bRqEn~ vhn~@s~t avmn~ krn @q~vqw~w @vb|
advQ!
@m| yRg@y~ sQqEvn vQX~myjnk vQq&` jygYhNyn~ hmR@v| vQX~v
sm`jy @vns~ vn~@n~ q @l`~ky alEw~ vn~@n~ q a#sQ pQy @hLn @v|g@ynQ.
aq qkQn @qy @ht p#rFNQ vn @sykQ. nv w`k~;N upkrN @s~m, mQnQs~
sQwQvQlQ q a`kl~p q nQrwOr# @vns~ @vmQn~ pvwW. @mhQ @pr gmn~kr#
bvt pw~v sQtQn sn~nQ@v|qn w`k~;Ny vQsQn~ @l`~ky k#tQ @k`t aq
ek~ mQtkt @gn wQ@b|. @m| @vns~vW@m| pY@v|gy @kwrm|q#yQ kW@v`w~
m`nv XQ;~t`c`ry @k@r\ ey an`gw@y~qW @k@s~ blp`nR a#q~q#yQ
kQsQvkOtw~ an`v#kQ pL kL @n`h#kQ wrm|y. @mm kr#N m` @mhQ l`
s[hn~ k@L~ an~ kr#Nk~ nQs` @n`v, vQq&` jygYhNy hmR@v| @mm sm`j
@vns~vWm, sm`j s`r{r\m @k@r\ kvr`k`rykQn~ blp` aq~q#yQ vQms`
bln~nt pqnmk~ @lsy.
v`nr sm`j@y~ sQt a`qQ m`nvy` p#mQNQ qQgO gmn @qs bln vQt,
XQ;~t y#yQ sm|mw sm`jyk~ @l`~k@y~ bQhQ vR@y~ hR@qk~m a`c`r{r\m
sRrk~;Qw kQrWmw~, emgQn~ s`r{r\m @p`~;Ny kQrWmw~ nQs`@vn~ bv
pQLQgw yRwO sw&ykQ. ehQqW a`gm {r\my vQsQn~ sQqEkrn lq @s~vy
anRpmy. bRqEqhm @mn~m a@nkOw~ sQylE a`gm| q @mm uw~k^;~t k`r\y@y~
vQXQ;~t Pl @l`~ky`t @bq`qW wQ@b|. enQs` m kQsQqE a`gmk~ kvr k@lkvw~
@k@LsWmt kQsQvkOtw~ sq`c`r ayQwQyk~ n#w. wwO e@s~ vRvq vr\wm`n@y~
@l`~k@y~ sQqEvn q$ vQms` b#lW@m|qW @pnW yn~@n~ yLQw~ mQnQs`
v`nr yRgy @vw a`psR y$mt uw~sRk vn @syk~q#yQ bQyk~ a#wQ @v|.
e~ s[h` vw~mn~ mQnQs` @b@hvQn~m @y`q` gnR lbn~@n~ sn~nQ@v|qn
w`k~;N@y~ agY Plyk~ vR an~wr\ j`lyyQ. an~wr\j`ly wrm| mQnQs`t
@w`rwOr# lb`@qn @vnw~ m`{&yk~ @l`v a#w~@w~ n#w. eyQn~ lb`gw h#kQ
vQpRl Pl @k`@wk~q#yQ kQv @n`h#kQ wrm|y. e@hw~ kNg`tRvt kr#N
nm| phw~ a@p~k~;`vn~ mRqEn~pw~ kr g#nWmt em m`{&y m a#w#mkO
vQsQn~ @y`q` g#nWm yQ. ehQ pLkrnR lbn C`y`r$py eyt @h`[m
uq`hrNykQ.
s~p`z~z sm`gmkt ayw~ y#yQ p#v@sn ,xm`# $k#p#beQ, nm#wQ @vb|
advQyk~ mgQn~ @l`~ky pRr` an~wr\j`ly hrh` @bq` hrQn nQr$pQk`vn~
@g~ C`y`r$p e~ awr qk~nt l#@b|. ,{k#Qh~, nm#wQ ad nQr#vw~
nQr$pQk`vk~ pQLQb[ C`y`r$py h[En~v` a#w~@w~ ,Im``~, yn @yqE@mnQ.
a#y@g~ k@r\ jp m`lyk~ pL[v` a#wQ awr kQsQym| a`gmQk psRbQmk~
eyQn~ gm&m`n kQrWmt yw~n qr` a#wQ @sykQ. "bRq~{" yn pqy
iAgYWsQ@yn~ lQvW@m|qW x`vQw krn~@n~ ,Im``y~, ynR@vn~ vR
iAgYWsQ akOr# @pL vRvq @mhQ q#k~@vn~@n~ ,Im``~, ynR@vnQ. ehQqW
,y, akOr hL` q#mW@mn~ sQqEkr a#w~@w~ ym| pYX~nykqW nWwQ@yn~
rQAg` y`mt ym| idkdk~ sls` g#nWm vQy h#kQy. e@hw~ @my qkQn,
kQyvn, kQsQvkO e~ akOr# hrBy g#n @n`sQwnR a#w. ek~ vrt m
sQhQyt n#@gn~@n~ bRqEn~ vhn~@s~ pQLQb[ mwkyyQ. enQs`m @mm @vb|
advQy nQr\m`Nkr# @g~ a@p~k~;`v mRqEn~ pw~vnR @n`anRm`ny. e~
anRv @mm C`y`r$py pL kQrW@mn~ @vb| advQy nQr\m`Nkr# @g~
axQl`;y "bRq~{" yn @g_rvnWy n`my @k@LsWm bvt kQsQqE s#kyk~
n#w. @k`~tQ sAK&`w @l`v @b_q~{yn~@g~ apYm`N @g_rvyt p`wY vn
bRqEn~ vhn~@s~ h[En~vn "bRq~{" yn pqy ad nQr#vw~ g#h#nQyk@g~
C`y`r$pyk~ nm| kQrWmt @y`q` g#nWm g#n sQylE bthQryn~ l-j`vt
pw~vQy yRwO @n`@v|q?
bRqE qhm avm`nyt lk~ kQrWmt yw~n qrn~@n~ mRl{r\mv`qWn~ h`
j`v`rm|kr#vn~ pmNk~m @n`@v|. m`nv XQ;~t`c`ry vQn`X krmQn~ mRql~
upyn k`msRKl~lQk`nR@y`~g@yn~ @v@sn {n kO@v|r@y`~ q e~ awr @vwQ.
@mhQl` ovRn~t a`gmk~ @h`~ qhmk~ n#w. ovRn~@g~ ekm armRN mRql~
ipyWm h#r an~ kQsQvk~ @n`@v|. ihw kW @vb| advQy ayQwQkr#@v`~ "w`r#N&y"
apRr# a@lvQ x`N~dyk~ kr gw~@w`~ @n`@vwQyQ sQwQy @n`h#kQy. ovRn~
"nQr$pQk`vn~" @ls @y`q` gnR lbn~@n~ wr#NQyn~y. ekW wr#NQyn~
h#dg#n~vW@m|qW @p~Yk~;k pYwQc`r uprQm @ls lb`gnR s[h` kvr
an~wyk~ qk~v` vRv y`mt ovRhR psRbt @n`@vwQ yQ @myQn~ @p@n~.
ehQqW ovRn~t a`gm, sq`c`ry, @h`~ s`r{r\m v#nQ q$ hRqE vcn pmNQ.
bthQr rtvl "nQr$pQk`" v^w~wQy vQvQ{ an~w @qs a#qW @g`s~ a#wQ
ek~wr` kOpYkt v^w~wQykQ. em rtvl nQr$pQk`vn~ pQLQb[ @w`rwOr#
sQy gNnk~ vR @vb| advQ wOLQn~ an~wr\j`ly hrh` q#kgw h#kQy.
a#w#m| vQ@tk e~v` "kl`vk~" @ls ar\} qk~vn~nt q pQyvr @gn a#w.
,Cmr# xm`# ~re, v#nQ srl sRgm @yqEm| ev#nQ @vb| advQ
h[En~v`qWmt ovRn~ @y`q` a#w~@w~ eb#vQnQ. pRr\N @mn~ m ad nQr#vw~
nQr$pQk`vn~ sQy qhs~ gNnQn~ nQr$pN@y~ @y@qn ekW "kl`v" sRqEsR
vn~@n~ kvr nm| sAs~k^wQykt q#yQ apt nm| @n`@w~@r\. bthQrt mQs
@prqQg sAs~k^wQyt nm| @n`@v|. evn~ @vb| advQ an~wr\j`ly hrh` @l`vt
@bq` h#@rn~@n~ "lQAgQkw~vy" kr\m`n~wyk~ bvt pw~kr@gn a#wQ
nQs`w~ "w`r#N&y" q#v#n~w @v@L[ x`N~dyk~ bvt pw~kr@gn a#wQ
nQs`w~ y#yQ sQwQy h#kQy. bthQr sAs~k^wQyt h` ehQ pvwQn sm`j
kYmyt anRv e~v`@y~ v#rFq~qk~ @n`m#wQ bv ovRn~ qEtRv q m`nv
XQ;~t`c`ryt in~ sQqEvn av#d awQ mhw~y. e~ @k@s~ @vww~, em
kYQy`vn~hQ qW a`gmQk sA@k~w, l`ACn @h`~ ym| a`gmkt sm|bn~{ "pq"
x`vQw kQrWm nm| kQsQ@s~w~ obQn~@n~ n#wQ phw~ kYQy`vkQ.
bRqE qh@mn~ @p`~;Ny lbn @b_q~{ sAs~k^wQy vQn`X kr q#mW@m|
pYyw~nyn~ sQqEvR@y~ aq I@y~ pmNk~ m @n`@v|. @myt @pr avs~}`
kWpykqW m bRqE r#v, @b_q~{ @k`dQy, @b_q~{ l`ACn @mn~m @b_q~{
sQq~{s~}`n q vQvQ{ a`k`r@yn~ v`NQjmy a@p~k~;`vn~ s[h` @y`q`gw~
avs~}` g#n apQ qnQmR. e~ s$m avs~}`vk m @l`~k @b_q~{yn~@gn~
p#n n#gON q#dQ vQ@r`~{y hmR@v| em pYyw~nyn~ pr`jyt pw~kL h#kQ
vQy. e@hw~ @b_q~{ vQ@r`~{W sAvQ{`nvl s#h#yQ kQYy`k`rkm| avsn~
vW a#wQ bvk~ nm| @n`@p@n~. @m| kqQm nQqsRnkQ.
@ssR a`gm| awO@rn~ bRqE qhm pmNk~ @vn~ @k`t @gn @l`~k@y~
v&`p`rQk {npwQyn~ vQsQn~ phr @qnR lbn~@n~ a#yQq#yQ m[k~ vQms`
b#lWm vtW. e~ an~ kr#Nk~ nQs` @n`v, bRqE qhm, ahQAs`v,
sm`n`w~mw`v, @@mwYQy h` pAcXWl pYwQpw~wQy pqnm| @k`tgw~ qhmk~
vn b#vQnQ. m`nv sm`jy, a`{&`w~mQk gON vg`@vn~ @p`~;Ny @k`t
mQnQs~ sQw~ nQv`ln qhmk~ vn b#vQnQ. bRqE qhm m`nv qy`@vn~ pQr#NR
qhmk~ vn b#vQnQ. @l`~k {npwQyn~@g~ vQyr# a@p~k~;`vn~ s`k~;`w~
kr g#nWmt nm|, bRqE qh@m| p#v#w~m q v&`p~wQy q sQqE @n`vQy
yRwO y#yQ ovRn~ nQs#kvm kl~pn` krnv` vQy h#kQy. @l`~k@y~ an~
rtvl wQ@bn {n nQ{`n @k`l~lk$m qEgW qEp~pw~ rtvl~ wv wvw~
pWWdnyt pw~ kQrWm, mw~qYv& @v@L[`m, lQAgQk sRr`k$m, pYcN~dw~vy
@mn~ m @l`~ky yRq m`nsQkw~v@yn~ @pLWm v#nQ kQYy` s[h` avm
pQtQvhlk~vw~ bRqE qhm v#nQ a`{&`w~mQk hr@yn~ yRw~ qhmkQn~ @n`l#@bn
bv ovRn~ @n`qn~nv` vQy @n`h#kQy.
mQnQs` sQy bRq~{Q pYv`hy hrh` vQX~v Xk~wWn~ axQ@y`~gyt lk~
k@L~ a$w awWw@y~ sQty. ohR emgQn~ lb`gw~w` vR q#nRm h` aw~q#kWm|
nv w`k~;N @mvlm| hrh` yLQ mQnQs`t lb`qEnQ. m`nv prQN`my a#rBRN
q` sQtm ap aw~ qkQn sw&y eyyQ. @mm kYQy`vlQ@y~qW m`nv prQN`my
h` m`nv sn~nQ@v|qny ekQ@nkt @vn~ kL @n`h#kQ @s~ sm`n~wr gmnk @yqW
sQtQnR apt q#kQy h#kQy. vr\wm`n@y~qW ap qkQn mQnQs` qQyRNR
sw~w~vykO @ls ap vQsQn~ h[En~vnR lbn~@n~ @n`nvwQn @mm
kYQy`vlQy nQs`y. @m| ayRrQn~ m`nv prQN`my kvr k@lk kvr ilk~kyk
qW nQm @v|q#yQ kQsQvkOtw~ kQv @n`h#kQy. e~ vRvw~ @mhQ qW s#lkQy
yRwO v#qgw~ kr#Nk~ vn~@n~, @m| qEr gmn m`nvy`t a` h#kQ vR@y~,
m`nv XQ;~t`c`ry, a`gmQk ig#n~vWm|, a`c`r{r\m, s`r{r\m h`
mQnQs~km v#nQ sm`j pYgmnyt q`yk vn sm`j sm|mwyn~t m`nvy` wOL
p#v#wQ awQ mhw~ qy`v h` asWmQw gr#w~vy @h~wO @k`t@gn bvy.
e@hw~ av`sn`v nm| e~ sQyl~l wB @q`yQwOvkt wrm|vw~ @n`slkn
mQnQsRn~ q @l`~k@y~ phL vW sQtWmyQ. ym| @hykQn~, mQnQs~ gON{r\m
pQrQhW, mQnQs~km gQlQhW, wQrQsn~ gwQ sQrQw~ vQrQw~ h` cr\y`vn~
m`nv hqvw~ wOL yLQ @r`~pNy vRv@h`w~ vQX~v sm`j v&Rhym ekm avRl~
j`l`vk~ bvt pw~vnR nQs#ky. eyQn~ aw~vn @€qnWy irNm vn~@n~ m`nv
pvRl~ sAs~}`v bQ[ v#tW yLQw~ wQrQsn~ gwQgON mQnQs` wOLm
is~mwOvWm y. unRn~ a#n @k`t` g#nWm y. @kY`~{y, @@vry, Ir\;&`v
h` blk`my v#nQ wQrX~cWn gwQ p#vwOm| sQylE yhgONyn~ axQbv` n#MW
sQtWmyQ.
kr#NR @m@s~ @hyQn~ @m| ww~w~vy yt@w~ y@mkO a`gmQk, sA@k~w
sQy an~wr\j`l k`m @vb| advQ s[h` @y`q` g#nWm vR klW, q#dQ @s~
@hL` q#kQy yRwO s`pr`{W kYQy`vkQ. a`gm {r\my vQsQn~ cQr`w~
k`lyk~ wQs~@s~ mhw~ prQXYm@yn~ XQ;~tw~vyt pw~ kL m`nvy`t krn
nQgr#vkQ. XQ;~t sm`jy vQsQn~ awQXyQn~m pQLQkOl~ kL yRwO @mb[E
kYQy`q`myn~ an~wr\j`ly hrh` @l`~ky` @vw wvqErtw~ gl` y$mt id
s#lsRv@h`w~ an`gwy s#b#vQn~m a[Er# ag`{ykt a#qWy$m @n`v#L#k~vQy
h#kQy.
