n#@gnhQr @k`tQ n`yky`v sQtQ vQny`gmRr\wQ kr#N` nWwQ vQ@r`~{W
@ls w`n`pwQ gmn~ blpwYykQn~ bQYw`n&yt p#mQNQ@y~ y#yQ kQyn
sQq~{Qyk~ sm|bn~{@yn~ psRgQy @n`v#m|br\ 2 v#nQq` bQYw`n& a`gmn
h` vQgmn bl{`rWn~ vQsQn~ aw~adAgOvt @gn rF[vRm| k[vRrk r[v` wQ@b|.
e@hw~ aqt qQn 44 k~ gwvW a#ww~ bQYw`n& bl{`rWhR ohR sm|bn~{v
kQsQqE kQYy`m`r\gyk~ anRgmny kr n#w. kr#N` bQYw`n&@y~qW
asRvWmw~ smg a#mrQk`nR hQyRmn~ ryQtQs~ @v`c| h` bQYw`n& k~;m`
sAvQ{`ny ek~v ohR yRq apr`{kr#vkO y#yQ pYk`X kr G`wn
kQYy`q`myn~ sm|bn~{@yn~ j`w&n~wr yRq~{`{QkrNy @vw iqQrQpw~ kL
yRwO y#yQ kQy` sQtQyh. @myt sh`y q#k~vR ln~dn~ nRvr @k`tQ j`ly
q p#vsR@v| kr#N` vh`m yRq a{QkrNyt @y`mR kL yRwO bvyQ. e@s~
vRvw~ hQtQh#tQ@y~m ww~w~vy @vns~ vQy. kr#N` sm|bn~{@yn~ @k`tQ
sAvQ{`ny kQsQqE pYk`Xyk~ @n`kLh.
e@s~ vRvw~ @k`tQn~t pk;p`wW @vb| advQ kr#N` h`s&yt lk~
krmQn~ kr#N` bQYw`n&yt gQ@y~ elQsbw~ rFjnv b#lWmt y#yQ q
kQymQn~ usRU vQsRU kLh.
@m@ls ln~dn~ @k`tQ h` @k`tQ @vb| advQ kr#N`t avmn~ krq~qW
wm` @k`tQ sAvQ{`ny pQLQb[ sQylE @w`rwOr# @hLQ krn bv p#vsWm
nQs` @k`tQ a`{`rkr#@v`~ nQhV vRh. @my wvqErtw~ sn`} vR@y~ p~@l`tQ
sAvQ{`n@y~ n`yk {r\mlQAgm| sQq~{`r\}n~ kL pYk`X@ynQ. "bQYw`n&
bl{`rWn~ kr#N` a{QkrNyt @y`mR kL@h`w~ ohR @k`tQ sAvQ{`nyt uqv|
kL sQylE @qn`m @hLQ krnR nQyw y#yQ sQq~{`r\}n~ kQy` sQtQ@y~y.
@m| awr vw~mn~ rjy kr#N`t bQYw`n&yt y$m s[h` shy vR bvt q @c`~qn`
el~l vQy. kr#N` w`n`pwQ gmn~ blpwYyk~ lb`gw~@w~ @k@s~q yn~n
vQr#q~{ pk; @q~Xp`lnZyn~ pv` rj@yn~ pYX~n kLh. e@hw~ stn~
vQr`m gQvQsRmQn~ psR enm| 2004 vs@r\qW kr#N`t vQg~@n~;~vrn~
mwn~kOm`r\ yn nmQn~ h#[EnRm|pwk~ q nQkOw~ kr wQbR bv @hLQ vQy.
ehQ lQpQny vX@yn~ qk~v` wQbR@N~ vQq&`l ptRmg bqEl~l ynR@vnQ.
10.05.2004 q`wmQn~ yRw~ @mm j`wQk h#[EnRm|pw nQkOw~ kr wQbR@N~
ohR @k`tQn~@gn~ @vn~vW mskt psRvy. w`n`pwQ gmn~ blpwkQn~
bQYw`n&yt p#mQNQ bvt @c`~qn` el~l vR kr#N`t @m| j`wQk h#[EnRm|pw
nQkOw~ k@L~ kvRr#n~q?
bQYw`n& bl{`rWhR kr#N` g#n vQmr\Xn p#v#w~vRv` nm| bQYw`n&@y~
sQtQ @k`tQ n&`y`c`r\y a#n~tn~ b`lsQAhm| @mn~m ohR@g~ bQrQy vR
a#@dl` pQLQb[v q ln~dn~ @k`tQ j`ly @m@hy vR e~. sW. X`n~wn~
g#n @mn~m @k`tQn~t uqv| kL @r`btQ Ivn~s~ a#wOU bQYw`n&
mn~wWYvr#n~ g#nq @hLQvWmt id wQbQNQ.
@m| s#mtm vd` @k`tQ j`ly nQhV vR@y~ @k`tQn~@g~ j`w&n~wr avQ
j`ly pQLQb[ @w`rwOr# @hLQqrv| vn nQs`y. w`yQln~w@y~ sw`hQQp~hQ
s`m s`kc|C` s[h` gQy kr#N` b#A@k`k~hQ @h`~tlyk qW @k`tQ avQ
j`l@y~ pY{`nQy` vR kOm`rn~ pq~mn`qn~ @hvw~ @k~. pW. sh ohR@g~
sh`yk ayQyr\ hmRvW a`yR{ vr\g 400 kQn~ yRw~ a`yR{ l#yQs~wOv
lb`qW wQ@b|.
gOvn~ y`n` n`Xk mQsyQl h` kOd` ml~tQ b#rl~ @r`ktQ yn~wY q
It a#wOLw~ vW wQbQNQ. kr#N` kL pYk`Xy sn`} vR@y~ a`rk;k aAX
vQsQn~ n#@gnhQr pY@q~X@y~qW s~@tQYl` mQsyQlyk~ sh kOd` ml~tQ
b#rl~ pYh`rk yn~wYyk~ @s`y` g#nW@mnQ.
@m| vn vQt @k`tQn~t a`yR{ l#@bn m`r\gy a`rk;k aAX vQsQn~ @s`y`@gn
wQbQNQ. @m| awr ln~dn@y~ bW.bW.sW. gOvn~ vQqElQy @m@hyvn
vWryQy` r`m|r`- vQsQn~ kr#N`t e@rhQv q~@v|X shgw @ls pYc`ryk~
qQyw~ krn lqW. @myt amwrv kr#N` vWrykO @ls s#lkS @n`~r\@v|hQ @k`tQ
e~jn~w ndr`j` @s~wOr`{n~ @hvw~ dr\tQ @s~wO nm#w~w` q kr#N` @k`tQn~@gn~
ivw~vW@mn~ psR q~@v|X shgw pYc`rvlt sm|bn~{ vQy. 2003 vs@r\qW
kr#N` @n`~r\@v|hQ os~@l`~ agnRvrt p#mQNQ avs~}`@v| @s~wO r`{n~
nm#w~w` kr#N`v agy krnR l#bWy.
@k`tQ h` @k`tQ a`{`rkr#vn~ kr#N`t avmn~ kQrWmt mRl~ vR@y~
ohR pYx`krn~@g~ awWwy @hLQ kQrWm nQs`y. 1995 vs@r\qW jysQkOr#
@m@hyRm kQYy`w~mk vR avs~}`@v| pYx`krn~ rhsQgw @ls qkONR
apQYk`vt pl` y$mt s#lsRm| kr wQbR bvw~ em avs~}`@v| wm`w~ @s`@h`yRr`
vR @rjWw~ vn~nQyt @g`s~ rj@y~ hmRq` axQ@y`~gy x`rgn~n` bv
pvsmQn~ ekW qkONR apQYk`nR gmn nwr kL bvw~ kr#N` kQy` sQtQ@y~y.
eq` pYx`krn~ glv` g#nWmt sh`y vR m@g~ @s`@h`yRr# @rjWv
kOmn~wYNk`rW up`y m`r\gykQn~ pYx`krn~ vQsQn~m G`wnyt lk~ k@L~
y#yQ kr#N` wvqErtw~ @hLQ kr a#w. rvQr`- G`wny k@L~ pYx`krn~.
rvQr`- pYx`krn~@g~ qr#vn~ vQ@v|cnyt lk~ kL`. lk;~mn~ kqWr\g`mr\
G`wnyt pYx`krn~ @y`q`gw~@w~ @d| of~ q p#nl~ cQwYpt@y~ en kYm@v|qyyQ.
rj@y~ s`m @l~km| k`r\y`l@y~ pY{`nQ @k~wWs~ @l`~@g~;~vrn~ q
pYx`krn~t e@rhQ vR a@yk~. e~ nQs` ohR q G`wny kL` y#yQ kr#N`
s[hn~ kr wQ@b|.
pYx`krn~t wm` G`wny kQrWmt @n`h#kQ vR@y~ ohR@g~ kYm@v|q wm`
qn~n` nQs` y#yQ kr#N` vQsQn~ @hLQ kr wQ@b|.
"kr#N` bQYw`n&@y~qW aw~adAgOvt g#nW@m| sQq~{Qy g#n @n`~r\@v|
r`j&y pv` nQhV vW sQtQn~@n~ @n`~vWjQy`nR s`m m#qQhw~kr# erQk~
@s`~l~hyQm|@g~ q~vQw~v rAgny @hLQ vn nQs`y. "an`gw@y~qW ktyRwO
krn~@n~ @k@s~q kQy` @s`~l~hyQm| vQsQn~ pYx`krn~t up@qs~ @qnR
l#bRv`. @n`~r\@v| rjy @k`tQn~t hmRq` k[vRr# @pn~vmQn~
tY`n~s~mWtr\ pv` lb`qEn~n`. pYx`krn~@g~ armRNR @n`~r\@v| rjy
vQsQn~ @w~r#m|@gn wQbR nmRw~ e~ s#b$ y}`r\}y @hLQ k@L~ n#h#. @n`~r\@v|hQqW
@s`~l~hyQm| vQsQn~ a#n~tn~ b`lsQAhm|t mRql~ qEn~n`. b`lsQAhm|
e~ bv m`ht p#vsRv`. @my @kY`~n~ mQlQyn 16 k~ pmN @vnv`. (r#pQyl~
mQlQyn 240 k~) @m| mRql~ vlQn~ @k`tQ a`yR{ mQlyt gw~ awr stn~
vQr`m gQvQsRm aw~sn~ kr qQn 40 kqW pw@r`m| @w`g l#bRN`" y#yQ
kr#N` s[hn~ k@L~y.
@n`~r\vWjQy`nR stn~ vQr`m nQrWk;N kmQtR@v| pY{`nQy`v sQtQ @tY`n~q~
pRr#@h`v|@q~ kr#N` @vw pvs` a#w~@w~ pYx`krn~ jWvw~v sQtQnwOr#
qYvQdyn~t jygw @n`h#kQ bv yn~nyQ.
kr#N` @m| vn vQt bQYw`n&@y~ @q~Xp`ln rFkvrN lb` wQ@b|. @k`tQ
sAvQ{`n@y~ s`m`jQk`vk~ @ls kQYy` kL ohR@g~ bQrQy q q#n~ bQYw`n&@y~
sQtQyQ. bQYw`n& rjy s~@vc|C` sAvQ{`nvl blp$m mw kr#N` yRq
apr`{kr#vkO @ls nm| kQrWmt kQYy` kL@h`w~ a#n~tn~ b`lsQAhm|@g~
bQrQyt q evn~ ww~w~vykt mRhRNqWmt sQqE vnR nQywy. @m| awr @mrt
sQtQn vQ@qs~ m`{& @vnR@vn~ @pnW sQtQ e~jn~wvr#n~ q kr#N` yRq
apr`{kr#vkO kQrWmt q#dQ uw~s`hyk~ qrn bv @hLQvW a#w. e@hw~ XWY
lAk` rjy kr#N`t e@rhQv @m@wk~ kQsQqE p#mQNQl~lk~ kr @n`m#w. kr#N`@g~
w`n`pwQ gmn~ blpwYy sm|bn~{@yn~ rj@y~ bl{`rWn~ q @m@wk~ kQsQqE
pYk`Xyk~ kr n#w~@w~ @k`tQ wYs~wv`qWn~@g~ ilk~kyk~ bvt pw~vW a#wQ
w#n#w~wkO rFkg#nWm h` ohR@g~ ann&w`v @hLQ @n`kQrW@m| kQYy`m`r\g
g#nWmt rjyt h` bRq~{Q aAXvlt nWw&nRkSl hQmQkmk~ a#wQ b#vQnQ. @myt
vsr gNnkt @pr a`r\. @p~Ymq`s rjy vQsQn~ @k`tQn~t avQ a`yR{
lb`qWmt kQYy` kL awr em avQ rF@gn gQy lEwQnw~ v#qQ@g~ em @qY`~hW
kQYy`q`myt e@rhQ vQy. ohR avQ x`rqW hmRq`@vn~ p#n avRw~ @q~Xp`lnZykO
hmR vQy. em @q~Xp`lnZy`@g~ sh`y mw @h@wm in~qQy`vt p#n gw~@w~y.
@m| s[h` in~qWy bl{`rWn~ ohRt uqv| kL bv psRv @hLQ vQy.
@mm lEwQnn~vry` in~qQy`vt gQ@y~ wm ann&w`v vsn~ krmQnQ. @mvn~
ww~w~vyk~ mw kr#N` bQYw`n&yt y#vWm s[h` XWY lAk`@v| bl{`rWn~t
h#kQ @v|. @m| awr @k`tQ @q~Xp`ln n`yky`v sQtQ wmQl~ @sl~vn~
smg sb[w` p#v#w~vRvn~ pQLQb[ q#n~ @w`rwOr# an`vrNy vW a#w.
wYs~wv`qWn~t pYc`ryk~ lb`qWm s[h` @m`vRn~ @y`q`@gn a#w~@w~
m`{& @l~blyyQ. 2001 vs@r\ sQt 2005 qk~v` vR k`ly wOL bW.bW.sW.
a`ywny @vnR@vn~ @s~vy krn qYvQd w#n#w~wQyk~ wmQl~ @sl~vn~
hmRvW s`kc|C` pvw~v` wQ@b|.
"rQ@bl~ vQn~ a s~myQl~" nmQn~ wmQl~ @sl~vn~ nm#wQ G`wky`v
agy kQrWmkt lk~ krn @m| w#n#w~wQy mdklpR@v|qW G`wny vR @k`tQ
n`ykykO vR @k_Xl&yn~@g~ avmMOlt wmQl~ @sl~vn~ p#mQNQ@y~ gOvn~
hmRq` @hlQ@k`p~tryk y#yQ q s[hn~ kr a#w.
psRgQyq` bQYw`n& r$pv`hQnQ @s~v`vk kN~d`ymk~ smg y`pnyt @g`s~
ar\bRqk`rW ww~w~vyk~ a#wQ kQrWmt uw~s`h k@L~ q m#yyQ.
@k`tQ sAvQ{`ny vQsQn~ a#n~tn~ b`lsQAhm| h` wmQl~ @sl~vn~@g~
p`dRv nQs` q#n~ wmQl~n`dR@v| r$kd @q~Xp`lnZykO @y`q`@gn a#w.
e~ @ndRr`mn~y. @m| IL`m|v`qQy` @k`tQn~ vQsQn~ spynR l#bR
phsRkm| m#q psRgQyq` qkONR apQYk`vt @g`s~ ert rj@y~ ef~.em|.
gOvn~vQqElQy smg s`kc|C`vk~ pvw~vmQn~ "XWY lAk` rjy ahQAsk
jnw`vt @b`~m|b qmn~@n~ y#yQ kQy` sQtQ@y~y. XWY lAk`@v| rjy @b`~m|b
qmmQn~ qYvQdyn~v smRl G`wny krnv`. @my nwr kQrWmt j`w&n~wr
pYj`v m#qQhw~ vQy yRwO y#yQ @ndRr`mn~ wvqErtw~ pvs` wQ@b|. @myt
@pr @k`tQn~ ohRv s~vQtQsr\ln~wyt q @gn @g`s~ XWY lAk`vt e@rhQv
s`vq& pYc`ryk~ qQyw~ krnR l#bWy.
@k`tQn~ vQsQn~ @ndRr`mn~v @m@ls vQvQ{ rtvlt @gn y$@mn~ sn`}
vn~@n~ @k`tQ an~wr\j`wQk pYc`rk @s~v`v s[h` sRqEsR pRq~glykO @n`m#wQ
bvyQ. qYvQd IL`m| r`j&yk~ bQhQvWm @h`~ qYvQd @q~Xyk~ uq`vWm
apQ vQsQn~ amwk kL yRwO n#w#yQ p#vsR @ndRr`mn~ XWY lAk`@v|
qYvQdyn~t q sm ww~w~vy qQy yRwO y#yQ wvqErtw~ pvs` a#w.
@mm swQ@y~ a`rk;k v`w`vrNy pQLQb[v vQmr\Xny krn vQt hQtpR
hmRq` nQl{`rWn~ rjyt up@qs~ qWmt uw~s`h kQrW@m| s#b$ y}`r\}y
av@b`~{ krgw yRwOv wQ@b|.
@m| klkt @pr ek~ hQtpR gOvn~ hmRq`pwQvrykO kL pYk`XyyQ.
an~wr\v`r s~vyA p`ln a{Qk`rQy @y`~jn`vk~ @ls @k`tQ sAvQ{`ny
smg kw` kL h#k. evn~ a{Qk`rQyk~ g#n @k`tQ smg kw` krn~nt yn~@n~
nm| wmn~ ivw~vn bv jnw` vQmRk~wQ @prmRN kQyn~@n~ nm| ovRn~t
ivw~ vWmt idqQy yRwOy. m@g~ aqh@s~ h#tQyt rt wOL pvwQn ar\bRqyt
a#wQ ekm vQs[Em s`m s`kc|C` pmNkQ. s`m s`kc|C` p#v#w~vWmt jnw`
vQmRk~wQ @prmRN ekM @n`vn~@n~ nm| ovRn~ ivw~ kr s`m s`kc|C`
pvw~v`@gn y` yRwOyQ.
@k`tQn~ s`m s`kc|C` p#v#w~vR@y~ yRq Xk~wQy wr krg#nWmt y#yQ
n#@gnhQr @k`tQ n`yky`v sQtQ kr#N` pv` @hLQ krq~qW @m| hQtpR
gOvn~ hmRq`pwQvry`@g~ @k~vtQt up@qs~ pQLQgw yRwOq?
@m| awr @mrt bQYw`n& mh@k`ms`rQs~ cQl~@k`tQ nm#w~w` XWY lAk`@v|
@vnm rtk~ a#wQvWm nWwQ vQ@r`~{W @n`@v| y#yQ pvs` wQ@b|. @myt
@pr q @m`hR @mrt ktyRwOvlt m#qQhw~ vW wm`t blyk~ a#w~nm| XWY
lAk`@v| x`;`v iAgWYsQ bvt pw~ krn~@n~ y#yQ pvs` wQ@b|.
bQYw`n& mh @k`ms`rQs~ @d|vQd| g~l#d|s~@t`n~q @mrt ktyRwOvlt
m#qQhw~vW@m| @h~wO@vn~ @mrtQn~ pQtRvhl~ @kr#NQ. @m| nQs` cQl~@k`tQ
nm#w~w`v vh`m pQtRvhl~ kL @n`h#k~@k~ mn~q? cQl~@k`tQ @mm
pYk`Xy krn avs~}`@v| qYvQd sA{`n@y~ @q~Xp`lkyn~ vR @k~. sQv@n~;n~
h` @jymRr\wQ @n`~r\@v|hQqW s`m w`n`pwQ h#n~sr\ bvr\ hmRvW XWY
lAk`@v| a`rk;k hmRq`v sQvQl~ v#sQyn~ G`wny krn bvt @c`~qn` n#MWy.
@mhQqW sQv@n~;n~ nm#w~w`, @n`~r\vWjQy`nR m`{& amwmQn~ @vnw~
rtk jnw`v nQ@y`~jny krmQn~ kQy` sQtQ@y~ XWY lAk` p`r\lQ@m|n~wOv
wOL sQtQn bvyQ.
@m| awr pkQs~w`ny XWY lAk`vt hmRq`my a`{`r lb`qWmt wWrNy
kQrWm sm|bn~{@yn~ in~qQy`v a#wOU qYvQd sA{`nyt brpwl asWr#w`vk~
a#w. apQ psRgQy k`l@y~qW XWY lAk`vt @d`lr\ mQlQyn 50 k mRqlk~
hmRq` up`Ag lb`g#nWmt lb`qEn~n`. @mvr @d`lr\ mQlQyn 31 k~ (r#pQyl~
@k`~tQ 310 k~) lb`@qnv` y#yQ pkQs~w`n~ vQ@q~X a#m#wQ inmRl~l`
hk~ an`vrNy k@L~y.
@m| h#r @m| vs@r\qW XWY lAk`@v| a`rk;k aAXvl nQl{`rWhR 300
k~ pRhRNR kQrWmt q pkQs~w`ny ekM vW wQ@b|.
pkQs~w`ny @mrtt hmRq`my up`Ag lb`g#nWm s[h` mRl&my a`{`r
pYq`ny kQrWmt @pr in~qWy a`rk;k up@q~Xk em|. @k~. n`r`yn~
pkQs~w`n~ avQ XWY lAk`v mQlyt g#nWmt y$m g#n @n`swOt pL kr
wQbQNQ. XWY lAk`vt @vnw~ p`r\X~vyk sh`y lb` @n`gn~n` @ls p#vsWmt
kQsQvkOtw~ b#h#. ey kL yRw~@w~ XWY lAk`vyQ. pkQs~w`ny XWY lAk`@v|
s~@@vrWx`vy rFkWmt k#pvW sQtQnv`. e@s~m pkQs~w`ny h` XWY lAk`v
awr wYs~wv`qyt e@rhQv stn~ v#qW@m| q~vQp`k;Qk gQvQsRmk~ pvwQnv`
y#yQ @h@wm kQy` sQtQ@y~y.
pkQs~w`ny XWY lAk`@v| hmRq`vt a{Q w`k;NQk up`Ag lb`@qn~@n~
q yn~n kL vQmsWmt pYwQc`ry q#k~vR inmRl~l` hk~ mhw` p#vsR@v|
ey @qp`r\X~vy awr sQqE vn nQs` @w`rwOr# @hLQ kL @n`h#kQ bvy.
wYs~wv`qWn~t e@rhQv yRqv#qWm s[h` XWY lAk` rjy sh`y pwq~qW
in~qQy`v @b`@h`~vQt anRgmny k@L~ pYh`r`w~mk @n`vn a`yR{
lb`qWmt iqQrQpw~ vWmyQ. 2000 jRnQ m`s@y~qW em ww~w~vy mwO vQy.
@m| nQs` pkQs~w`n@y~ sh`y p#wWmt XWY lAk`vt sQqE vQy. XWY
lAk`v il~ln~@n~ kOmk~q ey apQ qWmt sRq`nm| y#yQ pkQs~w`n~ agm#wQ
mQyn~ @m`@h`md| sR@t`~@r`~ p#vsR@v| eb#vQnQ.
XWY lAk`@v| yRq hmRq`v x`vQw krn yRq t#AkQ alEw~v#dQy` kQrW@m|
h#kQy`v pkQs~w`nyt wQ@b|. wk~;Ql` ngr@y~ yRq t#AkQ nQpqvn q#v#n~w
km|hl mgQn~ em k`r\yy itR@v|. m$wkqW XWY lAk` gOvn~ hmRq`v wm
sW 130 vr\g@y~ pYv`hn y`n`v alEw~v#dQy` krg#nWmt pkQs~w`n@y~
sh`y p#wWy. pkQs~w`n~ gOvn~ hmRq`v swOv sW 130 vr\g@y~ y`n`
vQX`l sAK&`vk~ a#wQ awr ekW y`n` nvWkrNy kQrW@m| phsRkm| q wQ@b|.
@m| h#r al~kyQq` n`ykyn~ al~l` g#nWm s[h` ovRn~@g~ jAgm qErk}n
pNQvRd asRkr g#nW@m| y`n` q a#mrQk`v vQsQn~ pkQs~w`nyt spy` wQ@b|.
@m| y`n` is~l`m`b`q~ gOvn~@w`tRp@L~ qW q#kgw h#kQ vQy. sRpQrQ
v&`p`rQkyn~ gmn~ gn~n` y`n` @ls @mkW y`n` h#[Qn~@v|. @mm
ww~w~vy mw pkQs~w`n@y~ sh`y XWY lAk`vt anQv`r\y@yn~m avX& @v|.
"wYs~wv`qyt e@rhQv XWY lAk`v stn~ vqQn avs~}`vk vQ@q~X
w`n`pwQvr#n~@g~ m#qQhw~vWm q aq brpwl pYX~nyk~ vW wQ@b|. ey
a@p~ rttw~ pYX~nyk~. nRBl`t @mhQ a#wQ kQYy`q`myk~ n#h# y#yQ
apQ vQ@q~X w`n`pwQvr#n~t kQy` sQtQnv`" y#yQ ax&n~wr ktyRwO
a#m#wQ jnr`l~ hm`q~ nv`s~ p#vsWy.
"wYs~wv`qyt e@rhQv r@tQ a`rk;k hmRq`v stn~ vqQn avs~}`vk r@tQ
m`{&vlt nWwQ rWwQ axQbv` y$mt idqQy h#kQq#"yQ pkQs~w`n~ pYv^w~wQ
a#m#wQ nQ;`rm| @mmn~ a@pn~ pYX~n k@L~y.
"XWY lAk`vw~ pkQs~w`nyw~ ek@s~ wYs~wv`qyt mRhRNp` sQtQnv`.
ev#nQ vQ@tk rt wOL k#LBQlQ shgw ww~w~vyk~ a#wQ kQrWmt m`{&vlt
idqQy h#kQq" y#yQ @h@wm s[hn~ krnR l#bWy. bthQr w`n`pwQvr#n~ @mrt
ktyRwOvlt s^jRv m#qQhw~ vn bv sn`} vn~@n~ m@n`~ g@n~;n~ nm#w~w`t
m`nv hQmQkm| sm|m`nyk~ qWmt a#mrQk`vt sm|bn~{ p`r\X~vyn~ kQYy`
kQrWmyQ. m@n`~ g@n~;n~ m`nv hQmQkm| sm|m`ny l#bWmt kL @s~v`v
kOmk~q? os~@tQYlQy`nR v`r\w`kr#vkO smg @k`LB s#rQsrmQn~ XWY
lAk` rjyt @q`s~ n#MWmw~, awOr#qn~ vRvn~@g~ Z`wWn~ y#yQ kQyn
pQrQs~ @k`LB ek~sw~ j`wWn~@g~ k`r\y`ly @vw rF@gn @g`s~ pYc`ryk~
lb`g#nWmw~ ohR@g~ kYm@v|qy vQy. @m| swQ@y~ a`rk;k krLQy wOL @mv#nQ
@w`rwOr# @hLQ @vq~qW @d`lr\ vQX`l vX@yn~ armRql~ lbn vQkl~p
pYwQpw~wQ @k~n~qYy nm#wQ s~@vc|C` sAvQ{`ny pkQs~w`n@y~ kl`pWy
a{&yn a`ywny smg q (;bQeseme# q@ s^#tsqb~k Wem`s#Q- nm#wQ rj@y~
a`ywny smg sm|bn~{ y#yQ an`vrNy vQy.
@m| a`ywn@y~ pr\@y~;Qk`vk~ vR a`c`r\y mm`r` ins`m| psRgQy
k`l@y~ @mrtt p#mQN XWY lAk`@v| ww~w~vy vQmr\Xny kr wQbQNQ. @m|
vQkl~p pYwQpw~wQ @k~n~qYy psRgQy swQ@y~ XWY lAk`@v| a`rk;k @l~km|t
e@rhQv a{QkrNy @vw @pw~smk~ iqQrQpw~ kr wQbQNQ. vQkl~p
pYwQpw~wQ @k~n~qYy nm#wQ bRvl~l` XWY lAk`vt sh`y vn rtvl a`ywn
kr` q v&`p~w vW a#wQ ayRr# in~ an`vrNy vQy. @m| @n`~r\vWjQy`nR
armRql~ lbn s~@vc|C` sAvQ{`ny smg pkQs~w`n~ kl`pWy a{&`pn
a`ywny sm|bn~{ vW a#w~@w~ kOmk~ pQNQsq? e~ XWY lAk`vt e@rhQv
s`vq& @w`rwOr# pYc`ry kQrWmt bv p#h#qQlQy. @m| g#n pkQs~w`n@y~
XWY lAk` mh @k`ms`rQs~ k`r\y`ly vQmr\Xnyk~ @n`kL bv p#h#qQlQy.
ey pRqEmyk~ @n`@v|. XWY lAk`@vn~ gQy m`{& kN~d`ymk~ pkQs~w`n@y~
agm#wQ@g~ sQt ax&n~wr a`rk;k a#m#wQ qk~v` hmRvW s`kc|C` krq~qW
pkQs~w`n@y~ XWY lAk` mh@k`ms`rQs~ k`r\y`l@y~ bl{`rWn~ kQYy` kL
a`k`ry pRqEm shgwy. @m| a@p~ w`n`pwQ @s~v`v kQYy` krn a`k`ryyQ.
XWY lAk`@v| hQtpR pkQs~w`n~ w`n`pwQ b;Qr\v`lQ h` It @pr
sQtQ pkQs~w`n~ w`n`pwQwOm` q XWY lAk` m`{&@v|qWn~ hmRvWmt p#mQN
@qrttm blp`n wYs~wv`qy g#n aqhs~ hRvm`r# krgnQq~qW
is~l`m`b`q~hQ XWY lAk` mh@k`ms`rQs~ k`r\y`l@y~ kQsQm
nQl{`rQykO p#mQN sQtQ@y~ n#w. jn`{QpwQvry` @mn~m vQ@q~X a#m#wQvry`
q q#dQ @ls vQmr\Xny kL yRw~@w~ a@p~ w`n`pwQ @s~v`@v| pvwQn @mm
pQLQ@vwyQ. XWY lAk`@v| m`{& kN~d`ymk~ pkQs~w`nyt p#mQNWm g#n q
ovRn~ wOL h#MWmk~ @n`wQbQNQ.
XWY lAk`@v| pkQs~w`n~ mh @k`ms`rQs~vry`v sQtQ b;Qr\v`lQ q "wm`v
@k`l~lEpQtQ@y~qW G`wny kQrWmt q#r$ uw~s`hy g#n an`vrNy k@L~y.
ey blvw~ ow~wO @s~v`vk kQYy`vk~. ovRn~t m`v pYX~nyk~ vW
wQbRN`"y#yQ @h@wm kQy` sQtQ@y~y. b;Qr\v`lQ pkQs~w`n~ bRq~{Q @s~v`@v|
pY{`nQy` @ls q kQYy` kr wQbQNQ. mm em ow~wO @s~v`v g#n @h`[Qn~
qn~nv`. @k`tQn~v pRhRNR k@L~ ovRn~. e~ vQwrk~ @n`@v| a`yR{w~
s#pyRv`. e~ nQs` ovRn~ q m`v qn~nv` y#yQ b;Qr\v`lQ wvqErtw~ p#vsWy.
@k`tQ sAvQ{`nyt q wm`v pYX~nyk~ vW a#wQ bv p#vsR @mm hQtpR
ow~wO @s~v` pY{`nQy` wm` XWY lAk`vt p#mQ@Nn s$m @m`@h`wkm e~
bv @k`tQn~ vQsQn~ pYk`X kr a#w#yQ q s[hn~ k@L~y. mm @s`l~q`qE@vk~,
G`wn pYyw~nvlt by n#h#. @m| nQs` wYs~wv`qyt idqQy @n`h#kQ y#yQ
b;Qr\ v`lQ av{`rN@yn~ kW@v|y.
@k`tQn~ XWY lAk`@v| @h`[m mQnQs` vR kqWr\g`mr\ G`wny kL`.
in~ psR vn~nQyt gQy`. mm evkt jn`{QpwQnQy@gn~ a#sRv`. "It e@rhQv
kQYy`m`r\gyk~ gw~@w~ n#w~@w~ mn~q kQy`" y#yQ b;Qr\ v`lQ
wvqErtw~ s[hn~ krnR l#bWy.
@m| awr @k`tQn~t e@rhQv sQqE krn sQylE hmRq` @m@hyRm| I@y~
sQt nwr vnR a#w#yQ @k`tQn~ bl`@p`@r`w~wO vW sQtQyh.
