kl` sthn~
s~vr\N pRs~wk sm|m`n@y~ s~vr\Nmy axQ@y`~gy!
XWY lAk` @p`w~ pYk`XkyQn~@g~ sAgm@y~ pR@r`~g`mQw~v@yn~
sAvQ{`ny krn lq "s~vr\N pRs~wk" sm|m`n pYq`n u@L@lhQ mAgl
pQyvr @mm 07 v#nQq` @k`LB bN~d`rn`yk anRs~mrN sm|mn~wYN X`l`@v|
qW a`rm|x vWmt nQymQwy. e~ vR klW @m| r@tQ s`hQw& @k;~wY@y~ ek~
aAgyk~ vn sQAhl nvkw`v a#gyWm s[h` eq` @mq` wOr pQrQnmn lq awQ
vQX`l mRql~ wQLQNykQn~ q smn~vQw sm|m`nykQ. ehQ mRl& vtQn`km
r#pQyl~ lk~; phkQ. r`j& s`hQw& u@L@lhQ @h`[m nvkw`vt pQrQn#@mn
r#pQyl~ 35000 k mRqlk~ smg ss[n kl~hQ @my a#qhQy @n`h#kQ wrm|
mRql~ kn~qkQ. enQs`m @mm mRql~ w$g~g pQLQb[v a#w#m| ay vQvQ{ @y`~jn`vn~q
iqQrQpw~ kLh. mh`c`r\y wQs~s k`rQyvsm| sRrWhR e~ sQylE vQ@v|cn
nQ@X~{ny @k@rn agn` pQLQwOrk~ qEn~h. enm| s~vr\N pRs~wk sm|m`n
u@Ll sAvQ{`ny krn lq~@q~ lk~;pwQyn~ bQhQkQrWmt @n`vn bvw~ , e~
s[h` @l`wrFyQ mN~dly sQtQn bvw~y. mh`c`r\y k`rQyvsm| sRrWn~@g~
e~ uw~pY`sy qnvn pQLQwOrt e@rhQv kQsQ@vk~ kQsQvk~ kQyR vgk~
apt q mwk n#w. @k@s~ @h`~ @m| r@tQ nQr\m`NXWlQ nvkw`kr#vkOt e~
s` vQX`l mRqlk~ lb` qWm @n`m#nvyQ aptq kQv @n`h#k. @m| r@tQ
s`hQw&kr#v` h#mq`mw~ srN`gw@ykQ. ohR@g~ a`{&`w~mQk jWvQwy @kwrm|
pQrQpRn~ vRvq @x_wQk jWvQwy kd` v#tRNkQ. s`hQw&@y~ qW @mn~m
sQnm`v, n`t&y, sAgWwy v#nQ @b`@h`~ kl` @k;~wYyn~hQ ww~w~vyq
eyyQ. @m| @b`@h`~ kl`kr#vn~t @x_wQk sm|pw~ wb` nQsQ a#gyWmk~
@h`~ wQ@b|q?
s`hQw& anR mN~dly @m| r@tQ nQr\m`NXWlQ prpRrt qk~vn pL` @bqWm
iw` pYkt y. s`hQw& sm|m`n pYq`ny @kwrm| qR;Qw vRvk~q#yQ e~ qEM[
hmn iwQh`sy avRs~sn o|n$m aykOt @pnW yyQ. sw~wkQn~m @m| anR
mN~dl vQsQn~ kQYy`w~mk krn lq~@q~ s`hQw& @hLyn~@g~ xSmQk`vkQ.
wm` axQmw @l~Kkyn~ pQtR q#kWm s[h` vQvQ{ pYmQwQ nQr\m`Ny krmQn~
aq&wn s`hQw& anR mN~dlym krn apr`{ ap vQsQn~ @myt @prq s[hn~
krn lq~qkQ. @m| nQl mN~dl wOL hQs~ hAg` sQtQn s`hQw& p#s~br#n~@g~
kQYy`k`rkm| p`Tk@y`~ q @l~Kk@y`~ q i[Er` qnQwQ.
@k@s~ @h`~ s~vr\N pRs~wk sm|m`ny h[En~v` @qnR lbn~@n~ eb[E
qR;Qw v#d vsm| a`kl~p shQw, gr\xQw nQvt nQl bl mN~dl nQlAk`r
krvmQn~y. eym @p`w~ pYk`Xkyn~@g~ sAgmyt mhw~ pl mh`nQXAs @qn
kQYy`vkQ. @mwrm| vQX`l mRl& pYq`nyk~ sQqE @n`vRvq klkt @pr @m|
r@tQ nvkw`kr#vn~ a#g#yWm s[h` sm|m`n u@Ll kWpyk~m vQy. vQkl~p
s`hQw& u@Ll h` vQqEqy sm|m`n u@Ll m@g~ mwkyt n#@MyQ.
e@s~m o|s~@tQYlQy`@v| pqQAcQ XWY l`AkQk sh^q smRhyk@g~
q`ykw~v@yn~ sAvQ{`ny kL "sAK pq~m" sm|m`n u@Llk~q vQy. aq @mm
@k;~wY@y~ @vnR@vn~ sQrQ sRmn @g`d@g~ sRrWn~ vQsQn~ sAvQ{`ny
krnR lbn "@g`d@g~ sm|m`n" u@Llq @v|.
@m| anRv sQAhl nvkw`kr#v` @vnR@vn~ @h`~ @mv#nQ sm|m`nyk~
pQrQn#mWm ap agy kL yRwOy. @m| mRl& pYq`ny nvkw`kr#vn~ qQrQ
gn~vn sRU bv nQs#ky. sQAhl nvkw`vk~ wvmw~ vQX~v s`hQw& sm`jy
wOL av{`nykt lk~ vW n#w. m`r\tQn~ vQkYmsQAhyn~ v#nQ ay@g~ nvkw`
@vnw~ x`;`vn~t prQvr\wny vW wQ@bn bv a#w~wy. e@hw~ aq qv@s~w~
a@p~ nvkw`kr#vkOt y` h#kQ qEr sWmQwy. @mb[E mRqlk~ nQs` @h`[
nvkw`kr#vn~t jgw~ p`Tk sm`j @vw y$mt Xk~wQyk~q l#@bnR a#w.
@h`[ nvkw`vk~ iAgWYsQyt prQvr\wny kQrWmt @myQn~ avs~}`vk~ sls`
gw @n`h#kQq?
in~qQy`@v| nm| iAgWYsQ@yn~ nvkw` h` @vnw~ nQr\m`N krn ay
sQtQwQ. ar#n~qwW @r`~yQ h` sl~mn~ r#;~dQ g#n @b`@h`~ ay kw`
krwQ. ewrm| pYkt @n`vRvq @m| r@tQq iAgWYsQ@yn~ lQyn s~vl~p @q@nk~
@h`~ sQtQwQ. e@hw~ e~ ayt pv` jgw~ s`hQw& kl` @k;~wY@yhQ @q`rtR
vQvrv wQ@b|q? @m| avs~}`v sQQAh@ln~ lQyn kQsQvkOt kQsQ qQnk
lb` gw @n`h#kQ bv a#w~wy. e@hw~ @p`w~ pYk`Xkyn~@g~ sAgmyt e~ @vnR@vn~q
ym| @qyk~ kL h#kQ bv apt h#@MyQ.
aq kQYktQ kWYd`@vn~ apQ @b`@h`~ iqQrQyt @g`s~ sQtQmR. jgw~
kQYktQ @k;~wY@yhQ pYmRKyn~ s~vl~p @qn` awrt ayw~ kL h#kQ kWYdk@y`~
apt @vwQ. e@hw~ avRr#qE @qqhsk~ ik~m vR pYbl sAs~k^wQk ur#myk~
shQw j`wQyk~ vn apt s`hQw& sm|bn~{@yn~ eb[E hpn~kmk~ kL @n`h#kQ
vW wQ@b|. a@p~ sQnm`kr#@v`~ kWp @q@nk~m q#n~ jgw~ sQnm` @k;~wYytq
a#wOU vW sQtQwQ. e@hw~ s`hQw&kr#vkOt @h`~ n`t&kr#vkOt e~ kd im
jygw @n`h#kQ a#yQ? pN~dQw~ amr@q~v, mh`c`r\y eqQrQvWr
src|cn~qY v#nQ kl`kr#vn~t sAgWwy h` n`t&kl`v sm|bn~{@yn~ jgw~
a#g#yWm| l#bW wQ@b|. src|cn~qYyn~@g~ sQAhb`hR v#nQ n`t&
iAgQYsQyt prQvr\wny vWm eyt @h~wO vQy. e@hw~ mh`c`r\y
src|cn~qYyn~t jgw~ n`t& kl` @k;~wY@yhQ It vd` gmnk~ y` h#kQv
wQbQNQ.
@mhQqW wvw~ kr#Nk~ pQLQb[vq av{`ny @y`mR kL yRwO y. e~ @m|
r@tQ lQy#vRnR nvkw` sAK&`@vn~ @h`[ nvkw` n#w@h`w~ vQXQ;~t nvkw`
@ls gQNQy h#kQ sAK&`v @k`pmNq? yn~nyQ. wvmw~ vsrkt sQAh@ln~
nvkw` vQs~sk~ pmN (@my It adR @h`~ v#dQ vQy h#kQy) lQy@vn bv
qL vX@yn~ kQv h#k. e@hw~ e~v`@y~ gON`w~mk @h`~ s`hQw&`w~mk agy
@kb[Eq? agy kL h#kQ mtQt@m| nvkw` @k`pmN wQ@b|q? yn~n pYX~nykQ.
s`hQw& anR mN~dly vQsQn~ krnR lbn mRhRNR bl` a#g#yWm @n`v
s`hQw& nQr\N`yk @y`q` gnQmQn~ krnR lbn a#gyWmkqW sQAhl nvkw`v
pQLQb[ ww~w~vy kOmk~q?
@m| nQs` "s~vr\N pRs~wk" sm|m`n@y~ qW iw`m v#qgw~ @mn~m aw&vX&m
k`rNy vn~@n~ "@h`[ nvkw`v" @ls axQ@;~k kL h#kQ vQXQ;~tm nQr\m`Ny
@w`~r` g#nWmy. @mvr avsn~ vty s[h` nvkw` phk~ nQr\@q~X vW wQ@bn
bvq v`r\w`@v|. e~ awrQn~ "s~vr\N pRs~wk" sm|m`ny hQmQvn nQr\m`Ny
kOmk~ vQy h#kQq? @p`w~ pYk`Xkyn~@g~ sAgmy e~ axQ@y`~gy
uw~wrWwr mN~dlyt pvr` wQ@bn bvq apQ qnQmR. ovRn~ vQsQn~ vs@r\
vQXQ;~twm nvkw`v @ls axQ@;~k kr s~vr\N pRs~wk sm|m`n@yn~ pRqnR
lbn nvkw`v h` em x`g&y aw~pw~ kr gn~n` sRpQrQ nvkw` kr#v`
pQLQb[v wv swQykQn~ apt @mn~m rttm kw` kL h#kQy. sw~wkQn~m
s`hQw& kl` @k;~wY@yhQ ohRt vd` sRpQrQ nQr\m`Nkr#vkO sQtQy h#kQq?
g`sR