ln~dn~ sQnm` sthn~

nQqhst : a`qryt h` jWvQwyt id @qn~n !

ln~dn~ cQwYpt u@Ll vQcQwY krmQn~ @l`v nn~@qsQn~ em u@Llt ek~ vR cQwYpt sQyl~lm pQLQb[v vQgYhyk~ kQrWmt apt avk`X n#w. e@hw~ @l`~k@y~ vQvQ{ rtvl cQwYpt a{&k;vr#n~ vQsQn~ s~vkWy sm`j sAs~k^wQk h` @q~Xp`ln pYv`h@yn~ bQn~qE m`wYyk~ @h`~ pYwQnQr\m`Ny kQrWmt gw~ v$ym vQXQ;~t bv @mhQl` q#k~vQy yRwOy. @l`~k sQnm`v wOl XYW lAk`vt hQmQvn s~}`ny kOmk~q yn pYX~nyt vd` @l`~k sQnm` rsQkyn~ a@p~ sQnm`v pQLQb[v qk~vn av{`ny wvmw~ phL b#s n#wQ bv m@g~ vQX~v`syyQ. psRgQy vsrvlqW ln~dn~ sQnm` u@Llt ek~ vR pYsn~n vQw`n@g~, a@X`~k h[gm h` @s`~mrw~n qQs`n`yk @vnRvt @mvr ek~v sQtQ@y~ wvw~ wr#N sQnm`kr#vkO vn sRqw~ @q~vpYQyyQ. 89 xW;Ny @w~m` krgw~ @mm cQwYpty gmk jWvw~ vn ow~wOk`rykO h` ohR@g~ pvRl mRhRN @qn @€qv`cky pQLQb[ apt qk~vyQ. or#k`ry`@g~ pRw~ sQrQml~ nm#wQ qr#v`@g~ jWvQwy sQy pQy`@g~ hqQsQ awOr#qn~ vWmw~ smM ar\bRqykt lk~@v|. ohR@g~ mvq qQrQ@yn~ jWvQwyt mRhRN @qn~nWy.

ar`jQk @q~Xp`lnyk~ kl s`m`n& @qyk~ bvt pw~vn G`wny wOL nQs` anwOrt lk~vn @p`qE sm`j@yhQ a[Er vQnQvQq q#kWm sRqw~ @q~vpYQy@g~ armRN vR bv @p@n~. mh`prQm`N nQ;~p`qn smg wrg krn~nt wvmw~ ap@g~ wr#N sQnm`kr#vn~ Xk~wQmw~ bv @mm cQwYpty nrBq~qW eyt lq pYwQc`r@yn~ p#h#qQlQ vQy. @l`~k@y~ h#m sm`jyktm pWd`vk~ bvt pw~v wQ@bn wOvk~kO sAs~k^wQyt e@rhQv jnw`v@g~ vQ@r`~{y h` pQLQkOlq @mhQ ytQ @pL @s~ qQ@vyQ. h#t qhskt @n`adR jWvQw sAK&`vk~ @g`qEr# krgw~ @mm @€qv`cky wOL pQyvr#n~ ahQmQvn qr#@v`~q @b`@h`~ vRh. @mhQ en sQrQml~ eb[E qhs~ gNnk~ awr ek~ crQwyk~ pmNQ. sRqw~@g~ a`K&`w @@XlQy @mn~m nQhV h` gSD bvk~ a`@r`~pNy @k@rn psRwl cQwYpt@y~ rQq~m smg vh`m g#lpW wQbRNQ. c`n~qnW @s@nvQrw~n sQylE rAg pYwQx`v m#nvQn~ q#k~vWmq s[hn~ kL yRwOy. e@hw~ @mm cQwYpty ap wOL a#wQ krvn km|pny pYbl @n`@v|. r@tQ ugYvn sQvQl~ yRq ww~w~vy smg XYW l`AkQk pvRl vQsQrW yn ayRr#q sRqw~@g~ cQwYpty wOL ym| pYm`Nykt mwO kryQ. s~wYQw~v@yhQ X`p q`y`qyk~ bvt pw~v wQ@bn lQAgQk sRr`k$mt sQrQml~@g~ mvq @g`qEr# vn~nWy. s#mQy` ahQmQvWmw~ smM asrN vn g#h#NQyk~ sQy jWvQwy pvw~v`@gn y$mt @gn yn argly @mn~m m`nv sb[w`vyn~hQ vQvQ{ lk;N h` gSDw~vyq @mhQqW av{`nyt lk~v wQ@b|.

XYW lAk`v, in~qQy`v @mn~m jp`ny, bAg~l`@q~Xy h` vQytQn`my v#nQ rtvlQn~q @b`@h`~ vQt pvRl nm#wQ sAs~}`v arxy` cQwYpt nQr\m`Ny @v|. in~qQy`@v| sw&jQw~ r`yQ @mn~m jp`n@y~ ysRjQ@r` os @m| pQLQb[v kWr\wQyk~ usRln @q@q@nkQ. sRqw~ @q~vpYQy@g~ "udRgm|bl`" cQwYpty n#rBR bQYw`n& rsQk@y`~ @mm pvRl pQLQb[v @b`@h`~ kr#NR vQmsn~ntq vRh.

pvRl @k~n~qYkrgw~ @mm cQwYpt s[h` bthQr rtvl~ qk~vn av{`nyq v#dQ vW wQ@b|. epmNk~ @n`v bthQr sm`jy pvRl~ sAs~}`v @qs vd`w~ sA@v|qWv bln~nt gn~n` uw~s`hy vQqh` qk~vn cQwYpt kWpyk~q mm qQtQmQ. ap @b`@h`~ @q@nk~ kl~pn` krn b#[Wm| a#lWm| g#lWm| n#wQ bthQr pvRl @vnRvt e~ sQylE gON@yn~ yRwO aBRs#mQ sm|bn~{`vyk~ pQLQgn~n` ayq bthQr vQrlv @h`~ sQtQwQ. pYAX cQwYptyk~ @ls iqQrQpw~ vRvq ert IXY`yl~ sm|xvyk~q wQ@b|. cQwYpty "oq Ksn# Ph us@#" nm| vQy.

sm`j, a`r\}Qk sb[w` h` sm|pYq`y mw pqnm| vn vQv`h jWvQwyk nQs~s`rw~vy @mm cQwYpt@yn~ an`vrNy @k@r\. pvR@l~ pY{`n bl@v|g @qk @hvw~ pqnm vn~@n~ s~wYQy h` pRr#;y`yQ. @@qnQk jWvQwy nQs` yn~wYyk~ bvt prQvr\wny vn g#h#NQykt sQy pvRl~ jWvQwy vQylQ ekk~ bv q#@nyQ. emgQn~ ugYvn klkQrWm qQk~ks`qy @wk~ a$wt yyQ. g#h#NQy qr#vn~ vqn m#;Qmk~ @ls @h`~ @gqr @q`r ndw~wO krn~nQyk~ bvt pw~vWmk~. s~v`mQy`@g~ a`qry ahQmQvWmw~ nQs` vQy h#kQ vQn`Xy @mm cQwYpt@y~qW @p~Yk;k av{`nyt lk~@v|. @mm klkQr#NR s~wYQy@g~ @l`~kyt a#@g~ p#rNQ @pm|vwkOq a#wOl~ @v|. cQwYpt@y~ g#tRm|, sb[w` qQgh#@rn~@n~ @m| wYQ@k`~Ny enm| x`r\y`v s#mQy` h` a#@g~ @pm|vw`q wOlQnQ. pYAg h` IXY`yl sm a{&k;N@yn~ yRwO @mm cQwYptyt @r`nQtQ el~k#@btQs~ h` XQ@r`~mQ el~k#@btQs~@g~y. jWvQw@y~ sAkWr\N pw~lt pYbl a`@l`~kyk~ el~l krn @m| cQwYpt@y~ r$p rcnyq awQ;y pYbly. @mhQ en bQrQ[@g~ r$py smg nQwrm a[Erk @s~y`vk~q @vyQ. a[Er sm|pYq`y nm#wQ bn~{nyyQ. sQy pRr`N @pm|vw` hmRvn a#y ml~ vlQn~ pQr#NR a`@l`~k shQw prQsryk s#h#l~lE@vn~ h#sQ@rnR @p@n~.

@k@s~ vRvq bthQr sm`j a`kl~p wOl pYbl lk;Nyk~ bvt pw~v wQ@bn s~v`{Wnwvy nQs` pvRl nm#wQ sAs~}`v @qqr` yn ayRr# ap@g~ av{`nyt @y`mR krvn cQwYpt kWpyk~m mt n#rBWmt id l#bRNQ. @m| h#m cQwYptykm mQnQs` h` g#h#NQyk mRhRN @qn sAkWr\Nw~vyt pYbl @h~wOvk~ vW a#w~@w~ hR@qkl`v bvyQ. lQAgQk pYcN~dw~vy @mn~m yRq~{@y~ xW;Nw~vy @w~m` krgw~ cQwYpt pQLQb[vq @b`@h`~ @q@nkO@g~ av{`ny @y`mR vQy. lQAgQk @w~m`vkQn~ yRwO cQwYptyk vRvq sm|@x`~gy q#k~vW@m|qW apRr\v @s_n~qr\yk~ ek~ kr wQbWm @b`@h`~ vQt q#kgw h#kQvQy. XYW lAk`v v#nQ rtk bhRlv wQrgw vn pY`}mQk gN@y~ cQwYptvl s~wYW pRr#; sm|@x`~gy nQr\m`Ny @kwrm| gY`m&q#yQ mt sQhQpw~ vQy. sw~wkQn~m aq eb[E lQAgQk srB s[h` a#qW yn~@n~ @kb[E pQrQhWgQy m`nsQkw~vyk~ shQw byQs~@k`~p~k`ryn~q#yQ mt sQwO@n~ vrk~ @qvrk~ @n`@v|. cQwYpty bQhQv bthQr rtvlt vRvq aq vRvmn` vW wQ@bn~@n~ kl`w~mk sAym@yn~ yRwO cQwYpt nQr\m`Ny kQrWmy. aq in~qQy`v, @k`rQy`v, ir`ny, vQytQn`my, jp`ny v#nQ rtvl~vl nQr\m`Ny vn uss~ cQwYpt sQnm`@v| @mm mRl{r\my vth`@gn wQ@b|. iw`lQy h` pYAXy sQy cQwYptvlqW @y`q` gn~n` sAgWwyq vQXQ;~ty. bW@n`~vn~, @m`s`tQ v#nQ sAgWwZyn~@g~ nQr\m`N a#sRr# krmQn~ pYbl sAgWwyk~ nQr\m`Ny kL cQwYpt kWpyk~q vQy.

ln~dn~ cQwYpt u@L@l~ pYbl @pY~k;k pYwQc`ryk~ lq cQwYpty vR "tr\tQl~s~ k#n~ f~lyQ" (omrek#Q j~b @kh)pQLQb[vq s[hn~ @n`kr @mm lQpQ @pL avsn~ kQrWm @n`m#nvyQ mt h#MONQ. a#@mrQk`v vQsQn~ a`kYmNy krn lq ir`k@y~ @€qv`cky @p~Yk;kyn~ @l`mR q#h#gn~vn aw~q#kWmk~ @ls eyQn~ qk~v` wQbRNQ. vys 18 k 19 k pmN wr#N XQ;&ykO@g~ qY^;~tQ @k`~N@yn~ iqQrQpw~ vn @mm cQwYpty a#@mrQk`@v| yRq m`nsQk blhw~k`rkm| pQLQb[v @l`~kytm an`vrNy krn~nkQ. ir`kyt @b`~m|b q#mWmt swQ@qkkt @pr ir`k@y~ sRn~qr vt pQt`vk~ jnjWvQwyk~ qk~vn r$pr`mRvlQykQn~ a#r@Bn cQwYpty @w`r @w`~AcQyk~ n#wQv @hln @b`~m|b vlQn~q gQnQpRlQMO vQhQqEvn v#lQk[E vlQn~q yRwO nQryk~ bv q#k~@vn r$p @pLkQn~ avsn~ @vyQ. srN`gw k[vRr#vl kBRrn g#h#NRn~@g~ h` mQnQsRn~@g~ q qr#vn~@g~q qEk~br mRhRNR mnR;&w~v@y~ qy`v h` a`qry il~l` ap @qs bl` sQtQn~n`k~ @mnQ. e~ awrm ir`k@y~ @n`qQyRNR, an~{xk~wQk sm`jy pQLQb[vq apt qn~vyQ.

@mm cQwYpt@y~ en wr#N XQ;&y` sm|pYq`yQ ir`k jWvQw@yn~ epQt wQ@bn nQqhs~ @l`~ky hqEn`gw~@wkQ. ohR r$pv`hQnW a#n~@tn` sks~ kr@qn k`r\mQk q#nRmkQn~ yRwOy. mRs~lQm| a`gmQk n`ykyn~t yRq~{y pQLQb[ @w`rwOr# phq` @qn~@n~ ohRy. iAgYWsQ bs qn~n` ekm pRq~gly` ohRvWm nQs`y. a`gmw~ y`Z`vw~ vQn` @l`~ky pQLQb[ hsrk~ @n`qn~n` n`ykyn~@g~ h#sQrWm| uw~pY`sykQn~ yRwOv nQr$pNy kL ayRr#q kqQmy. r$pv`hQnQ@yn~ s~wYWn~@g~ n#tRm| h` @vnw~ vQ@n`~q`w~mk v#dsthn~ a`qQy n#rBWm ir`k nWwQrWwQ anRv whnm|y. @m| whnm nQs` r$pv`hQnQy os~@s~ vQk`Xy vn a#@mrQk`nR v#dsthn~ @qs @n`bl` as~pQy` @gn sQtQn a`gmQk pRjkvr#n~t wr#N XQ;&y` srqm @pY~k;ky` wOL a#wQ krn~@n~ sqy h`s&ykQ.

@mm cQwYpty nQmvn~@n~ XQ;&y` bQm| @b`~m|bykt @g`qEr# vW@m| qEk~mRsR jvnQk`vkQn~y. eyQn~ ohR mQy @n`gQyw~ ohRt p`qyk~ ahQmQ@v|. ek~ p`qykQn~ a#vQqQmQn~ ohR sQy g#mQ v#dQhQtQyn~t yRq~{y pQLQb[ qQgtm @w`rwOr# an`vrNy kryQ. e@s~m yRq~{yt mRv` vW sRqE @s`l~q`qEvn~ krnR lbn xW;Ny lQAgQk apr`{ a`qQyq pYblv qn~v` wQ@b|.

@mm cQwYpty avsn~ vR psR sQylEm @p~Yk;kyn~ asRn~ vlQn~ n#gW sQt vQn`dQ 10 k~ pmN @n`nvw~v` aw~@p`lsn~ @qmQn~ sQy pYwQc`ry q#k~vR ayRr# mt wvmw~ mwky. @j`~r\- bR;~t @mn~m bthQr a{Qr`j&v`qyt e@rhQv n#@gn vQ@r`~{y cQwYpty wOL m#nvQn~ pQLQbQBR @vyQ. ir`kyt nQqhsw~ ehQ jWvw~vn sQylE jn@k`ts~vlt bQ@yn~ @w`r jWvQwyk~ lb`qQy yRwO bv @mm cQwYpt@yn~ krn av{`rNyyQ. nvWn w`k;Ny mQnQs`@g~ vQn`Xyt @y`q` g#nW@m| m|@l~c|C aw~q#kWm| @mm cQwYpt@yhQ ytQ@pL bvt pw~v wQ@b|.

ln~dn~ cQwYpt u@L@lhQm armRN vd` yhpw~ @l`~kyk~ nQr\m`Ny kQrWm s[h` j`wWn~ awr sRhqw`vy hRvm`r# kr g#nWmy. mQnQs~ sb[w` an`vrNy krmQn~ @l`v sQylE m`nv vr\gy`@g~ g#tlEq qE;~krw`vyn~q @bq` hq` g#nWmtw~ e~ pQLQb[ pYZ` a`@l`~kyk~ lb` qWmtw~ @mm cQwYpt u@LlQn~ lq anRbly h` anRgYhy apYm`Ny.