rFl~@l~, hQw mQwOr# sRLM, @k`@h~ sQt ob p#mQNQ@y~@q`~, @s`~k
s#nsRm| @v|qn`vn~, ahQmQ vRNw~ nRB L@[~, s[w~ irw~ n#wQ, a@p
h#MOm|vlt, bnQn~@np` @p`dQ @q`~nQt, s[k#n~ v#dQl`, a`X` nQr`X`
m#vR, ml~ @p`kOr# @p`kOr#, vQk~tr\ rw~n`ykyn~@g~ gW awrQn~
vd`w~m k#mwQ gWwy kOmk~ q#yQ ob a#sRv @h`w~ m` q#dQ aphsRw`vkt
pw~ vnR nQywy. ohR@g~ mQyRr# hVQn~ g#yRNR gWw ek pQt ek v#Lk~
@v|g@yn~ avRqQn~ m` hq @vl`gnR a#w. @k@s~ nm| m` @m| gWwyt
vd`w~ k#mwQ y#yQ kQyn~nq..? e~ p#ny m m` @prL` o@bn~ asn~@n~
n#w. mn~q m` @s~ m ob pw~vn ww~w~vy q @h`[Qn~ v#t@hn b#vQnQ.
sQy jWvn gm@n~ h#t ps~ v#nQ vQy psR krmQn~ sQtQn vQk~tr\
rw~n`ykyn~ eq` hQrQml~ @y`vRn~ vQ@y~ g#yR @pY~mNWy gWw`vr\jnykt
psRgQyq` yLQ a#ryRm| l#bR@v| @pY~m@yn~ @vlW @y`vRn~ hqvw~vlt
m$w k`l@y~ vd`w~ smWp vR gOvn~ vQqElQ n`lQk`vkQnQ. sQy pr\@y~;N
k`lsWm`@v|qW m XWY l`AkQk XY`vkyn~@g~ a`kr\Xny qQn`gw~ ekW
gOvn~ vQqElQ n`lQk`v a@nkk~ @n`v @ktQ klkQn~ k#pW @p@nn @vnsk~
kL "sQyw" y. ap@g~ svn~ pw~ awrQn~ qErs~ kr w#bR m$w awWw@y~ @s`[Er#wm
gWw`vlQy yLQ ap awrt rF@gn a`@v| "sQyw" mQs an~ kvrk~ q... kr\N
k@T`~r v`q& x`N~d, nvWn w`k;NQk upkrNvl @G`~;` hV mRsR krgw~
alEw~ prpRrk amQhQrQ gWw XY`vkyn~t b@ln~ @k`t` @p`vn~nt a#w#m|
vQq&Rw~ n`lQk` @v@h@sq~qW "sQyw" udRgA bl` pQhQnn~nt vQy.
awrmA vR jnw`v s#@nkQn~ "sQyw" @vwt h#r#NQ. h#w~w$v qXk@y~ ptn~
@m| qk~v` jnw`v vd`w~ pQYy kL @h`[ gWw "sQyw" hrh` pYc`ry vQy.
XWY l`AkQk gOvn~ vQqElQ m`{&@y~ g@v|Xn`w~mk pYv^w~wQ kl`v "sQyw
wQs~ v#nQ vQn`dQy" mgQn~ a`rm|x @krQNQ. "@l`~k kOsl`ny k`tq..."
wrg`vlQy mgQn~ lk; vQsQ@qkk~ vtQn` k`r\ ekk~, XWY l`AkQk
asn~nn~ eksQy h#t@qnkOt qBqQv bRq~{gy`v q#k bl` g#nW@m|
avs~}`v "sQyw" mgQn~ uq` vQy. @m| qQnvl "sQyw" lk; wQs~ phk~
vtQn` q#v#n~w bs~ r}yk~ XY`vkyn~t pQrQn#mWmt sRq`nmQn~ sQtW.
vQk~tr\ rw~n`ykyn~t @g_rv bRhRmn~ qk~vmQn~ w`r#N&@y~ ohR g#yR
@pY~m gWw`vlQy "g#h#NR LmyQ@n~" nmQn~ XY`vkyn~ awt pw~ kQrW@m|
k`r\yyt psRgQyq` "sQyw" mRlQk adQw`lm q#mR@v|y.
XWY lAk`@v| @p_q~glQk gOvn~ vQqElQ n`lQk`vk~ mgQn~ XWY
l`AkQk kl`kr#vkO@g~ gWw a#wOLw~ sAyRk~w w#tQyk~ nQ;~p`qny @k`t
XY`vkyn~ awt pw~ krn pY}m avs~}`v @myyQ. @m| s[h` sW. ayQ. ef~.
el~. a`ywny q sQyw smg aw~v#l~ b#[ gw~@w~ sQyw @k@rhQ a#wQ
vQX~v`sy @s~ m ovRn~ q vQk~tr\ rw~n`ykyn~@g~ gWwvlt q#dQ a#l~mk~
qk~vn b#vQnQ.
eq` @mq`wOr vQk~tr\ rw~n`ykyn~@g~ gWw a#wOLw~ k#stQ h`
sAyRk~w w#tQ wQs~ @qkk~ nQkOw~ vW a#wQ awr wQs~ wOn~v#n~n vR
"g#h#NR LmyQ@n~" sQyw ef~ em| smg sW. ayQ. ef~. el~ nQ;~p`qnyk~
vWm vQ@X~;ykQ.
kn~q udrt kdRgn~n`@v| 1942 @pbrv`rQ 18 v#nQq` upn~ vQk~tr\
mRlQk a{&`pny kdRgn~n`v knQ;~T vQq&`l@yn~ lb`gw~@w~y. sQrQl~
@p@r\r` gOr# pQy`Nn~ yt@w~ sAgWwy hq`rmQn~ 1963 vs@r\qW rj@y~
sAgWw vQq&`lyt a#wOLw~ vn ohR sAgWw@v|qW a`r\. e~. cnqY@s~nyn~@g~
sAgWw kN~d`y@m| nQw& v`q& XQl~pQy` bvt pw~ vn~@n~ y. XWY lAk`
gOvn~ vQqElQ sAs~}`@v| srL gW prWk;N@yn~ e~ @XY~NQ@y~ g`ykykO
@ls smw~ v sQy pY}m gOvn~ vQqElQ srL gW v#dsthnt @g`U mRhR@q~
mRwO a#@tQ, @s`~k s#nsRm| @v|qn`vn~ h` p`@v| vL`... yn gWw wOn
g`yn` k@L~ y. e~ gWw wQYw~vy aqt q XY`vkyn~@g~ mwk@y~ L#MOm| @gn
sQtW.
vl~ bQhQvn~n` @s~ aq w#nQn~ w#n o|@st mwO vn g`yk g`yQk`@v`~
ek rFyQn~ jnw`v awr p`y` ILM r`wQY@y~qW m#kW @n`@pnW ynR a#w.
e@hw~ vQk~tr\ rw~n`ykyn~ v#n~@n`~ e@s~ @n`@vwQ. e~ ovRn~@g~ k#pvWmyQ.
sAgWw kl`v @vnR@vn~ kL jWvQw prQw&`gyk wrmyQ. ovRn~@g~ jWvQwyw~
sAgWwyw~ @qkk~ @n`v ekkQ. ovRn~ gW gyn~@n~ jnpQYy vn~nt @h`~
sl~lQ @h`yn~nt @h`~ @vnw~ pYwQl`x u@qs` @n`@vyQ. sAgWw kl`v
pQLQb[ s#b$ h#MW@mn~, @g_rv xk~wQ@yn~ g#yR nQs` pmNk~ @n`v
vQ;y pQLQb[ pYwQx`v prymQn~ sww`x&`s@y~ @y@qmQn~, nv mA @s`y`
ymQn~, pr\@y~;N k`r\yyn~hQ @y@qmQn~, vQ;yy pQLQb[ a#sR pQr$vn~@g~
gOr#hr#km| lbmQn~ ovRn~ g#yR v#yR q$ uprQm wlyt avwWr\N vQy.
vQk~tr\ rw~n`yk v#n~nn~ @m| rtt q`y`qykQ. sm|pwkQ. agn` mQNQ
k#tykQ. ey rFkg#nWmt sQyw gw~ mg pssmR.
