h@l`~...h@l`~...h`yQ...It ps~@s u_yQ!
@h`r : m#r : vAc` : al~ls~ : qR;N : kOmn~wYN yn @m| sQylE
apc`ryn~ aq sAvQ{`n gwvn~@n~ jAgm qErk}n hrh`y. hQr @gvl~ vlQn~
nQqhs~ vW eLQyt bhQn vQvQ{ pL`w~vl apc`rQkyn~ yLQ ovRn~@g~ @h`r
m#r ktyRwO s[h` a#sRr# s#NQn~ ek~vn~@n~ jAgm qErk}n hrh`y. r@tQ
apr`{, qR;N, @h`rm#rkm|, sAvQ{`n, gwvWmt jAgm qErk}ny mhw~
pQtQvhlk~ vW wQ@b|. rj@y~ k`r\y`l vlqWq a#wQvn ovRn~@g~ sA@v|qW
sQwOvQlQ k`tw~ @n`q#n Plg#n~@vn~@n~q jAgm qErk}n hrh`y.
"h@l`~ gr\l~....... h@l`~ @b`~yQ.......... h@l`~ kQynv`........"
m$wkqW hyQe~s~ @v|g@yn~ sm`jyt gl` en "h@l`~ sAs~k^wQy" nQs`
a`r\}Qk : sAs~k^wQk, sq`c`r`w~mk h` sm`jyWy vX@yn~ sm`jyt
sQqEvn h`nQy mw~kOdR nQs` sm`jyt sQqEvn h`nQyt vd` brpwly.
nmRw~ jAgm h@l`~" nQs` vQpwt pw~v sQtQn ay g#h#nRR pQrQmQ @b|qykQn~
@w`rv k`n~qmt ykd a#qWyn~n`k~ @mn~ a#qW@g`s~ a#w. hrQyt
smWk~;Nyk~ krnR l#bRv@h`w~ uwO@r\ yRq~{@yn~ rtt sQqEvn vQpwt
vd` jAgm qErk}n vlQn~ rtt h` sm`jyt sQqEvn vQpw brpwl bv p#h#qQlQ
vnR a#w.
jAgm qErk}n nQs` jn jWvQw@y~ k`r\yk~;mw`v ihL @g`s~ wQ@b|.
qv@s~ k`l@yn~ v#dQ v#d @k`tsk~ iwQrQ kr g#nWmt id l#@b|. kl~@gv`
: qEr@gv` lb`gw yRwO sAnQ@v|qny k;NykQn~ lb`gw h#kQv wQ@b|.
sm|bn~{w` sh av@b`~{yn~ @g`dng` g#nWmtq pYX~n h` g#tlE
nQr`krNy kr g#nWmtq jAgm qErk}ny @b`@h`~ @s~ pY@y`~jnvw~y. e~
jAgm qErk}nyk XSxv`qW p#w~wy.
jAgm qErk}n nQs` sm`j b#[Wm h` sm`j s`mRhQkw~vy ptR@vmQn~
pvwW. kN~d`ym| h#MWm| adRy. wnQv pYX~nvlt mRhRNqWmt wm`@g~
qQvQ@p@vw wm`tm @k`tR kr g#nWmt, wnQv jWvw~ vWmt hRr#vWm v#nQ
jWvn rt`vkt i@b|tm a#b|b#hQ @v|. awQXy @p_q~glQk vR jWvn rt`vk~
kr` wr#N @pL @gny$mt jAgm qErk}n smw~ vW a#w.
aq sm`j@y~ 90% k~ wrm bhRwryk~ wOL jAgm qErk}n x`vQwy pvwW.......
pRj&yn~ h` pRjkyn~, @q~Xp`lkyn~, r`j& v^w~wQkyn~, @p_q~glQk v^w~wQkyn~,
km|kr#vn~, rQy#qErn~ srsvQ sQsRn~, ihL p`sl~vl sQsRn~, upk`rk
pAwQvlt yn ay, @m| a`qW s$m sm`j wlykm aq jAgm qErk}ny s~}Wrv
pqQAcQ vW sQtW. smhrvQt ght @p`l~ kdn~nt yn~n` ghmRqEnt n#ggw~
psR g@h~ @p`l~ kdn vQqQy g#n vwOhQmQy` bQm sQt up@qs~ @qn~@n~
jAgm qErk}nykQnQ. mvRpQy whAcQ m#q vcnyk~ kw`krn~nt avsryk~ n#wQv
sQtQn @pm|vw`, mhrH jAgm qErk}n@yn~ @pm|vwQy avqQkr@gn o|n$
wrm| kw` bh kryQ.
sm`j sq`c`ry qR;Ny vWmt jAgm qErk}ny pYbl s`{kyk~ vW a#w.
a$w epQt gm|vlQn~ upk`rk pAwQvlt ngryt en @y`vRn~ prpR@r\
bhRwry aq jAgm qErk}n vlt a#b|b#hQ vW sQtQwQ. ovRn~@g~ pAwQ
ktyRwOvltq jAgm qErk}ny mhw~ r#kOlk~ vW a#w. anRr`{pRr ngr@y~
@m| ww~w~vy @m`n wrm| vr\{ny vW wQbR@N~q yw~...... p`lE @p@qsk
nvw` wQbR qEm|rQym#qQrQ r`XQyk~ ivw~ krn~nt sQqEvQy. jAgm
qErk}n@yn~ gl` en pNQvQd wOLQn~ asm|mw cr\y`vn~t @g`qEr#vn
gm|bq @n`i[El~ @kl~ln~t ahBR sQqEvWm|vlqW pQhQtvWmt asm|mw @q`s~wrkdvl~q
anRr`{pRr@y~ hQM n#w.
kwOn~@g~ ky vQkQNW@m| jWvn v^w~wQy aq jAgm qErk}n hrh` sr#vt
kr@gny$mt h#kQvW a#w. wYQ@r`~q r} rQy#qErn~ : "@gs~tQ hvRs~"
v#nQ s~}`n : v^w~wQ@y~ nQy#lW sQtQn wr#N k`n~w`vn~ yn @m| ay
jAgm qErk}n hrh` qm|v#@l~ pRRRr#k~ @mn~ ekt b#[WsQtW. e~ nQs`
ovRn~@g~ @@qnQk k`r\yyn~ @p`lQsQ@y~ a#s~ vs`@gn ovRn~t kr@gn
y` h#kQv wQ@b|.
@h`r : m#r : vAc` : al~ls~ : qR;N : kOmn~wYN yn @m| sQylE
apc`ryn~ aq sAvQ{`n gwvn~@n~ jAgm qErk}n hrh`y. hQr @gvl~ vlQn~
nQqhs~ vW eLQyt bhQn vQvQ{ pL`w~vl apc`rQkyn~ yLQ ovRn~@g~ @h`r
m#r ktyRwO s[h` a#sRr# s#NQn~ ek~vn~@n~ jAgm qErk}n hrh`y. r@tQ
apr`{, qR;N, @h`rm#rkm|, sAvQ{`n, gwvWmt jAgm qErk}ny mhw~
pQtQvhlk~ vW wQ@b|. rj@y~ k`r\y`l vlqWq a#wQvn ovRn~@g~ sA@v|qW
sQwOvQlQ k`tw~ @n`q#n Plg#n~@vn~@n~q jAgm qErk}n hrh`y. 0"jAgm
qErk}ny" ihLm pvRl~vl sh ihL m{&m p`n~wQk pvRl~vl qR qr#vn~
awr n#wQvm b#rQ @p_q~glQk @mvlmk~ bvt pw~v a#w. wr#N prpRrt rn~
m`Lyk~, aw~or@l`~sRvk~, jAgm qErk}nyq n#wQvm b#rQ aw&vX& aAgyk~
vW wQ@b|. qEvn~nn~ v`@l~ @k`t eL@qnk~ qEvn~n` k~ @mn~ qEp~pw~
pvRl~vl qEv` qr#@v`~q jAgm qErk}n sAs~k^wQyt q#n~ q#n~ a#b|b#hQ@vmQn~
pvwW. jAgm qErk}ny aq prQ@x`~jnv`qW sm`j@y~ vQl`sQw`vk~ nQvt
pw~ @vmQn~ rtt h` sm`jyt krn h`nQy sRU@vn~ wk~@s~r# kQrWmt
nRpRUvn.
@l`~k@y~ jnghn@yn~ pLmR bQlQyny qErk}n x`vQwyt a#b|b#hQ
vWmt gwvR k`ly vsr sQyykQ. @qvn bQlQyny vsr qhykQn~q @wvn
bQlQyny vsr phkQn~q jAgm qErk}n x`vQwyt bQlQvW a#w. 2001 vr\;yt
s`@p~k~;v 2002 vr\;@y~qW 38% kQn~ jAgm qErk}n x`vQwy ihL @g`s~
a#wQ awr aq @l`~k@y~ aX~v @v|g@yn~ p#wQrWyn pYblwm kr\m`n~wy
bvt pw~v a#w~@w~q jAgm qErk}n h` b#[EN sAnQ@v|qnyyQ.
jAgm qErk}n x`vQwy XrWr @s_K&yt ahQwkr bv vQvQ{ pr\@y~;N
vlQn~ q#ntmw~ sn`} vW wQQ@b|. jAgm qErk}n vlQn~ nQkOw~ @k@rn
gOvn~ vQqElQ wrAg @h~wO@vn~ pQLQk` @@sl vr\{nyt blp$mk~ sQqE
krn bv iw`lQ@y~ m$wkqW krn lq smWk~;NykQn~ aN`vrNy vW a#w. "jAgm
qErk}ny" X`rWrQk @s_K&yt anwOrk~ n#wQ bv bQYw`n& rjy kQyyQ.
nmRw~ v#dn vy@s~ qr#vn~t jAgm qErk}n x`vQwyt id @n`qQy yRwO bv
s[hn~ kryQ. jAgm qErk}n wrAgvlt nQr`vrNy vRvn~@g~ @ktQ k`lWn
mwky kYm@yn~ sQ[Wyn bv ek~sw~ jnpqy mgQn~ krn lq a{&ynykQn~ sn`}
vW a#w.
"jAgm qErk}n x`vQwy" pQLQb[v wvqErtw~ pr\@y~;N krn @ls q#ntmw~
@l`~k @s_K& sAvQ`{`ny rt rtvlQn~ il~l` a#w. vQyh#kQ anwOr#
bhRl vQy h#kQ b#vQn~ e~v`@y~ prQhrNy adR krn @lsq @l`~k @s_K&
sAvQ{`ny jnw`v@gn~q il~l` a#w. jAgm qErk}nyk~ x`vQw kQrW@mn~
v#LkW sQtQy h#kQ nm| X`rWrQk @s_K&yt iw` hQw kryQ. x`vQw @n`kr
b#rQm nm| a#mwOm| k`ly h#kQw`k~ @ktQ krn~n. ey a#Mtq @m`Lytq
gONy. jAgm qErk}nyk e~rQyly h#kQ wrm| hQst a$wQn~ wb` g#nWmtq
@gyk~ wOLqW nm| h#kQwrm| kvRlEvk~ aslqW qErk}n@y~ e~rQyly
pQtwt sQtQn @s~ kw` kQrWm vd` sRrk~;Qwy. ax&n~wr a#n~@tn` shQw
qErk}n vd`w~ h`nQq`yk vn awr qErk}n@y~ avs~}`vlqW pmNk~ k}`
b@h~ @y@qn~n. jAgm qErk}nyk~ knt @n`@gn qErs~wv wb`@gn kw`
kQrW@m| w`k~;NQk @mvlm| LMqWm @v@L[ @p`Lt p#mQ@NnR a#w.
jAgm qErk}n vlQn~ ivw qmn ek~ "k#d|bQym|"b#trQykt jly lWtr\
hy lk~;yk~ apvQwY kQrW@mn~ wmn~tm ym| ym| h`nQ sQqEkr gn~n`
awrm prQsrytq vQX`l vQn`Xyn~ sQqE krn bv @myQn~ @pnW yyQ.
jAgm qErk}n vlt aw&vX& up`Agyk~ vn sQyRm| {`rQwYk (#~c~#seqrQ)
s#qWm s[h` up@y`~gQ krgn~n` @k`~l~tn~ (${Ko~x) b#r@l`~hy
mRl~kr@gn apYQk`@v| r#vn~d`v : ugn~d`v sh @k`A@g`~ jnrjy. yn
rtvl~ awr 1998 qW yRq~{yk~q a#wQvQy. @mhQ ytQ armRN vR@y~ @k`A@g`~@v|
mRql~ sm|pwk~ vR jAgm qErk}n nQX~p`qnyt @y`q`gn~n` "@k`~l~tn~
b#r@l`~hy" vQX`l @ls @k`l~lk` g#nWmyQ. @m| yRq~{@y~qW lk~;
vQs~sk~ pmN jnw`v mQy yn~nt a#w. wvw~ vQsQ lk~;yk~ pmN an`} h`
aAgvQklyn~ bvt pw~v a#w.
2000 vr\;@y~qW r#vn~d` rjy pmNk~ @k`~l~tn~ vQkQNW@mn~ @d`lr\
mQlQyn 250 kt vd` upy` a#w. jAgm qErk}nvl a@lvQy h` x`vQwy @kwrm|
q#yQ @m| anRv sQw` g#nWmt pRUvn. "@k`~l~tn~" ilk~k kr@gn @gn
gQy apYQk`nR yRq~{@y~qW mQygQy vQsQ lk~;yk~ vR jnw`v@g~ rwO@l~
s$m jAgm qErk}nykm ek sm`nv w#vrW a#w.
a@p~ rtt : "@l`~k@y~ o|n$m kONR@g`dk~" phsR@vn~ a#wOU kL h#kQ
awr e~v` p#mQNQ vh`m @q@n`~q`hk~ @qn` @p`rkk` e~v` mQlqW g#nWmt
@pLg#@swQ. "vQkON` gn~nt b#rQ @h`~ avq`nm| @h`~ anwOr#q`yk
@h`~ o|n$m nQ;~p`qnyk~ pY}m@yn~ lAk`vt evn~n#yQ" vrk~ "tk`o|"
nm#wQ jpn~ vQ@X~;Zy` kQy` wQbRNQ. a@p~ r@tQ sQtQn @qp` swOn~
bhRwry, e~ wrmtm prg#wQyn~ vW sQtQwQ.
@k@s~ vRvq iw`mw~ ik~mNQn~ @m| r@tQ x`vQw krn sQylEm jAgm
qErk}n lQy`pqQAcQ kQrW@m| sh e~v`y blpwY nQkOw~ kQrW@m| v#d
pQLQ@vLk~ @p`lQsQy kYQy`w~mk kQrWmt wWrNy kr wQ@b|. @my iw`mw~
@h`[ ik~mNQn~ kYQy`w~mk kL yRwO k`lWn avX&w`vkQ. rtk~ h` rjyk~
h#tQyt "jAgm qErk}n" pQLQb[ q#dQ p`lnyk~ a#wQ @n`kL @h`w~ apt
an`gwyt iwQrQvn~@n~ vQ;m`c`ryn~ a#wQ, jWvQwy an`gw~, sQhQkl~pn`
adR, v#dkt n#wQ mQnQs~ prpRrkQ.