j`w&n~wrv apt kQsQm vQ@r`~{yk~ n$
@m| rt g#n wWrN gw h#k~@k~
a@p~ jnw`vt h` ovRn~@g~ n`ykyn~t pmNyQ !
mh`c`r\y jW.el~. pWrQs~
apnyn sAvr\{n h` j`w&n~wr @v@L[ ktyRwO a#m#wQ

@q~Xp`lny wOL vQsQrW a#wQ m`w^k` kQhQpyk~ sm|bn~{v rjy p`r\X~v@yn~
l#@bn pYwQc`r @kb[Eq yn~n pQLQb[ "qQvyQn irQq` sAgYh@y~" @q~Xp`ln
s`kc|C`vt ek~@vmQn~ apnyn sAvr\{n h` j`w&n~wr @v@L[ ktyRwO
a#m#wQ mh`c`r\y jW.el~. pWrQs~ mhw` p#h#qQlQ k@L~ @m@s~y.
pYX~ny : XYW lAk` rjy j`w&n~wr@y~ apkWr\wQyt lk~vn
kYQy`q`myn~ qQyw~ krn bvt pY{`n vQpk~;y h` @b`@h`~ r`j& @n`vn
sAvQ{`n qQgQn~ qQgtm @c`~qn` el~l krmQn~ sQtQnv`. @m| vn vQt
g#rw~ evn~s~ v#nQ vQ@q~X qRwyn~, hQyRmn~s~ ryQtQs~ @v`c| v#nQ
r`j& @n`vn sAvQ{`n XWY lAk`@v| pvwQn m`nv hQmQkm| kd kQrWm|
pQLQb[v s[hn~ kr wQ@bnv`. @m@s~ qQgQn~ qQgtm XYW lAk`v apkWr\wQyt
pw~vWm sm|bn~{v rjy qrn~@n~ kOmn s~}`vryk~q?
pQLQwOr : j`w&n~wr mwy sm|bn~{v kw` krn~nt @pr ap kw` kL
yRw~@w~ @m| r@tQ vr\wm`n ww~w~vy pQLQb[vyQ. a@p~ armRNR @m`nv`q?
e~ sm|bn~{@yn~ qQyw~ krn kYm@v|q @m`nv`q? kYm@v|q sm|bn~{@yn~
uq~gwvn g#tlE kv@r\q? e~ pQLQb[ ym|kQsQ av@b`~{yk~ aq`L
a`N~dRv lb` wQ@b|q?
a#w~w vX@yn~m q#dQ mwyk~ wQ@bnv` j`w&n~wryt a@p~ rt ek~k @l`kO
pYX~n wQ@bnv` kQyl`. e~ ay smg kw` krn vQt ovRn~@g~ pYX~nvlt
vQv^wv pQLQwOr# @qn vQt e~ ay apQ kQyn hRMk~ @q~vl~ a#w~w vX@yn~m
pQLQgn~nv`. wYs~wv`qyt mRhRNqWm rNbQ@m| ym|kQsQ pYwQc`ryk~ avX&
bv e~ ay pQLQgn~nv`. lAk`@v| vQwrk~ @n@myQ, wYs~wv`qW kQYy` wQ@bn
o|n$m rtk wYs~wv`qyt mRhRN @qn~@n~ rNbQ@m|. e~k krn~n ep` kQyl`
kvRr#vw~ kQyn~@n~ n#h#.
XYW lAk`v aq mRhRN @qn axQ@y`~g wOn~v#nQ @l`~k@y~
pYYj`wn~wYv`qW r`mRvk~ wOL pYX~n vQs[Wmt uw~s`h kQrW@m|qW
uq~gw vn g#tlEvl k#dpwk~ @ls s#lkQy h#kQyQ. ek~ pQrQskt
sQq~{`n~w, mRl{r\m, agyn~, vtQn`km| @m|v` mRkOw~ n#h#. e~ ayt
o|n$m @qyk~ krn~n pRUvn~. anQw~ p#w~w pYj`wn~wYv`qW rjyk~ nQs`
e~@g`l~ln~t krn~n @vn~@n~ ym|kQsQ r`mRvk~ wOL. @m|k sm`nv @k@rn
wrgyk~ @n@vyQ. ek p#w~wkt wQ@yn whAcQ anQw~ p#w~wt blp`n~@n~
n#h#. e~ wOL rjyt prm yRwOkmk~ wQ@bnv` mhjnw`vt a`rk~;`v lb`@qn~n.
eyyQ aq a#wQvW wQ@bn axQ@y`~gy.
pYX~ny : j`w&n~wrv a#wQvW wQ@bn vQ@r`~{y ob vQgYh kLw~, rjy
p`r\X~v@yn~ It pY`@y`~gQkv @m@wk~ vQs[Em| lb`qW n#h#...
pQLQwOr : rjy nQrn~wr@yn~m m#qQhw~ vQ@q~X pYwQpw~wQy rkQmQn~
@m| ww~w~vy pQLQb[v pQyvryn~ gNn`vk~ @gn wQ@bnv`. jr\mnQ@y~ vQ@q~X
a#m#wQvry`t @m| ww~w~vy pQLQb[v mm vQs~wr kr qEn~n`. ehQqW avs~}`
phkqW pmN vQX`l pYm`N@y~ pRpRrN qYv& hmRvWm pQLQb[v ehQqW p#h#qQlQ
kQrWm| kL`. oy ekk~ hrQ pQpRr#N` nm|, @kwrm| ihL vQn`Xyk~ sQqE@vnv`q
kQyn pYX~ny ovRn~@gn~ a#sRv`. e~ g#n av@b`~{yk~ lb`qEn~ psR
asn pYX~ny wmyQ. @m| v@g~ avq`nmk~ wQ@bn bv q#n q#n @m`nv`q.
e~ sm|bn~{@yn~ gw~ pQyvr yn~nyQ. h#@m`~@g~m vQ@v|cny vn~@n~
@m@hm avq`nmk~ wQ@bn bv q#n q#n @m`nv`q e~ sm|bn~{@yn~ gw~
pQyvr yn~nyQ. rj@y~ a#m#wQvr#n~, nQ@y`~jQwyn~ @mv#nQ ktyRwOvl
nQrn~wr@yn~m @y@qnv`.
pYX~ny : j`wQk a`rk~;`v s#lsWm v@g~m m`nv hQmQkm| rFkWmw~
yn @qkm ekvr itR kQrWmt h#kQ y#yQ rjy kl~pn` krnv`q?
pQLQwOr : rjykt prm yRwOkmk~ wQ@bnv` sm`j@y~ jnw`v@g~
a`rk~;`v sls`qWmt. e~ s[h` ym| ym| pQyvr g#nWmt sQqEvnv`,
wOln`w~mk a`kl~pyk~ e~ sm|bn~{@yn~ anRgmny kL yRwOyQ.
a`rk~;`v v#qgw~ kQy` pYj`wn~wYv`qW ayQwQv`sQkm| amwk krn~n
rjy l$s~wQ n#h#. e~ v#nQ s~}`vrykt rjy kQsQ@s~w~ en~@n~ n#h#.
jnw`vt a`rk~;`v spy` @qn awrwOr, pYj`wn~wYv`qW ayQwQv`sQkm|
sRrk~;Qw kQrWm, kQYy`w~mk kQrWm, whvRr# kQrWm rj@y~ vgkWmyQ.
@m| @qkm rjy vQsQn~ itR kL yRwOyQ. ekk~ anQk~ ekt g#@tn~@n~ n#wQ
prQqQ. e~ @qk awr kQyn yhgmnyk~ a#wQvn prQqQ wmyQ rjy ktyRwO
krn~@n~.
pYX~ny : rjy kQyn a`k`ryt j`w&n~wrv rjyt @mv#nQ p#h#qQlQ
vQX~v`syk~ @g`dn#gW wQ@bnv` nm|, rjyt vQ@q~X`{`r l#bWm @h`[Qn~
sQqEvQy yRwOyQ. nmRw~ jr\mnQy a`qW rtvl~ aq XYW lAk`vt lb`@qn
a`{`r pv` adR kr wQ@bnv`.
pQLQwOr : vQ@q~XWy a`N~dRvlt ym| ym| pQrQs~ blp$m| krnv`.
sAvr\{n a`{`r nvw~vn~n kQy` blp$m| krnv`. e~ @q~ kQrWm wOLQn~
e~ ay bl`@p`@r`w~wO vn armRNt sm|pRr\N pYwQvQr#q~{ pYwQPlyk~
wmyQ l#@bn~@n~. eyQn~ avs`n@y~ vn~@n~ wYs~wv`qW kN~d`ym|
Xk~wQmw~ vWmyQ. @q~Xp`ln vQs[Emk~ kQYy`w~mk kQrWmt @h`~
ym|kQsQ ww~w~vyk~ sm`j@y~ wQbQy yRwOyQ.
a`r\}Qk vX@yn~ wmn~@g~ eqQ@nq` jWvQwy ym|kQsQ w^p~wQykt
pw~vn ww~w~vyk~ sm`j@y~ wQbQy yRwOyQ. qrQqYw`vy vpRrn ww~w~vyk~
a#wQ@vnv` nm|, rk~;` n#wQ@vnv` nm|, e@hm sm`jy @g`qEr#vn~@n~
wv wvw~ ar\bRqk`rW ww~w~vytyQ.
a#MlEm| @]~wYy uq`hrNykt gw~@h`w~, ehQ XYW lAk` a`r\}Qk@y~
iw`mw~ Xk~wQmw~ w#nk~. ehQ pY{`n @v@L[O@p`L wmyQ a#mrQk` e.
jnpqy h` yR@r`~p` sAgmy. em rtvl @v@L[plvl~vlt pY@v|Xy apt l#bW
wQ@bnv`. a@p~ a#MlEm| kr\m`n~wy apt @l`~ky` iqQrQ@y~ a`dm|br
vQy h#kQ ww~w~vykyQ wQ@bn~@n~. j`w&n~wr pYj`v e~ g#n apt p#ssRm|
kr wQ@bnv`. @t`ms~ fQYd|mn~ kQyn km|kr#v` ohR@g~ gYn~}yk lAk`@v|
km|kr# ayQwQv`sQkm| @b`@h`~m pYXAs`vkt lk~ kr wQ@bnv`. ohR sQy
qQyNQy m`s hykt @m@h~ a#MUm| km|hlk prW]Qk`vk~ vQqQht rFkQy`vt
ev|v`.
@m| v@g~ ww~w~vyk~ apt j`w&n~wr@y~ wQ@yn@k`t ym| ym| ay e~v`
nvw~vn~n uw~s`h krnv` nm|, eyQn~ sQqEvn~@n~ @mm k`r\m`n~w mgQn~
jWvn ww~w~vyk~ lb` wQ@bn pvRl~ hQrvWmyQ. jnw`v@gn~ plQg#nWmk~
kQrWmt @n~q? @m| j`w&n~wr pYj`v hqn~@n~.
mm e~ ay@gn~ il~l` sQtQy` @m`nv` kLw~ e~k krn~n ep` kQyl`.
pYj`wn~wYv`qW rjyk~ h#tQyt apt avX&v wQ@bn~@n~ obwOmn~l`, apv
@w~r#m|@gn, apt sh@y`~gy q#k~vWmyQ. obwOmn~l`@g~ @h`[ hQwyQ
pYh`r`w~mk a`kYmNXWlW w#nkt gQhQl~l` apt vQr#q~{ wrvtR kQrWm|,
wr\jn kQrWm|vlt yn~n ep` kQyn ek apQ e~ ayt kQv|v`. e@hm kL@h`w~
@vn~@n~ pYj`wn~wYv`qW rjyk~ asWr#w`vkt pw~vWm jnw`v asWr#w`vt
pw~ kQrWm h` em kQYy`m`r\g@y~ pYwQPlyk~ vX@yn~ wYs~wv`qW
kN~d`ym| Xk~wQmw~ vWmyQ.
jr\mn~ rjyt wQb|b pYX~ny mWt @vns~. uwOr# h` n#@gnhQr pY@q~Xvl
sAvr\{n ktyRwO nQsQ prQqQ krn~n v`w`vrNyk~ n#wQ nQs` e~@g`l~@l`~
qQvyQ@n~ @ssR pY@q~Xvlt mRql~ vQyqm| kQrWm adR krn~n wWrNyk~ @gn
wQbRN`. sAvr\{n a`{`rvlqW qQvyQ@n~ ek~ ek~ pY@q~Xvlt @vnw~
vQqQyt slkn~n e~ @g`l~@l`~ k#mwQ n#h# kQyl` wQbRN`. It
pQLQwOrk~ @ls mm @m| s#@r\ br\lQn~ ngr@y~qW p#h#qQlQ kQrWmk~
kL`. aq n#@gnhQr pL`w wOL v#d krn~n ptn~gn~n e~ ayt avs~}`v l#bQl`
wQ@ynv`. n#@gnhQr pL`w pQLQb[v rjy slkn~@n~ sAvr\{n ktyRwO
krn~n l#bRNR kvRUvk~ kQyl`. vQ@X~;@yn~m mm a#mrQk`vtw~ @m| vg
kQv|v` n#@gnhQr pL`@w~ p`rvl~ s$qWm sm|bn~{@yn~ a`{`r krn~n
kQyl`.
pYX~ny : n#@gnhQr pL`w wOL sAvr\{n v#d ktyRwO s[h` @q`rtR
vQvrv wQ@bn bv ob p#vsRvw~ ehQ 100% k s`m`n& sm`jyk~ a#wQvW
n#h#. e~ wOL ev#nQ pL`wkt a`c`r krn~n @m| pQrQs~ k#mwQ @vyQq?
pQLQwOr : s`my kQyn~@n~ sms~wym ekvr a#wQvn @qyk~ @n@myQ.
e@hm hQd#sk~ wQ@yn@k`t sWmQw vQqQyt @h`~ ym| ym| kQYy`m`r\g
ptn~ ar@gn e~v` iqQrQyt @gn y$m wOLQn~ avs`n armRN s`k~;`w~ kr
g#nWm vd`w~ avX& @vnv`. h#m kOd` pQyvrkQn~m avs`n qErt LAvWmt
vd` phsR @vnv`. kvRr# hrQ kQynv` nm| @p`kONk v@g~ 100% k
nQX~clw`vyk~ a#wQ@vnv`, apQ nQX~Xb|qv in~nv` kQyl` e~k pY`@y`~gQk
a`kl~pyk~ @n@myQ. s`my kQyn~@n~ "100" @h`~ "0" @n@vyQ. @m|k mm
jr\mn~ rjytw~ kQv|v`.
@m| s$m kQYy`vkqWm v#qgw~ k`rNy wmyQ apQ apQ g#n sQwQy
yRwOyQ kQyn ek. j`w&n~wr pYj`@v| mQwYw~vy @h`[ hQw,
sRhqXWlWx`vy a`rk~;` kr g#nWm. h#b#yQ avs`n@y~qW a@p~ irNm,
a@p~ @@qvy pQLQb[v wWn~qE gw yRw~@w~ lAk`@v| jnw`v h` lAk`@v|
n`ykyn~. p`r\lQ@m|n~wO@v| mn~wYWvr# 225 k~ in~nv`. apQt
a`N~dRvk~ wQ@ynv`. apQt @q~XWy sAs~k^wQyk~ wQ@ynv`. ur#myk~ wQ@ynv`.
apQt iw`mw~m Xk~wQmw~ @q~Xp`ln a`ywn wQ@ynv`. a@p~ jnw`v 1931
sQt aKN~dv sr\vjn Cn~q bly xOk~wQ vQ[Qnv`. a@p~ k`n~w`vn~
eAgln~w@y~ k`n~w`vn~ Cn~qy @qn k`l@ym Cn~qy @qn~n ptn~ gw~w`.
apt vQvQ{ aw~q#kWm| wQ@bnv`. e~ nQs` @m| r@tQ an`gwy sm|bn~{@yn~
wWrN g#nWm vQ@q~XWy rtkt @h`~ j`w&n~wr pYj`vt x`rqW@m| avX&w`vk~
kQsQ@s~w~m n#h#. e~ ayt "@r`~l~" ekk~ wQ@bnv`. ey mQwYw~vy,
sh`yvWm, sh@y`~gy kQyn ek.
pYX~ny : e@s~ nm| g#rw~ evn~s~@g~ pYk`Xy @m| r@tQ
s~v`{Wnw~vyt el~l kL phrk~ @n`@v|q?
pQLQwOr : g#rw~ evn~s~ mhw`, o|s~@tQYlQy`@v| hQtpR vQ@q~X
a#m#wQvry`yQ. nWln~ wQr#@cl~vm| smr# @q~Xnyt ohR a`v`. q#n~
ohRt ert nQlyk~ n#h#. q#n~ kYyQsQn~ g^^p~ kQyl` j`w&n~wr a#n~.jW.o|.
ekk sx`pwQvr@yk~. ewOm` mWt @prw~ oy qr\Xny iqQrQpw~ kr wQ@bnv`.
e~k kQsQ@s~w~ pQLQgn~n pRUvn~ @qyk~ @n@myQ. a@p~ jnw`v @vnR@vn~
m#qQhw~vWm| krn~n e~ jnw`v pw~ krgw~w n`yk@y`~ in~nv`. e~ @vnR@vn~
jnw`vt m#qQhw~vQy h#kQ kYm a`N~dR kYmy anRv wQ@bnv`. j`w&n~wr
pYj`vt e@hm m#qQhw~vWm| krn~n b#h#. g#rw~ evn~s~@g~ @q~Xn@y~
s[hn~ @vnv`, aq lAk`v r#vn~d`v, d`hRr\vlt sn~sn~qny krn~n b#h#
kQyl`. nmRw~ ehQ xy`nk pYk`Xyk~ wQ@bnv`. ev#nQ rtk~ s[h` vn
a`rm|xyk~ ohR qkQnv` kQyl` s[hn~ krnv`. It sRqEsR kYQy`m`r\g
gw~@w~ n#w~nm| ar rtvl~ v@g~ vW@m| pYvNw`vk~ ohR qkQnv` kQyl`.
e@hm wWrN g#nWmt vQ@q~XWy pRq~glykOt @h`~ a`N~dRvkt @h`~ vQ@q~X
pYj`vkt ayQwQv`sQkmk~ n#h#.
pYYX~ny : c`l~s~ Z`n@k`~n~ nm#wQ v&`p`rQkykO vQ@q~XWy mRql~
vQX`l pYm`Nyk~ lb`qW wmn~@g~ kN~d`y@m| p`r\lQ@m|n~wO mn~wYWvr#
b` g#nWmt ktyRwO krn bv kr# jysRrQy a#m#wQvry` psRgQyq` p`r\lQ@m|n~wO@v|qW
pYk`Xyk~ kL`. ev#nQ ww~w~vyk~ wOL p`r\lQ@m|n~wO@v| as~}`vr bvk~
a#wQvW@m| avq`nmk~ pvwQnv` @n~q?
pQLQwOr : mRql~ p`vQc|cQ krmQn~ @m@hm @q~vl~ krn~n hqn ek
iw` xy`nk ww~w~vyk~ @ls apQ qkQnv`. @myQn~ vQqh` qk~vn~n hqn~@n~
ym| ym| pYX~n k^wYQm @ls a#wQkrn~n. sl~lQ qW@mn~ kOmn~wYNyn~
krn~nyQ @m| hqn~@n~. kOmn~wYN prq~qn~n @h`[m @q~ wmyQ jnw`v q#nRvw~
kQrWm. e~ s[h` wmyQ kr# jysRrQy m#wQwOm` e~k jnw`vt @hLQqrv|
k@L~. @m| g#n jnw`v vQmsQlQmw~ vQy yRwOyQ. @m|v` pr`jy kQrWmt
avX& kQYy`m`r\g gn~nw~ o|@n~.