vQj`wQk n`t& axQ@;~k kL j`wQk n`t& u@Ll !

2004 j`wQk n`t& u@Ll arxy` eLQqk~vn lq smhr# kl`py psRgQyq` avsn~ vR 39 vn j`wQk n`t& u@Ll pQLQb[ pYk`Xnykt vd` XYW l`AkQk ann&w`vykQn~ yRwO n`t& kl`vk~ s[h` y` yRwO m`r\gy @mn~m eb[E axQnv n`t& kl` a@p~k;`vn~ pQLQb[v nQl pYk`Xnyk~ @ls mm qkQmQ. @m@wk~ n`t& kl`@v| n`m@yn~ sQqEvW wQ@bn sklvQ{ v#rqQ sh adR lEhRVRkm| mghrv` @gn nv n`t&kl` @s_n~qr\y nQm|nyk~ kr` rsQkyn~ k#[v`@gn y$@m| vQlQr#q`@vn~ @p@Ln j`wQk n`t& anRmN~dly pYmRK kl` mN~dlyw~ e~v`t qQrQ @qmQn~ sQtQn ap hQwvw~ vQjQw @h~rw~ a#m#wQwOm`w~ wQrsr a{Q;~T`nykt eLB sQtQn vg iw` p#h#qQlQy. e~ armRN s`k~;`w~ kr g#nWmt ovRn~ smg ek~vWm a@p~q vgkWm bv m@g~ vQX~v`syyQ.

r`j& n`t& u@Ll j`wQk n`t& u@Llk~ bvt pw~kr g#nWmt uvmn` yhpw~ @vnskt @mvr mRlpRr` wQ@bn bv @p@n~. e@hw~ r`j& n`t& u@Llt j`wQk a#[Em a#n~qvW@mn~ pmNk~ j`wQk n`t& u@Llk gwQ lk;Nq armRNq pQLQbQBR @n`vn bv amRwO@vn~ kQvyRwO n#w. e~ s[h` nQX~cQw @mn~m vQ{Qmw~ s#lsRm| @mn~m rFdQkl~ @vns~vWmq avX&y. @m| @vns n`t& kl`v wOL @mn~m n`t& kr#vn~@g~ oU@gdQ wOLq sQqE kL yRw~wkQ.

psRgQy qsk @qkktw~ a{Qk k`lyk~ mRUl~@l~ r`j& n`t& u@L@l~ pYbl s`k;Qkr#vn~ @ls sQtQ ay awr mmq @vmQ. m@g~ prpR@rhQ sgyn~ smg @mn~m ihw prpR@rhQ n`t&@v|qW rsQkyn~ smg nQr\m`N`w~mk a#sRrk~q mt vQy. enQs` l`AkQk n`t& kl`vk~ u@qs` m@g~ aqhs~ h` armRNR @mrt rsQk@y`~ qnQwQ. r`j& n`t& u@Ll pQLQb[v mm eqw~ aqw~ q#dQ vQ@v|ckykO bvt pw~v sQtQmQ. e~ m vQsQn~ q lbn lq awWw aw~q#kWm| nQs`y. sw~wkQn~m apt sQtQn~@n~ n`t& kl`kr#@v`~q @n`e@s~ nm| n`t& kLhkr#@v`~q#yQ mm ann~w v`ryk~ vQmsnR l#b a#w~@wmQ. @m| pYX~ny ngn @b`@h`~ @q@nk~ sQtQwQ. n`t&@yhQ mwO @n`v sQnm`v, s`hQw&y, @tlQn`t&y a`qW h#m @k;~wYykm @mm @k`~L`hly apt q#k bl`gw h#kQy.

kl`v wrgyk~ bvt lGR kr gn~n` vQ@tk ehQ sQylE s`{nWy gON nQ@;~{ny vn bv ap amwk @n`kL yRwOy. avsn~ vR n`t& u@Ll ehQ iw` bQhQsRNR avs~}`vk~ @s~ iwQh`syt ek~vnR a#w. a#m#wQvry`q, kl` mN~dl sx`pwQvry`q n`t& anRmN~dl sx`pwQvry`q @m| a@X`~xn pQLQ@vw qEr#kr yhpw~ p#h#pw~ n`t& kl` s`hQw&yk bl`@p`@r`w~wO rtt lb`qW wQ@b|. @mvr n`t& u@Llq kl`kr#vn~ awr sAgY`myk~q vQc`rkyn~ smg @@vryk~q a#wQkrmQn~ nQm`vW wQbWm ap@g~ sA@v|gyt @h~wO @v|. @m| lQyn m@g~ mLgmtvw~ @n`en wrmtm @mhQ @qvn vQnQX~cy mN~dl@y~ @b`@h`~ @q@nk~ urNv sQtQwQyQq mm qnQmQ.

@k@s~ @h`~ ap @mm r`jy n`t& u@L@lhQ adRlEhRVRkm| qk~vn~@n~ mwO qQ@nk @h`~ e~v` vLk~v` g#nW@m| sq~x`v@yn~ yRwOvy. kl` mN~dl@y~ sx`pwQ c`l~s~ qy`nn~q mhw`q n`t& @k`~l`hlyt ek~vn vQq~vwOn~ h` m`{&@v|qWn~ g#n sQy kns~sl~l pLkr wQbRNQ. e@hw~ ap@g~ aqhs vn~@n~ vQq~vwOn~ h` m`{&@v|qWn~ eb[E @q~vl~vlt s^jRv m#qhw~ vQyyRwO bvy. apYsQq~{Q@y~ e~v` vQ@v|cny kr pYsQq~{Q@y~ e~v` p#ssWm kOhk @mn~m nQvt pQLQ@vwkQ. enQs` vQv^w sAv`qykQn~ qEbl w#n~ pYbl kr g#nWm @n`m#nvyQ mm @n`sQwmQ. vd vd`w~ vQq~vwOn~ vQc`rkyn~ @r`k~vn vQv^w sAv`q mN~dpyk n`t& kl`@v| axQvr\{ny s[h` sAg`yn`vk~ krn @lsq mm aq`L bl{`rWn~@gn~ il~l` sQtQmQ.

@mvr r`j& n`t& u@Ll em u@Ll gmn~ kL gw`nRgwQk pWl~@ln~ pn~nv` @gn nv qQX`n~wyk~ kr` @gn y$mt qrn lq avAk v$ymk~ @ls apt @p@n~. @m| n`t& klhy avsn~ kQrW@m| axQl`;y vd`w~ p#h#qQlQ@v|. sQAhl @qmL h` iAgYWsQ yn x`;` wYQw~vytm ayw~ j`wQk u@Llk~ @ls @mvr u@Ll pw~kr wQbRNR awr n`t& kl`@v| vQvQ{ aAX @vnR@vn~ k#pvR kWp@qnkO@g~ @m@hvr ag#yWmq p#ssQy yRwOy. pY`@q~XWy n`t&@v|qWn~ av{`nyt g#nWmw~ n`t& kl`@vhQ ur#my gm|qnv| qk~v` rF@gn y$mw~ agn` vr\{nyk~ @ls mm qkQmQ. n`t& u@Ll sms~wyk~ @ls gw~ kl ehQ uw~kr\;vw~ x`vy adR bv m@g~ h#MWmy. ihLm r`j& n`yk shx`gQw~vykQn~ ey avsn~ vRvq ehQl` n`t& kl`kr#vn~@g~ shx`gQw~vy adRvQy. m@g~ q$sQn~ qEtR sw&y nm| vQnQX~cy mN~dly nQ@y`~jny kL vQq~vwOn~@g~ shx`gQw~vyq @n`vWy. pr`kYm nQrQa#l~l, sRgw~ vt@gqr, n`ln~ @mn~qQs~, jyn~w rNvk, @pY~mrw~n wQlkrw~n v#nQ kWp@qn` h#r @ssR ay ehQ @n`vRh. a@nk~ awt n`t& kl`kr#vn~t sQy mAgl qQn@y~qWvw~ bN~d`rn`yk anRs~mrN X`l`v v#nQ w#nkt y$mt vrm| @n`m#wQvWm g#n mm qEk~@vmQ.

q#n~ m` eL@Bn~@n~ @mvr n`t& u@L@lhQ awQXy vQv`q`w~mk xSmQk`v @k@rhQy. j`wQk n`t& u@L@lhQ nQr\m`N as~v#n~n @kb[Eq#yQ vQms` b#lWmty. j`wQk yn pqy @mvr n`t& u@Llt ek~vWm kQsQym| @lskQn~ ar\}vw~ kQrWmt h#kQ vQy. e@hw~ j`wQk n`t& nm#wQ a#[Emt ytQn~ wQ@bn j`wQk n`t& hqvw pQLQb[ sw&y kOmk~q? j`wQkw~vy yn pqy kl`@v|qW x`vQw vn a`k`ry vQv`q`w~mk vQy h#kQy. e@hw~ j`wQkw~v@yn~ @w`rvn kl`vkQn~ apt plk~ wQ@b|q? @l`v h#m rtkm h#m kl`vktm ann& vR j`wQkw~vyk~ wQ@b|. e~ anRv ap@g~ n`t& kl`@vhQ j`wQk lkONR h[En` g#nWmw~ j`wQk x`;` h` sAs~k^wQk a`@l`~k {`r`vn~ emgQn~ vQXqvWmw~ anQv`r\y @v|. e@s~m sQAhl n`t& wOL sQAhl lkON @mn~m @qmL n`t& wOL em lkON ynR@vn~ @my sAk;Qp~w kL h#kQy.

@mvr j`wQk n`t& u@L@l~qW axQ@;~k krn lq~@q~ vQj`wQk n`t& kWpykQ. @myq vQv`q`w~mk h#[Qn~vWmk~ vQy h#kQy. (pr`kYm nQrQa#l~l, wQlk~ jyrw~n v#nQ m@g~ mQwY@y`~ j`wQv`qy @ls m@g~ pRvw~pwt q#ntmw~ a{Q@c`~qn` krwQ) e@hw~ sQAhl n`t& kl`v @p`~;Ny kQrWmt sQAhl s~vwn~wY n`t& vRvmn` bv m@g~ s~}`vryyQ. jgw~ kl`vn~hQ @s_n~qr\yyt a[ @n`vW sQAhl lkONQn~ spQrQ sQAhl n`t& yn~n m@g~ pQLQg#nWmyQ. @qmL n`t&vl em ann&w`vq wQbQy yRwOy.

@mvr n`t& u@L@lhQ s~vwn~wY n`t& nQr\m`N pQLQb[v qk~v` wQ@bn pYwQc`ry g#n mm q#dQ @s~ uqhs~ vn~@nmQ. m@g~ mQwY pr`kYm nQrQa#l~l @mn~m ohR@g~ @ssR k`r\ybl s`{k@yhQ jvsm|pn~n p`r\X~vkr#vn~ vn wQlk~ jyrw~n, a`c`r\y a`rQyrw~n a#wOgl, up`lQ kr#n`rw~n, sRgw~ vt@gqr, rAjQw~ b`lsRrQy, pQyl~ k`rQyvsm| vQsQn~ @mvr r`j& n`t& u@L@lhQqW s~vwn~wY n`t& arby` @qn lq qE;~t wWn~qEv mm avZ`@vn~ pQLQkOl~ krmQ. @myt blE wWn~qEvk#yQ kQy` e~ ahQAsk swOn~t avmn~ kQrWmt wrm| mm pQrQhW n#w~@wmQ. e@hw~ @m| vQq~vw~ mN~dl@y~ h^qy s`k;Qy smg mt pYX~n wQ@b|.

@mvr n`t& u@Ll s[h` avm mtQtmQn~vw~ slk`b#lQy h#kQ s~vwn~wY n`t& rcn` n#q~q? 2004 s[h` iqQrQpw~ vR s~vwn~wY n`t& sAK&`v 53 k~ bvq anRvr\wn 07 k~ h` prQvr\wn 11 k~ vR bvq mt v`r\w`vW wQ@b|. e~ anRv @mvr iqQrQpw~ vR n`t& pQtpw~ 71 kQn~ 33 k~ @qvn vty s[h` @w`~r`@gn wQbRNQ. eyQn~ nQ;~p`qny vR@y~ n`t& 24 k~ pmNQ. @myQn~ avsn~ vty s[h` @w`~r` gn~n` lq~@q~ n`t& 07 kQ. eyQn~ @h`[m n`t& @ls @w`~r` gn~n` lq~@q~ prQvr\wnykQ. apQ yLQ vQnQX~cy @qst h#@rmR. j`wQk n`t& u@Ll smr# pwYQk`@vhQ n`t& vQnQX~cy pQLQb[ a`qr\X lQpQyk~q spy` wQ@b|. eyq ap sm|pRr\N@yn~ anRmw @n`krn awr aw`r\kQk s@q`s~ vQgYhvlQn~ ey pQrW wQ@bn bvq kQv yRwOy. (mm e~ qEr\mw KN~dny kQrWmt @n`@v@h@smQ.)

kl` nQr\m`N vQnQX~cy pQLQb[ aw~q#kWm| aptq wQ@b|. (m` j`wQv`qW pRvw~pwk lQy#n~@nk#yQ mt avmn~ krn) @mm vQnQX~cy mN~dl@y~ kWp@q@nk~ smg mmq vQnQX~cy ktyRwOvlt shx`gQvW a#w~@wmQ. e~ vQc`rkykO h` rsQkykO vX@ynQ. @k@s~ vRvq kl` vQc`r@yhQl` anRgmny kL h#kQ nQX~cQw mQNRm| qVR n#wQ bv mmq pQLQgnQmQ. e@hw~ vQc`rkyn~@g~, vQnQX~cykr#vn~@g~ agy kQrWm| s`@p~k;v @ssR aytq pQLQgw h#kQ vQy yRwOy. @mvr mhw~ vQv`qyt wOdR qEn~@n~ @k~. bW. @h~rw~@g~

bQm|b` nm| vR y@X`~{r`

n`t& avsn~ vtyt @w`~r` @n`g#nWmy. m@g~ aqhs nm| y@X`~{r` @mn~m vrQgs@gn~ nm#wQ n`t&y q avsn~ vtyt a#wOLw~ vQy yRwO bvy. y@X`~{r` n`t& avsn~ vtyt gw yRwO bvt vQX~vvQq&`lvl kl`v h` sAs~k^wQy pQLQb[ a`c`r\y mh`c`r\yvrykO pYmRK @vnw~ vQq~vwOn~@g~ aw~sn~ shQw @pw~smkQn~ q il~l` wQbQNQ.

@p~r`@qNQy vQX~vvQq&`l@y~ a`c`r\y myQkl~ pYn`n~qE (ohR klk~ kl` mN~dl@y~ sx`pwQ q vQy. mm q ohR smM n`t& vQnQX~cyt shx`gQ vW a#w~@wmQ.) s[hn~ k@L~ mn@m| n`tkyt psR bQhQ vR @h`[m n`t& awrt y@X`~qr` a#wOLw~ vn bvy. mm q ey vQXQ;~t nQr\m`Nyk~ bvt h#[Qn~vWmQ. e@hw~ pr`kYm nQrQa#l~l pYmRK vQnQX~cy mN~dly y@X`~{r` pRs~sk~ @ls vWsQkrwQ. ehQ pQtpw kOslw`vyk~ qWmt wrm|vw~ @n`m#nvyQ @m`r @qwQ. a@n~ @k~. bW. @h~rw~ mhw`NnQ, @m| ay hmRvW ovRn~@g~ v#dmRUvkt @h`~ shx`gQ vW n`t&yk @pL lQyn h#tQ i@gn g#nWm obt pY@y`~jnvw~ vnR a#w. vrQg sAgy sh n`t& kl`v arxy` sm|m`nnWy n`t& rckyn~ vn es~. kr#N`rw~n h` lR;n~ bRlw~sQAh v#nQ ay@g~ h#[Qn~vWm| @mm n`t& kl` pVQvr#n~t kQyvWmt l#bW wQ@b| q#yQ mm @n`qnQmQ. ovRn~t anRv em n`t&y sAs~k^wQy g@v|;Ny kQrWmkQ. uwOr# m#q pL`@w~ @h`[m n`t& @ls @w~rW vrQg sAgy smM @k`LBt p#mQNQ a`nn~q gONvr\{nt @mm vQqg~{ n`t& pVQvr#n~ vQsQn~ qk~vn lq pYwQc`ry @m`n wrm| kOhkq? adRm wrmQn~ ohR avsn~ vtytvw~ @w`~r` @n`g#nWm mt nm| aqh` gw @n`h#kQy.

@mm mN~dly @qvn vty s[h` @pLgs~vn lq n`t& awrt ek~ vR skOn~wl`, kO@v|NQ v#nQ n`t& smM ss[n vQt y@X`~{r` h` vrQgsAgy @kb[E q#yQ @qvn vty s[h` em n`t& @v|qQk`gw @vq~qW n#rBR ay s`k;Q qrwQ. @qvn vt@y~ sQylEm n`t& n#rBR mh`c`r\y sRnQl~ a`rQyrw~n@y`~ eyt s`k;Q qrwQ. ohR m` smM kW@v| "@m| nm| kqQm vQnQX~cyk~ bvy." ohR@g~ uw~pY`sy q#nRq m` wOL vQqElQ @k`tyQ. skOn~wl`, kO@v|NQ v#nQ n`t& em vQnQX~cy mN~dl@y~ a#s~ smM hQs~ nQlAk`r krvWmt smw~ vRvq m` wOL nm| kQsQqE n`t&my cmw~k`ryk~ @n`q#nvR bv lQy` wbmQ.

@mm vQnQX~cy mN~dly @qv#nQ vt@y~qW ehQ @h`[m nU nQLQyn~ a#wOU sQylE aAX @w`~r` avsn~ kL bvq mt v`r\w` vQy. e@s~ nm| ovRn~@gn~ wvw~ pYX~nyk~ a#sQy yRwOy. obl` vQsQn~ @h`[m nQLQy @ls nm| kr a#w~@w~ "q`s ml~lQ@g~" bAgl`@v| sh`y nQLQyk~ bvq ehQ pY{`n nQLQy sh`y nQLQy @ls agy kr wQ@bn bvq q#n~ pYkt vW wQ@b|. @myt s`{`rN @h~wO @m`nv`q? m@g~ vQnQX~cy nm| u@L@lhQ @h`[m nQLQy jynQ @s~n`n`yk bvy. a#y@g~ xSmQk`v iw` sAkWr\N ekkQ. @m| vQnQX~cy mN~dly ap mvQw krvn sRU vQnQX~cyk~ lb`qW a#w#yQ s~vyAvQn~qnyk @y@qnR vQy h#kQy. e@hw~ mhw~vr#nQ obl` kL em apr`{yt n`t& iwQh`sy sm`v @n`@qn bv nQs#ky. obl`@g~ e~ ghl vQnQX~cy @m`n wrm| qE;~t q#yQ h^qy s`k;Q@yn~m vQms` blnR m#nvQ.

n`t& anRmN~dly @h`~ @vnw~ kQsQ@vk~ vQnQX~cy mN~dlyt kQsQqE up@qsk~ nRqEn~ bv sx`pwQ nWwQZ dg~ls~ sQrQvr\{n mhw` av{`rNy kryQ. ohR@g~ @vnw~ aqhs~ q#k~vWmkQn~ q ey whvRr# vW wQ@b|. kQsQqE n`t&my gONyk~ n#wQ kdm`l~lk~ @ls obl` pRn pRn` s[hn~ krn y@X`~{r` n`t& pQtpw g#n q s`mRhQk pYk`Xyk~ nQkOw~ kr ehQ gON@q`s~ vQgYh kQrWm n`t& kl`@v|m axQv^q~{Qyt @h~wO vn bv m@g~ h#MWmy. mt q ey q#ng#nW@m| q#dQ kOhRlk~ wQ@b|. obl` awrQn~ kQsQ@vk~ @h`~ e~ s[h` iqQrQpw~vWm m#nvQ.

pr`kYm nQrQa#l~l mhw`NnQ n`t& vQnQX~cy pQLQb[v ob q qn~n` m@g~ aw~q#kWmk~ mm kWmt k#m#w~@wmQ. obt mwkq "sRkr@yk~ smM" nm#wQ n`t& avsn~ vtyt a#wOLw~ kQrWm pQLQb[v em vs@r\ mwO vR vQ@r`~{y. m`w~ m@g~ mwk@y~ h#tQyt @pY~mwQlk @p~r#kn~qw~ wr@y~ il~l` sQtQ@y~ ey avsn~ vtyt gw yRwO bvy. ehQqW a@nk~ kN~d`ym kQy` sQtQ@y~ e@s~ nm| wvw~ n`t& 4 k~ m avsn~ vtyt ek~vQy yRwO bvy. psRv "s

Rkr@yk~ smM" n`t& h` wvw~ n`t& 4 k~ avsn~ vtyt ekwO kQrWmt apQ sQyl~@l`~m ekM vWmR. mwkq avsn~ pYwQPly @h`[m n`t& pmNk~ @n`v @h`[m nUv` @w`~r` gw~@w~ q "sRkr@yk~ smM" n`t&@ynQ. ap eq` e@s~ kQrWm nQs` srw~ @k`wl`vlt itR vR yRk~wQy g#n mm aqw~ a`dm|br @vmQ. (@my wvmw~ ohR @n`qn~n` @qyk~ q vQy h#kQy.)

avsn~ vQnQX~cy mN~dlyt p#vrW wQbR@N~ u@L@l~ @h`[m n`t& @w~rWm bvq kQywQ. mAgl @s~n`n`yk@g~ yRlW @m@nvQyt nQ;~p`qn kOslw`vyk~ @h`~ nQr\@q~X kQrWmt ovRn~t id @n`wQbWm g#n q mm km|p` @vmQ. @h`[m nQLQy @ls @w~r#NR nQl~mQNQ bRv@nk@g~ kOslw`vy mm agymQ. e@hw~ e~ s[h` nQr\@q~X kL jynQ @s~n`n`ykt as`{`rNyk~ vR bvq mm kQymQ. n`t& u@Ll avs`n vty vQnQX~cy kL jyn~w rNvk mhw`t q kOslw` sm|m`nyk~ hQmQ vR bv mt v`r\w` vR wvw~ sQq~{QykQ. ey sw&yk~ nm| eyw~ iwQh`syt ek~vn vQnQX~cy mN~dlyk~ vnR a#w.

mvQsQn~ @m| sQyl~l lQyn lq~@q~ m` wOL upn~ klkQrWmw~ km|p`vw~ nQs`y. @m| amQhQrQ sw&y lQvWmt mt m@g~ h^qs`k;Qy blkrn nQs`y. s~vWy n`t& kl`vk~ u@qs` yn gm@nqW s~vwn~wY n`t&kr#vn~ @ptQtQyt qm` pr`l a#N gs` vLl` q#mR bv m@g~ avAkm h#MWmy. @m| apr`{yt sm|m`qm| vR m@g~ mQwY@y`~ vRvq m@g~ q#dQ vQ@v|cnyt b[En~ @vwQ. apQ e~ awWw amQhQrQ q$ vLl` qm` ovRn~ vQsQn~ pr`l a#N gs` ap@g~ vQ@r`~{y m#q sm|mw krgw~ qE;~t vQnQX~c@y~ pWdkyn~ bvt pw~vR s~vwn~wY n`t&kr#vn~ nm#wQ sm|pw~ yLQ @g`d@gn ovRn~t anRbl qWm ap@g~ yRwOkmkQ. j`wQk n`t& kl`@v| ul~pw~ p`q` gw yRw~@w~ s~vwn~wY n`t& rckyn~ qQrQg#n~vW@mn~ pmNQ. e~ smMm jgw~ n`t& @k;~wYy smM aKN~d sb[w`vk~ q anQv`r\y @v|. e@s~ @n`vRv @h`w~ bQhQvn~@n~ LQA m#VQ n`t& kl`vk~ pmNQ.

@mvr n`t& u@L@l~qW ap@g~ sn~ mQwY jylw~ m@n`~rw~nyn~ vQsQn~ krn lq ek~ il~lWmk~ q vQy. e~ @k`LBQn~ b#h#rv n`t& rMq#k~vWmt @g`s~ rH@b`~vW @k`LB en ayt nv`w#n~ @p`lk~ lb` @qn @lsy. a#m#wQ vQjQw @h~rw~ mhw` e@v|@l~m eyt pYwQc`r q q#k~vWy. e@hw~ a#m#wQwOmnQ, @j`~n~ q sQl~v` rMhl psRps ww~w~vy kOmk~q? kWp vrk~m mm bRq~{Q (bRq~{q`s glp~pw~wQ) smM ehQ @n~pw&`g`ryt @g`s~ a#w~@wmQ. akQYy vR vQqElQ pAk`vk~, k#dW bQ[W gQy vwOr pyQp~p ehQ qEtR mm mvQw vWmQ. obwOm` nQkmt @h`~ eyt ebQkm| kr b#lEv @h`w~ ehQ s#b$ wwO q#kgw h#kQy. n`t&kr#v`@g~ ww~w~vy h` ohRt wQ@bn phsRkm| eb[Ey. enQs` e~ pQLQb[v ob@g~ av{`ny @y`mR krn @ls q il~lmQ.

ap vsr kWpyk~ wQs~@s~ as` wQ@bn n`t& kl` sAkWr\Ny pQLQb[v q mwk~ @n`kr b#rQy. e~ s[h` ob wOL wQ@bn s#lsRm| g#n q a#sWmQ. ey s#b$vk~ kQrWmt obt Xk~wQy l#@b|v`.

@mm lQpQy avsn~ kQrWmt @pr psRgQy qQnvl m`{& mgQn~ pYk`Xyt pw~vR mvQsQn~ mRhRN @qn lq a@X`~xn pYwQc`ry pQLQb[v q s[hn~ kQrWm vtW. n`t& kl` @m@hvr pQLQb[ n`t& kl` mN~dl@y~ nQr\@q~Xyn~ anRv sm|m`n pYq`ny s[h` @w`~r`gw~ hy@qn` awr mm q vWmQ. ey m@g~ vQc`r kl`vt kL @g_rvyk~ @s~m m`{& @k;~wYyt kL ag#yWmk~ @ls q mm qkQmQ. ehQ pY}m pRq~gly` @ls m` ag#yRmt lk~vWm x`g&yk~ v#n~n. e~ pQLQb[ m@g~ pYs`qy pL krmQ.

eqQn sQqE vR@y~ kOmk~q? a`r`{QwykO @ls m` k#[v` bRlw~ hRr#l~lk~ qW pQLQ@gn mt asRn~ @pn~v` hQ[gn~nt s#l#s~vWm pLmRv sQqEvQy. @qvnRv sAvQ{`yk @vs~gw~ @k@nk~ m` amw` m` v`dQvW sQtQn~@n~ a#m#wQvrykO@g~ @knkOt ayw~ asRnk bv kQy` m` eyQn~ ivw~ krnR l#bQNQ. kvr ww~w~vyk~ yt@w~ vRvq a`r`{QwykO @ls k#[vR m` ivw~ kQrWm sq`c`r vQ@r`~{Wy. em blhw~k`ry kQrWmt iqQrQpw~ vR @g`n~ @m`Lyk~ shQw mQnQs` wOL @q~Xp`ln ol~m`qyk~ wQbWm mm @w~r#m| gwQmQ. e@hw~ eyt m` @g`qEr# vQy yRwO n#w. @mm sQqEvWmt kQsQ@s~w~m sAs~k^wQk a#m#wQ vQjQw @h~rw~ @h`~ agm#wQ mhQn~q r`jpk; kQsQqE sm|bn~{yk~ n#wQ bvq kQvyRwOy. sQAhl n`t& anRmN~dlyt q ayw~ n#wQ @vnw~ @g`n~ vhn~@s~@k@nk~ m` aphsRw`vt pw~ kQrWmt "a#m#wQ" pqy up@y`~gW krgw~ bvq mt v`r\w` vW wQ@b|. @mb[E sAvQ{`nvlqW mQnQsRn~ smM gvyn~ @y`q` g#nWm nm| vrqkQ.

@mhQqW mt p#rNQ aw~q#kWmk~ sQhQ@v|. vr\;y anRv qsk@y~ mRly. s~}`ny in~qQy`@v| kl~kt` ngr@y~ nn~qn sQnm` sAkWr\N@y~ X`l`vkQ. ehQ p#v#w~vRNR cQwYpt u@Llk~ s[h` jgw~ kWr\wQyt pw~ a@n`~j` vWrsQAh p#mQNQ@y~ rFs~vWm ptn~ g#nW@mn~ sRU @v|l`vkt psRvy. a#y iqQrQps @q`rtR@vn~ a#wOl~ vRv`y. pLmR @pL asR@nn~ in~qQy`nR kOr#w`vk~ a#[ sQtQ vQypw~ a@yk~ n#gW sQtQyh. a@n`~j`t ohR@g~ asRn hQmQvQy. e~ n#gW sQtQ@y~ kl~kt` pY`n~w@y~ mh a#m#wQv sQtQ @j`~wQ x`sRy. an~n blnR m#nvQ @XY~;~Tyn~@g~ rtk~. @m| ap rty. ey h`l~p`r#vn~@g~m rtk~ y#yQ mm @n`kQymQ. e@hw~ eb[E h`l~p`r#vn~@g~ amnkm| nQs` vn vQn`Xy mhw~y. m@g~ mQwY bn~qEl pq~mkOm`r pLmR pQtR@v|qW s[hn~ kL prQqQm kl`kr#vn~ h` m`{&@v|qWn~ s#bvQn~m agyn sAs~k^wQyk~ apt wvmw~ wQ@b|q?