (~k~^~P;k- q#nRmk~ @mn~m @p`lQs~ @s~v@y~ qWr~Gk`lWn aw~q#kWm| shQw nQl{`rQykO vn b#vQn~ nQl{`rQv`q@yn~ b#h#r vW s#b$ m`nv hQwk`mQykO @ls wm pYwQZ`v prQqQ x`rqEn~ k`r~yx`ry itRkrnR a#wQ bvt ap wOL vQX~v`syk~ pvwW.

nv @p`lQs~pwQvry` s[hn~ krn "apr`{ xWwQy" p`w`ly pYmRK qr#NR gN@y~ apr`{kr#vn~ @p`lQsQy axQbv` pYblyn~ bvt q pYbl bl@v|gyn~ bvt q pw~v wQbW@mn~ uq~gw vR ww~w~vykQ. @my qQgOklk sQt axQ@y`~gyt lk~ kQr@mn~ @w`rvWm nQs` @p`lQsQy axQbv` p`w`ly pYmRK apr`{kr#@v`~ sm`j@y~ pYbl @mn~m vWr crQw bvt pw~v sQtQwQ. p`w`l kN~d`ym| awr nQrn~wrv pvwQn bl argl@y~ pYwQPlyk~ @ls vrQn~ vr G`wnyt lk~ vn pYbl apr`{kr#vn~ ovRn~t hQmQ an~vr~} n`myn~@gn~ p`sl~ sQsRn~ awr pv` nm rFn~qR pYblyn~ bvt pw~v sQtQwQ. sm`j vQ@r`~{Wn~ @ls nWwQy vQsQn~ h[En` gnR lbn p`w`l s`m`jQkyn~ @p`lQsQ@y~ a#s~vlt v#lQ gsmQn~ ap sm`jy wOL nQq#l~@l~ h#sQ@rmQn~ wm armRNR itRkr gnQwQ. @p`lQsQyt imhw~ axQ@y`~gyk~ vR p`w`l pYblyn~ a#wOU apr`{kr#vn~ m#VQmt @p`lQsQyt pRr~N h#kQy`vk~ @h`~ blyk~ n#w#yQ pvsn w#n#w~wn~t kQYy`@vn~ pQLQwOr# qWmt nv @p`lQs~pwQvry` axWw pQyvrk~ gnR lbn~@n~ nm| e~ s[h` jnw`v @vnR@vn~ m`{& mgQn~ pRr~N sh`y l#bWm e~k`n~wy. sQylE pRvw~pw~ kwOvr#n~ a#wOU m`{&@v|qWhR m`nv hQwk`mW kr~wv&yn~t e~k`n~w@yn~ sh`y lb` @qwQ. @p`lQs~pwQwOmnQ m`nv hQwk`mW a`kl~py @p`lQs~ @s~vy wOL pYclQw kQr@m| a`rm|xy snQtRhn~ kQrmt obt h#kQ nm| aq k`lWn avX&w`vk~ bvt pw~v a#wQ @p`lQsQ@y~ jnw` @qY`~hW pQLQ@vw @vns~ kQr@m| q#v#n~w v&`p^wQyk mRl~gl w#bWmt obt h#kQvnR a#w.

nv @p`lQs~pwQvry` apr`{ xWwQy wOrn~ krn bvtw~ p`w`l kQYy`k`rkm| m#Vln bvtw~ pYwQZ` qEn~ pmNtm jnw` axQl`;yn~ itR @n`vn bv av@b`~{ krgw yRwOy. ewOm` nWwQy g#nw~ m`nv hQmQkm| g#nw~ m#nvQn~ qn~n` b#vQn~ em kr#NR n#vw av{`rNy kQrm anvX&y. @p`lQs~ nQl{`rn~ mRlQk ayQwQv`sQkm| h` m`nv hQmQkm| kd kQrm y}`r~}y vn b#vQn~ It axWwv mRhRN @qmQn~ pvwQn @€qnWy ww~w~vy avm vX@yn~ @h`~ mgh#rvWmt Plq`yW kdQnm| pQyvr gnR lbn~@n~ nm| jnw`v@g~ q m`{&@y~ q p#ssRmt lk~v uprQm @s~v`vk~ itRkr vQXY`m y$mt h#kQ vn pY}m @p`lQs~pwQvry` nv @p`lQs~pwQvry` vnR @n`anRm`ny.

nWwQy @h`~ yRk~wQy itRkQrm pmNk~ pYm`Nvw~ @n`vn awr ey e@lsQn~ itRkrn bv jnw`vt @pnW y` yRwO bvq nWwQ@v|qQykO @ls ob m#nvQn~ qn~n` kr#NkQ. jnw`v mRhRNp` sQtQn wm ayQwQv`sQkm| h` a`rk;`v pQLQb[ g#tlE h` ar~bRq nv @p`lQs~pwQvry` vQsQn~ vQs[` a#wQ bvt jn hqvw~ wOLt q#@nn h#@Mn qQnk~ uq`kr qWm nv @p`lQs~pwQvry`@g~ pRr~N k#pvWm vQy yRwOy. apr`{ xWwQy, p`w`l kQYy`k`rkm|, apr`{ rFl~l vr~{ny vWm v#nQ rt mRhRNp` sQtQn pYX~nvlt pY`@y`~gQk vQs[Em| kYm`nRkSlv ekQ@nk lb`@qmQn~ wm pRr~N blwl kQYy`w~mk krvWm ewOm`t x`ry. apr`{ xWwQy v#nQ @q~ mRlQnRpRt` qmn bvt k}`kQr@mn~ v#LkW nQhVv jnw`vt q#@nn @vnsk~ @p`lQs~ @s~vy wOL sQqEkQr@m| x`rqEr vgkWm h` ey itR krn bv kQYy`@vn~ h` a`qr~X@yn~ @pn~vWm nv @p`lQs~pwQwOm`t x`r krmR. a`nn~qr`j` mhw`@g~ @g_rv`xQm`n pYwQZ`@vn~ q a`c`r {r~m pq~{wQ@yn~ q jnw`v mRl` @n`vR bv sQhQ wb` g#nWm wm iqQrQ gmnt @h`[ m`r~@g`~p@q~Xyk~m vn~@n~y. sQy v`ryk~ k}` krnv`t vd` qs v`ryk~ kQYy`@vn~ op~pR kQrm ag@n~y.

"@k`LB ngr@y~ pmNk~ pY{`n @p@L~ sn~nq~{ p`w`l kN~d`ym| 28 k~ kQYy`w~mk @v|. ehQ s`m`jQkyn~ 300 kt a{Qk pQrQsk~ nQq#l~@l~ h#sQ@rmQn~ jnw`v xWwQyt pw~ krmQn~ sQtQwQ. ovRn~ LM nvWn gQnQ avQ pYm`Nvw~v a#wQ bvq @p`lQs~ mRls~}`ny kL smWk;Nyk~ mgQn~ @hLQ@v|. @k`LB ngry vQvQ{ pY@q~X vX@yn~ @bq`@gn sQy bly ov|hR v&`p~w kr@gn sQtQwQ." @m| pRvw qQnpw` pRvw~pwk ikOw~q` pLvRvkQ. @my @b`r# v`r~w`vk~ bvt @p`lQs~ mRls~}`ny @m@wk~ pYk`Xyk~ nQkOw~ @k`t n#w. e@s~ nm| ekW y}`r~}yt s`r~}kv mRhRN qWmt vw~mn~ n`ykw~vy yt@w~ @p`lQs~ @s~vy vh` kQYy`w~mk vQy yRwOy. "@mm p`w`l kl~lQ n`ykyn~ @q~Xp`lnZyn~ sh uss~ @p`lQs~ nQl{`rn~ smM smWp sb[km| pvw~vmQn~ sQy a`rk;`v sls` gn~n` bvq @p`lQsQy pvsyQ." @myq em v`r~w`vt a#wOLw~ vRvkQ. @p`lQsQy mhjn sb[w` @m| vn vQt mRUmnQn~m kdkr@gn a#w. jnw` vQX~v`sy @p`lQsQy @k@rhQ pvwW nm| e~ m`nvhQwv`qW @p`lQs~ pY{`nWn~ aw@l`s~sk@g~ jnpQYyw~vy mw sQqEvn~nkQ. @p`lQsQ@yn~ sQyyt v#dQ gNnk~ m`nv hQwv`qWhR @vwQ. e@hw~ jnw` @qY`~hW sRU pQrQsk@g~ nQn~qQw h` am`nR;Qk kQYy` @h~wO@vn~ sms~w @p`lQs~ @s~vym avlAgO k`sQyk~ bvt pw~v apYs`qjnk ww~w~vyt pw~v wQ@b|.

bhRwr m`nvhQwv`qW @p`lQs~ nQl{`rn~ qQrQgn~v` ovRn~ blgn~v` pYXs~w @p`lQs~ @s~vyk~ @g`dn#gWmt axWw n`ykw~vyk~ avX&y. @q~Xp`lnZyn~t hQs @n`nmn p`w`l m#ryn~@g~ mRqlt yt @n`vn qR;Nyt e@rhQ @p`lQs~ @s~v`vk~ a#wQkQrm kL @n`h#k~kk~ @n`vn bv av{`rNy krmR. nv @p`lQs~pwQvry`t @m| armRN s`k;`w~ kr g#nWmt avX&w`vk~ a#w~nm| pYXs~w @p`lQs~ @s~vyk~ @g`dn#gW@m| mRl~gl w#bW@mn~ vRvq cnqY` pYn`n~qE mhw`t m`nv hQwv`qW jnw` n`ykykO @mn~m pYXs~w @p`lQs~pwQvrykO bvt q pw~vQy h#kQy. aKN~dv iqQrQyt @gny` h#kQ Plq`yW pYwQsAvQ{`nykt mRl`rm|xy s#lsW@m| pRr~N blwl @p`lQs~pwQvry` swOy. j`wQk @p`lQs~ @k`mQs@m| pRr~N sh`y a`{`ry, anRbly h` mg@pn~vWm q ev#nQ n`ykw~vykt l#bQy yRwOy. @q~Xp`ln n`ykw~vy q It anRgw vQy yRwOy.

aq r@tQ pYclQwv pvwQn p`w`l kQYy`k`rkm|vlt @h~wO @svWm nQrr~}ky. avX& vn~@n~ kdQnm| vQs[Em| h` mr~qn kQYy`k`rQw~vyyQ. p`w`ly nm| vR @mm bQhQsRNR bl@v|gy swO aq^;&m`n @h`~ a{Qm`nR;Wy h#kQy`vk~ (Wmc#rymp~b k~c~iskseh- n#wQ wrm|y. pvwQn y}`r~}y vn~@n~ ovRn~ vQsQn~ mv`@gn a#wQ k^wQYm h#kQy`vyQ. s`mk`mW sm`jy wOL i[hQt p`w`l pQrQs~ sn~nq~{v sQqE krn @vdQ w#bWm|, G`wn @h`~ @k`l~lk$m| apQ mh ihLQn~ v`r~w` krmR. jnw`vq @mv#nQ @q~ awQ pYbl h#kQy`vk~ @h~wO@vn~ sQqEvn bv sQw` xWwQyt pw~@vwQ. a#w~wvX@yn~m p`w`l bl@v|gy nWwQy h` r@tQ yh p#v#w~m (K~a ~b` {r`#r- ytpw~ kr gnQmQn~ nQq#l~@l~ kQYy`k`r @vq~qW nQl @p`lQs~ hmRq`v uq`sWnvw~ mn~@q`~w~s`hWvw~, a#w#m|vQt pk;gY`hWvw~ nQhVw`v rFkWm @h`~ avm kQYy`k`rQw~vykt pmNk~ sWm`vWm nQs` p`w`l bl@v|gy q#v#n~wykO @ls awQX@y`~k~wQ@yn~ nQr$pNy vn~@n~y. jnw`v wOL p`w`l bl@v|gy q#v#n~w @y`~{@ykQ yn h#MWm| a#wQkrvWmt id wb` @p`lQsQy akQYyvWm nQs` @m| ww~w~vy uq`vW wQ@b|.

p`w`l kN~d`ym| 28 k~ h` sn~nq~{ kQYy`k`rn~ 300 k~ @k`LB nQq#l~@l~ kQYy`k`r vn vQt @p`lQs~ hmRq`v @m| ww~w~vy h[En`g#n~mt a#wQ @n`h#kQy`@vn~ sQtQn bv p#vsWm amRlQk mRs`v`qykQ. @p`lQsQy sQy bl pr`kYmy vQ{Qmw~ @ls @m@hyvn~@n~ nm| mRqlt, @q~Xp`lnyt yt @n`vW nQvhl~v sQy r`jk`rQy itR krn~@n~ nm| @k`LB ngry wOL @mwrm| pYbl bl@v|gyk~ vWmt p`w`lyt h#kQvn~@n~q? @p`lQsQ@y~ uq`sWnw~vy, @n`s#lkQlQmw~ bv, r`jk`rQyt k#pvWm avm vWm, pk;gY`hQw~vy @h~wO@vn~ @p`lQsQy kOr#mQtQ@tkO vW p`w`ly a{Qm`nR;Wy h#kQy`vn~@gn~ spQrQ @y`~{ykO bvt pw~v wQ@b|. @p`lQsQyt nQl vX@yn~ hQmQ blwl @k`pmNq? e~v` ayRwO @ls s`m`n& s#kkr#vn~t e@rhQv mrNy sQqEkQrm qk~v` kQYy`w~mk @vq~qW p`w`ly mr~qnyt em blwl @y`q`@gn n#w. @p`lQsQy swO aq~vWwQy bly p`w`l mr~qny s[h` @y`qvn~@n~ nm| p`w`ly sRpQrQ blvwkO q#v#n~w @y`~{ykO bvt pw~vn~@n~ @k@s~q? @p`lQsQy swO avQ bly @kwrm|q? ey p`w`ly mr~qnyt @y`q` gn~@n~ kQnm| pYwQXwyk~ anRvq? p`w`l @w`rwOr# spyn bRq~{Q aAXyk~ wQ@b| nm| kl~lQ 28 k p#v#w~mt id l#@b|q? @p`lQs~ nQl{`rn~ @s~v` w^p~wQ@yn~ @w`r bv, v#tRp~ h` qWmn` pYm`Nvw~ @n`vn bv, sRxs`{n ktyRwO itR @n`vn bv, pQrQs adR bv, @q~Xp`ln blp$m| a#wQ bv v#nQ qhskOw~ ekk~ u_Nw` @p`lQs~ @s~vy wOL p#vwON q, @p`lQs~ nQl{`rQy`@g~ @s~vy p#y 24 k k`ly wOL vQv^wv w#bWm v&vs~}`pQw yRwOkmkQ. @p`lQs~ s~}`nyk blpY@q~Xy wOL p`w`l kN~d`ym| kQYy`w~mk vWm g#n @n`q#n sQtQn~@n~ nm| ey @p`lQs~ s~}`nyk~ @n`v nv`w#n~ @p`LkQ. wm blpY@q~Xy wOL s~}`n kWpyk @h`~ v#dQ gNnk ekvr sQqEvQy h#kQ mQnWm#rm| @h`~ apr`{ sQqEvWm| v`r~w` vR vh`m k;NQkv vQmr~Xn ktyRwO a#rBW@m| pRr~N vgkWm h` blwl a#wQ @p`lQs~ s~}`nyk w`k;NQk @q`~;yk~ nQs` ekW vgkWm| @h`~ blwl kQYy`w~mk @n`vWm sQqEvQy @n`h#kQy. @b`@h`~ @p`lQs~ nQl{`rQn~ apr`{ vQmr~Xn ktyRwO vQ{Qmw~v @n`krn awr It @h~wO @ls pQrQs~ bly adRvWm @h`~ v#d a{Qk bv @h`~ jWp~r} @n`m#wQvWm v#nQ @b`L[ @h~wO h` wr~k iqQrQpw~ kQrm nwr kQr@m| k`ly eLB wQ@b|. sms~w sm`j@y~m nWwQy h` yh p#v#w~m u@qs` ovRn~ p#y 24 wOLm k#pvW sQtQy yRwO bv @p`lQs~ a`Z` pn@w~ s[hn~@v|. ovRn~ apr`{ ndR vQ{`n sAgYhy v#nQ @ssR pnw~ h` pYwQp`qn yt@w~ pRr~N vgkW@mn~ b#[W sQtQwQ. ey itR @n`kQrmt @h`~ itR kQrm avm kQrmt @h`~ kQsQqE @h~wO s`{kyk~ bl@n`p$ yRwOy.

apr`{ v#L#k~vWm, apr`{ mr~qny, apr`{ vQmr~Xny s`my pvw~v` g#nWm a`qW vX@yn~ @p`lQsQy swO v&vs~}`pQw vgkWm| a#w. e~v` e@lsQn~ itR @n`kQrm @h~wO@vn~, h` @vnw~ akYmQkw` @h~wO@vn~ @p`lQsQy aq kOr#mQtQ@tkO@g~ ww~w~vyt pw~v wQ@b|. p`w`ly kOr#mQtQ@tkO bvt pw~ @k`t @p`lQsQy q#v#n~w pYblykO vWmt k`ly eLB wQ@b|. jnw`v @p`lQsQvlt phrqWm, @p`lQs~ nQl{`rn~ mr` gQnQ avQ p#h#r@gn y$m v#nQ nQgr# ww~w~vyt aq pw~v wQ@bn~@n~ @p`lQsQ@y~ vrq nQs`my. @q~Xp`lnZy`t @h`~ m`nv hQmQkm| @k`mQsmt @h`~ vrq ptv` aw @s`~q` g#nWmt @p`lQsQyt @n`h#k. @p`lQsQy swO prm bly h` @g_rvy rFk gnQmQn~ p`w`ly h` apr`{ mr~qn@yhQl` wmn~ vQsQn~ itRkL yRwO uprQmy itRkrvW@mhQl` nv @p`lQs~pwQvry` vh` kQYy`w~mk vQy yRwOy. apr`{ rFl~l mr~qnyt q @p`lQsQyt kL h#kQ vQX`lwm k`r~yx`ry awh#r qm` a#w. p`w`lyt @h`~ apr`{kr#vn~t a{Qm`nR;Wy h#kQy`vk~ @h`~ m#jQk~ @p`l~lk~ n#w. ovRn~t hQmQvW a#w~@w~ @p`lQsQy mgQn~ itRkL yRwO v&vs~}`pQw vgkWm| itR @n`kQr@m| hQd#s h` qEblw`v pY@y`~jnyt g#nWmt a#wQ mhMO avs~}`vkQ.

p`w`l kOr#mQtQt` axQxv` @p`lQs~ @y`~{y`t n#gW sQtWmt k`ly eLB wQ@b|.