ln~dn~ sthn~
@y`~;Qw@g~ vQsQr y$mt jnpwQ ln~dnyt
jn`{QpwQ mhQn~q r`jpk;@g~ pRw~ @y`~;Qw r`jpk; psRgQy 13 v#nQ
bYhs~pwQn~q` pRr` vsrk n`vQk pRhRNR@vn~ psR vQsQr gQ@y~y.
eAgln~w@y~ @d@v`n~ pY@q~X@y~ d`r\tQmn~hQ pQhQt` wQ@bn bQYt$nQy`
r`jkWy n`vQk p`s@l~qW p#vwQ @mm vQsQr y$@m| uw~svyt @y`~;Qw@g~
@qm`pQyn~ vn jn`{QpwQ mhQn~q r`jpk; sh em m#wQnQy shx`gQ vRh.
bQYw`n& n`vQk hmRq`pwQ aq~mQr`l~ @j`nwn~ b$n~d|@g~ a`r`{n@yn~
@mm uw~sv@y~ pY{`n amRw~w` vX@yn~ shx`gQ vR@y~ jn`{QpwQ mhQn~q
r`jpk;y.
jp`n@y~ @wqQnk nQl sAc`ryk @yqEnR jn`{QpwQvry` ln~dnyt p#mQNQ@y~
@q`@L`s~vn bq`q`y. eqQnm ln~dn@y~ sQt d`r\tQmn~ qk~v` bQYw`n&
r`jkWy gOvn~ hmRq` gOvn~ y`nykQn~ gmn~gw~ jn`{QpwQwOm` a#wOU
pQrQs bQYw`n& n`vQk hmRq`pwQvry` vQsQn~ sAvQ{`ny kr wQbR r`wQY
@x`~jn sAgYhykt shx`gQ vRh. @qs#. 14 v#nQ qQn ayv#y @wvn vr
kQy#vW@m| vQv`qy p#v#w~@vn nQs` vQsQr y$@m| uw~svy nQmvR vh`m
jn`{QpwQvry` XWY lAk`v bl` pQtw~v gQ@y~y. e~ s[h` "mQhQn~ ey`r\"
gOvn~ @s~v@y~ gOvn~ y`nyk~ ln~dnyt ev` wQbQNQ.
mQhQkw nRhRln r} g`y
ln~dn@y~ mh @k`ms`rQs~vrQy @vnR@vn~ sRpQrQ v`hnyk~ mQlqW @gn
a#w. jgOvr\ vr\g@y~ em sR@K`~p@x`~gW v`hny mQlqW g#nWm s[h`
bQYw`n& pvRm| pns~ qhsk~ (r#. mQlQyn @q`Lhk~ pmN) v#y vR bv
p#v@s~.
s`m`n&@yn~ v`hnyk~ mQlqW g#nWm s[h` XWY lAk` vQ@q~X am`w&`AXy
anRmw krn~@n~ a#mrQk`nR @d`lr\ wQs~ qhsk~ vRvq @mm jgOvr\
v`hny mQlqW g#nWm s[h` vQX`l mRqlk~ anRmw krv` g#nWmt mh @k`ms`rQs~vrQy
smw~vW a#w.
mh @k`ms`rQs~vrQy @vnR@vn~ sR@K`~p@x`~gW mr\sQdWs~ @bn~s~
r}yk~ mWt vsr @qkkt pmN @pr mQlqW gw~@w~y. e~ s[h` v#y vR mRql
bQYw`n& pvRm| vQsQ pn~ qhsk~ pmN (r#pQyl~ mQlQyn hyk~ pmN) bv
kQy#@v|. em v`hny wvmw~ alEw~ ww~w~v@y~ wQbQyqW wvw~ jgOvr\ vr\g@y~
v`hnyk~ kOmktq? XWY lAk`v v#nQ qEp~pw~ rtkt @m@s~ nQkr#@N~
v`hn s[h` mRql~ n`s~wQ kL h#kQq?
ln~dn~ mh` @k`ms`rQs~ k`r\y`l@y~ ax&n~wr a`rAcQ m`r\g s[hn~
krn~@n~ mh @k`ms`rQs~ k`r\y`l@y~ rQy#qEr# mhwOn~@g~ awQk`l
qWmn` bQYw`n& pvRm| qhs~ gNnQn~ wvmw~ @gv` n#wQ bvyQ.
@m@s~ ovRn~@g~ XYmy sRr` kq~qW mh @k`ms`rQs~ k`r\y`l@y~ ihL
nQl{`rWn~t hQrQkQwykQn~ @w`rv sR@K`~p@x`~gW v`hnvl n#M gQy h#kQq?
sRjWv nQvRn~h#l~l
@y`~;Qw@g~ vQsQr y$mt jnpwQ ln~dnyt
jn`{QpwQ mhQn~q r`jpk;@g~ pRw~ @y`~;Qw r`jpk; psRgQy 13 v#nQ
bYhs~pwQn~q` pRr` vsrk n`vQk pRhRNR@vn~ psR vQsQr gQ@y~y.
eAgln~w@y~ @d@v`n~ pY@q~X@y~ d`r\tQmn~hQ pQhQt` wQ@bn bQYt$nQy`
r`jkWy n`vQk p`s@l~qW p#vwQ @mm vQsQr y$@m| uw~svyt @y`~;Qw@g~
@qm`pQyn~ vn jn`{QpwQ mhQn~q r`jpk; sh em m#wQnQy shx`gQ vRh.
bQYw`n& n`vQk hmRq`pwQ aq~mQr`l~ @j`nwn~ b$n~d|@g~ a`r`{n@yn~
@mm uw~sv@y~ pY{`n amRw~w` vX@yn~ shx`gQ vR@y~ jn`{QpwQ mhQn~q
r`jpk;y.
jp`n@y~ @wqQnk nQl sAc`ryk @yqEnR jn`{QpwQvry` ln~dnyt p#mQNQ@y~
@q`@L`s~vn bq`q`y. eqQnm ln~dn@y~ sQt d`r\tQmn~ qk~v` bQYw`n&
r`jkWy gOvn~ hmRq` gOvn~ y`nykQn~ gmn~gw~ jn`{QpwQwOm` a#wOU
pQrQs bQYw`n& n`vQk hmRq`pwQvry` vQsQn~ sAvQ{`ny kr wQbR r`wQY
@x`~jn sAgYhykt shx`gQ vRh. @qs#. 14 v#nQ qQn ayv#y @wvn vr
kQy#vW@m| vQv`qy p#v#w~@vn nQs` vQsQr y$@m| uw~svy nQmvR vh`m
jn`{QpwQvry` XWY lAk`v bl` pQtw~v gQ@y~y. e~ s[h` "mQhQn~ ey`r\"
gOvn~ @s~v@y~ gOvn~ y`nyk~ ln~dnyt ev` wQbQNQ.
mQhQkw nRhRln r} g`y
ln~dn@y~ mh @k`ms`rQs~vrQy @vnR@vn~ sRpQrQ v`hnyk~ mQlqW @gn
a#w. jgOvr\ vr\g@y~ em sR@K`~p@x`~gW v`hny mQlqW g#nWm s[h`
bQYw`n& pvRm| pns~ qhsk~ (r#. mQlQyn @q`Lhk~ pmN) v#y vR bv
p#v@s~.
s`m`n&@yn~ v`hnyk~ mQlqW g#nWm s[h` XWY lAk` vQ@q~X am`w&`AXy
anRmw krn~@n~ a#mrQk`nR @d`lr\ wQs~ qhsk~ vRvq @mm jgOvr\
v`hny mQlqW g#nWm s[h` vQX`l mRqlk~ anRmw krv` g#nWmt mh @k`ms`rQs~vrQy
smw~vW a#w.
mh @k`ms`rQs~vrQy @vnR@vn~ sR@K`~p@x`~gW mr\sQdWs~ @bn~s~
r}yk~ mWt vsr @qkkt pmN @pr mQlqW gw~@w~y. e~ s[h` v#y vR mRql
bQYw`n& pvRm| vQsQ pn~ qhsk~ pmN (r#pQyl~ mQlQyn hyk~ pmN) bv
kQy#@v|. em v`hny wvmw~ alEw~ ww~w~v@y~ wQbQyqW wvw~ jgOvr\ vr\g@y~
v`hnyk~ kOmktq? XWY lAk`v v#nQ qEp~pw~ rtkt @m@s~ nQkr#@N~
v`hn s[h` mRql~ n`s~wQ kL h#kQq?
ln~dn~ mh` @k`ms`rQs~ k`r\y`l@y~ ax&n~wr a`rAcQ m`r\g s[hn~
krn~@n~ mh @k`ms`rQs~ k`r\y`l@y~ rQy#qEr# mhwOn~@g~ awQk`l
qWmn` bQYw`n& pvRm| qhs~ gNnQn~ wvmw~ @gv` n#wQ bvyQ.
@m@s~ ovRn~@g~ XYmy sRr` kq~qW mh @k`ms`rQs~ k`r\y`l@y~ ihL
nQl{`rWn~t hQrQkQwykQn~ @w`rv sR@K`~p@x`~gW v`hnvl n#M gQy h#kQq?
sRjWv nQvRn~h#l~l