am|m` @k@nk~ @vn~n yn w`w~w` @k@nk~
qr# pYsRwQykt sRq`nm| vn @l`~k@y~ pLmRv#nQ "pQrQmQy`" : lW
mQn~vyQ
ob @kqQnkvw~ @my vQX~v`s @n`krnR a#w. e@hw~ s~vx`vr\{myt
vQr#q~{v gQy @m| sQqEvWm aq @l`~k@y~ ek~ s~}`nyk sQqE vW a#wQ
alEw~m alEw~ pRvwkQ. mQhQwl@y~ mQnQs`@g~ mRl~ up@w~qWm s~wYQy
bQhQvR@N~ mQnQs~ sAhwQ@y~ p#v#w~m aKN~dv @gny$m s[h` qr#vn~
bQhQ kQrWmtyQ. e~ @h~wO@vn~ s~wYW, pRr#; @q@qnkO@g~ sAv`s@y~qW
ekQ@nk`@g~ @h`~@m`~n sA@y`~jny vW@mn~ qr# g#bk~ htg#nWm
s~vx`vQk sQrQwkQ. e~ anRv s~wYQyk~ g#b| g#nWm s`m`n& @qykQ.
nmRw~ pRr#;ykO g#b| g#nWm as`m`n& @qykQ. aq @m| sQqEvWm sQqE
vW hm`ry. @m| anRv pQrQmQykO g#b| g#nWm @k@s~ vw~ vQX~v`s
kQrWmt aphsR vRq aq~xSwvRq kr#Nk~ vRvq, s~vx`v{r\myt e@rhQv
gQy pYwQkYQy`vk~ @h~wO@vn~ qr# g#bk~ vQsQn~ asm|mw a`k`ryt pRr#;y`
a`kYmNy kQrWmk~ @ls @m| g#b| g#nWm s#lkWmt h#kQ@v|.
@m@s~ @l`v pLmRv#nQ vrt qr# pYsRwQyk~ s[h` sRq`nm| vn k`n~w`
vn~@n~ a#mrQk`@v| jWvw~ vn w`yQv`n~ j`wQkykO vR "lW mQn~vyQ"
mhw`y. (Prg K## Psbta#s) @w`rwOr# gl` en a`k`ryt "lW" mhw`@g~
vRvmn`vw~, uw~s`hyw~ nQs`m wm kOs wOL qr# g#bk~ s`q`@gn a#wQ
bvkQ v`r\w`vn~@n~. s~wYQyk~ h` pRr#;ykO awr sAsr\g@y~ @yqW@m|qW
sQqEvn kYQy`vlQy @mhQqW "lW" mhw` awQn~ sQqE vW @n`m#w. e@hw~
qr#vn~ upq~qvWm s[h` k`n~w`vn~ vQsQn~ gQlnR lbn @h`~@m`~n
adAgO @pwQ vr\g k`lyk sQtm "lW" mhw` vQsQn~ aKN~dv p`vQc|cQ kr
a#w. aq @l`~k@y~ qr#vn~ @n`m#wQ mvRvr#q qr#Pl lb`g#nWmt avX&
@h`~@m`~n adAgO @b@hw~ vtQ@t`~r# p`vQc|cQ kQrW@m|qW in~ vQpRl
Pl lb` a#w. e~ a`k`ryt s~wYW @h`~@m`~n adAgO @b@hw~ vtQ@t`~r#
kYm`nRkSlv XrWryt lb`g#nW@m|qW qr# g#bk~ vQsQn~ "lW" mhw`v
gYhny krg#nWmt avs~}`v sks~ vW a#w. @m@s~ as~v`x`vQk a`k`ryt
pRr#;ykO@g~ uqry wOL qr# g#bk~ ht g#nWm pQLQb[v pr\@y~;Nk~ kr
a#wQ a#mrQk`@v| nQv|@y`~k~ ngr@y~ (s^Xo &qQcse~kl ^a~hb# P#`sj~k
k#be#rl x#a Xqrn ) a`r\. vyQ. tW. @r`~h@l~ @@vq&vr#n~@g~ mwy
vW a#w~@w~q qr#vn~ pQLQsQ[ g#nWmt avX& @h`~@m`~n XrWrgwvW@m|qW
s~wYQyk@g~ uqry wOL a#wQvn kYQy`vlQyt sm`nvm "lW" mhw`@g~ uqr@y~q
qr# g#bk~ s[h` kOhryk~ h` g#bk~ a#wQkr qr#vkO pQLQsQ[ g#nWm
sQqE vW a#wQ bvyQ. e@s~m s~wYW @h`~@m`~n shQw @b@hw~ @pwQ vr\g
kYm`nRkSlv p`vQc|cQ kQrW@m|qW pQrQmQykOt vRvq wmn~@g~ uqr@y~
ax&n~wrWy in~qYQyyn~ vRv anQym| a`k`ryt k#mwQ krv` g#nQmt
XrWryt gn~n` pYbl vR @b@hw~vr\gvlt bl Xk~wQyk~ a#wQ bvw~ e@hw~
eyq vQrlv sQqEvn~nk~ bvq @@vq& mwyyQ.
e@s~m lW mhw`@g~ qr#g#b s~wYQyk@g~ kOswOL upqQn qr# g#bk~ @s~m
s`m`n& ekk~ bvq ekW @@vq&vr# shwQk kr a#w. e@hw~ @mhQ a#wQ
xy`nk p#w~wnm| "lW" mhw`t wm qr#v` bQhQ kQrWmt s~wYQykt @mn~
s~v`x`vQk m`r\g kYmyk~ @n`m#wQ vWmyQ. e~ @h~wOv nQs` "lW" mhw`
anQv`r\y@yn~m sWsr\ s#w~kmtk (k#Q~r#~b Q#jesqb ) x`jny vW qr#v`
elQyt g#nWm kLyRwO @v|. wvq qr# pYsRwQy s[h` "lW" mhw`t sWsr\
s#w~kmk~ kQrWmq xy`nk @mn~m an~wr`q`yk vRvk~q vQy h#kQ bv pvs`
a#w. It @h~wO vX@yn~ @@vq&vr# qk~vn~@n~ s~wYQyk@g~ uqry wOLw~,
pRr#;ykO@g~ uqry wOLw~ pQhQtWm ekQ@nkt @vns~ b#vQn~ sWsr\ Xl&kr\my
mRl~ vrt aw~hq` b#lWm| ww~w~v@y~ sQqE@k@rn~nk~ nQs`w~, @l`~k@y~
kQsQm @r`~hlk "lW" mhw`t sWsr\ Xl&kr\myk~ kQrWmt b`r g#nWmt
nWwQmy avsryk~ @n`m#wQ bvw~y. @l`~k@y~ mRl~ vrt nL qr#vkO
bQhQkr a#w~@w~ 1978 vr\;@y~qWy. aw~hq`b#lWmk~ vX@yn~ krn lq e~
pLmR nLqr# up@wn~ psRv evn~ qr#vn~ bQhQ kQrWmt wvqErtw~ nWwQy
id nRqEn~@n~q It s`{`rN @h~wSn~ iqQrQpw~ krmQnQ. eb#vQn~ @s`x`v
{r\myt e@rhQvWmk~ @n`m#wQv @l`v pvwQn nWwQyq s#lkQl~lt @gn
an`gw@y~qW mRhRNqWmt mwOvQy h#kQ pYX~Nyw~ nQs` @mvn~ qr# upw~
@l`~k@y~m whnm| kr a#w.
"lW" mhw` pvsn~@n~ @k@s~ @h`~ qr#vkO bQhQkr g#nWmt wm`
@b`@h`~ k`lyk sQt bl`@p`@r`w~wOv sQtQ bvw~, aq @l`~k@y~ @@vq&
vQq&`v iw`mw~ qQyRNR ww~w~vyk pvwQn @mvn~ yRgyk wm` p#wS
a`k`ryt wm kOsQn~m qr#vkO bQhQkr @l`vt @gn e~mt l#bWm jWvQw@y~
lbn vQX`lm swOt bvw~ ohR pvs` a#w. e@s~m wm` qr#vkO @m|
a`k`ryt @l`vt bQhQkr @pn~vn~@n~ s~wYQyk~ vQsQn~ qs msk~ wm kOs
wOL g#b| brk~ qr` @v|qn` vQ[, qr#vkO @m| @l`vt bQhQkr qEn~ @v|qn`br
p#w~w pQrQmQykOq q#ngw yRwO bvq "lW" mhw`@g~ aqhsyQ. e@s~m qr#
g#bk~ wm`@g~ kOs wOL qr` sQtWm asm|mw @qyk~ vWmw~, enQs`m wm`t
sm`j@yn~ en usRU vQsRU @mn~m nQn~q` pv` asn~nt sQqE vW a#w#yQ
ohR pvs` a#w. qr#v` bQhQvW@mn~ psR qr#v`@g~ up~p#n~n@y~ pQy`@g~
h` mv@g~ vQs~wr @k@s~ sthn~ @v|q? qr#v`t sm`j@y~ kOmN w#nk~
hQmQ@v|q? kOmn nm| sm`jyWy g#tlEvlt iqQrQ@y~qW ohRt mRhRNqWmt
sQqE@v|q? pYX~N r`XQykQ.
