a@p~ b`l k`ly hrQ qQgyQ
e~w~ qr#vn~@g  b`l k`ly It vd` @ktQyQ

mh`c`r\y  sRnn~q m@h~n~qY

w`w~w` iqhQt uwOr# kUwr XWY sRmAgl p`@r\ pRlQnwl`r`m@y~ v#d vQsR @b|r#vl sQrQ nQv`s h`mRqEr#vn~ mRN g#@sn~n gQy`. e~ yq~qQ mmyQ, ak~kyQ, ayQyyQ, ml~lQyQ ek~k@gn ynv`. w`w~w` apQv pn~s@l~ @p`w~ gOlt yvl` h`mRqEr#vn~ ek~k @l`kO s`kc|C`vk~ ptn~ gn~nv`. apQ @p`w~ blnv`, blnv` ivryk~ n#h#. hQwQn~ b#n b#n @p`w~ blnv`. nmRw~ ew#nQn~ l#bR a`x`;y @m@wk#yQ kQy` kQyn~n b#h#. wv mt mwkyQ pRAcQ k`@l~ apQ mRn~@n~s~vrm| ynv`. krw~wyk vdk~k @g`n~nR @qn~@nk~ b#[l` eLQvnwOr# apQ ynv`."

@qv#nQ @l`~k yRq~{y p#vwQ k`l@y~ gm|ph sWqEv alvwOpQtQy gm|m`n@y~ mh` vQX`l s`m|pYq`yQk mh @gqrk upn~ sRnn~q m@h~n~qY aq vn vQt pYvWN sn~nQ@v|qk@ykO @lsw~, mh`c`r\yvr@ykO @lsw~ @mrt pmNk~ @n`v vQ@q~XWy vX@yn~ q pYkt w#n#w~@wkQ. @k`LB, k#lNQy, @p~r`@qnQy, jyvr\{npRr pmNk~ @n`v y`pny vQX~v vQq&`l@y~ q @s~vy kr a#wQ ohR aqtw~ in~ b#h#r vW n#w.

gOvn~ vQqElQ sn~nQ@v|qn k`r\y@yhQl` pY`@y`~gQk @m@hvkr @yqW sQtQn @h@wm 1968 qW bQYw`n& gOvn~ vQqElQ@y~ vQ@q~X @s~v`vn~hQ @h`[m nQ;~p`qk @ls sm|m`nyt q p`wY vQy. @p`qE r`j& mN~dlWy sn~nQ@v|qk wrgykQn~ @qv#nQ s~}`nyw~, @p`~ln~w rj@yn~ @k`pr\nQks~ sm|m`nyw~, ed|vWn` bvRn~ m#tQs~ sm|m`ny h` a{Q XQ;&w~vyw~ lq sRnn~q m@h~n~qYyn~t ln~dn~ vQX~v vQq&`l@yn~ lb`gw~ up`{Q wOnk~m a#w. ohR a`c`r\y up`{Qy lb`@gn a#w~@w~ q ln~dn~ vQX~v vQq&`l@ynQ. in~qQy`@v| hyQqY`b`q~ vQX~v vQq&`lyt anRbq~{ a#mrQk`nR a{&yn @k~;~wY@yn~ XQ;&w~vyk~q hv`yQ vQX~v vQq&`lyt anRbq~{ @prqQg h` aprqQg bq~{ onlRlE hQ e~k`bq~{ @s~v` sm|m`ny q ohRt hQmQ vQy.

bQYw`n&@y~ @w`rwOr# pQLQb[ m`{& @k;~wY@y~ prQvr\wk@ykO @ls ktyRwO kL mh`c`r\y sRnn~q m@h~n~qY@y`~ @ls~tr\ vQX~v vQq&`l@y~ q k}Qk`c`r\yvr@ykO @ls @b`@h`~ klk~ ktyRwO k@L`~ y. ew#nQn~ @n`n#vwW ek~sw~ j`wWn~@g~ @l`~k a`h`r sAvQ{`n@y~ sRU @g`vQ sAvQ{`nyn~hQ sn~nQ@v|qn gOr#vr@ykO @lsw~, @l`~k @s_K& sAvQ{`n@y~ pr\@y~;k@ykO @lsw~ ktyRwO kr wQ@b|.

ohR lQyR @p`w~ pw~ vQX`l pYm`Nyk~ awrQn~ @svN#lQ a#q mQnQs~sR, nQr#vw~ @qvQvr#, C`y` pY`n~wy, jn kQymn~, pRr`@n`~k~wQ sAgYhy, @s`kYtWs~ n`t& @pL h` o|g wrNy yn k^wQ vQXQ;~t sm|m`nyt p`wY vW a#w.rn~ vn~ pw~ n#lvWl` - gh@k`L sRLMt n#vQl` a`qW vX@yn~ vR "kOd` @q~vQk`..." gWwy lQy` a#w~@w~q mh`c`r\y sRnn~q m@h~n~qYyn~ vQsQnQ.

sQy nvwm nvkw` gYn~}y vR "nQr`lm|bny" a@g`~s~wO 16 v#nQq` eLQq#k~vWmt q mh`c`r\y sRnn~q m@h~n~qY q#ntmw~ sRq`nmQn~ sQtW. ohR @m@wk~ p#mQNQ vsr h#w~w$vkt a`sn~n gmn~ m@g~ qW ohRt qQrQy svQy vR @y`~{ @svN#lQ kQhQpykQ. mv, pQy`, mv@g~ mh @gqr prQsry, gOr#vr# in~ iw`m v#qgw~ w#nk~ gnW.

vQq`nl`@g~ m`r\tQn~ @hn~rQ q @ml~ ynR sRnn~q@g~ pQy` vn awr mv lQlQym| m`gYtQ vWrsRrQy nm| vRv`y. pQy` a`qryt mvt a#mwO@v| "lQlW bb`" ynR@vnQ. sQylRm vr\g@y~ s@h`~qr s@h`~qrQyn~ hwr@q@nkOt @k~n~qYgw vR sRnn~q b`l k`l@y~ ptn~ vQmr\XnXWlQ pRq~gl@ykO mQs qMk`r qdm|br@ykO @n`vWy. pRAcQ am|ml` @qn~@nk~ h` m`ml` hy @q@nkO@g~ nQrn~wr a`qry kr#N`v lq sRnn~q sh ohR@g~ s@h`~qr s@h`~qrQyn~ v`sn`vn~w@y`~ vRh. sQy @qv#nQ m`m` gOs~wQ stn~ kl`v pYgON kL w#n#w~@wkO vR nQs`m sRnn~qt q gOs~wQ stn~ kl`@v| uNRsRm wrmk~ q#nW wQbQNQ. aq t q avX& vn~@n~ ey sQhQpw~ kr g#nWm pmNQ.

"a@p~ sWy` rNmRK@g~ c`l~s~ pWrQs~ @@vq&rw~n wmyQ alvwOpQtQy g@m| hQtQy @l`kOm @vq mhw~wy`. sWy`@g~ mh @gqr apQ n#vwQl` hQtQy`. @m| mh @gqr adQ wQhkt v#dQy qQg qQg~ @gyk~ wQbRN`. m#q mQqElk~, {`wO w#n~pw~ kr wbn bRqE k`mryk~, @vq k`mryk~, wvw~ k`mr @g`dk~, pRs~@k`L @p`w~ w#n~pw~ kr w#bR kUvr al~m`rQyk~, h`n~sQ pRtR hyk~, s#b$ bl~@l`~ h#r @l`kO sQ@mn~wQ bl~@l` @qn~@nk~ hQtQy`. It amwrv pRAcQ am|ml`, m`ml` hQtQy`. a@p~ w`w~w` @s_K& prWk~;kvr@yk~ @ls @s~vy kL`. @s_K& @w`rwOr# mhjnw`vt pYc`ry kQrWm s[h` krn vQXQ;~t @s~vy @vnR@vn~ lAk`@v| pY}m vrt rn~ pqk~kmk~ qQn` gw~@w~ a@p~ w`w~w` yQ. "@w~ p#n~ qQn qQn v#dQ v#dQ@y~ bW@mn~ sQr#rt s#p v#dQ@v|" gWwy lQv|@vw~ w`w~w` myQ. e~kw~ @s_K& pNQvQdyk~ shQw gWwyk~ v@g~m psR k@lk @b@hvQn~ jnpQYy vRN`. w`w~w` @s_K& pNQvRd @bqmQn~ rt pRr` a#vQqQnv`. apQ @gqr hQtQy`. nQv`dRvk~ l#bRNR gmn~ w`w~w` @gqr env`. a`v @vl`@v| iql` apt ugn~vnv`. al~m`rQ@y wQbRNR pRj`vlQy, j`wk @p`w, mRv @qv|q`vw, ss[`vw a`qQ p#rNQ @p`w~ sQyl~l apQ kQyvQy yRwOyQ. w`w~w` e~ g#n pYX~n krnv`. u@q~ p`n~qr apQv a#h#rvnv`. {m|m pqy kQyvn~nt o|@n~. mmyQ, ak~kyQ wmyQ bQl~lt ahR@vn~@n. b#rQ @vl`vw~ vrq~qn~n b#h#. v#rqE@N`w~ b#nRm| wmyQ. apt iAgWYsQ ig#n~nR@vw~ w`w~w`yQ.

h#mq`m w`w~w` apt kQv|@v| X`s~wYyt gr# krn~n o|@n~. n#w~nm| hrQyn~@n~ n#h# kQylyQ. a@p~ w`w~w` {r\mQ;~t @k@nk~. kvq`vw~ a{r\mQ;~t v&`p`ryk~ k@L~ n#h#. jWvQw@y~ an~wQm k`@l~ irQq` is~@k`~@lk ig#n~nRv`. w`w~w` @gqr a`v`m @s_Ky pNQvQd shQw gWw lQyl`, w`w~w` m wnRv q`l`, w`w~w`m g`yn` krnv`. apQw~ vt@vl` ah@gn in~nv`. w`w~w` LMQn~ a#sRr# kL y`U@v`~ kQhQp@q@nk~ hQtQy`. mh`c`r\y gONp`l mll@s~kr, sr\ @w`~ms~ amrsRrQy, es~.en~. q sQl~v`, pW. q es~ kOlrw~n , em|. db|lQv|. kr#N`nn~q en~.em|. @p@r\r` , iq hQt dW.ef~ k`rQykrvn mhw`w~ a@p~ @gqr a`v`. ovRn~ h` w`w~w` awr sQqEvn kw` bh pRAcQ k`@l apt @w~r#m| gn~nw~ am`r#yQQ. r@tQ @w`@tQ @q~vl~ v@g~ m hrvw~ X`s~wWYy kw` bh sQqE vRN`. w`w~w` iqhQt uwOr# kUwr XWY sRmAgl p`@r\ pRlQnwl`r`m@y~ v#d vQsR @b|r#vl sQrQ nQv`s h`mRqEr#vn~ mRN g#@sn~n gQy`. e~ yq~qQ mmyQ, ak~kyQ, ayQyyQ, ml~lQyQ ek~k@gn ynv`. w`w~w` apQv pn~s@l~ @p`w~ gOlt yvl` h`mRqEr#vn~ ek~k @l`kO s`kc|C`vk~ ptn~ gn~nv`. apQ @p`w~ blnv`, blnv` ivryk~ n#h#. hQwQn~ b#n b#n @p`w~ blnv`. nmRw~ ew#nQn~ l#bR a`x`;y @m@wk#yQ kQy` kQyn~n b#h#. wv mt mwkyQ pRAcQ k`@l~ apQ mRn~@n~s~vrm| ynv`. krw~wyk vdk~k @g`n~nR @qn~@nk~ b#[l` eLQvnwOr# apQ ynv`."

X`s~wWYy @p`w pw a#sRr# krn~nt b`l k`l@y~ lq avs~}`vn~ nQs` m aq ohR@g~ X`s~wY g@v|Xny pRUl~ vW wQ@b|. e~ hrh` bQhQ vR X`s~wWYy @p`w pw q @b`@h`~y. yRq~{ k`l@y~ upn~ a@ykO nQs` yRq~{@y~ aw~q#kWm| q ohRt @n`adRv l#bQNQ.

"apQ yRq~{ k`@l~ mh @gqrQn~ eLQyt gQhQn~ p`r ayQ@n~ w#nk bQA @gyk~ h#qEv`. ps~ tQk tQk h`rl` ivw~ krl` @qp#w~@wn~ @k`n~kWYtQ w`p~p @qkk~ b#n~q`. bQmt p`qEr# q`l` apQ h#@m`~m bQm v`tQ @vl` hQtQy`. bQA@gt yq~qW a@p~ @gqr wQbRNR @l`kO e@k`~ @r\dQ@y`~vyQ, ml wQ@yn gY#m@f`~n~ ekyQ ar@gn gQy`. @r\dQ@y`~v q#m|m` m yRq~@{ g#n @w`rwOr# l#bRN`. km|m#lQ hQwON`m gY#m@f`~ny q`nv`. on~n iwQA a`c|cQt wrh` ynv`. gY`m@f`~n~ e@k~ cr cr g`n sq~@qt ah@s~ p~@l~n~ ynv` a#@hn~@n~ n$ kQyl` a`c|cQ kQynv`. am|ml`, w`w~wl`, a`c|cQl`, yRq~@{t b@y~ in~n a#wQ. e~w~ pRAcQ apt nm| bQA @g~ a#wO@l~ @gvRNR k`ly hrQ amRwO vQ@n`~qyk~ @gn qEn~n`. yRq~{y ivr vRN`. sWy`t q`nykOw~ qQl` apQ a`psR mh @gqrt gQy`".

mh @g~ a`sn~n@y~ wrmk @l`kO km|mlk~ wQbRNR awr ehQ qW hrkOn~t l`dn~ gsn ayRr# sRnn~q kOd` avqQ@y~ qW q#dQ vQpr@mn~ yRwOv bl` sQtQ@y~y. wvw~ qvsk @p`l~ kdn~nt ght gQy pRq~gl@ykO g@hn~ v#tW m#@rn h#tQ ohR qEtR@v|y. wvw~ qvsk @k@nkO qQ@y~ gQ@Ln ayRr# ohR q#k wQbQNQ. @g~ asl pQqEr# mdRvk wr#N yRvlk~ nQr#vwQn~ ovR@n`vRn~ h` @vlW sQtQn ayRr# q#k ckQwytw~, bQytw~ pw~ vR sRnn~q wm` qEtR @q~ kQsQ@vkOtw~ @n`kQy` sQtWmt p@rs~sm| vR@y~ y. in~ psR qQnk mQqE@l~ qEv p#n sQt s#M@vn~nt sQw` sWy`@y~ {`wO k`mryt yq~qW ehQ q wr#N yRvLk~ nQr#vwQn~ @vLQ sQtQnR q#k ohR vh`m @q`r @rq~qt mRv` vW mq @v|l`vk~ e@qs bl` sQtQ@y~ y. @mv#nQ @b`@h`~ sQp v#L[g#nWm| @pm| bs~ @q`dn ayRr#, mgOl~wOl` vn h#tQ b`l k`l@y~ ohR@g~ q$st qElx @n`vWy. ev#nQ sQqEvWm| mw @g`dn#gONR kOwOhly nQs` m mgOl~ a#[, mMOl~ q` rH, s~wWY cQkQw~s`vlQy, mr#mRs~, mkON`, n#n~qm|m`, pr\fQyRm| g`d|n~, ltpt (sMr`) , awQrs (sMr`) @pm| kvQ @w`tQl~l a`qW k^wQ v#dQhQtQyn~t @n`@p@nn~nt @h`r rh@s~ kQyvnnt sRnn~q @pLBQNQ. psR k@lk @mv#nQ awWw sQq~{Wn~ pQLQb[v ohR mh`c`r\y eqQrQvWr src|cn~qYyn~t p#vsR vQt It pQLQwOr# l#bW a#w~@w~ "ob@g~ nQr\m`N gQnQ pRpRr is~mwO @vl` wQ@yn~@n~ @m| @q~vl~ hrh`@n~" kQy` y. epmNk~ @n`v eU@vkO G`wnyt lk~ krn ayRr# q sRnn~q q#k wQbR@N~ vys avRr#qE h@w~ qWy.

"eUv` mrpR @kn` hmR vRNR @vl`vk oy` pv|k`r v#dk~ kL` @n~q ar sw`v m#r#v`...a`qQ vX@yn~ mm b#n v#qEn`. kvR@q`~ m@g~ pQtQps~@sn~ a#vQw~ kt v#hRv`. apQ @h`[ @b_q~{ prQsryk h#qENR nQs` pv|k`r v#d pQLQkOl~ kL`."

mh @gqr a`sn~n@y~ pQhQtQ b#n~dQymRl~@l~ a`nn~q vQq&`lyt mRlQn~ m gQy sRnn~q m@h~n~qY ehQ vsr wOnk k`lyk~ akOr# k@L~y. e~ awr pQy`t nRvr mh @r`~hlt uss~vWmk~ l#bQNQ. qQgQn~ qQgtm pQy` @s_K& @k;~wY@y~ v`r\w` pQt v`r\w` wbmQn~ uss~vWm| k~;NQkv lbq~qW sRnn~qw~, ohR@g~ ayQy` h` ml~lWw~ mhnRvr {r\mr`j vQq&`lyt a#wOLw~ @krQNQ. sQy ak~k` uss~ b`lQk`vt gQy awr pvR@l~ avsn~ s`m`jQk`v vR nAgW nRvrqW @m@L`v eLQy qEtRv` y.

"nAgW l#@bq~qW am|m`t @g`dk~ asnWp vRN`. w`w~w` qn~n bthQr @@vq& kYmyw~, am|m` qn~n @q~XQy @@vq& kYmyw~ pY@y`~gQkv nQwr x`vQw @vn~n ptn~ gw~w`. am|m` qn~n mn~wryk~ wQbRN`. pRAcQ k`@l mt mwkyQ. am|m` aw~ @b@hw~ hrQyt q#n@gn hQtQy`. sQq~{`r\} @wlyQ, sr\v vQs`qQyyQ am|m` nQwr x`vQw kL`. w`w~w` e~v`t ep` kQv|@v| n#h#. w`w~w` @gqr k`thrQ asnWpyk~ brpwl vRN`m @p`wk~ bll` @b@hw~ krnv`. e~ @p`@w~ h#m @ldk~ g#nm, pYwQk`r g#nm sthn~ @vl` wQbRN`. sWy`@g~ @p`w~vlQn~ sQAhl @vqkmw~, w`w~w`@g~ @p`w~vlQn~ bthQr @@vq& kYmyw~ g#n @b`@h`~ @q~ q#ngn~n mt h#kQ vRN`. mhnRvr {r\mr`j vQq&`l@yn~ a{&`pny hq`rN k`l@y~ iAgQYsQ x`;`v pQLQb[ q#nRm v#dQqQyRNR vRN`. mt mwkyQ em|. sRxYmnQym| kQyl` gOr#vr@yk~ wmyQ iAgWYsQ ig#n~nR@v|. ohR iw` qk~; @ls ig#n~vWm| kL`. p`s@l~qW mm ewrm| vQ;yy b`hQr ktyRwOvl @yqE@n~ n#h#. @b`@h`m nQhdv, nQX~Xb|qv @p`w~ pw~ kQyvmQn~ p`s@l~ ktyRwO kL`. uss~ @pL krn~n @k`LB a`nn~q vQq&`lyt gQy`. e~ aw@r\ gOvn~ vQqElQ sAs~}`vt sm|bn~{ @vl` sn~nQ@v|qn ktyRwO kL`. vQX~v vQq&`l kQhQpyk k}Qk`c`r\yvr@ykO @ls ktyRwO krn aw@r\ @k`LB vQX~v vQq&`l@y~ XQ;&`vk~ smM h`qkmk~ ptn~ gw~w`. a#@g~ ayQy` m@g~ @h`[ mQwO@rk~ nQs` a#y m`v It @pr ayQy`@g~ mQwO@rkO @ls h[En`@gn hQtQy`. @k`LB vQX~v vQq&`l@y~ qW a#y m@g~ @g`~l@ykO bvtw~ pw~ vRN`. apQ vQv`h @vl` eAgln~wyt gQy`. bQYw`n& gOvn~ vQqElQ@y~ (bW.bW.sW) vsr wOnk~ s[h` mt rFkQy`v l#bRN`. pLmRv#nQ qr#v` ipqE@n~ eAgln~w@y~ qWyQ. ohR rs`yn vQq&`v pQLQb[ a`c`r\y up`{Q{`rQ@yk~ v@g~ m eAgln~w@y~ @rdQA vQX~v vQq&`ly@y~ a`c`r\yvr@yk~ @ls q#n~ ktyRwO krnv`. @qv#nQ pRw` ln~dn~ @r`~hlk @@vq&vr@yk~. b`l pRw` k#lNQy vQX~v vQq&`l@y~ x`;` a{&yny pQLQb[ up`{Qy hqr`nv`. ohR avsn~ vs@r\ avs`n vQx`gytw~ psRgQy swQ@y~ @pnW sQtQy`. ey` @m`n rtkt yyQq kQyl` kQyn~n qn~@n~ n#h#. mmyQ bQrQ[yQ @gqr hR@qkl` @v|vQ. @vn iwQA @m`nv`q...a@p~ LmyQn~@g~w~ b`l k`ly q#n~ ivryQ@n~. e~ ayw~ @gqrQn~ eh` @l`~ky @s`y` y` yRwOyQ @n~. a@p~ b`l k`ly hrQ qWr\GyQ. a@p~ qr#vn~@g~ b`l k`ly It vd` @ktQyQ. qr#vn~@g~ qr#vn~t Itw~ vd` @ktQ b`l k`lyk~ wQ@y~vQ. v#dQ klk~ b`l k`ly rs vQn~q a@p~ prpRr hrQm v`sn`vn~wyQ"