j`wQ@y~ qk;m qr#vn~ awrmA krn kr#m
a{&`pny
a@p~ a{&`pn kYmy wOL mwOv a#wQ @b`@h`myk~ ar\bRqvl mRly @hvw~
@r`~g nQ{`ny vn~@n~ 1972 pYwQsAs~krNyyQ. 1972 t @pr p`sl~ a{&`pny
l#bR ap 1972 t psR gOr#vr#n~ @ls ig#n~vW@m| k`r\y@y~ nQrw vW@m|qW
@m| bv mn`v psk~ krgw h#kQ vQy. vr\wm`n@y~ gOr# ax&`s
vQqEhl~vl h` gOr# k`r\y s#sQvlqW gOr#vr#n~t a{&`pny lb`@qn ap
ht p#h#qQlQv @p@nn @qyk~ nm| vr\wm`n@y~ uss~ @pL h` up`{Q smw~
gOr#vr#n~@g~ q#nRm 1972 t @pr s`m`n& @pL sQsRn~@g~ q#nRmtw~ vd`
phL bvyQ. a{&`pny wOL @mm bQ[v#tWm sQqEvR@y~ 1972 a{&`pn
pYwQsAs~krNvlQn~ psRv bv apt aw~q#kW@mn~m psk~ vW a#w.
iw` pRUl~ q#NRmk~ lb`@qn s$@hn qErkt pYXs~} mtQt@m| a{&`pnyk~
eq` p`sl~vl s`m`n& @pL qk~v` i@gn gn~n` qr#vn~t q l#bQNQ.
iwQh`sy, pYj`c`ry, xS@g`~ly, s`hQw& vQ;y nQr\@q~Xy h` p`dm|
m`l`v pmNk~ vQmr\Xny kQrW@mn~ @m| bv av@b`~{ krgw h#k. nmRw~
1972 a{&`pn pYwQsAs~krNvlqW @mm vQ;yn~ hwrm vQ;y nQr\@q~X@yn~
ivw~ krnR l#bWy. e~ @vnRvt a`@q~X kL "sm`j a{&`pny" nm| vQ;y
mRlk~, agk~, qQgk~, pLlk~, g#BRrk~ n#wQ @b`l~ vQ;ykQ. mRU
sm`jym @b`l~ @vn~nt ptn~ gw~@w~ @mm nv vQ;y nQr\@q~Xy
kQYy`w~mk kQrW@mn~ psR y.
vQ;y nQr\@q~X, p`dm| m`l` h` @pL @p`w~vlQn~ pmNk~ @n`v 1972
t psRv a{&`pn kQYy`vlQy wOL a#wQ kL @vns~km| q brpwl sm`j ar\bRq
bvt pw~ k@L~y. awQ vQX`l sQsRn~ sAK&`vk~ awrmA @k@rn ww~w~vyk~
eyQn~ nQr\m`Ny vR bv kQsQ@vk~ wvm kl~pn` @n`krwQ. e~ awrmA vR@y~
vQx`g asmwOn~ @n`v vQx`g smwOn~ y. iw` @h`[Qn~ vQx`g smw~ vR
j`wQ@y~ qk;m qr#vn~ y. @mm mh` @€qv`cky q#n~vw~ nwr kL yRwOy.
vh` It pQLQym| @yqQy yRwOy.
aq s`m`n& @pL vQx`gy iw` uss~ @ls smw~ vn e~ s`m`r\} 10 k~
9 k~ gn~n` sQsRn~@gn~ awQ bhRwry @m@s~ awrmA vn~nn~@g~ @g`dt
ayw~ vn bv kQyn~nt sQqEvWm j`wQ@y~ @Kqv`ckykQ. @m| awrmA vn~@n~
p`sl~ a{&`pn@y~ @h`[m s`ry @hvw~ s~pWYwOvyQ. e~ s`m`r\} 10 k~
gw~ sQsRv` j`wQ@y~ @h`[m qk;m qr#v` y. nmRw~ ohR yn en mA n#wQv
awrmA kr qmn~@n~ a{&`pn kYmy vQsQn~m y. @m@ls ap vQsQn~m awrmA
krn~@n~ a@p~m XWY l`AkWy j`wQy bv sQylE n`ykk`rk`qWn~ @h`[Qn~
av@b`~{ krgw yRwOy. awQqk;m wr#N prpRr awrmA kr qm` j`wQyk~ @g`dnMn~@n~
@k@s~q? j`wQy @g`dn#MWmt a#m#wQvr# @k`wrm| sQtQyw~ Plk~ n#w.
@mm j`wQk @€qv`ck@yn~ mQqWmt nm| a{&`pn kYmy @vns~ kL yRwOy.
aq p`sl~ a{&`pn@y~ ihLm qk;yn~ @w`~rn~@n~ s`m`n& @pL vQx`g@ynQ.
uss~ @pL vQ;y{`r`vlt @bq` @vn~ @k@rn kdim s`m`n& @pL vQx`gyyQ.
@m| @h~wOv nQs` s`m`n& @pL e~ s`m`r\} 10 @h`~ 9 k~ gn~n` awQ
qk;m sQsRn~ @y`mR vn~@n~ vQq&` gNQw vQ;y{`r`vt y. ey s$m
p`slkm iw` s`m`n& @p`qE ww~w~vyk~ vW a#w. @m| h#m@g~ bl`@p`@r`w~wOv
@@vq&vr@yk~ @h`~ iAjQ@n~r#@vk~ vWmy. @my sQsRn~@g~ axQmwyt h`
@qm`pQyn~@g~ @pLBvWmt @k@rn @w`~r` g#nWmk~ mQs kQsQm pYmQwQyk~
anRv @k@rn~nk~ @n`@v|. rtt @@vq&vr# h` iAjQ@n~r#vn~ kW@q@nk~
avX& q yn~n gNn~ bl` s#lsRmk~ a#wQv kL yRwO k`r\y sQsRn~@g~ h`
@qm`pQyn~@g~ axQmwyt sQqEvWm mRU a{&`pn@y~m asAvQ{Qw bv
kQy`p`n~nkQ. sm`jy wOL @@vq&, iAjQ@n~r# m`nsQkw~vy @g`dn#MW
a#w~@w~ q @mm asAvQ{Qwx`vy nQs`y. eyt sQsRn~t @h`~ @qm`pQyn~t
b#N v#qW Plk~ n#w. e@s~ vW a#w~@w~ a{&`pn kYm@y~ vrq nQsyQ.
a{&`pn@y~ s#lsRmk~ @n`m#wQvWm nQsyQ. a{&`pny s#lsRm| vQy yRw~@w~
a`r\}Qkyt h` nQ;~p`qn kQYy`vlQyt anRr$pvyQ. ev#nQ j`wQk s#lsRmk~
apt n#w. s#lsRm| sm|p`qk a#m#wQvr#n~@g~ h` j`wQy @g`dnn~nn~@g~
pY{`n k`r\y vQy yRw~@w~ @myyQ. ev#nQ s#lsRmk~ n#wQ nQs` v`r\;Qkv
pW@qn ul~pw~ vlQn~ p#n nMQn sRpQrQsQqE jly mh mRhRqt gl` yn~n`
@s~ qk;m sQsRn~ vQq&`, gNQw m`vw os~@s~ nQq#l~@l~ gmn~ @k`t
awrmA @vwQ. e~ awrmA vn sQsRn~ s[h` s#l#s~mk~ q n#w. ey ovRn~
vQsQn~m @s`y`gw yRwOy.
aq uss~ @pL vQx`gyt s`m`n&@yn~ sQsRn~ lk; @qkk~ pmN iqQrQpw~
@vwQ. @myQn~ lk;ykt a{Qk pQrQsk~ uss~ @pL vQ;yn~ 3 smw~v
vQX~vvQq&`l a{&`pnyt sRqEsRkm| lbwQ. nmRw~ v`r\;Qkv vQX~vvQq&`lyt
a#wOUkr gn~@n~ 17000 k~ v#nQ iw` adR sQsRn~ sAK&`vkQ. @m| anRv
uss~ @pL smwOn~ lk;ykt a{Qk sAK&`vk~ uss~ a{&`pny l#bQy @n`h#kQv
awrmA @vwQ. e~ nQs`m smhr# b`hQr up`{Q lb`g#nWmt @pL@BwQ. e~
nQs`m b`hQr up`{Q tQyR;n~ pn~wQ rt pRr`m pQrW a#w. s#lsRmk~ @n`m#wQkm
nQs` em k`r\yq pQrQ@vn~ h` @p_q~glQk b`hQr up`{Q a`ywnvlt
x`rqW a#w. em a{&`pn a`ywn mRUmnQn~m rj@y~ p`ln@yn~ @w`ry. @mhQqW
vd`w~m asrNx`vyt pw~vn~@n~ vQq&`, gNQw sQsRn~ y. @m`vRn~ e~
s`m`r\} 10 k~ @h`~ 9 k~ lb`gw~ awQ qk;m sQsRn~y. v`r\;Qkv vQq&`,
gNQw vQ;y {`r`@vn~ uss~ @pL vQx`gy smw~vn sAK&`v awQ vQX`l
@v|. nmRw~ @myQn~ @@vq& h` iAjQ@n~r# pWTvlt a#wOU krgn~@n~
2000 k~ pmN pYm`NykQ. anQw~ sQylE @qn` awrmA @vwQ. e~ awrmA vn~@n~
uss~ @pL vQx`g@yn~ e~ s`m`r\} 3 k~ @h`~ e~ 2 bW 1 v#nQ ihLm
s`m`r\} l#bW@mn~ anwOr#vy. lkONR mtQtm qXm gNnQn~ @bq` @w`~r`
gn~n` qhsk~ pmN @qn`t pmNk~ @@vq& sQhQny s#b$kr gw h#k. iwQrQ
ay sRsRm| @hLmQn~ awrmA @vwQ. v`r\;Qkv sQqE@vn @mm apr`{yt
vgkQv yRw~@w~ a{&`pn kYmyyQ. yn en mA n#wQ @m| sQsRn~ wOn~
vrk~m vQx`gyt @pnW sQt wqbl @ls m`nsQk pWd`vt ic|C`xAgw~vyt
pw~v krb`gnQwQ. mRql~ hql~ a#wQ @qm`pQyn~ pQtrt vQX~vvQq&`lvlt
yv` wm qr#@v`~ @@vq&vr# iAjQ@n~r#vr# kr gnQwQ. ovRn~ a`psR p#mQNQ
psR @@vq& @k;~wYyt a#wOUkr gnQwQ. pQtrt y$mt mRql~ n#wQ e~w~
awQ qk; sQsRn~ @gqr sQtQyqW It adR lkONR gw~ mRql~ a#wQ sQsRn~
pQtrt @h`~ up`{Q smw~ vW wm sQhQny s#b$ kr gnQwQ. qEp~pw~ qk;
sQsRn~t @qvQyn~@g~ pQhQtyQ_ @m| sQylEm @€qv`ck sQqE vn~@n~ s#lsRmk~
@n`m#wQ a{&`pn kYmy nQsyQ.
1972 t @pr @mvn~ apr`{ a{&`pny wOOL sQqE vR@N~ @n`m#wQ bv
s[hn~ kL yRwOy. (1972 t @pr aAgsm|pRr\N a{&`pnyk~ wQbRNR bv @myQn~
aqhs~ @n`@k@r\. qk;yn~ awrmA vWm|vlt ey mRl~ vR bv pmNk~ @mhQ
av{`rNy @k@r\.)
1972 t @pr vQ;y {`r`vlt sQsRn~ @w`~r`gnR l#bR@N~ 8 @XY~NQ@yn~
psRvyQ. ey sQqE vR@N~ q sQsRn~@g~ @h`~ @qmvRpQyn~@g~ axQmwy
anRv @n`v gOr#vr#n~@g~ mM@pn~vWm yt@w~y. @m| @m| sQsRn~ vQq&`
vQ;y {`r`vtw~ gNQw vQ;y {`r`vtw~ v`NQj kl` vQ;y {`r`vtw~ a`qW
vX@yn~ sQsRn~ vr\g krnR l#bR@N~ 8 vn @XY~NQ@y~qWy. em sQsRn~ 9
vn @XY~NQ@y~qWm vQq&`, gNQw, v`NQj, kl` a`qW {`r`vn~t @w`~r`
g#nWm @kr#NR awr ey sQqEvR@y~ sQsR qk;w` anRvyQ. @m| anRv
vQX~vvQq&`l vlt @y`mRvWm kQsQym| smbrw`vk~ wQbQNQ. h#m @k;~wYykm
qk;yn~ e~ e~ vQ;y{`r`vlQn~ vQX~vvQq&`lyt @y`mRvQy. aq vn~@n~
awQ qk;yn~ vQq&`, gNQw {`r`vtw~ adRm qk;yn~ kl` {`r`vtw~ @y`mR
vWmyQ. @m| nQs` wvw~ awOr# pYwQPlyk~ q mwO vW a#w. vQX~vvQq&`l@y~
kl` pWTy adR qk;yn~@gn~ pQrWy$m em awOr# PlyyQ.
sQsRn~ wOL wQ@bn shj qk;w` pv` ytpw~ kr@gn sm`j pYvNw`v h`
a{&`pn kYm@y~ vrq nQs` @b`@h`~ @qn` vQq&`vm @w`~r` g#nWm wOL
mwO@vn a@nk~ awOr# Ply nm| sRvQ@X~; shj qk;w` a#wQ qr#vn~ q
awrmA vWmy. m$wqW sQrs sRpr\s~t`r\ wrg@y~qW @my q#kQy h#kQvQy.
g`ynyt qk;w` q#k~vR sQsR@vk~ @y`mRv wQbR@N~ @@vq& @k;~wYytyQ.
ohR@g~ g`yn` qk;w`v h[En`@gn mRl sQtm ohR @y`mR kL yRwOvn~@n~
@s_n~qr\y @k;~wYytyQ. sRpr\ s~t`r\ wrgy nQs` ohR r@tQ qk;m wr#N
g`yky` vQy. n#wQnm| ohR@g~ qk;w`v@yn~ rtt Plk~ @n`vW ohR @@vq&vr@yk~
pmNk~ bvt pw~@v|. @m| ayRr# wvw~ kWqhsk~ shj qk;yn~ @vnw~ @k;~wYvlt
@y`mR vW shj qk;w`v ytpw~ kr@gn a#q~q?
aq qE;~kr pY@q~X h` n`grQk pY@q~X vX@yn~ vQX~vvQq&`lyt
sQsRn~ @w`~r` g#nW@m|qW vr\gkr lkONR lb`@qnR l#@b|. @my Pl
rhQw vr\g kQrWmk~ @ls h#[Qn~vQy h#k. @b`@h`~ sQsRn~ krn~@n~
qE;~kr pL`w~ vlQn~ vQx`gyt iqQrQpw~ vW ngrvl tQyR;n~ pn~wQvlQn~
i@gn@gn vQx`gyt @pnW sQtWmyQ. aq p`sl~vl uss~ @pL pn~wQvl LmRn~
n#w. sQylEm LmyQn~ sQtQn~@n~ tQyR;n~ pn~wQvly. mhnRvr, @k`LB,
gm|ph, g`l~l a`qW ngrvl jnpQYy tQyR;n~ pn~wQ qQvyQ@n~ sQylEm
qE;~kr pY@q~Xvl LmyQn~@gn~ pQrW a#w.
ekm tQyR;n~ pn~wQ@y~ i@gngn~n` LmRn~@gn~ v#dQ lkONR gw~
n`grQk LmRn~ pYwQ@k;~p vW adR lkONR gw~ qE;~kr pY@q~Xvl LmyQn~
@@vq& vQq&`lyt a#wOUvWm s$m vsrkm sQqEvn~nkQ. It uq`hrN o|n$
wrm| iqQrQpw~ kL h#k. @qm`pQyn~ q @pY`~d`k`rW @ls wm LmRn~
n`grQk pAwQvlt yv` @k@s~ @h`~ vQX~vvQq&`lyt a#wOU kQrWmt @pLBW
a#w. e~ ovRn~@g~ vrq nQs` @n`v a{&`pn kYm@y~ vrq nQs`y.
aq vQX~vvQq&`lyt a#wOUvWm iqQktR sQqErkQn~ otRvkO a#wOU
kQrWmt vd` qE;~kr vW a#w. vQ@X~;@yn~ vQq&` @k;~wY@y~ @m|
ww~w~vy ugYv a#w. uss~ @pL e~ s`m`r\} 3 g#nWm aq pYm`Nvw~ n#w.
uprQm lkONR an~wQm aAXOv qk~v` qXm kr sQsRn~ @w`~r` g#nWmt
sQqEv wQbWm @m| r@tQ qr#vn~t @k@rn brpwlm as`{`rNyyQ. uss~ @pL
smw~ sQyl~ln~tm iw` phsR@vn~ uss~ a{&`pny lb` up`{Qyk~ lb`g#nWmt
phsRkm| wQbQy yRwOy. vQX~vvQq&`l a{&`pny pRUl~ kr a{&`pn id
pYs~w` sRlb kQrWm q @n`kr @p_q~glQk vQX~vvQq&`l
a#rFBWmt q id @n`qW qk; qr#vn~ an`} awrmA kQrWm j`wQykt o@r`w~wO
@n`@qn~nkQ. @myQn~ j`wQ@y~ qk;yn~ klkQrWm h` pQtrt a#qW y$m
anQv`r\@yn~ sQqE@v|.
sQyl~lt pY}m nQ;~p`qn kQYy`vlQyt anRkSlv a{&`pny s#lsRm| kL
yRwOy. vQ;y {`r` pRUl~ kL yRwOy. w`k;N h` k`r\mQk, k^;Qk`r\mQk
vQ;y {`r` pRUl~ kr e~v` @kLQn~m j`wQk nQ;~p`qn kQYy`vlQyt
sm|bn~{ kL yRwOy. q#n~ kQYy`w~mk vn prN yl~ p#ngQy a{&`pn kYmy
mRUmnQn~m @vns~ kr j`wQyk~ @g`dn#MWmt avX& vn j`wQk a{&`pn
kYmyk~ alEwQn~m sks~ kL yRwOy. anQv`r\y vQ;yn~ h` hr vQ;yn~ vr\g
kL yRw~@w~ j`wQk avX&w`vn~ anRvyQ. j`wQyk p#v#w~mt h` sAv{r\nyt
avX& j`wQk vQ;yn~ pmNk~ anQv`r\y hr vQ;yn~ vQy yRwOy. x`;`v,
iwQh`sy, @s_n~qr\y, s`hQw& e~ @g`dt ayw~ vQy yRwOy. gNQwy h`
vQq&`v anQv`r\y vQ;yn~ @n`vQy yRwOy. e~ vQ;yn~ sQyl~ln~t ig#n~vQy
yRwOy. nmRw~ vQx`gyn~ smw~ vW@m| sRqEsRkmt gNQwy @h`~ vQq&`v
anQv`r\y @n`vQy yRwOy. 6 @h`~ 8 pn~wQvlqW vQ;y {`r`vlt sQsRn~
@vn~ @k`t aq`L vQ;y {`r`@v| pY{`n vQ;yn~ pmNk~ anQv`r\y vQy
yRwOy. gNQwyt qk; n#wQ e~w~ @s_n~qr\y, kWYd`, prQgNk a`qW
vQ;yn~t qk;km| qk~vn qr#vn~t gNQwy b`{k b#rQyryk~ @n`vQy yRwOy.
@m| s[h` pRUl~ sAv`qyk~ @g`dn#MQy yRwOy. sQsRn~@g~ @h`~ @qm`pQyn~@g~
@h`~ tQyR;n~ m`s~tr\l`@g~ axQmwyt @n`v sQsRn~ vQ;y {`r`vlt @y`mR
kL yRw~@w~ ovRn~@g~ qk;w` anRv h` r@tQ nQ;~p`qn kQYy`vlQ@y~
avX&w` anRvyQ. sQylEm qk; sQsRn~ @@vq&vr#n~ kQrWmt @qm`pQyn~
k#m#wQy. nmRw~ ey y}`r\}v`qW @h`~ s`{`rN @h`~ a@p~k;`vk~
@n`@v|. @m| nQs` e~ e~ @k;~wYvl avX& XYm hmRq`vt anRkSlv a{&`pn
vQ;y {`r` sks~ kr p`s@l~qWm kdim| @vn~ kr sQsRn~t a{&`pny qQy
yRwOy. e~ sQsR qk;w` anRv mQs sm`j pRhRm`n~nyt anRv @n`vQy
yRwOy.
