jnw`v bQy gn~v` @k`tQn~t
an~wr\p`ln a{Qk`rQy lb`qW@m| q$dQ uw~s`hyk~?
"an~ ay g#n @mn~m wmn~ g#nq qn~n` w#n#w~w` sQylE @qyQn~m jy lbyQ. an~ ay g#n
@n`qn~n` e@mn~m wmn~ g#nq @n`qn~n` w#n#w~w` s$m stnkQn~m pr`jy lbyQ". - sRn~
kQyR cWn yRq up@q~Xk.
@vUpQl~@l~ pYx`krn~ eq` sQtm anRgmny k@L~ @m| up@q~XyyQ. e@hw~ XYW lAk`@v|
a`rk;k aAX h` crpRr#; @s~v`vn~ kYQy`w~mk vR@y~ It pth#nQ @lsy. psRgQy 13 v#nQq`
@n`~r\vWjQy`nR s`m nQ@y`~jQw erQk~ @s`~l~hyQm| @mrtt p#mQNQ awr @mrt rF[W sQtQn
qQn kWpy wOLqW @k`tQ @q~Xp`ln up@q~Xk wmQl~ @sl~vn~ a#wOU @k`tQ nQ@y`~jQwyn~q
psRv jn`{QpwQnQy mRNg#sW s`m kYQy`q`m@y~ an`gwy g#nq s`kc|C` k@L~y. e@hw~
jn`{QpwQnQy hmRvW s`kc|C` kQrWmt @pr XYW lAk`@v| @n`~r\vWjQy`nR w`n`pwQ h#n~s~
bYtQs~k`r\@g~ nQv@s~qW @s`~l~hyQm| sh wvw~ pQrQsk~ awr s`kc|C`vk~ p#v#w~vQNQ.
@m| pQrQs kvRr#n~q? mhjn s`m @prmRN nmQn~ atv`gw~ vQ@q~X`{`r mw y#@pn s~@vc|C`
sAvQ{`nyk~ s`m sx`pwQ y#yQ h[En~vnR l#bR w#n#w~@wk~ @s`~l~hyQm| a#wOU @n`~r\vWjQy`nRvn~
smM rhs~ s`kc|C`vk~ kLh. ekW s`kc|C`vt @k`LB @n`~r\@v| w`n`pwQ k`r\y`l@y~
nQl{`rWn~ vR @l~gYQd|, @t`m|s~tn~ h#js~@k`~n~ h` stn~ vQr`m nQrWk;N kmQtR@v|
pY{`nQy` vR @tY`n~q~ pRr#@h`v|@q~ a#wOU @n`~r\vWjQy`nR nQ@y`~jQw pQrQsk~ shx`gQ
vW wQ@b|. mQn~ whvRr# vR@y~ rjy, @n`~r\vWjQy`nRvn~ sh @k`tQ awr s`kc|C`vn~t
b`hQrv wvw~ bl@v|g sm|bn~{ vW a#wQ bvyQ.
XYW lAk` rj@y~ bl{`rWn~ smM s`kc|C` kQrWmt @pr awrm#qQyn~ smM pvw~vn @m| rhs~
s`kc|C` @mrt ax&n~wr ktyRwOvlt anQym| @lsQn~ m#qQhw~ vWmk~ @n`@v|q?
@myt swQ kWpykt @pr @n`~r\vWjQy`nR w`n`pwQ nQl nQv@s~qW s`qyk~ p#v#wQ awr XYW
lAk` hmRq`v @mn~m @k`tQn~q sm yRq Xk~wQyk sQtQy yRwO y#yQ pYsQq~{Q@y~ pYk`X kL
in~tr\n#;nl~ a#lr\tQ sAvQ{`n@y~ hQtpR pY{`nQy`q shx`gQ vQy. @mv#nQ axQrhs~
ktyRwO sQqE@vq~qW @qs#m|br\ 17 v#nQ sQkOr`q` erQk~ @s`~l~hyQm| in~qQy`v bl` @g`s~
nv qQl~lQ bl{`rWn~ hmRvW s`m kYQy`q`m@y~ vw~mn~ ww~w~vy pvsq~qW eqQnm nvqQl~lQ@y~
sQt in~qWy vQ@q~X pYwQpw~wQ kvRn~sQl@y~ sx`pwQ vR a`c`r\y @v|q~ vyQqQk~ @k`LBt
p#mQNQ@y~y.
erQk~ @s`~l~hyQm| @mrtQn~ pQtw~v y$mt @pr @k`LB bN~d`rn`yk smr#h@l~ p#v#w~@vn
jgw~ smRUvkt shx`gQ vn~n#yQ XYW lAk`@v| s`my s[h` vR jgw~ sA{`ny ohRt a#ryRm| kr
wQbQNQ. wm` v#qgw~ ktyRw~wkt yn nQs` em smRUvt p#mQNWmt @n`h#kQ bv @h@wm jgw~
smRU@v| sAvQ{`ykyn~t q#nRm| qW a#w.
bN~d`rn`yk smr#h@l~ p#vwQ smRU@v|qW hQtpR @n`~r\@v| w`n`pwQ @j`~n~ @vs~tQbr\g~@g~
sh vw~mn~ stn~ vQr`m nQrWk;N kmQtR@v| pY{`nQy` vR @tY`n~d| pRr#@h`v|@q~ @k`tQ
s`m @l~km| k`r\y`l@y~ pY{`nQy` vR pRlQ@w~vn~ smM kL rhs~ qErkwn sAv`q XYvNy
kQrWmt s#l#s~vWm nQs` smRUvt shx`gQvR@v`~ mvQwyt pw~vRh.
vQyn` sm|mRwQy ul~lAGny krmQn~ @vs~tQbr\g~ @k`tQn~t a{Q bl#wQ gOvn~ vQqElQ sm|@pY~;N
pq~{wQyk~ lb`@qn bvw~ It @n`~r\@v| rjy mRql~ @gvn bvw~ pRlQ@w~vn~t pvsn ayRr#
s#m @qn`tm XYvNy vQy.
e@s~m n#@gnhQr pY@q~X@y~ sQqE vn klblk`rW kYQy` @wv#nQ p`r\X~vykt @y`mR krn @ls
jnr`l~ @tY`n~d| pRr#@h`v|@q~ pRlQ@w~vn~t up@qs~ @qn ayRr#w~ em ptQgw kL qErkwn
sAv`qyt a#wOLw~ vQy.
@n`~r\vWjQy`nRvn~ @mrt j`wQk a`rk;`vt brpwl wr\jnyk~ el~l krn ayRr# s`{k
shQwv @qs~ vQ@qs~ vQq~vwOn~ hmR@v| sn`} @vq~qW @k`LB w`n`pwQ j`l@yn~ p#mQN sQtQ@y~
in~qWy w`n`pwQ nQl{`rQykO pmNQ.
in~qWy vQ@q~X pYwQpw~wQ kvRn~sQl@y~ sx`pwQ a`c`r\y @v|q~ vyQqQk~@g~ q#dQ
pYk`X@yn~ XYW lAk`@v| a`rk;`v sm|bn~{v in~qWy rjy anRgmny krn pYwQpw~wQy p#h#qQlQ
vQy. in~qQy`@v| nrkm agm#wQ @h`~ nrkm a`N~dRv XYW lAk`v @qkd kQrWm s[h` sh`y vn~@n~
n#w#yQ ohR av{`rN@yn~ kQy` sQtQ@y~y.
s~vyA p`lny ynR @g_rv@yn~ s`m k`mWv jWvw~vWm mQs @vn~vW jWvw~vWm @n`@v| y#yQ
wvqErtw~ p#h#qQlQ kL @h@wm 1947 vs@r\qW in~qQy`v @bqENR an~qmt wvw~ rtk~ @b@qnR
q#kWm in~qQy`@v| armRN @n`@v| y#yQ s[hn~ k@L~y. "ob@g~ a`rk;`v ynR a@p~
a`rk;`vyQ. @k`tQ sAvQ{`ny in~qQy`vt kL @q~ iwQh`s@y~ kQsQ qQ@nk @n`vQy yRwOyQ.
em kYQy`q`my ovRn~t p`r`vLl~lk~ vW a#w. in~qQy`@v| aqhs XYW lAk`v wOL sQtQn
wYs~wv`qW pQrQsk~ in~qQy`vt wr\jnyk~ @n`vQy yRwOyQ. XYW lAk`@v| wQbQy yRw~@w~ ek~
a`N~dRvk~ pmNyQ". y#yQ a`c`r\y @v|qQk~ v#dQqErtw~ pL k@L~y.
a`c`r\y @v|qQk~ in~qWy pYwQpw~wQy @m@ls an`vrNy krq~qW qYvQd j`wQk sA{`n@y~
nvk @q~Xp`lkykO vR g@j~n~qY kOm`r\ @p`n~nm|blm| nm#w~w` kL pYk`Xyk~ pQLQb[v v`r\w`
vQy.
@n`~r\@v| nQ@y`~jQwyn~@g~ p#mQNW@mn~ psR rjy pYwQc`ryk~ nRqEn~@n`w~ swQ @qkk
k`lykqW pYx`krn~ stn~ gQvQsR@mn~ ivw~vnR a#w#yQq qYvQd ILm qQn`g#nWm s[h` o|n$m
k#p kQrWmk~ kQrWmt qYvQd jnw`v sRq`nm| y#yQq ohR @k`LB sQt pYk`X kr a#w. pYx`krn~
pmNk~ @n`v ohR@g~ r$kd pv` q#n~ rjyt wr\jny krn ww~w~vyt p#mQN a#wQ bv mQn~ p#h#qQlQ
@v|. @myt sm`nv @k`tQn~t sm|bn~{ iAgYWsQ pRvw~pwk~q @mrt jnw`vt wr\jnyk~ krmQn~
@m@s~ s[hn~ kr wQ@b|.
"iqQrQ@y~ a#wQvn avs~}`vn~t mRhRNqWmt qkON sRq`nm| vW n#w. ey bQy g#n~vWm|
@h`~ @Kqjnk pYwQvQp`kvlt sm`n @n`vnR a#w.
@k`tQn~t sm|bn~{ m`{& @m@ls @k`LB sQt pYsQq~{Q@y~ axQ@y`~g krq~qW apr`{
prWk;N @qp`r\w@m|n~wOv nQhVv sQtQn~@n~ mn~q#yQ @w~r#m| gw @n`h#k.
@m| awr pYx`krn~@g~ yRq un~m`qy m#q @k`tQ hV nMn wvw~ sAvQ{`nyk~ vR lAk`
qYvQd gOr# sAgm@y~ @l~km| mh` sQvm| nm#w~w` a#wOU nQ@y`~jQw pQrQsk~ psRgQy
sQkOr`q` jn`{QpwQnQy hmRvW a{Q a`rk;k kl`p ivw~ krn~n#yQ il~l` sQtQ@y~y. e@hw~
@m| nQ@y`~jQw kN~d`y @m| armRN rj@y~ bl{`rWn~ t p#h#qQlQ vQy. a{Q a`rk;Qw kl`p
ivw~ kr avw#n~ vRvn~t pqQAcQ vWmt id @qn~n#yQ @m`vRn~ kL il~lWmt pYwQc`ry q#k~vR
jn`{QpwQnQy e@s~ kL@h`w~ a{Q a`rk;Qw kl`p wOLt @k`tQn~ a#wOUvnR a#w#yQ kQy` sQtQ@y~y.
stn~ vQr`m smy wOLqW @mm a{Q a`rk;Qw kl`p a@h`~sQ kL yRwOy yn il~lWm j`w&n~wr
sAvQ{`n lv` pYk`X kQrWmtq @k`tQ sAvQ{`ny kYQy`kr wQbQNQ. @k`LB sQt kQYy`w~mk vn
br\g~@h`p~ nm| vR jr\m`nR s~@vc|C` sAvQ{`ny a{Q a`rk;k kl`p g#n s`kc|C` kQrWmt
apYQk`nR j`wQk @k`AgYs@y~ hQtpR wYs~wv`qQykO sh nyQjWrQy`nR hmRq` up@q~XkykOq @mrtt
@gn~v` wQbQNQ.
mQn~ apYQk`nR j`wQk @k`AgYs@y~ up@q~Xky` @k`tQn~ amwmQn~ br yRq avQ hmRq`@v|
nQrWk;Ny yt@w~ wb` g#nWmt id @n`@qn~n#yQ kQy` sQtQ@y~y. @l`~k@y~ @vnw~ rtk nm|
j`wQk a`rk;`vt wr\jnyk~ vR br\g~@h`p~ pqn@m| bl{`rWn~ h` apQYk`nR @k`AgYs@y~
hQtpR up@q~Xky`q aw~adAgOvt g#@n~. @k`Lm|bQy`nR p`w~ grQl~ln~t uqv| kL ayr\ln~w
j`wQkykO a#wOU wvw~ vQ@q~XQkyn~ @q@qnkO @m| swQ@y~qW sQr@gt y#vW@mn~ @k`Lm|bQy`nR
rjy vQ@q~XQkyn~t anwOr# a#MvR@y~ wm r@tQ ax&n~wr ktyRwOvlt m#qQhw~ @n`vn @lsyQ
@j~n~s~ dQ@pn~s~vWk~lQ nm| vR j`w&n~wr a`rk;k sMr`@v| vQmr\Xk @p`~l~ h#rQs~ q
psRgQy 17 v#nQq` @mrtt p#mQNQ@y~ bQYw`n& em|. ayQ. 6 ow~wO @s~v`v ohRt XYW
lAk`vt @n`yn @ls anwOr# aMv` wQbQyqWyQ. @p`~l~ h#rQs~ G`wny kQrWm s[h` @k`tQ pQs~@w`~lkr#vn~
@k`LB s~}`ngw vW a#w#yQ bQYw`n& crpRr#; @s~v`vt @w`rwOr# l#bW wQbQNQ. (IrsesQy
pskse~rh sbe#kkst#bj# Pg;g 6) smhrvQt @m| @w`rwOr# spy` a#w~@w~ @n`~r\vWjQy`nR
crpRr#; @s~v`v vQy h#kQy. @p`~l~ h#rQs~@g~ XYW lAk` sAc`ry nwr kQrWmt ovRn~t avX&
vW wQbQNQ. ey wvqErtw~ sn`} vR@y~ 2004 @n`v#m|br\ m`s@y~qW @n`~r\@v| a`rk;k am`w&AX@y~
nQl{`rQykO vR j`n~ egQl~ a#n~dr\sn~ nmQn~ h#[Qn~vR a@yk~ @mm a`rk;k vQmr\Xk h#rQs~
sQtQn s~}`ny g#n @w`rwOr# vQmr\Xny kQrWmyQ.
@m| bv em|. ayQ. 6 ow~wO @s~v`vtq v`r\w` vQy. bQYw`n&@y~ em|. ayQ. 6 crpRr#;
@s~v`vt sQylEm I-@m|l~ sh prQgNkvlt evn @w`rwOr# sh yvn @w`rwOr# nQrWk;Ny kQrW@m|
a{Q w`k;NQk upkrN pq~{wQyk~ a#w. e@s~m bQYw`n&@y~ pqQAcQv sQtQn @k`tQ n&`y`c`r\y
a#n~tn~ b`lsQAhm|t evn sh ohR yvn @w`rwOr# pv` ow~wO @s~v`v qnW.
@k`tQn~@g~ G`wn ilk~kyn~ vR @p`~l~ h#rQs~ bQYw`n& crpRr#; @s~v`@v| avv`qy @n`wk`
@mrtt p#mQN psRgQy 18 v#nQq` r`wYQ@y~ @mrtQn~ pQtw~v cWny bl` gQ@y~y. ohR @k`LB
nwr vW sQtQn k`ly wOLqW a`rk;k am`w&AXy ohRt a`rk;`v lb`qEn~@n~y.
psRgQy rjy @p`~l~ h#rQs~ s`m@y~ swOrkO y#yQ kQymQn~ p#y 24 k~ wOL @mrtQn~
pQtRvhl~ krq~qW @k`tQ crpRr#; @s~v`v awQXyQn~m swOtt pw~ vQy. @mvr ohR p#mQN kL
pYk`Xy @k`tQ n`ykw~vy brpwl ww~w~vykt @y`mR k@L~y. qQn hwk s#lsRmkQn~ pYx`krn~
al~l`@gn y` h#kQ vQ@X~; e~kkyk~ in~qQy`vt a#w#yQ @h@wm an`vrNy kQrWm nQs`
pYx`krn~@g~ a`{`rkr#@v`~ klblyt pw~ vQNQ. pYx`krn~ @k`tQ sAvQ{`n@yn~ ivw~ kL@h`w~
ww~w~vy @myt vd` @vns~ @v| y#yQ ohR avQv`q@yn~m kQy` sQtQ@y~y.
@m| awr k#nd`@v| vW. vW. tW. g#n~ @hvw~ v#l~v#tQwO@r\ kl~lQ@y~ n`yky` y#yQ
kQyn vQjyr`j` m`nQk~kv`sgr\ @hvw~ bRltQ nm#w~w` in~qQy`v hrh` XYW lAk`vt p#n
avRw~ a#w#yQ @hLQvWm nQs` ohRv al~l` g#nWm s[h` k#nd` pQl~ @p`lQsQy @mrt j`w&n~wr
@p`lQs~ X`K`@vn~ il~lWmk~ kr a#w. @k`tQ sAvQ{`nyt sm|bn~{ vR gQl~dr\ @b`~yQs~,
kQjlQn~ @b`~yQs~ nm|vR m#r kN~d`ym|vltq sm|bn~{ vR bRltQ nm#w~w` vQsQ h#vQrQqQ
XQ;&`vk~ vR am|rQw` sQAt @vdQ wb` mr` q#mWm pQLQb[v k#nd` @p`lQsQyt avX& a@yk~
y#yQ pQl~ @p`lQsQ@y~ apr`{ vQmr\Xn nQl{`rQ rQk~ dW @jsn~dQs~ pvsyQ. @mm G`wn@yn~
psR bRltQ in~qQy`v hrh` XYW lAk`vt p#mQNQ bv nv qQl~lQ@y~ pQhQtQ k#nd` @p`lQs~
k`r\y`ly vQsQn~ @s`y` @gn a#w.
@mkW G`wnyt sh`y vR bv kQyn wvw~ IL`m|v`qWn~ sQv| @qnkO vR nvnWqn~ kOnn~wn~ @jyg@n~;~
sw~kOr#, pYs`q~ wQr#@cl~vm|, vQX~vlQAgm| k-r#K`n~ nm#w~wn~ @p`lQsQyt hsRvW wQ@b|.
k#nd`@v| @k`tQn~t pk;p`wW kN~d`ym| g#n @m@ls @w`rwOr# an`vrNy @vq~qW @n`~r\@v|
wYs~w vQ@r`~{W a`ywn@y~ pY{`nQy` vR @r`~vQk~ vQsQn~ @n`~r\vWjQy`nRvn~ h` ovRn~@gn~
y#@pn~nn~ pQLQb[v sQylE @w`rwOr# @hLQ kQrWm nQs` t#mQl~ @ntQ nm|vR @k`tQ an~wr\j`l
@vb| advQy @m@hyvn hQtpR wYs~wv`qQy`q an~qmn~q vQy. p~@l`tQ sAvQ{`n@y~ hQtpR
hmRq` nQl{`rQy` vR @m`hR @r`~vQk~@g~ @hLQqrv| g#n s[hn~ k@L~ ey @n`~r\@v| r`j&yt
e@rhQv kL kYQy`vk~ @lsQnQ. e@s~m @mrt s`m @v@L[En~ @q@qnkO s`my mRv`@vn~ r@tQ
j`wQk a`rk;`vt sQqE krn h`nQy g#nq @r`~vQk~ @w`rwOr# @hLQ kQrWm nQs` ohR pY{`n
s`m kYQy`k`rWn~ @q@qnkOtq @c`~qn` nMn bv @k`tQ an~wr\j`l @vb| advQy @m@hyvn~n`
wvqErtw~ kQy` sQtQ@y~y.
mdklpRv sh gl~kQs~s awr kYQy`w~mk vR @mm @k`tQ e~jn~wvry` g#n jr\mnQ@y~ I. pW.
dW. pW. X`K` pY{`nQy` @mn~m @n`~r\@v|hQ p~@l`tQ X`K` n`yky` @h`[`k`r qnW. apQ
ohR g#n sQylE @w`rwOr# qn~@nmR. m`{&yt mRv` vW ohR krn~@n~ kOmk~q#yQ p~@l`tQ
pYk`Xk r`jn~ os~@l`~ nRvrqW p#vsWy. m$wkqW pYx`krn~t yRq~{y arBn~n#yQ up@qs~ qEn~@n~q
@m| @vb| advQy @m@hyvn~n`yQ.
@m| awr ln~dn@y~ hWw~@r`~ gOvn~ @w`tRp@L~qW bW. bW. sW. gOvn~ vQqElQ@y~ sA@q~Xy
v#dsthnt pYk`Xyk~ kL erQk~ @s`~l~hyQm| s`m s`kc|C` qE;~kr k`l prQc|@C~qyk pvwQn
bvq kQy` sQtQ@y~y.
ohR It @pr a#n~tn~ b`lsQAhm| hmRvW p#y @qkk~ wQs~@s~ s`kc|C` pvw~v` wQ@b|. @mv#nQ
@w`rwOr# @hLQ@vq~qW @k`tQ sAvQ{`n@y~ yRq vQyr#vt wr#N wr#NQyn~ sh k`n~w`vn~
b[v`g#nWm s[h` pYx`krn~@g~ nQl kvQy` vR pRwOvyQ rw~n@q`@r\ nm#w~w` lv` v#dpQLQ@vLk~
qQyw~ kQrWmt @k`tQ crpRr#; j`ly kQYy` kLh. ehQ mRl~ pQyvr psRgQy irQq` y`pn@y~
vQX~vvQq&`l@y~ @@kl`spwQ X`l`@v|qW a`rm|x vQy. yRq~{y nQs` v#n~qBR vR k`n~w`vn~@g~
XOx s`{ny s[h` y#yQ kQymQn~ a`rm|x kL @mm v#dpQLQ@v@L~ ytQ armRN vR@y~ uwO@r\
qYvQd k`n~w`vn~ v#n~qBRvn~ vW a#w~@w~ XYW lAk` a`rk;k hmRq`v qQyw~ kL yRq~{ nQs`
bvw~ e~ nQs` a`rk;k hmRq`v plv` h#rWm s[h` @k`tQ sAvQ{`nyt b[v` g#nWmw~y. @m|
pRwOv`yQ rw~n@q`@ryQ ynR aw~adAgOvt gw yRwO apr`{kr#@vkQ. "k`n~w`v pY@v|Xm| @vnR
kvRr# kvRr#w~ @b`~m|b wbwQ. kqQrg`mr\vw~ bl`gnR" ynR@vn~ kvQ lQv|@v|q @m`hRyQ.
@@kl`spwQ X`l`@v|qW @k`tQ n`t&yk~q @v|qQk`gw @kr#NQ. ehQ nQr\m`w^ vR@y~ @k`tQ
crpRr#; j`lyt sm|bn~{ @q~vnn~wQs~ nm#w~@wkQ. XYW lAk` a`rk;k hmRq`v qYvQdyn~
smRl G`wny krn bv kQymQn~ "gQn~@nhQ slkON" nm| vR n`t&y nQ;~p`qny k@L~q @m| @q~vnn~wQs~y.
@k`tQn~ @m@ls uwO@r\ jnw`v@g~ mwy @n`mM y#vWm s[h` @mv#nQ pYc`rk n`t& @pn~vq~qW
y`pn@y~ j`wQk @q~X@pY~mW sAvQ{`ny nmQn~ h[En~v`gw~ pQrQsk~ y`pny ngry avt pY@q~X@y~
pwYQk` @bq`hrQmQn~ qYvQd wr#Nyn~t sh k`n~w`vn~t @k`tQ hmRq`vt b#[W sQAhl hmRq`v
y`pn@yn~ plv` h#rWm s[h` ek~vn~n#yQ kQy` sQtQ@y~y.
sQAhl hmRq`v yRq~{y a`rm|x kL@h`w~ ovRn~t sQylR s~}`n ahQmQ vnR a#w#yQq
qk~vmQn~ ekW nQ@v|qn@y~ wvqErtw~ uwO@r\ jnw`vt pvs` wQbR@N~ yRq~{yt sRq`nm| vn @lsy.
XYW lAk`@v| rjy qYvQd jnw`vt e@rhQv yRq v#qWmt sRq`nm| vn bvt @k`tQn~ sh
ovRn~t sm|bn~{ IL`m|v`qWhR pYc`ry krq~qW a#k;n~ g^^p~ of~ t#mQl~s~ o~tqe nm|vR @k`~tQ@tQ
sQt kYQy`w~mk vn qYvQd sAvQ{`nyk~q qkO@N~ jnw`v yRq @br hV nMn bv nQ@v|qny @kr#NQ.
@m| awr uwOr# n#@gnhQr pL`w~ sx`v @k`tQn~@g~ avX&w` mw kYQy`krn bv whvRr# vR@y~
psRgQy irQq` wYQkON`ml@y~ ktQ|tprQc|c`n~hQ vQpRl`nn~q vQqEh@l~qW @k`tQn~ h` pL`w~
sx`@v| nQl{`rWn~ awr p#v#wQ s`kc|C`@vnQ. @mkW s`kc|C`vt @pr IL`m| @k`dQy esvW@m|
uw~svyt pL`w~ sx`@v| nQl{`rWn~ sh a{&`pn, k^;Qk`r\mQk, idm| yn aAXvl @l~km|vr#q
shx`gQ vW wQ@b|.
@mkW s`kc|C`@v| pY{`n amRw~w` @ls k#[v` a#w~@w~ pYx`krn~@g~ smWpwm sgy` vR kr\nl~
s~vr\N`m| nm#w~w`yQ. n#@gnhQr pY@q~X@y~ @k`tQ pY`@q~XWy n`ykykOv sQtQ krQk`ln~
@mm s`kc|C`@v|qW mwO vQy.
pYx`krn~ vQsQn~ krQk`ln~ uwOr# n#@gnhQr pRnr#w~}`pn e~kk@y~ pY{`nQy` @ls pw~
kr wQ@b|.
@k`tQ sAvQ{`ny @m@ls wYQkON`ml@y~ prQp`ln ktyRwO sQy p`lnyt g#nWmt
kYQy`krq~qW pl`lQ gOvn~ @w`tRpl pRUl~ kQrWm s[h` XYW lAk` rjyt id @n`@qn @ls
wmQl~n`dR@v| em|. dW. em|. @k~. pk; n`yk el~. g@n~;n~ lv` agm#wQ mn~@m`~hn~ sQA
@vwQn~ il~lWmk~ kr a#w.
e~ s[h` @k`tQn~ @yqR upkYmy vR@y~ pl`lQ gOvn~ @w`tRpl pRUl~ kQrWm in~qQy`@v|
a`rk;`vt wr\jnyk~ bvyQ. e@hw~ pl`lQ gOvn~ @w`tRpl pRUl~ kQrWm XYW lAk` rjyt ayw~
k`r\yykQ. em gOvn~ @w`tRp@l~ {`vn p} alEw~v#dQy` kQrWm s[h` in~qQy`v a`{`r krn
bvw~ ehQ gOvn~ y`n` @g`db#s~sWm in~qQy`vt pmNk~ lb`qQy yRwO y#yQ kQyn @y`~jn`vq
XYW lAk` rjy vQsQn~ pYwQ@k;~p @kr#NQ.
@m| an~qmt XYW lAk`@v| ar\bRqyt in~qQy`v m#qQhw~ vWm v#L#k~vWm pQNQs @k`tQn~
vQvQ{ upkYm qQyw~ krq~qW XYW lAk` n`vQk hmRq`@v| @j&;~T nQl{`rWhR pQrQsk~ sr\bQy`v,
bQYw`n&y sh lwQn~ a#mrQk`@v| rtk~ @vwq sAc`ryk~ s[h` pQtw~v gQyh.
sr\bQy`v @bqEm|v`qyt brpwl @ls @g`qEr# vR rtk~ vn awr @k`s@v`~ @bqEm|v`qWhR
bthQr rtvl sh`y m#q @k`s@v`~ pY`n~wy @vn~ kr gw~h. q#nt sr\bQy`v swOv yRq n#v|
h` mQsyQl @b`~tQtR rFsk~ (p#rNQ yR@g`~s~l`vQy`vt ayw~) a#wQ awr e~v` vQkQNWmt
wWrNy kr wQ@b|.
@m| swQ@y~ a`rk~;k krLQy @qs vQmr\Xny krq~qW @mrt @q~Xp`ln ktyRwOvlt m#qQhw~
vW sQtQn hQtpR wYs~wv`qWhR sh s`m j`v`rm|kr#vn~q vQ@q~X m`{& sh @k`tQ m`{&
amwmQn~ rjy an~wr\p`ln a{Qk`rQy mw s`kc|C` @n`kQrWm nQs` mhjnw`vt pYwQvQp`kvlt
mRhRNqWmt sQqE vn bv kQymQn~ jnw`v awr xWwQyk~ p#wQrvWmt kYQy` kLh.
@k`tQ ek~ p`r\X~vykQn~q @k`LB vQ@q~X`{`r mw y#@pn~nn~ wvw~ p`r\X~vykQn~q @m|
xWwQy a#wQ kQrW@m| @m@hyRm qQyw~ kr wQbQNQ.
evn~ v`w`vrNyk~ m{&@y~ @k`tQn~@g~ sR{r\olQ pRvw~pw kQy` sQtQ@y~ s`m s`kc|C`
p#v#w~vWm s[h` rjy @n`~r\vWjQy`nRvn~ m`r\g@yn~ @k`tQn~t @y`~jn`vlQyk~ iqQrQpw~
kr a#wQ bvw~ pYx`krn~ It @ktQ k`lyk~ wOL pYwQc`ryk~ qk~vn bvw~y.
@k`tQ crpRr#; j`ly vQsQn~ @m| swQ@y~qW c`v`kc|@c|rQ h` kyQwdQ pY@q~X@y~qW @k`tQ
a`{`rkr#vn~ pQrQsk~ lv` rjyt e@rhQ vQ@r`~{w` v&`p`ryk~ a`rm|x kLh. eyt @qsWykt @n`adR
pQrQsk~ pmNk~ shx`gQvR bv uwO@r\ a`rk;k a`rAcQ m`r\g pvsyQ. kyQwdQhQ p#vwQ vQ@r`~{w`
v&`p`ryt ek~vR g@-n~qY kOm`r\ @p`n~nm|blm| h` pq~mQNQ sQqm|brn~ @mhQqW pYsQq~{Q@y~
pYk`Xyk~ krmQn~ @k`tQ sAvQ{`ny yRq~{y a`rm|x kL@h`w~ It a`{`r krn @ls kQy` sQtQ@y~y.
@mm pYk`Xy @qY`~hW kYQy`vkQ.
pYj`wn~wYv`qW rjykt e@rhQv wYs~wv`qW kN~d`ymk~ krn yRq~{ykt jnw`v @pLBvWmt
@m| qYvQd @q~Xp`lkyn~t wvqErtw~ idqQy yRwOq? yRq~{ykqW @qY`~hWn~ h[En`gw yRwO y#yQ
bQYw`n&@y~ hQtpR agm#wQvrykO vR vQn~sn~tQ cr\cQl~ vrk~ kQy` sQtQ@y~y.
@qY`~hWn~ kvRr#n~q#yQ q#n~ pYsQq~{ vW wQ@b|. @m| awr wmn~ @k`tQ sAvQ{`ny
vQsQn~ wYQkON`ml@y~ p#v#w~vR kWYd` u@Llkt shx`gQ vW phn~ q#l~vR bv kYWd` nQl{`rW
js~tQn~ @p@r\r` mhw` ap @vw qn~v` ev` a#w. wm` mQygQy @k`tQ hmR@v| phn~ @n`q#l~vR
bvq ohR wvqErtw~ kQy` sQtQyQ.
