@k`tQ n`ykw~vy psRgQy @snsRr`q` q#dQ asWr#w`vkt mRhRNp$@v|
ovRn~@g~ hmRq` bRq~{Q aAX@y~ pY{`nQy` vR rvQ XAkr\ Xn~mRgn`qn~
@hvw~ c`l~s~ nm#w~w` XYW lAk` yRq hmRq`@v| qQgOqEr vQhQqEm|
bLk`@y~ k~@l~@m`~ @b`~m|b pYh`rykQn~ mQyy$m @h~wO@vnQ. @m|
sQq~{Qy yR@r`~py, k#nd`v h` os~@tQYlQy`@v| @k`tQ hQwv`qWn~ awr
@m`@h`wkQn~ pYc`ry vWmw~ smgm ovRhR apmN km|p`vt pw~ vRh. a#wmRn~
@k`LB vQ@qs~ m`{& amwmQn~ @my a#w~wk~q#yQ vQmsWmt pv` kYQy`
kLh. e@hw~ s~vQs~ @k`tQ @vb| advQy c`l~s~ nm#w~w` qQgOqEr
vQhQqEm| bLk`yt @g`qEr#vW a#wQ bv whvRr# krnR l#bWy.
@k`tQ sAvQ{`ny vQsQn~ kr\nl~ c`l~s~ nmQn~ h[En~vnR l#bR @m|
w#n#w~w` e@s~ @m@s~ wYs~wv`qQykO @n`@v|. 2000 jRlQ m`s@y~qW
ohR ktRn`yk gOvn~@w`tRpLt h` gOvn~ hmRq` k[vRrt pYh`r el~l
kQrW@m| s#l#s~m kYQy`w~mk k@L~y.
evkt wYs~w mr\qn e~kk@y~ pYY{`n @p`lQs~ prWk;kvry` @ls kYQy`
kL nQlb|qWn~@g~ vn~nQ @w`rwOr# vQsQn~ @hLQkr wQbR@N~ c`l~s~
nm#w~w` mWgmR@v| sQtQn bvw~ iqQrQ qQn kWpy wOL vn~nQyt p#n
e~mt id a#wQ bvw~ y. ktRn`yk gOvn~ hmRq` k[vRrt h` gOvn~ @w`tRpLt
kd` v#qW pYh`r el~l kQrW@m| s#lsRm @m@hyvR@y~ c`l~s~ y#yQ
nQlb|qWn~ vQsQn~ e~ vn vQt @s`y`@gn wQbQNQ.
nQlb|qWn~ vQsQn~ c`l~s~ psRps hB` y$mt kYQy`krq~qW ekvrm
ktRn`yk pYh`r@y~ vQmr\Xn ktyRwO rhs~ @p`lQsQyt pvrn~n#yQ nQ@y`~gyk~
l#bQNQ. @m| ww~w~vy m#q c`l~s~t p#n y$mt h#kQ vQy.
nQlb|qWn~ @m| wYs~wv`qQy` psRps hB`y$mt sRq`nm|vn avs~}`@v|qW
C`y`r$pyk~ pv` ev` wQbQNQ. stn~vQr`m gQvQsRm wOLQn~ nQlb|qWn~@g~
ktyRwO mRUmNQn~m nwr vQy. an~wr\j`wQk @p`lQsQyt pv` o|n$kr
sQtQ c`l~s~@g~ C`y`r$pyk~ qEr\vr\Nv gl~kQs~s @p`lQsQ@y~ mRl~lk
pQhQtQ nQlb|qWn~@g~ k`mr@y~ bQw~wQyk vQy.
"a`N~dRvt wYs~wv`qQy` vW a#w~@w~ mmyQ. c`l~s~ @n`@v|" y#yQ
nQlb|qWn~ eq` kQy` sQtQ@y~y. @m| vn vQt p#rQsQ@y~ j`w&n~wr @p`lQsQyt
o|n$kr sQtQ wYs~wv`qQykO vR c`l~s~@g~ C`y`r$pyk~ pv` em @p`lQsQyt
l#bW @n`wQbQNQ. @k`tR@v| mhb#AkO @b`~m|b pQpQrW@m| s#lsRm @m@hy
vR@y~q c`l~s~ y. XYW lAk` a`rk;k hmRq`@v| sQtQ crpRr#;yn~ smg
sm|bn~{km| p#v#w~vWm h` anQkOw~ sQylE hmRq`my bRq~{Q aAX
kYQy`q`myn~ q @m@hyvnR l#bR@v| c`l~s~ y. 1991 sQt 2004 yn vr\;
awr k`l@y~ @k`tQn~@g~ hmRq` bRq~{Q aAX@y~ pYblykO vR c`l~s~
1997 sQt 2007 @wk~ mdklpRv am|p`r @k`tQ hmRq` bRq~{Q pY{`nQy`
@lsq kYQy`kr wQ@b|.
2004 qW n#@gnhQr @k`tQ n`yky`v sQtQ vQny`gmRr\wQ kr#N`
vn~nQ @k`tQn~@gn~ @vn~vWm nQs` kr#N`@g~ gmn~ bQmn~ g#n @svWmt
pYx`krn~ vQsQn~ @y`qv` wQbR@N~q c`l~s~ y#yQ @hLQ vQy.
awOr#gQrQ@y~ nQvskqW kr#N`@g~ sgyn~ sh@yqnkO G`wny kQrWmq
@m@hyvR@y~ @m| c`l~s~ nm#w~w`yQ. @k`tQ @q~Xp`ln n`yk wmQl~ @sl~vm|
gOvn~ pYh`rykQn~ mQyy$@mn~ psR yRq hmRq` bRq~{Q aAXyt @w`rwOr#
spyn~@n~ kvRr#n~q yn~n @svWmt c`l~s~v pw~kr wQbQNQ.
e@hw~ psRgQy @snsRr`q` svs c`l~s~ sh ohR@g~m bRq~{Q aAX@y~
wYs~wyn~ vR sRk`n~wn~ : vWrm`rvn~ sh kl` nm#w~wn~ smg mn~n`r@m|
pl~lmdR pY@q~X@y~qW r}ykQn~ gmn~krq~qW k~@l~@m`~ @b`~m|b
pYh`ryt @g`qEr# vW jWvQwk;yt pw~vRh.
G`wn kYQy`q`myn~ rFskt sm|bn~{ c`l~s~@g~ sQr#r w#n~pw~ kr
wQbR s~}`nyt pYx`krn~ p#mQN ac`r kQrWmk~ pv` sQqE vR@y~ n#w.
ohR@g~ bQrQy pv` p#mQNQ bvt @k`tQ @vb| advQ vQsQn~ @hLQkr @n`wQbQNQ.
psRgQy irQq` vn~nQ@y~ pRqEkOdQyQirQp~pR @k`tQ sRs`n xSmQ@y~qW
c`l~s~@g~ avsn~ ktyRwO sQqE vR awr It shx`gQ vR@y~ @k`tQ hmRq`
pYk`Xk r`syQy` ilAwQryn~ : mRhRqE @k`tQ n`yk sR@syQ : @k`tQ
hmRq` bRq~{Q aAX@y~ pQr\b` : @k`tQ mRl& aAX@y~ pY{`nQ sQvp`ln~
a#wOU sRU pQrQsk~ pmNQ.
@m| avmMOlt @k`tQ sAvQ{`n@y~ @t`sQ ow~wO @s~v`@v| pY{`nQy`
vR ;QvXn~kr\ @p`tQtR am|m`n~ pv` p#mQN sQtQ@y~ n#w.
2002 @pbrv`rQ 22 v#nQq` aw~sn~ kL stn~vQr`m gQvQsRmQn~ psR
eLQyt p#mQNQ pYx`krn~ : @p`tQtRam|m`n~ : pRlQ@w~vn~ : b`l~r`:
: s~vr\N`m| sh b`nR a#wOU kl~lQy pmNk~ @n`v pYx`krn~@g~ nQl
kvQy` vR pRwOv`yQ rw~n@q`@ryQ nm#wQ wYs~wv`qQy` pv` c`l~s~@g~
avmMOl~ u@Llt p#mQNW@mn~ v#LkW sQtQ bv sn`} vQy.
j`wQk r$pv`hQnQ@y~ aykO vQsQn~ s@h`~qr pQy`pw~ nmQn~ h#[Qn~
vR pRwOv`yQ rw~n@q`@ryQ c`l~s~@g~ avmMOlt anQv`r\y@yn~m shx`gQ
vQy yRwOv wQbQNQ. kvRr# kvRr#w~ @b`~m|b wbwQ. pY@v|sm| @vnR
ynR@vn~ @m| wYs~wv`qQ kvQy` rj@y~ bl{`rWn~ @vw vrk~ anwOr# aMv`
wQbQNQ.
ohR kL pYk`Xy s#b$vkQ. aq c`l~s~ pv` @g`qEr# vR@y~ kvRr#
kvRr#w~ wbn @b`~m|bvlty. c`l~s~ vQsQn~ m$wkqW ktRn`yk gOvn~
hmRq` k[vRRrt el~l vR pYh`ry g#n @w`rwOr# qEn~ XYW l`AkQk
w`k;NQk XQl~pQy`q G`wny kQrWmt jQnWv` nRvrt @k`tQ pQs~@w`~lkr#vkO
yv` wQbR bvq v`r\w` vQy.
@k`tQ hmRq` bRq~{Q aAX pY{`nQy` G`wny vW p#y 48 k~ gwvWmt
@pr @k`LB @k`tQ bRq~{Q aAXy ym| G`wn kYQy`q`myk~ @m@hyvnR a#w#yQ
a`rk;k bl{`rWn~ sh bRq~{Q aAX vQsQn~ av{`rNy kL yRwOv wQbQNQ.
@my wvqErtw~ sn`} vn~@n~ c`l~s~ nm#w~w`@g~ avmMOl amw` mRhRqE
@k`tQ n`yk sR@syQ vQsQn~ krn lq pYk`X@ynQ. c`l~s~ mQyy$m apt
sQqEvR brpwl p`dRvk~ @mn~m psRb$mk~. ohR @k`LB e~k`bq~{ @m@hyRm|
m{&s~}`nytw~, ktRn`yk gOvn~@w`tRpLtw~, g`lE n`vQk k[vRrtw~
pYh`r el~l kQrW@m| @m@hyRm| qQyw~ kL`. aq @m| @XY~;~T vWry` ap
awr n#w. ohR hmRq`my kYQy`q`myn~ pQLQb[ vQ@X~;Z@yk~ y#yQ sR@syQ
wvqErtw~ pvs` a#w.
@k`tQ @q~Xp`ln n`yk wmQl~ @sl~vn~ sh cn~qYQk` pNQvRd j`l@y~
pY{`nQy` vR a#@lk~s~ mr#mRvt pw~vW@mn~ psR pYx`krn~ mRhRNp$
brpwl p`dRv nm| c`l~s~ ahQmQvWm y#yQ sR@syQ@g~ pYk`X@yn~ sn`}
@v|.
ktRn`yk gOvn~ hmRq` k[vRrt h` gOvn~ @w`tRpLt @k`tQ pYh`rk
e~kkyk~ vQsQn~ el~l kl pYh`ryt c`l~s~ q sm|bn~{ vR bvw~ ehQqW
ohR mQygQy bvtw~ qQyw~ vR pYc`ry wYs~w mr\qn vQmr\Xn nQlb|qWn~
vQX~v`s k@L~ n#w.
a@p~ a#w#m| rhs~ @p`lQs~ nQl{`rWn~ eq` c`l~s~ mQy@g`s~ a#w#yQ
kQymQn~ m`{& lv` pYc`ry kL`. nmRw~ c`l~s~ mWgmR@vn~ p#n gQy`
y#yQ nQlb|qWn~ @mrtQn~ vQ@q~Xgw vWmt @pr kQy` sQtQ@y~y.
@m@ls @k`tQ sAvQ{`ny c`l~s~ ahQmQ vW@mn~ a#wQ vR ww~w~vy mw
wmn~t o|n$m s~}`nykt pYh`r el~l kL h#kQ bv @pn~nRm| kQrWm s[h`
a#m#wQ q mR qsn`yk mhw` G`wny kQrWmt kYQy` kLh.
qsn`yk mhw` G`wny vn bv @k`tQ @vb| advQ q#n sQtQ bv p#h#qQlQvn~@n~
em sQqEvW@mn~ vQn`dQ 2 kt psR s~vQs~ @k`tQ @vb| advQy
k~@l~@m`~ @b`~m|b pYh`rykQn~ rj@y~ a#m#wQvrykO vR q. mR.
qsn`yk wOv`l lb` a#w#yQ vQk`Xy kQrWmyQ.
@mm G`wny wmn~ kL bvt @k`tQn~ vQsQn~ pQLQ@gn n#ww~ s~vQs~ @k`tQ
@vb| advQy vQsQn~ qsn`yk mhw` r`jpk; a`N~dR@v| sQtQn q#dQ
mw{`rQykO y#yQ p#vsW@mn~ G`wny k@L~ kvRr#n~q#yQ sn`} vQy.
q mR qsn`yk mhw` G`wny kQrWm s[h` @k`tQn~ j`a#l r#k~mnQ @q~vQ
pYwQm`v iqQrQ@y~ pQhQtQ gsk k~@l~@m`~ @b`~m|byk~ atv` ey qErs~}
p`lkykQn~ pRpRr#v` h#r wQ@b|.
@k`tQn~t @mm G`wny sQqEkQrWmt id l#bR@N~ nQsQ a`rk;k up@qs~
h` @k`tQ upkYm g#n av{`ny @y`mR kQrWmt kYQy` @n`kQrW@mnQ.@mhQqW
av{`nyt @y`mRvQy yRwO kr#NR kWpykQ. @k`tQ hmRq` bRq~{Q pY{`nQy`
G`wny vR vQt @k`tQn~ anQv`r\y@yn~m hmRq` pY{`nQykO @h`~ rj@y~
bl{`rQykO ilk~k vnR a#w#yQ a`rk;k bl{`rWn~ vQsQn~ sQhQpw~ kL
yRwOv wQbR nmRw~ ev#n~nk~ sQqE vR@y~ n#w.
e@s~m @k`LB nQ@p`n~ @h`~tly aslqW hmRq`@v| @r`~gWn~ @gn yn
sQk~ r$tQn~ bs~rQyt k~@l~@m`~ pYh`ryk~ el~l vR@y~ nm| @k`tQn~
ILMtq k~@l~@m`~ pYh`r el~l krnR a#w#yQ @n`sQwO@v| mn~q?
@mm k~@l~@m`~ pYh`r el~l vR@y~ qErs~} p`lk mgQnQ. @mkW
pYh`r v&`r\} kQrW@m| hmRq` j$mr\ yn~wY anQv`r\@yn~m x`vQw kL
yRwOv wQbQNQ.
e@hw~ j$mr\ yn~wY x`vQw vR@y~q?
@mkW hmRq` j$mr\ yn~wY mgQn~ mWtr\ 100 sQt 150 qk~v` vR
kl`pyk kYQy`w~mk vn sQylEm vQq&Rw~ wrAg akYQy @k@r\.
@m| h#r @k`tQ ilk~k bvt pw~vW a#wQ @q~Xp`lnZyn~t sn~n`h
a`vrN@yn~ yRw~ v`hnyn~ lb`qWmt kYQy` kL yRwOv wQbQNQ. q mR
qsn`yk@g~ v`hny sn~n`h a`vrN@yn~ yRk~wv wQbR@N~ nm| k~@l~@m`~
@b`~m|b@yn~ vQsQvn kOd` Iym| @b`~lvlQn~ a`rk;` vW@m| h#kQy`v
wQbQNQ. @mm G`wny @k`tQ bRq~{Q aAX@y~ hy@qnkO@gn~ pmN kN~d`ymk
s#lsRmk~ y#yQ sn`} vn~@n~ qsn`yk mhw` gmn~ kL @t`@y`~t` r}y
k~@l~@m`~ @b`~m|by atv` wQbR gs aslt en bvt nQsQ @w`rwOr# l#bWmyQ.
@mhQqW G`wnyt sm|bn~{ vRvn~ jAgm qErk}n x`vQw kr a#wQ bv
p#h#qQlQy. @k`LB ktRn`yk m`r\g@y~ mWgmRv, ktRn`yk sh j`a#l awr
jAgm qErk}n up m{&s~}`n kWpyk~ a#wQ awr psRgQy aMhr#v`q` @prvr#
10.00 w~ 10.35 w~ awr vQk`Xny vR qErk}n pNQvRdvlt aq`L e~v`@y~
sthn~vW wQ@b|. @mm qErk}n aAk vQmr\Xnyt lk~ kQrW@mn~ G`wkyn~ @s`y`
g#nWmt id l#@b|.
rj@y~ a#m#wQvrykO G`wny vW p#y nvykt psR @k`tR@v| rWgl~
sQnm`hl smWp@y~ qErk}n kOtQyk atv` wQbR @b`~m|byk~ pRpRr` @g`s~
a#w.
a`rk;k a`rAcQ m`r\g qk~vn an~qmt It vQn`dQ kWpykt @pr em
s~}`n@yn~ gOvn~ hmRq`pwQvry`@g~ v`hny {`vny vW wQ@b|. @m| nQs`
ax&n~wr swOrn~ @k`tQn~t @w`rwOr# spyn~@n~q yn~n g#n s#k phl vW
a#w.
qsn`yk mhw` G`wny vR qQn r`wYQ@y~m @k`tR@v|qW sQqEvR @mm @b`~m|b
pQpQrWm vQn`dQ 15 k~ v#nQ k`lykqW C`y`r$p shQwv s~vQs~ @k`tQ @vb|
advQyt l#bR@N~ @k@s~q?
mQn~ pQLQbQBRvn~@n~ @k`LB @k`tQ bRq~{Q aAXyt sm|bn~{ @k`tQ
m`{& ym| pYh`ryk~ sQqEvn avs~}`@v| e~ asl sQtWmyQ. @mm
sQqEvWm|vlqW ekW s~}`nvlt @k`tQ C`y`r$p XQl~pWn~q p#mQ@Nn bvt
@mkW C`y`r$p s`k;Q qryQ. @m| awr I. pW. dW. pW. n`yk dg~ls~ @q~v`nn~q
vQsQn~ m@h~;~vrn~ G`wny sm|bn~{v el~l vW a#wQ @c`~qn`vlt
pYwQc`r q#k~vWm s[h` m`{& s`kc|C`vk~ pvw~vnR l#bWy.
@mkW s`kc|C`vt p#mQNQ m`{& q#dQ nQrWk;Nykt lk~ kQrWmk~
sQqEvQy. pYx`krn~ vQsQn~ kQLQ@n`c|cQ@y~qW p#v#w~vR m`{&
s`kc|C`vt @k`LBQn~ gQy m`{& nQrWk;Nyt lk~ kQrWm s[h` @k`tQ
a`rk;kyn~ kYQy`krq~qW It kQsQqE vQ@r`~{w`vk~ @n`p$ m`{& @q~v`nn~q@g~
rFkvUn~@g~ @s`~qQsQ kQrWm|vlt @n`swOt pL kLh. @mhQqW I. pW. dW.
pW. n`yky`@g~ rFkvUn~ kr a#w~@w~ @k`tQ bRq~{Q aAXyt avs~}`vk~
@n`qWm s[h` kYQy` kQrWmkQ.
a#f~gnQs~}`n@y~ pYkt grQl~l` n`ykykO vR msRq~v G`wny kQrWm
s[h` r$pv`hQnQ k#mr`vk @b`~m|byk~ atv` m`{&kr#vn~ @v|X@yn~ ev`
wQbR wYs~wv`qWn~ @q@qnkO qQyw~ kL G`wn s#lsRmkQn~ em grQl~l`
n`yky` G`wny vQy.
I. pW. dW. pW. n`yky`@g~ m`{& s`kc|C`vt @pr mRUmnQn~m vQmr\Xnyt
lk~vR@y~ qYvQd m`{&@v|qWn~y.
@myt klkt @pr kQlQ@n`c|cQyt gQy qYvQd m`{& kN~d`ymk~ amw`
wmQl~ @sl~vm| kL pYk`Xy @q~v`nn~qt amwk vW n#w. "swOr`@g~ bl@k`tRv
wOL sQtQmQn~ obl` krn @s~v`v n`ykwOm` agy krnv`" y#yQ wmQl~ @sl~vm|
@m| qYvQd m`{& kN~d`ymt pvs` wQbQNQ. @m| swOr` nm| rjy sh
hmRq`vyQ? @s~v`v kOmk~q#yQ m#nvQn~ p#h#qQlQy.
@mhQqW kr#NR q#k~vR @q~v`nn~q uwO@r\ @v@L[ ktyRwO s[h` @k`tQn~t
kp~pm| @gvWm| m@h~;~vrn~ pYwQ@k;~p kr a#w#yQ kQy` sQtQ@y~y.
"m@h~;~vrn~ y`pn ar\{q~vWp@y~ @v@L[ e~k`{Qk`rQyk~ @gn ymQn~
as`m`n& @ls l`x l#bRv`. vrk~ m@h~;~vrn~@g~ nQvst p#mQNQ @k`tQ
s`m`jQkykO ohR vQsQn~ al~l` @p`lQsQyt b`rqEn~n` y#yQ @q~v`nn~q
v#dQqErtw~ kQy` sQtQ@y~y.
@mm m`{& s`kc|C`@v|qW I. pW. dW. pW. n`yky` q~vQw~v rAgnyk
@y@qn w#n#w~wkOt q brpwl ayRrQn~ @q`~;`@r`~pNy kr ohR g#n vh`m
prWk;Nyk~ krn~n#yQ @p`lQs~pwQ@gn~ il~l` wQ@b|.
@mm q~vQw~v rAgn@y~ @y@qn w#n#w~w` @myt @pr wmQl~ @sl~vm|
smg vQq&Rw~ n`lQk`vk s`kc|C`vkt shx`gQ @vmQn~ a#yQ obl` @mwrm|
ivsn~@n~ y#yQ vQmsnR l#bWy. e@s~m XYW lAk` rjy h` @k`tQ awr
s~vQtQsr\ln~w@y~ jQnWv` nRvr p#v#wQ s`m s`kc|C`vlqW @k`tQn~
sQtQ @h`~tlyt kQsQqE avhQrykQn~ @w`rv y$@m| hQmQkm l#bR@N~q @m`hRty.
e@s~m ohR h#sQr#@N~ vw~mn~ rj@y~ m`{& nQrWk;kykO @lsQnQ.
psRv @n`~r\@v|hQ XYW lAk` w`n`pwQ k`r\y`l@y~ pLmR @l~km|vry` @ls
@m`hRt pw~vWmk~ qWmt wrm| vw~mn~ rj@y~ bl{`rWhR anv@b`~{ykQn~
yRwOv uw~s`h kL bv v`r\w` vQy.
rjy smg s^jR sb[w`vn~ a#w#yQ @pn~nRm| kL @m`hR rMp$ crQwy
I. pW. dW. pW. n`yky` vQsQn~ q#n~ @hLQkr a#w.
@m| awr G`wnyt lk~vR tW. m@h~;~vrn~ mn~wYWvry` lAk` n#v|
sAs~}`vt vd` n#v| hQmQykO y#yQ prWk;NvlqW @hLQvW wQ@b|. lAk`
n#v| sAs~}`vt a#w~@w~ lAk` mRqQw sh lAk` mh@p`l yn n#v|@qk
pmNkQ. e@hw~ m@h~;~vrn~t @jn~k~lQpr\, yRnQg~@l`~rQ : bQn~hmn~
sh bgvw~ nm#wQ n#v| hwrk~ wQbQNQ.
e@s~m XYW lAk` rjyt avQ a`yR{ a@lvQ kQrWm s[h` @vr@Ln~ pQtw
sm`gmk~ q ohR a`rm|x kr wQbR bv wvqErtw~ @hLQvW a#w. @m|
swQ@y~ a`rk;k krLQy wOL @mv#nQ @w`rwOr# @hLQ@vq~qW @p`lQsQy
kQsQqE q#nRm|qWmkQn~ @w`rv bw~wrmRl~l p`r\lQ@m|n~wO vtrvRm asl
sQt @k`LB @qst yn m`r\gy pRr` p#yk~ vs` q#mWmt kYQy` k@L~y.
psRgQy bq`q` @prvr# 8.45 sQt 9.45 qk~v` vR k`ly wOL @p`lQsQy
@m| @ls m`r\gy vsn bv ihL @p@L~ a`rk;k bl{`rWn~ pv` q#n sQtQ@y~
n#w.
@p`lQsQ@y~ @mm kYQy`q`my nQs` jnw`v imhw~ asWr#w`vkt pw~vRh.
@mhQqW krnR l#bR vQmsW@m|qW mg@qps sQtQ a#w#m| @p`lQs~
nQl{`rWn~ p#v#sR@v| r`jgQrQ@y~ @b`~m|b pQpQrWmk~ sQqEvW a#wQ
bvyQ. e@hw~ ev#n~nk~ sQqEvW wQbR@N~ n#w. @mm ww~w~vy mw @p`lQsQ@y~
a#w#m| nQl{`rWn~ rjyw~ jnw`vw~ q#dQ aphsRw`vt pw~krn bv sn`} @n`vn~@n~q?
@m| awr XYW lAk`@v| s`m kYQy`q`my bQ[ v#tWm g#n vd`w~m
vgkQvyRw~@w~ @n`~r\vWjQy`nR sAvr\{n a#m#wQ erQk~ @s`~l~hyQm|
h` vQ@q~X a#m#wQ @j`n`s~ s~@t`~@r\ y#yQ hQtpR @n`~r\vWjQy`nR
ag#mwQ @n`~b|@j`~n~ jg~ln~d| vQsQn~ @c`~qn` kr a#w.
e@s~m @n`~r\@v| r`j&@y~ m`{&yq XYW lAk`@v| s`m kYQy`q`my bQ[
v#tWm g#n vgkQvyRwO y#yQ @h@wm @c`~qn` kr wQ@b|.
@m@ls hQtpR @n`~r\vWjQy`nR agm#wQvry` wm r@tQ @q~Xp`lnZyn~t
h` m`{&yt @q`s~ nMq~qW @n`~r\@v| vQ@q~X ktyRwO am`w&`AX@yn~ h`
@n`~r`d| sAvQ{`n@yn~ y#@pn s~@vc|C` sAvQ{`n h` vQkl~p
pYwQpw~wQ @k~n~qYkr#vn~ pvsn~@n~ kOmk~q? @m| It nQqsRnkQ.
yR@r`~p` sAgmy : jp`ny : a#@mrQk` ek~sw~ jnpqy : bQYw`n& sh
@n`~r\@v| yn rtvl pYwQpw~wQ h` pYk`X vQ@q~X pQLQ@v@w~ nv
sAvQ{`n vQsQn~ vQn`X kr a#w. (pkQs~w`ny, ir`ny, r#sQy`v, cWny
h` @ck~ jnrjy @myt a#wOLw~y.) @my sQvQl~ sm`jyt h`
pYj`wn~wYv`qyt pk; s~@vc|C` sAvQ{`nvlt blp`n axQ@y`~gykQ.
kt @b`r# kWvw~ qQv @b`r# kQyn~@n~ n#w#yQ yn kQymn sn`} vn~@n~
@m| nQs`y. @k`tQn~t e@rhQ yRq~{y @gn y$m s[h` ihw kW rtvl~ XYW
lAk`vt sh`y vWm g#n vd`w~m km|pnyt pw~vW a#w~@w~ bthQr rtvl
armRql~ mw y#@pn @m| s~@vc|C` sAvQ{`n kYQy`k`rQw~vyyQ. e~ nQs`
stn~vQr`m gQvQsRm a@h`~sQ vW@mn~ ey aw~sn~ kL evkt sQtQ agm#wQ
vQkYmsQAh, @k`tQ n`yk pYx`krn~ sh @n`~r\@v| r`j&ytw~ vd`
iw`mw~m asWr#w`vkt mRhRNqW a#w~@w~ sQvQl~ sm`j, s~@vc|C`
sAvQ{`n kYQy`k`rWn~ y#yQ kQyn @m| p`r\X~vy bv p#h#qQlQ @n`vn~@n~q?
@m| swQ@y~qW jr\m`nR br\g~@h`p~ pqn@m| pY{`nQ @n`~btQ r$pr\
XYW lAk`@vn~ pQtv y$mq ovRn~lw~ vQX`lwm pr`jykQ. @n`~btQ r$pr\
avsn~ @m`@h`w~ pv` XYW lAk`@v| rF[W sQtWm pQNQs agY`m`w&vry` @vw
axQy`cnyk~ iqQrQpw~ kL nmRw~ pYwQ@k;~p vQy.
a#m#wQ q mR qsn`yk mhw` k~@l~@m`~ @b`~m|b pQpQrWmkt @g`qEr#vWmw~
smg a`rk;k bl{`rWhR @k`LB @k`tQ bRq~{Q aAXy vQsQn~ qEs~} p`lk
mgQn~ kYQy`w~mk krn pQpQrvW@m| kYQy`q`myn~ v&r\} kQrWm s[h`
vh`m pQyvr gwyRwOv wQ@b|.
vsr gNn`vk~ wQs~@s~m hmRq` j$mr\ wQbQy yRwO y#yQ apQ @pn~nRm|
k@LmR.
@m| hmRq` j$mr\ yn~wY mgQn~ a`rk;k @k~n~qYs~}`n hmRq` v`hn
@pLvl~ sh sm|x`vnWy amRw~wn~@g~ v`hnq hmRq` k[vRr#q rFkgw h#kQy.
mWtr\ 200 k~ qk~v` vR qEr pYm`Nyk sQt kYQy`w~mk vn sQylEm
vr\g@y~ vQq&Rw~ wrAgvlt @mkW upkrN@yn~ b`{` p#mQNvQy h#kQy.
mdklpRv pY@q~X@y~ @k`tQ bRq~{Q aAX @j&;~T s`m`jQkykO vR
XAkr\ nm#w~w` srN`gw k[vRrk sQtQyqW @m| swQ@y~qW vQ@X~; k`r\y
bLk`y vQsQn~ mr` qmnR l#bWy. X`nR @k`tQ pQs~@w`~l kl~lQytq
sm|bn~{ vR@vkQ. XAkr\ sQtQ s~}`n@y~ wQbW myQ@kY`~ pQs~@w`~lyk~
h` jWv uN~d kWpyk~q @s`y`gnR l#bWy.
@m| awr a{QkrNyt iqQrQpw~ krnR l#bR m@h~;~vrn~ G`wn@y~
pY{`n s#kkr# @j`nwn~ @k`lQn~ v#ln~tyQn~ m@h~;~vrn~t @vdQ w#bR
w#n#w~w` y#yQ h[En` g#nWmt ;Qvm| @k`~vQ@l~ pY{`n pRjkwOm` h`
m@h~;~vrn~@g~ a`rk;k nQl{`rQy` vR @p`lQs~ xty`t @n`h#kQ vQy.
stn~ vQr`m nQrWk;N kmQtR pY{`nQ l`s~ @s`l~vbr\g~ @mrtQn~
pQtv y$mt @pr kQlQ@n`c|cQyt @g`s~ @k`tQ @q~Xp`ln n`yky` vR n@d|sn~
hmRvW s`kc|C` pvw~vnR l#bWy. @mhQqW n@d|sn~ vQsQn~ @s`l~vbr\g~@gn~
il~lWmk~ krmQn~ stn~ vQr`my wvqErtw~ pvw~v`@gn yn @lsw~ em
gQvQsRm sQyyt sQyykQn~ itR krn bvtw~ pvs` a#w. e@s~m an~wr\j`wQk
pYj`v lv` qYvQd s~vyAp`lny lb`qWmt kQYy` krn @lsw~ n@d|sn~ @mhQqW
il~l` wQ@b|.
@mm gQvQsRmQn~ rjy ivw~vWm apt km|pnyk~ y#yQ n@d|sn~ yLQw~
vrk~ XWY lAk` rjy ugOlkt hsR kQrWm s[h` pvs` wQ@b|. wmQl~ @sl~vn~@gn~
psR n@d|sn~ @m| rMqk~v` a#w~@w~ stn~ vQr`m gQvQsRm nm#wQ @k`tQn~
Xk~wQmw~vW@m| gQvQsR@m| @qv#nQ rAgnyt avwWr\N vWmyQ. e@hw~ rjy
@k`tQn~@g~ @mm il~lWm ek@hl`m pYwQ@k;~p krnR l#bWy. n@d|sn~
@m@ls stn~ vQr`m gQvQsRm wvqErtw~ pvw~v`@gn y`yRwO y#yQ
pvsq~qW @k`tQ s`m @l~km| k`r\y`l@y~ pY{`nQ pRlQ@w~vn~ pvsn~@n~
yRq~{ krn bvyQ.
@k`tQ k~@l~@m`~ pYh`r v&r\} kQrWmt nm| @mvn~ hmRq` j$mr\ @n`pm`v
x`vQw` kL yRwOv wQ@b|.
@k`tQ hmRq` bRq~{Q aAX pY{`nQy` G`wny vW p#y 48 k~ gwvWmt
@pr @k`LB @k`tQ bRq~{Q aAXy ym| G`wn kYQy`q`myk~ @m@hyvnR a#w#yQ
a`rk;k bl{`rWn~ sh bRq~{Q aAX vQsQn~ av{`rNy kL yRwOv wQbQNQ.
@my wvqErtw~ sn`} vn~@n~ c`l~s~ nm#w~w`@g~ avmMOl amw` mRhRqE
@k`tQ n`yk sR@syQ vQsQn~ krn lq pYk`X@ynQ. c`l~s~ mQyy$m apt
sQqEvR brpwl p`dRvk~ @mn~m psRb$mk~. ohR @k`LB e~k`bq~{ @m@hyRm|
m{&s~}`nytw~, ktRn`yk gOvn~@w`tRpLtw~, g`lE n`vQk k[vRrtw~
pYh`r el~l kQrW@m| @m@hyRm| qQyw~ kL`. aq @m| @XY~;~T vWry` ap
awr n#w. ohR hmRq`my kYQy`q`myn~ pQLQb[ vQ@X~;Z@yk~ y#yQ sR@syQ
wvqErtw~ pvs` a#w.
