a`N~dRv vh`m @gqr y` yRwOyQ
ek~sw~ j`wQk pk;@y~ mh @l~km| p`r\lQ@m|n~wO mn~wYW wQs~s
aw~wn`yk
r@tQ pvwQn vQvQ{ ar\bRq m{&@y~, a`N~dRv @prLW@m| kOmn~wYNyk~
qQyw~ vn bvt q knQn~ @k`nQn~ a#@s~. @m| sm|bn~{vw~ wvw~
@b`@h`~ kr#NR sm|bn~{vw~ apQ e.j`.p. mh @l~km| p`.m. wQs~s
aw~wn`yk mhw` smg s`kc|C` k@LmR.
pYX~ny : ek~sw~ j`wQk pk;@y~, pYj`wn~wYv`qW kN~d`y@m| n`yk
kr# jysRrQy mhw` psRgQy 07 v#nQq` p`r\lQ@m|n~wO@v|qW pYk`X kL`,
c`l~s~ Z`n@k`~n~ nm| v&`p`rQky` ek~ mn~wYWvrykOt mQlQyn 110 k
mRqlk~ lb`qW a`N~dRv bQ[ v#tQtvW@m| kOmn~wYNyk~ kYQy`w~mk krn
bv.
rj@y~ hmRq` @k`tQ gYhN@y~ pvwQn vn~nQ pY@q~Xy mRq` g#nWmt
sRq`nm| vn bvt v`r\w` pL vn @m| avs~}`@v|qW, kr# jysRrQy mhw`
kL @hLQqrv| kQrWm pQLQb[v o@b| a`kl~py kOmk~q?
pQLQwOr : a`N~dR@v| jnpYQyw~vy adR vn vQt, a`N~dRv jnw`v@gn~
a$w~ vn vQt a`N~dR@v| sQtQn ayt @l`kO byk~ a#wQ vW wQ@bnv`.
psRgQy k`ly wOLqW a`N~dRvt vQr#q~{v vQX`l jnmwyk~ sks~ vW wQ@bnv`.
m#wQvrNykt gQy@h`w~ kr# jysRrQy mhw`@g~ kN~d`ymt vQX`l axQ@y`~gykt
mRhRNqWmt sQqEvnv`. em nQs` ovRn~ vQvQ{ md g#sW@m| v&`p`r
a`rm|x @k`t a#wQ bv @pnW ynv`. kr# jysRrQy mhw` v#nQ pRq~glykO
@mv#nQ phw~ ww~w~vykt pw~vWm pQLQb[v kng`tR @vnv`.
a`N~dR@v| @k`n~wY`w~ b`rgw~ a@p~ 17 @qn` awr kr# jysRrQy
mhw` pYmRKykO bvt pw~ vW sQtQnv`.
e~ v@g~m c`l~s~ Z`n@k`~n~ nQqhs~ vR@y~ @k@s~q kQyn ekw~ apQ
vQmsnv`. Z`n@k`~n~ mWt @pr @m| a`N~dRv yt@w~m aw~adAgOvt @gn
wQbRN. @b`~m|b pQpQrWmk~ sm|bn~{@yn~ aw~adAgOvt @gn sQtQ Z`n@k`~n~
nQqhs~ kL ay, pYX~nyk~ a#wQ vW wQ@bnv` nm| It vgkQv yRwOyQ.
anQk a`N~dRv jnw`v`qW @ls ktyRwO krn~@n~ n#wQ nm| e~
a`N~dRv jnw`v smM ek~vW @prLWmt ayQwQyk~ wQ@bnv`. ey vs` g#nWm
s[h` a`N~dRv yRq~{y, a`gm, j`wQv`qy @y`q` gnQmQn~ sQtQnv`. @m|
sQyl~l a`N~dRv wmn~@g~ v`sQy s[h` @g`w`gw~ kw`vl~.
e~ v@g~m kvRr#n~ @h`~ mRql~ qW a`N~dRv @prLn~n hqnv` nm| It
e@rhQv pQyvr gw yRwOyQ. mRqlt, wnwOr#vlt pk;y m`r# kL ay ek~sw~
j`wQk pk;yt a#MQl~l qQgO kQrWm pQLQb[v kng`tR @vnv`.
pYX~ny : @qmL r`j& pk;@y~ mn~wYW XQv`jQ lQAgm| mhw` eAgln~w@y~qW
@m| a`N~dRv ik~mnQn~ @prLQy yRwO bv pYk`X kL bv v`r\w` vnv`.
em v`r\w` anRvw~, kr# jysRrQy mhw`@g~ pYk`X@y~ ym| sw&w`vk~
a#wQ bv @pnW ynv` @n~q?
pQLQwOr : XQv`jQlQAgm| mhw`t ohR@g~ mwy pYk`X krn~n pRUvn~.
ey apt aq`L n#h#. e~ aytw~ a`N~dRv @vns~ kQrW@m| vRvmn`vk~ a#wQ.
jnw`v nQ@y`~jny krn pk;yk~ @ls aptw~ armRNk~ wQ@bnv`. a@p~
armRN @m| qR;Qw @h`rkm|, vAc` a`rk;` krn~n apt m#qQhw~ vn~n
b#h#. @m| a`N~dRv vh` @gqr y` yRwOy yn s~}`vr@y~ ap sQtQnv`.
pYX~ny : a`N~dRv n#@MnhQr pY@q~Xy sAvr\{n kQrWm s[h` vQ@q~XWy
b#AkOvkQn~ lb` g#nWmt a@p~k;` krn @d`lr\ mQlQyn 500 k Ny mRqlk~
lb` @n`@qn @ls, em vQ@q~XWy b#AkOvt q#nRm| qWmt ek~sw~ j`wQk
pk;@y~ k^w&`{Qk`rW mN~dly wWrNy kL`q?
pQLQwOr : p#h#qQlQvm ek~sw~ j`wQk pk;y wWrNyk~ gw~w` em b#AkO@vn~
lb`gn~n` @mm v`NQj Ny mRql~ ap anRmw krn~@n~ n#h# kQyl q#nRm|
qWmt.
@mm Ny lb`gn~@n~ @m`n @k`n~@q~sQ yt@w~ q? @m| Ny lb` gn~@n~
kQsQqE a`N~dRvk~ Ny lb`gn~@n~ n#wQ vQX`l @p`lW anRp`wykt.
a`N~dRvk~ Ny lb` gn~@n~ qXm gNnk @p`lW anRp`wykt. nmRw~ @my
lb`gw~@w~ vQX`l @p`lW pYm`Nykt. @my prQ@x`~jn Nyk~.
@my n#@MnhQr vQkONl, yRq~{y vQkONl wmn~@g~ mRK& ar\bRqy vs`
g#nWmt qrn uw~s`hyk~. @mm Ny lb`gw~@w`w~ @mrt uq~{mny iw`
vQX`l vX@yn~ ihL ynv`. a`N~dRv a#yQ @m| Ny gn~@n~? a`N~dR@v|
eqQ@nq` p#v#w~mt vQX`l mRql~ hQMyk~ wQ@bnv`. vQX`l a#m#wQ
mN~dlyk~ ndw~wO kQrWmt sQqEvWm, up@q~Xkvr# ndw~wO krn~n yn
vQyqm a`qW vQyqm| nQs` mRql~ hQMyk~ a#wQ vW wQ@bnv`. em nQs`
@m| vQ{Qyt mRql~ g#nWm apt anRmw krn~n b#h#.
em nQs` a@p~ a`N~dRvk~ blyt a` vQt @mm Ny pQLQb[v a@p~ b#[Wmk~
@n`m#wQ bv em b#AkOvt q#nRm| qWmt ap wWrNy kL`. a`N~dRv
Xk~wQmw~ nm|, a`N~dRv s^n @ls kYQy` krnv` nm| @m| Ny mRql
lb`gn~n pRUvn~@n~. nmRw~ e@s~ em Ny lb` g#nW@mn~ @m| r@tQ
jnw`vyQ ugst wbn~@n~. jnw`v ugst wbn @m`n pQyvrktvw~ @m`n bl@v|gy
a`vw~ ap ekMvn~@n~ n#h#.
pYX~ny : a`N~dRv vn~nQyt phr qWmt wWrNy kL @h`w~ ek~sw~
j`wQk pk;y It qk~vn pYwQc`ry kOmk~q?
pQLQwOr : apt e~ pQLQb[v pYX~nyk~ n#h#. wYs~wv`qy wOrn~
kQrWmt gn~n` o|n$m pQyvrkt ek~sw~ j`wQk pk;@y sh@y`~gy wQ@bnv`.
e@hw~ a`N~dRv @m| pYX~n@y~qW krn~@n~ vAc`vk~. jnw`vt yRq~{y
@pn~vmQn~ r@tQ an`gwy @b`@h`m xy`nk ww~w~vykt wl~lE krmQn~
sQtQnv`. a`N~dv ek~ avs~}`vk qW @m| pYX~ny s`kc|C` m`r\g@yn~
vQs[` gn~n` bv kQynv`. e~ v@g~m sr\vp`k;Qk sm|@m|lnyk~ hrh` @y`~jn`vk~
@gn iw` ik~mnQn~ @mm pYX~ny vQs[` g#nWmt kYQy`krn bv
jn`{QpwQvry`t pYk`X krnv`. Ny @qn a`ywn vlt kQynv`.
e@hm kQyn gmn~ a`N~dRv smhr kYQy`m`r\g gn~nv`. em kYQy`m`r\gvl
ytQ armRN kOmk~q? ytQ armRN sm|pRr\N@yn~m avQ a`yR{ v&`p`ryk~
vW wQ@bnv`. @m| a`yR{ lb`gn~n` a`k`ry pQLQb[v apt pYX~n gNn`vk~
wQ@bnv`. mQg~ y`n` gnR@qnRv @gn bln~n. a`N~dR@v| blp$m nQs`
mQg~ y`n` gnR@qnRv pQLQb[v al~ls~ @h`~ qR;N @k`mQsm hmR@v| wQ@bn
p#mQNQl~l vQx`g vn~@n~ n#h#. epmNk~ @n`@vyQ mQlqW @gn wQ@bn~@n~
vsr 20 ktw~ vd` p#rNQ mQg~ y`n`yQ. @m|v` kvRr#vw~ gn~@n~ n#h#.
vQsQkrn e~v`. @m|v` mQlqW gn~n @mwrm| unn~qE a#yQ? yRq~{y @pn~nR@v|
n#wQnm| @m|v` gn~n b#h#. gn~@n~ n#wQnm| @k`mQs~ mRql~ n#h#.
yRq~{y @pn~vmQn~ jnw`v rFvtWmk~ sh mRql~ n`s~wQyk~ sh @s`rkmk~
sQqEkrnv`.
uwO@r\ pYX~nyt pQyvr @qkk~ wQ@bnv`. yRq~{yk~ krl sm|pRr\N@yn~m
wYs~wv`qy vQn`X kL yRwOyQ. uwO@r\ jWvw~vn sQylE @qn`
wYs~wv`qWn~ @n`@vyQ. e~ ayt vQs[Emk~ qQy yRwOy yn s~}`vr@yn~
rjy b#h#rvWmt sRq`nm| vnv`q? e@s~ ktyRwO kL@h`w~ ehQ
pYwQvQp`kvlt mRhRNqWmt sQqEvn~@nw~ jnw`vt.
pYX~ny : ob qk~vn aqhs~vl prs~pr vQ@r`~{W s~vx`vyk~ wQ@bnv`.
ob pYk`X kL` @m| a`N~dRv s`m s`kc|C` pQLQb[v kw` krn awrwOrm
yRq~{y krn bv.
ob pYk`X krn~@nw~ yRq~{@yn~ wYs~wv`qy vQn`X @k`t @q~Xp`ln
vQs[Emk~ qQy yRwO bvyQ. a`N~dRv kQyn~@n~w~ e~km @n~q?
pQLQwOr : mm kQv| @q~ @w~r#m| g#nW@m| adR p`dRvk~ sQqEvW wQ@bnv`.
wYs~wv`qy wOrn~ kQrWmt gn~n` pQyvryn~t ap b`{` krn~@n~ n#h#.
wYs~wv`qyyQ, uwO@r\ pYX~nyt @qn vQs[EmyQ @vn~@k`t gw yRwOyQ.
uwO@r\ pYX~nyt @q~Xp`ln vQs[Emk~ iqQrQpw~ @n`kr yRq~{y kL@h`w~
in~ vQX`l avRl~ shgw ww~w~vyk~ a#wQvn bvyQ mm kQyn~@n~.
a`N~dRv @q~Xp`ln vQs[Emk~ iqQrQpw~ @n`kL@h`w~ ap j`w&n~wr sh
j`wQk vX@yn~ vQX`l ap kWr\wQykt pw~vnv`.
uwO@r\ yRq~{y oywrm| phsR nm| phrqW nQqhs~ kr g#nWmt pRUvn~.
nQqhs~kr g#nWm wOLm uwO@r\ pYX~ny vQs@[n~@n~ n#h#. a`N~dRv @m|
krn~@n~ vQX`l @b`r#vk~ bvyQ mm kQv|@v|.
pYX~ny : wYs~wv`qy pr`jy kQrWmt gn~n` pQyvr pQLQb[v ek~sw~
j`wQk pk;@y~ vQ@r`~{yk~ @n`m#wQ bv ob s[hn~ kL`.
e@hw~, rnQl~ vQkYmsQAh mhw` pLmRv hmRq`v @w`p~pQgl sQrvW
sQtQn bv pYk`X kL`. in~ psRv @w`p~pQgl k#l$vk~ bvtw~, in~ psRv
@k`tQn~t avQ a`yR{ smg p#ny$mt idqW a#wQ bvtw~ pYk`X kL`. nmRw~
psRv @k`tQn~@g~ "ml~tQ b#rl~", "gOvn~ y`n` n`Xk mQsyQl" a#wOU
vQX`l avQ @w`gyk~ hmRq`v @s`y` gw~w`.
ihw s[hn~ ek~sw~ j`wQk pk;@y~ n`ykyn~@g~ pYk`X wOLQn~ ovRn~
yRq~{yt sh@y`~gyk~ @n`qk~vn bv p#h#qQlQ vnv` @n~q?
pQLQwOr : a#w~w vX@yn~m ek~sw~ j`wQk pk;y yRq~{y amwk krn~@n~
n#h#. uwO@r\ pYX~ny s`kc|C` @k`t vQs[`gw yRwOyQ. wYs~wv`qy
pr`jy kQrWmt gn~n` pQyvr @vnm k`rNyk~.
n#@gnhQr mRq` g#nWm sQqEvR@y~ pLmR vw`vtq? kvRq n#@gnhQr
yLQw~ lb` qEn~@n~. dW. bW. vQ@j~wOAg jn`{QpwQwOm`@g~ k`l@y~qW
lkW al~gm a#wOU pQrQs n#@gnhQr mRq`@gn m#wQvrN p#v#w~vWmt
ktyRwO kL`. e@s~ mRq`gw~ pY@q~Xy yLQ el~.tW.tW.I. sAvQ{`nyt
lb`qEn~@n~ @m| a`N~dRv. ey sQqEvR@y~ yRq upkYmvl v#rqQ nQsyQ.
n#@gnhQr pL`w mRq` g#nWmt ktyRwO @k`t wQ@bnv` nm| ILMt
sQvQl~ p`lnyk~ a#wQ kQrWmt ktyRwO kL yRwOyQ. nmRw~ a`N~dRv @m`kk~q
krn~@n~?
ekMw`vk~ @n`m#wQ nm| @k`@h`mq el~.tW.tW.I. sAvQ{`ny wmn~@g~
pQrQs sh avQ a`yR{ smg p#nl gQ@y~.
pYX~ny : ml~tQ b#rl~, gOvn~y`n` n`Xk mQsyQl pv` @s`y`@gn wQ@bnv`
@n~q?
pQLQwOr : hmRq`@v| uss~ nQl{`rWn~ pYk`X krnv` ovRn~ p#n gQy
a`k`ry. @m| sQyl~l pYsQq~{ kQrWmt @n`h#kQ k`rN` wQ@bnv`.
pYX~ny : rnQl~ vQkYmsQAh mhw`m pYk`X kL` @w`p~pQgl kQyn~@n~
@k`LB qQs~wYQk~ky wrm| vQX`l pY@q~Xyk~ bv.
ewrm| vQX`l pY@q~Xyk~ sm|pRr\N@yn~m vtkQrWmt vQX`l pQrQs~
blyk~ avX& vnv`. hmRq`vt ewrm| pQrQs~ blyk~ n#h# @n~q?
pQLQwOr : n#@gnhQr jygYhNy pQLQb[v @m| r@tQ jnw`v rFvtWmt
sRq`nm| vRv`t wv tQk qQnkQn~ sw&y @hLQqrv| vnv`. al~l@gn wQ@bn~@n~
qm`gQy prN a`yR{ @n~.
e~ v@g~m ym| jygYhNyk~ l#bRv` nm| ehQ v`sQy, pYwQPly
hQmQvQy yRw~@w~ hmRq`vtyQ. hmRq`v avwk~@s~r#vt lk~krmQn~
kYQy`krn bvt apt @c`~qn` krnv`. kvRq hmRq`v avwk~@s~r#vt lk~
krn~@n~. @k`~tQ gNn~ vQyqm| krl n#@gnhQr mRq` g#nWm pQLQb[
p#v#w~vR uw~svy kOmk~q? mQygQy hmRq` xtyn~ @vnR@vn~ @gyk~ @q`rk~
s`q` @qn~@n~ n#wQv. @m| wrm| am`r# @vl`vk @k`~tQ gNn~ vQyqm| @k`t
uw~sv pvw~vnv`. jn`{QpwQvry`t @g_rv lb`qWm s[h` kvRr#vw~ anRmw
@n`krn uw~sv sAvQ{`ny kL`.
@mhQqW apQ pY{`n k`rN 2 kt vQr#q~{ vRv`. @mm jygYhN@y~ @g_rvy
hmRq`vt hQmQvQy yRwOyQ. e~ v@g~m ehQ @g_rvy lb`g#nWmt mhQn~q
r`jpk; jn`{QpwQvry`t kQsQqE ayQwQyk~ n#h#. aq jn`{QpwQvry`t e@rhQv
pY{`n @c`~qn`vk~ iqQrQpw~ vW wQ@bnv`. psRgQy jn`{QpwQvrN@y~qW
el~.tW.tW.I. sAvQ{`nyt mRql~ lb` qEn~n`y yn @c`~qn`v wmyQ
el~lvW wQ@bn~@n~. e~ pQLQb[v @w~rWm| k`rk sx`vk~ il~l` wQ@bn
avs~}`vk hmRq` @g_rv lb`g#nWm s[h` uw~sv p#v#w~vWm a@g_rvyk~ @ls
ap q#k~k`.
pYX~ny : rnQl~ vQkYmsQAh mhw` agY`m`w&vry` @ls ktyRwO kL sm@y~qW
@k`tQ s`m`jQkyn~ wm pX~c`w~ pY@q~Xy pYqr\Xny krmQn~ hmRq`vt
aph`s kL bv v`r\w` vnv`.
mWt vsr kQhQpykt @pr wmn~t aph`s krq~qW pv` kQsQqE kYQy`m`r\gyk~
gw @n`h#kQ vR hmRq`vk~, n#@gnhQr pL`w @k`tQ gYhN@yn~ mRq`gn~@n~
@q~Xp`ln n`ykw~vykQn~ @w`rv s~vyAvmq?
pQLQwOr : a#w~w vX@yn~m @q~Xp`ln n`ykw~vykQn~ @n`@vyQ sQqEk@L~.
pYX~ny : e@s~ nm| @m| hmRq`vt eq` wmn~t aph`s kQrW@m|qW pv`
kQsQqE kYQy`m`r\gyk~ g#nWmt @n`h#kQ vR@y~ a#yQ?
pQLQwOr : e~v` aph`syt kQyn kw`. e~v` a`N~dRv sh jnw`
vQmRk~wQ @prmRN aph`syt @g`wn kw`. hmRq`vt kQsQq`k apkWr\wQyk~
sQqEvR@y~ n#h#. hmRq`vt a`w~m @g_rvy a#wQv ktyRwO kQrW@m|
nQqhs wQbRN`.
o|v @q~Xp`ln kw`. ym| jygYhNyk~ l#bRv` nm| ehQ @g_rvy
hmRq`vt hQmQvQy yRwOyQ. ey @q~Xp`lnWkrNy krn~n ep` kQylyQ ap
kQyn~@n~.
pYX~ny : ob kQyn~@n~ @q~Xp`ln n`ykw~v@y~ anRm#wQykQn~ @w`rv
hmRq`vt @m@hyRm| kL h#kQ bvq?
pQLQwOr : @q~Xp`ln n`ykw~vy phsRkm| lb`qQy yRwOyQ. hmRq`v
yRq~{ kL yRwOyQ. @m| a`N~dRv yRq~{y sh @q~Xp`lny ptlv`@gn
ktyRwO krnv`.
