a`N~dR@v|yQ e.j`.p. @yyQ in~@n~
sAc`rk@y`~!
bQml~ rw~n`yk
jvQ@p kOr#N$gl qQs~wYQk~ p`.m.

r@tQ uq~gwv a#wQ pYX~n awr j`wQk pYX~nyt vQs[Emk~ @gn e~m
pQLQb[v htgw~ ar\bRqy pY{`n w#nk~ gnW. @m| e~ pQLQb[vw~ wvw~
kr#NR kQhQpyk~ g#nw~ jvQ@p kOr#N$gl qQs~wYQk~ p`.m. bQml~
rw~n`yk q$k~vR aqhs~ bQ[kQ.
pYX~ny : j`wQk pYX~ny s[h` vR @y`~jn`vlQyt sr\v p`k~;Qk
kmQtRv wOLQn~ yhpw~ pYwQc`ryk~ aw~ @n`@v| nm| e~kWyq? @fdrl~q?
yn k`rN` u@qs` rjy jnmw vQc`rNyk~ p#v#w~vWmt sRq`nm| vn bv
kQynv`. @m| g#n j.vQ.@p. s~}`vry @m`kk~q?
pQLQwOr : jnmw vQc`rNyk~ p#v#w~vWm @k@s~ vRvw~ It @pr
jn`{QpwQvry`t @gqr yn~nt sQqE@v|q#yQ kQyn~n b#h#. @fdrl~ v&vs~}`vk~
@vnR@vn~ e@ls jnmw vQc`rNyk~ p#v#w~vWm pQLQb[v @qvrk~ sQwn~n @vnv`.
@m| rjyt ev#nQ jnvrmk~ l#bQl` n#h#. jnvrmt vd` kQsQvk~ blvw~
vn~@nw~ n#h#. mhQn~q cQn~wnyt jnvrm ar@gn wQ@yn~@n~ e~kWy v&vs~}`vk~
a#wO@L~ @m| pYX~ny vQs[nv` kQyl`. ew@k`t e~kWy v&vs~}`vk~ a#wO@L~
@m| pYX~ny vQs[nv` kQyl` argw~w jnvrmt pQtRp` yn~n uw~s`h qrn~@n
en~.jW.o|. k`k~@k`~ tQkkOyQ, @d`lr\vlQn~ y#@pn bRq~{QmwOn~
kQyn @k`tskOyQ vQwryQ. e~ h#r kvRr#w~ kQyl` n#h# @m|kt vQs[Em
@fdrl~ kQyl`.
pYX~ny :sr\v p`k~;Qk kmQtRv @fdrl~ vQs[Em @gne~mt uw~s`h
qrn mr ugOlk~ y#yQ kQymQn~ vQ@v|cny krn j.vQ.@p. e~ wOLm rF[W
sQtQmQn~ kB a#qWmk nQrw @vnv`.
pQLQwOr : j.vQ.@p. sr\v p`k~;Qk nQ@y`~jQw kmQtRvt shx`gQ vR@N~
pYX~nyt vQs[Emk~ @s`y` y$@m|qW h#m pk~;ykm aqhs~ lb`g#nWm aw&vX&
bv @pNRnR nQs`. e~ nQsyQ apQ e~ s[h` @y`~jn` iqQrQpw~ k@L~.
nmRw~ sr\v p`k~;Qk kmQtRv kQYy`w~mk @vq~qW sQq~{ vR@N~ a{Qr`j&v`qW
rtvl~, w`n`pwQ k`r\y`l, en~.jW.o|. bRq~{QmwOn~ jn`{QpwQ @l~km|
k`r\y`lyt rQAg`@gn v&vs~}` ktyRwO am`w&`AXy hrh` @vn @vnw~
armRNR @vnR@vn~ ktyRwO kQrWm. e~ e~kWy v&vs~}`vt pth#nQv yn~nk~.
cn~qYQk`@g~ a`N~dRv k`@l~ rt @bqWm @vnR@vn~ hqpR @m| @fdrl~ v&vs~}`v
pQLQb[v am`w&`AXy wvqErtw~ wQy`@gn @m`ktq kQyn g#tlEv mwO @vnv`.
e@k~ in~n rj@y~ nQl{ryn~t h` en~.jW.o|. k`ryn~t pdQ @gvn~@n~
e~kWy v&vs~}`v ul~lAGny krn v#dpQLQ@vLkt.
ob oy kQyn ar\bRqyt sr\v p`k~;Qk nQ@y`~jQw kmQtRv pw~vn~@n~
iw`m pYj`wn~wYv`qW vQ@r`~{W vQqQyt. sr\v p`k~;Qk kmQtRv wOLt
anvX& blp$m| el~l krn~n a{Qr`j&v`qWn~ h` en~.jW.o|. kl~lQ @pLBW
sQtQnv`.
@m| anwOr qEtRvQtyQ j.vQ.@p. @m| kYQy`vlQy vQ@v|cny krn~@n~.
a@p~ kQsQqE kB a#qQl~lk~ n#h# iw`m p#h#qQlQyQ q#n~ @m| sr\v
p`k~;Qk kmQtRv kQYy`krn~@n~ k`@g~ vRvmn`vt q#yQ kQyn ek.
jn`{QpwQvryw~ eyt q#nRvw~v @h`~ @n`q#nRvw~v hsRvW sQtQnv`.
j.vQ.@p. kB a#qQl~lk~ n#wQ bv n#vw av{`rNy krnv`.
@qmL jnw`v@g~ s#b$ ayQwWn~ el~.tW.tW.I. @y~ @pn~vn avX&w`vn~
@n`@vyQ. e~kt @fdrl~ kQyn ek vQs[EmkOw~ @n`@vyQ. aq @m| @vn@k`t
pL`w~ sx` iw` as`r\}k kYmyk~ bvt op~pR @vl` hm`ryQ. e~ nQs`
apQ kQyn~@n~ prQp`ln v#y vQm{&gw krl`, prQp`lny iw` kOd`
e~kkvlt srLv kQv|@v`w~ pY`@q~XWy sx`vltw~ vd` kOd` mhjn nQ@y`~jQw
a`ywn a#wQkrl` e~v`t sm|pw~ h` bly qWmyQ kL yRw~@w~. eyQn~
jnw`v@g~ sAvr\{ny @vnR@vn~ rt qQyRNR kQrWmyQ kL yRw~@w~.
pYX~ny : vr\wm`n@yhQ rt hmR@v| a#wQ a`r\}Qk h` @q~Xp`ln
vtpQt`v wOL ob oy kQyn "bly" h` "sm|pw~" @bqWm pY`@y`~gQkv itR
kL h#k~@k~q? @m| vn vQt pY`@q~XWy sx`vltw~ bly h` sm|pw~ @bqWmk~
sQq~{ @vnv`.
pQLQwOr : apQ @y`~jn` krn~@n~ @m|k v&Rhyk~ h#tQyt. e~ kQyn~@n~
@bqEm|v`qyt ud@gdQ @qn v&Rhykt vd` wvw~ a#m#wQvr# wtQtRvk~ hqn
udmtQt@m| v&Rhykt vd` gY`mWy mtQt@m| jny`t shx`gQ vQy h#kQ v&Rhyk~
hqn ek mRl{r\mQk vX@yn~ @h`[yQ. e~kw~ @h`r` k`l` e~k vQn`X
krnvq n#q~q kQyn ek wWrNvn~@n~ @p`qE @prmRN : ej`py q @m| rt
p`lny krn~@n kQyn ek mw. ew@k`t e~k v&Rh@y~ avRlk~ @n`@vyQ.
nmRw~ @fdrl~ kQyn~@n~ v&Rh@y~m avRlk~.
pYX~ny : ob ev#nQ mwv`q pYk`X kLw~ @hL ur#m@y~ s`m`jQkyn~
pYk`X krn~@n~ jvQ@pt wvmw~ j`wQk pYX~ny pQLQb[v hrQ s~}`vryk~
n#wQ bvyQ.
pQLQwOr : e~ s`m`jQkyn~t wmn~t el~lvW a#wQ @q~Xp`ln ar\bRqy
nQs` ev#nQ s~}`vry pQLQb[v g#tlE mwO@vnv` a#wQ. e~k @w~r#m|
gn~n wQbQc|c m`nsQk vtpQt`v a@h`~sQ @vl` a#wQ. m$wqW sQqEvRNR
v`hn pQLQb[ ar\bRq nQs`. e~ h#r jvQ@p @mhQqW in~n` s~}`vry
a@p~ mQwOrn~t pv` p#h#qQlQyQ. ovRn~ @h`[tm qn~nv` ehQ a#wQ
s~}`vr bv.
q#n~ @hL ur#my in~qQy`nR kYmy pQLQarn~ wQ@ynv`. e~ ay ek
k`lyk e~k pYwQk~@;~p kL`. apQt ev#nQ g#tRmk~ n#h#. r@tQ sAvr\{ny
gw~ww~ apQt vd`w~ ucQw e~kWy kYm@y~ v&vs~}`vk~. @bqEm|v`qW v&`p`ry
gw~ww~ ey mr\qny krn~nw~ apt avX& e~kWy v&vs~}`vk~. jny` ekwO
krn~nw~ e~k avX&yyQ. j`wQk smgQy kQyl` apQ hQwn~@n~ jny` ekwO
kQrWm e~ ay sQAhl bAkryt, @qmL bAkryt q`l` sQAhl mQnQh`@gvw~ @qmL
mQnQh`@gvw~, mRs~lQm| mQnQh`@gvw~ ayQwQv`sQkm| a`rk~;` krn~n
b#h#. a{Qr`j&v`qWn~ @l`~ky pRr`m k@L~ mQnQsRn~ @vn @vnm bAkr\vlt
q#m|m. mRhR @vn~n b#rQ uq`hrNyk~ h#tQyt syQpYs~ gw~@w`w~ gYWk
syQpYs~ mQnQs` hQwO@v| wOr\kQ syQpYs~ mQnQs` wmn~v mryQ kQyl`.
wOr\kQ syQpYs~ hQwO@v| gYWk syQpYs~ wmn~v mryQ kQyl`. h#m @qyk~m
e~ anRv @vn~ kL`.
lAk`@v|w~ a{Qr`j&v`qWn~ k@L~ e~k. hRMk~ mhw~vr# kQyn~@nw~
e~km krn~n kQyl`. uwOr n#@MnhQrt @vnm ekk~ @qn~n n#@MnhQr
mRs~lQm| ayt wv ekk~ @qn~n. vwOkr@y~ @qmL jnw`vt wv ekk~ @qn~n.
oy a`qW vX@yn~ jnw`v awr avQX~v`sy jnQw krvWm wmyQ @m| k@L~.
e~kWy v&vs~}`vkt e~k qEr#krn~n pRUvn~.
pYX~ny : @m| r@tQ nQqhs~ a{&`pny @vnR@vn~ jvQ@p nQrn~wr@yn~
@pnW hQtQy`. m$wqW pLmR @XY~NQyt sQsRn~ a#wOLw~ kr g#nWm
pQLQb[v a#wQvR g#tlEv wvmw~ avsn~ n#h#. jvQ@p @m| @m`@h`@w~
rtt @qn pNQvRdy @m`kk~q?
pQLQwOr : @m|k jnpYQy p`sl~vlt aq`L "@p`ry" m wmyQ. avRr#qE
60 k~ wOL a@p~ rt p`lny kL p`lkyn~@g~ as`r\}kw~vy @pn~nRm| krn
ek avs~}`vk~ wmyQ @m|k. avRr#qE 60 kt ps~@s apQ @pn~nl` wQ@ynv`
Lm@yk~ is~@k`~lyt q`gn~nt ckY @l~Kyk~ hq`gn~n b#rQ rtk~ kQyl`.
@qv#nQ k`rNy h#tQyt apQ qkQn~@n~ r@tQ avRr#qE gNn`vk~ wQs~@s~
a#wQ krpR v#rFqQ a`r\}Qk pQLQ@vw vQsQn~ a{&`pnyt @vn~ krn
sm|pw~ hrQy`k`rv lb`@n`qWm vQsQn~ a#wQkrpR avRlk~. e~ nQs` rjy
kL yRw~@w~ @XY~;~T`{QkrNy smg kB a#qWm @n`@v|. vh`m ILM avRr#qE
@qk a#wOLwqWvw~ @h`[ phsRkm| a#wQ pY`}mQk p`sl~ 50:60 k~
a`rm|x kQrWmyQ. q#n~ @m| sQq~{@vn~@n~ a#w~wtm a`s`{`rNy h`
apQLQ@vL vQm&gw kQrWmk~. q#n~ @m| @m`@h`@w~ krn~n o|n p#rFNQ
ckY @l~Ky kQYy`w~mk kr @h`~ LmRn~ jnv`rQ 01 q`t p`slt a#wOLw~
kr g#nWmt v#dQ br w#bQy yRwOyQ. vd` nrk @vnRvt @h`[ @qyk~ @qn~n
b#rQ nm| wQ@yn adR nrk vd`vtQn` nQsyQ apQ e@hm kQyn~@n~. n#wQnm|
anvX& pYX~n gNn`vk~ mwO@vn~n id wQ@ynv`. nmRw~ jvQ@p @m|k @q~Xp`ln
pn~qE pQtQyk~ krgn~n uw~s`h qrn~@n~ n#h#.
pYX~ny : r@tQ pYbl pYX~n gNn`vk~ pvwQq~qW jvQ@p @gn yn uq~@G`~;Nvl
ewrm| kQYy`XWlW bvk~ @p@nn~nt n#h#. @m| @gnQyn vQ@r`~{w` v&`p`r
wOLQn~ r@tQ sQqEvn vAc` qR;N akYmQkw`vlt blp$mk~ el~l kL h#kQ
y#yQ sQwnv`q?
pQLQwOr : jvQ@p t wQ@bn ekm k`r\yx`ry "vWqQ stn~ kQrWm y#yQ
@b`@h`~ @q@nk~ hQwnv`.
pYX~ny : mm ahn~@n~ blp$m| kN~d`ymk~ vX@yn~ jvQ@p k`r\yx`ry
pQLQb[v s#hWmkt pw~vQy h#kQ q#yQ kQyn ekyQ.
pQLQwOr : a#w~wtm @m| r@tQ @h`[ vQpk~;yk~ n#h#. nmRw~ jvQ@p
kQyn~@n~ vWqQ stn~kr#vn~@g~ adRv pRrvn blp$m| kN~d`ymk~
@n`@v|. jnw`v apQt 2000 sQt wWrN`w~mk blyk~ qWl` wQ@ynv`. e~
bly apQt lb`qEn~@n~ m`w^ xSmQ@y~ a`rk~;`v @vnR@vn~. apQt rt
p`lny kQrW@m| bly jnw`v w`mw~ lb`qW n#h#. ovRn~ apQt bly qW wQ@bn~@n~
"kd` kp~pl~kr#vn~@g~" k`r\yx`ry itR krn~n @n`@vyQ.
m`w^ xSmQyt @m`n @q~ vRNw~ bly gn~n a`AcQ aqQn~nn~ @n`@vyQ.
@m| rt vQn`X krn~@n~ a`N~dRv vQwrk~ @n`@vyQ.
a@p~ uq~@G`~;N m`qQlQy @vns~. smhrvQt apQ p`r\lQ@m|n~wO@v|qW
krn ek pYk`XykQn~ rtt ahQwkr @b`@h`~ @q~ nwr krn~n pRUvn~ @vl`
wQ@ynv`. @tlQ@k`m| gnR@qnRv g#n vQml~ vWrvAX s@h`~qry`@g~ kw`v
ev#n~nk~. e~kt apQt vWqQ bhQn~n vRvmn` n#h#. apQ a`N~dR@v| @n`h#kQy`v
h` ej`p@y~ @n`h#kQy`v kQyn @qkm q#n@gn in~@n~. @qp#w~@wm aq
in~@n~ "tRvrQs~l`". pk~; @qk awr sAc`ry krnv` h#@rn~n e~ ayt @vn
v#dk~ n#h#. e~ nQs` @qp#w~wm jvQ@p v#d krn~@n~ k`tvw~ @q~Xp`ln
v`sQyk~ yn vQqQyt @n`@vyQ. e~w~ jvQ@p a`N~dR vQ@r`~{y#yQ m`w^
xSmQyyQ ptvv` gn~@n~ n#h#.