pr`j@yn~ vQyr# vR pYx`krn~@g~
smRl G`wn kQYy`vlQy
60 v#nQ nQqhs~ smr#v nQmQw~@wn~ ln~dn@y~ XWY lAk` mh @k`ms`rQs~
k`r\y`l@y~qW s`qyk~ p#v#w~vQNQ. pYkt IL`m|v`qQykO vR lQbrl~
pYjwn~wYv`qW pk;@y~ n`yk syQmn~ hQyRs~t q @myt a#ryRm| kr
wQbQNQ. @m| uw~svyt qYvQd ek~sw~ vQmRk~wQ @prmR@N~ n`yk vW.
a`nn~q sAgrW q shx`gQ vQy. @myt shx`gQ vWmt @pr a`nn~q sAgrW
k#nd`@v| q sAc`ryk nQrw vQy. ehQqW @k`tQ a`{`rkr#@vk~ a`nn~q
sAgrW@gn~ vQmsR@v| XWY lAk`@v| hmRq`v qYvQd k`n~w`vn~ 75000 kt
awvr kr a#wQ bv qn~@n~ q yn~nyQ. @myt pYwQc`r q#k~vR a`nn~q
sAgrW awvryt lk~ vR@y~ y#yQ kQyn qYvQd k`n~w`vn~ 10 k@g~ @h`~
nm| pvsn~n#yQ kW vQt @k`tQ a`{`rkr#@v`~ nQhV vQy. @k`tQn~ mRU
@l`~ky pRr` s`vq& pYc`r @gn yn bvt @my @h`[m nQqsRnkQ.
@m| swQ@y~ @pbrv`rQ 3 v#nQq` u@q~ yR@r`~p` @k`tQ @vb| advQy
vQsQn~ IL`m| pYc`rk pwQYk` @qkk~ pYk`Xyt pw~ krmQn~ qYvQdyn~
sAh`ry kQrWm sh qYvQdyn~ smRl G`wny krn bvt qn~v` wQbQNQ.
@m| pYc`rk pwQYk` pYk`Xyt pw~vR qQn@y~m svs mr`@gn m#@rn @k`tQ
wYs~wv`qQnQyk~ @k`tRv qEm|rQyp@L~ qW sQqE kL pRpRr#v` g#nWm
nQs` sQvQl~ jWvQw 14 k~ vQn`X vQy. It psR qQn enm| nQqhs~ smr#
qQn svs~ y`m@y~ v#lQoy a#w`v#tRNRv#v pQhQtQ @k`b|b$kdRv hAqQ@y~qW
lAgm bs~ rQyk~ k~@l~@m`~ @b`~m|bykt lk~vW p`sl~ LmRn~, @sbUn~
a#wOU wvw~ 13 k~ jWvQwk;yt pw~ vRh.
@k`tR@v| qEm|rQyp@L~ qW @b`~m|b kb`y pRpRr#v` gw~ @k`tQ
wYs~wv`qQnQy smWp@y~ jAgm qErk}nyk~ wQbW hmR vQy. @mhQqW pYX~n
@qkk~ mwO@v|. @m| @k`tQ k`n~w`vt ekW jAgm qErk}ny s#pyR@N~ @k@s~q?
@qv#n~n nm| @k`b|b$kdRv hn~qQy v#nQ sQAhlyn~ sQtQn pY@q~X@y~
k~@l~@m`~ @b`~m|byk~ s~}`ngw kQrWmt h#kQ vR@y~ @k@ls q yn~nyQ.
a`rk;k @l~km|vry` G`wny kQrWm s[h` uw~s`h kL @k`tQ @b`~m|bkr#
LM pv` jAgm qErk}nyk~ wQbW hmRvQy. @m| h#r mr`@gn m#@rn @b`~m|bkr#vn~
sQqE kL vQn`Xk`rW kQYy`vlqW q jAgm qErk}n asRvQy.
@m| nQs` @k`tQn~ @m@hyvn rhs~ nQv`s kWpyk~ @k`LB @h`~
wq`sn~n pY@q~Xvl a#wQ bvt s#k @k@r\. @mm swQ@y~qW mn~n`rm| pY@q~X@y~
kL v#tlWmkqW pRpRrN qYv& kb` @qkk~ pmNk~ @n`v rFh#n~ shQw
sW.dW.em|.e~. qErk}nyk~ pv` hmR vQy. @m@ls jAgm qErk}n h`
sW.dW.em|.e~. qErk}n @k`tQn~t s#p@yn~@n~ q @k`LBQnQ.
@mrt q#nt pvwQn ww~w~vy mw a`rk;k hmRq`vlt @h`~ @p`lQsQyt
h#[EnRm|pw~vl av&`j bv @svWm s[h` prQgNk w`k;N@yn~ yRw~ jAgm
s~k$nr\ yn~wY n#w.
hm`s~ wYs~wyn~ vQsQn~ IXY`yl@y~ @tl~avQv| sh @jr#slm| v#nQ
ngrvl mr`@gn m#@rn @b`~m|b pYh`r el~l kQrW@mn~ psR IXY`yl~ rjy
vQgs @mm s~k$nr\ yn~wY x`vQw k@L~y. @m| nQs` v&`j h#[EnRm|pw~
x`vQw kL pls~wWn h` hm`s~ wYs~wyn~ rFsk~ hsR vQy.
e@hw~ @mrt o|n$m aykOt h#[EnRm|pwk~ iqQrQpw~ kr jAgm qErk}n
sh sW.dW.em|.e~. qErk}n q lb`g#nW@m| idkd wQ@b|. mr`@gn m#@rn
@b`~m|bkr#vn~ sQqE kL wYs~w kQYy`vlQn~ psR ovRn~ LM wQbW hmRvR
h#[EnRm|pw~ prWk;`vt lk~ kL vQmr\Xn nQl{`rWn~t e~v` v&`j h#[EnRm|pw~
y#yQ sn`} vQy.
@m| an~qmt mr`@gn m#@rn @b`~m|bkr#vn~@g~ wr\jnyt mRhRN qW
sQtQn pkQs~w`ny ert sQylEm jAgm qErk}n j`lyn~ sQy a`rk;k
pq~{wQyt sm|bn~{ kQrWm nQs` @m`@h`wk~ wOL e~v` x`vQw krn~nn~ @hLQ
@v|.
h#t v#nQ nQqhs~ smr#v p#v#w~vWmt @pr @k`LB vQ@qs~ m`{&vlt
el~l`ln~ bLk`y nmQn~ wr\jnyk~ kL aykO nQqhs~ uw~svyt shx`gQ @n`vn~n#yQ
wr\jny kr wQ@b|.
em wr\jny el~l vR@y~ q jAgm qErk}nykQnQ. @myt @pr el~l`ln~
bLk`y nmQn~ pwQYk`vk~ q nQkOw~ vQy. XWY lAk` a`rk;k hmRq`v
y`pn ar\{q~vWpy wm p`lnyt gn~n` avs~}`@v| qW q el~l`ln~ bLk`y
nmQn~ pwQYk` w#p$lt @y`mRkr a#w~@w~ @k`LB sQt y#yQ @hLQ vQy.
@k`tQ hV nMn @m| el~l`ln~ kN~d`ym kvRr#n~q? @k`LB @k`tQ
j`lyt sm|bn~{ a#w#m| qYvQd m{& crpRr#;yn~ @m| kN~d`y@m| shcryn~
@n`vn~@n~q? kQY;~N @qvQ[E wm blpr`kYmy @pn~vWmt sRq`nm| y#yQ
pYx`krn~ g#n uqm| a#nR qYvQd m`{& crpRr#;yn~ aq s#m @qn`tm vd`
asWr#w`vkt pw~v wQ@b|.
@mm ww~w~vy mw bRq~{Q aAX vQsQn~ @m| p`r\X~vyn~ x`vQw krn
jAgm qErk}n pNQvRd anQv`r\y@yn~m vQmr\Xny kL yRwOy.
@m| @k`tQ j`lyt sQAhlyn~ q sm|bn~{ bv q#n~ wvqErtw~ sn`} vW
a#w. v#lQoy a#w`v#tRNRv#v @k`b|b$kdRv hn~qQ@y~qW lAgm bs~ r}yk~
@k`tQ k~@l~@m`~ @b`~m|byt @g`qEr#vW@m| sQq~{Qy eqQnm r`wQY@y~
C`y`r$p shQwv yR@r`~p` @k`tQ @vb| advQ@y~ vQk`Xny vQy.
@m| k~@l~@m`~ pYh`r@y~ C`y`r$p psRvq` u@q~ pRvw~pw~vlt pv`
l#bW @n`wQbQNQ. @mm k~@l~@m`~ @b`~m|by pQpQrW gQ@y~ hmRq` @s~n`Ak
k[vRr smWp@y~qWy. @m| sm|bn~{v a`rk;k @l~km|vry`@g~ q#dQ
av{`ny q @y`mRvQy. @k`tQn~t hmRq` @s~n`Ak k[vRrk~ LM k~@l~@m`~
@b`~m|byk~ w#bWmt id l#bR@N~ @k@s~q yn~n brpwl pYX~nyk~ vQy.
@m| ww~w~vy m#q @k`tQ yR@r`~p` @vb| advQ@y~ @m@s~q s[hn~ vQy.
IL`m| r`j&yt ayw~ m`@nl~a`r# pY@q~XyyQ. 1984 qW @mm pY@q~X@yn~
qhs~ gNnk~ qYvQd jnw`v pn~n` q#mWmt kQYy` kr wQ@b|. @m| s[h`
jnr`l~ @k`b|b$kdRv sh pY@q~X@y~ @b_q~{ xQk;Rn~ vhn~@s~l` sm|bn~{
vW wQ@b|. sQAhl jn`v`s a#wQ krn lq~@q~ q @mm p`r\X~vyyQ.
@m@ls s`vq& @w`rwOr# vQk`Xny krmQn~ @k`tQn~ @mkW pY@q~X@y~
bs~ r}vlt k~@l~@m`~ @b`~m|b wbn~@n~ jnw`v bQy gn~v` ekW pY@q~XvlQn~
plv` h#rWmt bv sn`} vQy.
@k`b|b$kdRv hn~qQ@y~qW k~@l~@m`~ @b`~m|by pRpRr#v` h#rW@mn~
psR eqQnm r`wQY@y~ ekW pYh`ryt lk~vR bs~ rQ@y~ C`y`r$p @k`tQ @vb|
advQvlt y#vW@mn~ ax&n~wr swOrn~ sQtQn bv anRr`{pRr a`rk;k
bL{`rWhR av@b`~{ krgw yRwOy.
bQYw`n&@y~ @k`tQ r$pv`hQnQ h` gOvn~ vQqElQ @s~v`vn~t @w`rwOr#
h` C`y`r$p spyn @qY`~hWn~ @q@qnkO uwOr# m#q pL`@w~ sQtQn bv
bRq~{Q aAXvlt v`r\w` vW a#w. @m| awr k~@l~@m`~ @b`~m|b pYh`r
vLk~v` g#nWmt h#kQy`v wQbQyqW sQvQl~ a`rk;k bl{`rWhR e~ g#n
nQsQ pQyvr @n`gn~@n~ mn~q? m`r\g ayQ@n~ svQkr a#wQ k~@l~@m`~ @b`~m|b
v&r\} kQrWm s[h` vR @h`[m w`k;Ny j$mQn~ pq~{wQy @hvw~ qErs~}
p`lk sAZ` akWYy krn upkrN @v|. a#mrQk`nR rjy ir`k@y~ sh
a#f~gnQs~w`n@y~ sQtQn wm @sbUn~ rFkg#nWm u@qs` j$mr\ yn~wY
8000 k~ lb`@gn wQ@b|. @m| upkrN s$m qQnkm jWvQw a`rk;` krnv`
y#yQ a#mrQk`nR hmRq`@v| hQtpR jnr`l~vrykO vR jnr`l~ @m`n~t@g`~mrQ
@m|jQs~ vQsQn~ pvs` wQbQNQ.
hmRq` @sbUn~@g~ qQvQ rFkqWm s[h` upk`rW vn @mm j$mr\ yn~wY
an`rk;Qw pY@q~Xvl mhjnw`v@g~ yhpw u@qs` anQv`r\y@yn~m @y`q`gw
yRwOv a#w.
@myt @pr k#bQwQ@g`l~l$v pY@q~X@y~qW lAgm bs~r} @qkk~ @k`tQn~@g~
k~@l~@m`~ pYh`rvlt lk~vW@mn~ gm|v#sQyn~ rFsk~ mr#mRvt pw~ vRh.
e@hw~ a`rk;k bl{`rWn~ gw~ kQYy`m`r\gy kOmk~q? k~@l~@m`~ @b`~m|b
pQpQrvWm s[h` @y`q`gn~n` qErs~} p`lk sh jAgm qErk}n sAZ`vlt
b`{` p#mQNvWm s[h` x`vQw krn~@n~ sW g`d| j$mr\ nm| vR upkrNyyQ.
@m| upkrN IXY`yly v#nQ rtvlQn~ lb`gw h#kQy.
@m| h#r an`rk;Qw pY@q~Xvl {`vny @k@rn lAgm bs~ r} sn~n`h
a`vrN@yn~ smn~vQw vQy yRwO y#yQ apQ qQgO klk~ wQs~@s~ @pn~nRm|
k@LmR. aX~vy` gQy psR is~w`ly vs` qmn~n`k~ @mn~ lAgm bs~ r}
sn~n`h a`vrNvlQn~ smn~vQw kQrWm s[h` rjy q#n~ ktyRwO @y`q`
a#w. @mvn~ bs~ r} IXY`yly vQsQn~ q#nt nQpqvn awr p`sl~ LmRn~
pYv`hny s[h` q @y`q` gnQyQ.
e@s~m s#kktyRwO b$g~ prWk;`vt lk~ kQrWm s[h` XWY lAk`
a`rk;k hmRq` jAgm r}yk~ q n#w. IXY`yly aq ev#nQ r} x`vQw kryQ.
@m| s[h` rjy kL yRw~@w~ r#pQyl~ mQlQyn gNn~ vtQn` sRpQrQ pY`@d`~
r} r`j& nQl{`rWn~ h` @q~Xp`lnZyn~ @vw lb` @n`qW em mRqlQn~
an`rk;Qw pY@q~Xvl sQvQl~ jnw`v@g~ a`rk;`v s[h` avX& v`hn lb`g#nWmyQ.
@mm upkrN h` v`hn @n`pm`v lb`gw yRw~@w~ pYx`krn~ nm| vR
G`wky` iqQrQytw~ sQvQl~ ilk~kvlt pYh`r el~l kQrWmt id a#wQ
nQs`y.
@m| awr psRgQy sQkOr`q` svs a`gmn vQgmn bl{`rWhR @k`LB
kQAsQ p`@r\ pQhQtQ v`r\gQk ktyRwO pQLQb[ a{&yn a`ywn@y~ vQ{`yk
a{&k;Qk`v vR r`m` m`nQ@g~ @n~v`sQk vWs` blpwYy vh`m avlAgO kr
@pbrv`rQ 7 v#nQq`t @pr @mrtQn~ pQtw~v yn @ls nQ@y`~g krnR l#bWy.
a`gmn vQgmn bl{`rWn~ a#@g~ @n~v`sQk vWs` blpwYy avlAgO kQrWmt
p#y kWpykt @pr wvw~ pRqEm`k`r @qyk~ sQqE vQy. e~ ekW s~@v|c|C`
sAvQ{`n@y~ vQ{`yk a{&k;Qk` {Rr@yn~ ivw~ kr sQtQ a#y yLQw~ em {Rryt
pw~ kQrWmyQ.
r`m` m`nQ@g~ vWs` blpwYy ivw~ kQrWmt a`gmn vQgmn bl{`rWhR
kQYy` k@L~ rhs~ @p`lQsQy mgQn~ rjyt iqQrQpw~ kL vQmr\Xn v`r\w`vk~
nQs`y. @m| pYAX pRrv#sQx`vy lb` sQtQn s~@vc|C` sAvQ{`n
kQYy`k`rQnQy ek~sw~ j`wWn~@g~ nm#wQ sAkl~pyt XWY lAk`v q a#wOLw~
kQrWmt kQYy` kr a#wQ bvt rjyt v`r\w` vW wQbQNQ. @m| sAkl~py yt@w~
s~@@vrW r`j&yk ax&n~wr ktyRwOvlt m#qQhw~ vWm ek~sw~ j`wWn~@g~
sAvQ{`nyt h#kQ @v|.
@m@ls XWY lAk`@v| j`wQk a`rk;`vt @m| pYAX k`n~w`v m#qQhw~vWm
g#n bRq~{Q aAXvl nQrWk;Nyt q lk~ vQy. @mvn~ ww~w~vyk~ m#q @d`lr\
armRql~ lbn s~@vc|C` sAvQ{`n kQYy`k`rWn~ a#wOU 52 k~ klbl vW
a#y @b|r` g#nWmt iqQrQpw~ vRh. e~ awr @k`LB ek~sw~ j`wWn~@g~
sAvr\{n v#dsth@n~ a{&k; o|m`r\ @n`~mn~ q vQy.
r`m` m`nQ@g~ @n~v`sQk vWs` blpwYy a`gmn vQgmn bl{`rWn~
avlAgO kL bv q#ngw~ vQgs psRgQy rj@y~ hQtpR nQl{`rQ@yk~ q#dQ @ls
klblyt pw~vW a#yt n#vww~ vWs` blpwYy lb`qW@m| uw~s`hyk @yqENR
bv bRq~{Q aAX mgQn~ @s`y`gnR l#bWy.
@m| hQtpR r`j& nQl{`rQy` kvRq yn~n q#n~ @s`y`@gn wQ@b|. @m|
smgm wm`@g~ vWs` blpwYy avlAgO kQrWmt e@rhQv r`m` m`nQ a`gmn
vQgmn bl{`rWn~t axQy`cnyk~ kLw~ ekW il~lWm pYwQ@k;~p vQy. a#yv
rFkg#nWmt avX&v a#w~@w~ k`tq? e~ kOmk~ s[h` q yn~n apQt @w`rwOr#
l#bW wQ@bnv` y#yQ @j&;~T a`rk;k aAX nQl{`rQ@yk~ kQy` sQtQ@y~y.
ek~sw~ j`wWn~@g~ sAvQ{`ny @mrt ax&n~wr ktyRwOvlt m#qQhw~
kQrWm s[h` vR a`r\2pW sAkl~pyt XWY lAk`v a#wOLw~ kQrWmt gw~
kQYy`m`r\gy nQs` @mm pYAX k`n~w`v kr a#w~@w~ ax&n~wr a`rk;`vt
brpwl @ls m#qQhw~ vWmk~ y#yQ a`rk;k bl{`rWn~ vQsQn~ wWrNy kr
wQbQNQ.
XWY lAk`@v| a`rk;`vt e@rhQv kQYy`w~mk vn vQ@q~XQkyn~v rFk
g#nWmt pv` iqQrQpw~ vn pQrQs~ sQtQn vQ@tk @k`tQ n&`y`c`r\y a#n~tn~
b`lsQAhm| s~vQtQsr\ln~w@y~qW kL pYk`Xy sn`} @v|.
pYx`krn~ yRq apr`{kr#vkO krn @lsw~ XWY lAk`@v| ax&n~wr
ktyRwOvlt m#qQhw~ @n`vn @lsw~ il~lmQn~ ek~sw~ j`wWn~@g~ m`nv
hQmQkm| @k`ms`rQs~vrQy vR lEvQs~ a`br\t e@rhQv vQ@r`~{w` v&`p`ryk~
jQnWv`hQ ek~sw~ j`wWn~@g~ k`r\y`ly iqQrQ@y~ p#v#w~vR@y~ q 60
v#nQ nQqhs smrn qQn@y~qWy. iw`lQ@y~ sQt bs~ r} rFskQn~ XWY
l`AkQkyn~ vQX`l pQrQsk~ @mm vQ@r`~{w`vt p#mQN sQtQyh.
wYs~wv`qyt e@rhQv XWY l`AkQkyn~@g~ hV n#@Mq~qW jQnWv`hQ XWY
lAk` w`n`pwQ k`r\y`ly vQ@q~XQkyn~ s[h` nQqhs~ s`qy sAvQ{`ny
kQrW@m| @yqW sQtQ@y~y.
s~vQtQsr\ln~w@y~ XWY l`AkQkyn~ u@qs` nQqhs~ u@Ll p#v#w~vR@y~
@pbrv`rQ 3 v#nQq`yQ. e@hw~ sRrWc| ngr@y~ l`AkQkyn~t e~ s[h` a#ryRmk~
@n`vQNQ.
60 v#nQ nQqhs~ smr#v @pbrv`rQ 4 v#nQq`t @yqW wQbQyqW XWY
l`AkQkyn~ @vnR@vn~ ey @pbrv`rQ 3 v#nQq` p#v#w~vWm mRU XWY lAk`
jnw`vtm kL avm`nyk~ @n`@v|q?
@mvn~ ww~w~vyk~ mw XWY l`AkQk sAvQ{`n 25 k~ jQnWv`hQ m`nv
hQmQkm| @k`ms`rQs~vrQy vR lEvQs~ a`br\ @vw sA@q~Xyk~ yvmQn~
lyQbWrQy`@v| hQtpR p`lk c`l~s~ @tQlr\t LmRn~ yRq @s~v`vt @yqvWm
g#n @c`~qn` iqQrQpw~ vW wQbQyqW pYx`krn~t e@rhQv kQsQqE pQyvrk~
@n`gn~@n~ mn~q#yQ vQms` wQ@b|. @m| awr y`pn ar\{q~vWpy @k`tQ
p`ln@yn~ mRqv` g#nWm s[h` 1995 qW qQyw~ vR rQvQrFs @m@hyRm
v#L#k~vWm s[h` ek~sw~ j`wWn~@g~ bLk`yk~ XWY lAk`vt k#[vQy yRwO
y#yQ kQy` sQtQ @n`~r\@v| armRql~ lbn s~@v|c|C` sAvQ{`n
kQYy`k`rQnQ@yk~ psRgQy 2 v#nQq` pYk`Xyk~ krmQn~ @k`tQ @q~Xp`ln
pY{`nQ n@d|sn~ vQsQn~ qYvQd jnw`v @v@sn pY@q~X @vnm rtk~ @ls
pQLQgn~n#yQ ek~sw~ j`wWn~@g~ mh@l~km|@gn~ il~l` a#wQ bvw~ XWY
lAk`v em sAvQ{`n@y~ wWrNvlt avnw vQy yRwO bvw~ qn~v` wQ@b|.
@m| swQ@y~ a`rk;k krLQy @qs vQmr\Xny krn vQt @k`tQn~@g~
r$kdyk~ vR ln~dn@y~ bW. bW. sW. a`ywny @k`LB jnw`v xWwQ@yn~
sQtQn bv @pn~nRm| kQrW@m| uw~s`hyk nQrw vR bv sn`} vQy. xWwQy
jnw`v@g~ mnst a#wOU vW a#w#yQ p`sl~ XQ;&`vk~ p#vsR bvq bW. bW.
sW. @s~v`v kQy` sQtQ@y~y. @m| v`r\w`v ln~dnyt yv` wQbR@N~ m`{&
@k;~wY@y~ @n`sQtQ w#n#w~wQyk~ y#yQ q @hLQ vQy.
@m@ls XWY lAk`v iw`mw~ anwOr#q`yk rtk~ bvt pw~ kQrWmt vQ@q~X
m`{& kQYy` krq~qW wmQl~n`dR@v| {Wvr y`wY` nQs` w@l~mn~n`rm sh
irnwQv| mRhRqE kl`p@y~ a`rk;k ktyRwOvlt brpwl wr\jnyk~ a#wQ vW
a#w#yQ XWY lAk` n`vQk hmRq`v @k`LB in~qWy mh@k`ms`rQs~vry`
mgQn~ in~qWy bl{`rWn~t q#nRm| @qnR l#bWy. psRgQy 4 v#nQq`
r`wQY@y~ wmQl~n`dR {Wvr y`wY` 400 w~ 500 w~ awr sAK&`vk~
irnwQv| qRpw asL pY@q~Xyn~ @vw a#@qn bv n`vQk hmRq`@v| @vrL`rk;k
@r\d`r\ yn~wYyk sthn~ vQy. @mm wmQl~n`dR {Wvr y`wY` pQLQb[v
n`vQk hmRq`@v| kOd` y`wY`vk sQtQ n#vQyn~ vQsQn~ nQrWk;Ny kQrW@m|qW
vQpwt pw~vR bv qn~vmQn~ ek~ {Wvr y`wY`vkQn~ sh`y il~l` a#w.
@m| vQpwt pw~vR {Wvr y`wY`vt sh`y vWm s[h` n`vQk hmRq` y`wY` @qkk~
iqQrQyt gQy vQt @r`ktQ vQqQn mgQn~ It pYh`r el~l vQy.
@k`tQ @mm pYh`ry el~l kQrWm s[h` in~qWy @tY`~lr\ y`wY` @qkk~
x`vQw kL bv qQvQ glv` gw~ n#vQykO vQsQn~ an`vrNy kQrWmw~ smgm
XWY lAk` n`vQk bl{`rWhR mwOvW a#wQ ww~w~vy g#n in~qWy n`vQk
hmRq`v @vw anwOr# a#MvRh. @mm sQq~{Qy g#n n`vQk hmRq`v p#vsR@v|
mRhRqE @k`tQn~@gn~ pYh`r el~l vR@y~ n#wQ bvyQ.
@mm s#pyRm| m`r\gy bQ[ q#mWm s[h` kc|cwQv| avt pY@q~X@y~
mRhRqE @b`~m|b awOr` lWmt n`vQk hmRq`v vQsQn~ kQYy` kL awr
wmQl~n`dR@v| @k`tQn~t pk;p`wW pk; em mRhRqE @b`~m|b ivw~
kQrWmt pQyvr gn~n#yQ in~qWy n`vQk hmRq`@vn~ il~l` wQbQNQ.
@myt pYwQc`r q#k~vR in~qWy n`vQk hmRq`v p#vsR@v| XWY lAk`
n`vQk hmRq`v bQm| @b`~m|b awOr` a#w~@w~ XWY lAk`@v| mRhRqE
kl`py wOL nQs` It e@rhQv pQyvrk~ g#nWmt @n`h#kQ bvyQ. anwOr#v
in~qWy @k`mQyRnQs~tQ pk;@y~ wmQl~n`dR @l~km|vry` vR p`n~dQyn~
in~qWy rj@yn~ il~lWmk~ krmQn~ mRhRqE @b`~m|b ivw~ kQrWmt kQYy`
krn~n#yQ il~l` a#w. in~qWy rjy @mkW il~lWm| g#n kQsQqE s#lkQl~lk~
@n`qk~vq~qW pYx`krn~@g~ smWpwm sgy` vR wmQl~n`dR@v| dW.em|.@k~.
pk;@y~ n`yk vyQ@k`~ in~qWy rjy @vw hqQsQ sA@q~Xyk~ yvmQn~
kc|cwQv| qRpw vh`m XWY lAk` rj@yn~ pvr` gn~n#yQ il~l` wQ@b|.
bQYw`n& rjy @k`tQ sAvQ{`ny whnm| kr wQbQyqW ln~dn@y~ @k`tQ
j`ly vQsQn~ nQqhs~ qQny q` bQYw`n& agm#wQvry`@g~ k`r\y`ly
iqQrQ@y~ vQ@r`~{w`vk~ a`rm|x krmQn~ XWY lAk` rjy qYvQdyn~ smRl
G`wny krn bvt hV n#MSh. (o~psk T#bqjs`#- e@hw~ e~ vn vQt
pYx`krn~ pYmRK @k`tQ apr`{k`rW sm`gm (ost#r pmr`#rsbt- @k`tRv
qEm|rQy s~}`n@y~qW h` v#lQoy qW sQAhlyn~ smRl G`wny kQrW@m|
@m@hyRm qQyw~ kr wQbQNQ.
@m| h#r ln~dn~ @k`tQ j`ly @vs~tQmQnQs~tr\hQ @m@w`~qQs~w X`l`@v|qW
XWY lAk` vQ@r`~{W C`y`r$p pYqr\Xnyk~ p#v#w~vR awr @k`tQn~@g~
a`{`rkr#vn~ vR @r`btQ Ivn~s~ @jrm| @k`b|s~ sh @j`~n~ rWd| yn @q~Xp`lnZyn~
q It shx`gQ vW wQ@b|.
psRgQy bq`q` qhvl~ @k`LB sRpQrQ @h`~tlyk qW sr\v p`k;Qk
kmQtR @y`~jn` m`l`vt pk;v smRUvk~ p#v#w~vQNQ. @mm smRUvt @k`LB
a#mrQk`nR w`n`pwQ @r`btQ b|@l~k~ a#wOU s~@v|c|C` sAvQ{`n
kQYy`k`rWhR q sm|bn~{ vQy. e~ awr pYx`krn~@gn~ @mrt s`myt
b`{`vk~ n#w#yQ p#vsR sQvQl~ sAvQ{`n kQYy`k`rQnQyk~ q vRv`y.
@mm smRUvt shx`gQ vW sr\v p`k;Qk kmQtR@v| an~wr\p`ln @y`~jn`vlQyt
pk;v @q~Xnyk~ pvw~vn~n#yQ a`rk;k aAXvlt sm|bn~{ nQl{`rQykO@gn~
kL il~lWmw~ pYwQ@k;~p @krQNQ.
@m| nQs` p#h#qQlQ vn~@n~ @mrt ax&n~wr a`rk;`vt a#mrQk`vt
sm|bn~{ pYj` @s~v` sAvQ{`nyk m#qQhw~vWm @n`@v|q? @m| awr w@l~mn~n`rm|
mRhRqE kl`p@y~qW in~qWy @tY`~lr\ @b`~tQtR awrQn~ el~l vR bv
kQyn pYh`ry sm|bn~{@yn~ r`@m|;~vrm|hQ in~qWy nQl{`rQykO vR a`r\.
wQ@g`~r\kOm`r\ p#vsR@v| em sQq~{Qy g#n @svWmt pw~ kL kmQtR@v|
mRl~ v`r\w`v mw r`@m|;~vrm|hQ {Wvryn~ @mm @vdQ w#bWmt sm|bn~{
n#wQ bvw~ ovRn~ {Wvr ktyRwOvl @yqW sQtQ pY@q~X@y~ @vdQ w#bWm|
@h`~ pQpQrvWm| Xb|q a#sR@N~ n#wQ bvt {Wvryn~ vQsQn~ s[hn~ kr
a#wQ bvw~y.
XWY lAk` n`vQk hmRq`v el~l kr a#wQ @mm @c`~qn`v g#n in~qWy
n`vQk hmRq`v @vrL`rk;k @s~v`v sh ow~wO @s~v`v vQsQn~ q prWk;N
arB` wQ@b|.
e@hw~ ow~wO @s~v` nQl{`rWn~ vQsQn~ @mm sQq~{Qy sm|bn~{@yn~
wmQl~n`dR @b`~tQtR hQmQyn~ qs @qnkO r[v`@gn pYX~n krn bv
in~qWy a`rAcQ m`r\g kQy` sQtQyQ.
60 v#nQ nQqhs~ smr#v nQmQw~@wn~ ln~dn@y~ XWY lAk` mh @k`ms`rQs~
k`r\y`l@y~qW s`qyk~ p#v#w~vQNQ. pYkt IL`m|v`qQykO vR lQbrl~
pYjwn~wYv`qW pk;@y~ n`yk syQmn~ hQyRs~t q @myt a#ryRm| kr
wQbQNQ. @m| uw~svyt qYvQd ek~sw~ vQmRk~wQ @prmR@N~ n`yk vW.
a`nn~q sAgrW q shx`gQ vQy. @myt shx`gQ vWmt @pr a`nn~q sAgrW
k#nd`@v| q sAc`ryk nQrw vQy. ehQqW @k`tQ a`{`rkr#@vk~ a`nn~q
sAgrW@gn~ vQmsR@v| XWY lAk`@v| hmRq`v qYvQd k`n~w`vn~ 75000 kt
awvr kr a#wQ bv qn~@n~ q yn~nyQ. @myt pYwQc`r q#k~vR a`nn~q
sAgrW awvryt lk~ vR@y~ y#yQ kQyn qYvQd k`n~w`vn~ 10 k@g~ @h`~
nm| pvsn~n#yQ kW vQt @k`tQ a`{`rkr#@v`~ nQhV vQy.
@k`tQn~ mRU @l`~ky pRr` s`vq& pYc`r @gn yn bvt @my @h`[m
nQqsRnkQ. a#mrQk`nR rjy @k`tQ sAvQ{`ny whnm| kr wQbQyqW @y`~k~
vQX~vvQq&`l@y~ qYvQd XQ;& sAvQ{`ny vQsQn~ em vQX~vvQq&`l@y~
sAs~k^wQk swQy wOL @k`tQ @k`dQy pYqr\Xny kQrW@m| @y`~jn`vk~
sm|mw kr gw~h. @m| sm|bn~{v em vQX~vvQq&`l@y~ shk`r a{&k;vrQy
vR m`rQ vQlQym| p#vsR@v| qYvQd IL`m| @k`dQy pmNk~ @n`v @k`tQ @k`dQy
esvWm pv` nWwQ vQ@r`~{W kQYy`vk~ @n`vn bvyQ.
XWY lAk` gOvn~ hmRq`v @m| swQ@y~qW @k`tQn~@g~ e~kr`XQvW@m|
s~}`nyk~ vR wQr#@v| a`r# sh wvw~ s~}`n kWpykt q q#dQ gOvn~
pYh`ryk~ el~l kLh. XWY lAk` yRq hmRq`v q y`pn ar\{q~vWp@y~
pQhQtQ @k`tQn~@g~ iqQrQ a`rk;k vLl~@l~ bAkr\ 30 kt a{Qk sAK&`vk~
vQn`X kr q#mRh. @mhQqW @k`tQn~ 27 k~ mQygQy bv v`r\w` vQy.
@k`tQ wYs~wv`qWn~ vQsQn~ gwvR k`ly wOL sQvQl~ jnw`vt e@rhQv
k~@l~@m`~ @b`~m|b pYh`r el~l kQrWm sm|bn~{@yn~ vQ@r`~{y q#k~vWm
s[h` p~@l`tQ sAvQ{`ny vQsQn~ vvRnQy`@v|qW vQ@r`~{w` v&`p`ryk~
kQYy`w~mk kQrWm nQs` psRgQy bq`q` mRU vvRnQy` ngr@y~m @@qnQk
ktyRwO adpN vQy.
@k`tRv qEm|rQy s~}`ny, v#lQoy, qBRl~l, bRw~wl v#nQ pY@q~XvlqW
el~lvR @mm @k`tQ pYh`r sm|bn~{@yn~ vQkl~p pYwQpw~wQ @k~n~qYy,
nQqhs~ m`{& v&`p`rQk kN~d`ym sh s`m mN~dly nm#wQ s~@v|c|C`
sAvQ{`n mRnQvw rkQnR l#bWy.
e@hw~ @k`LB pY{`n s`m @v@Ln~@qk~ m`{& y#yQ h[En~v`gw~
kN~d`ymk~ smg mdklpRvt @g`s~ pQl~@ly`n~ kN~d`ym avQ a`yR{ rF@gn
pY@q~X@y~ s#rQsrn~@n~ q yn~n nQrWk;N@y~ @yqW a#w#yQ a`rk;k aAX
mgQn~ an`vrNy krn lqW.
v`r\gQk ktyRwO pQLQb[ j`w&n~wr a`ywn@y~ vQ{`yk a{&k;Qk` r`m`
m`nQv rFkg#nWm s[h` @k`LB s`m @v@L[En~@g~ kN~d`ym psRgQy
bYhs~pwQn~q` qhvl~ qk~v` q#dQ uw~s`hyk nQrw vRh. avs`n@y~qW
@mm pYX~ny agm#wQvry` qk~v` @y`mR vQy. @m| s`m @v@L[En~ m`nQv
@b|r`g#nWm s[h` @mpmN uw~s`hyk~ gw~@w~ a#yv XWY lAk`@v|
wvqErtw~ r[v` g#nWmt kQYy` @n`kL@h`w~ armRql~ kp` hrQn bvt
a#w#m| rtvl~ vQsQn~ wr\jny krn nQs`y. @k`LB sRpQrQ kl~lQyt
sm|bn~{ C`y`r$p XQl~pQykO q, s`m @v@L[En~ smg kQYy` kL m`{& q,
@n`~r\@v| armRql~ mw bw~wrmRl~@l~ y`tWvW a`ywny @m@hyvn w#n#w~wQyk~
q avs`n vrtw~ pYyw~n q#r$ nmRw~ e~ sQylE bl`@p`@r`w~wO sRn~
vQy.
m`nQ@g~ vWs` blpwYy a`psR lb`qWmt kQsQ@s~w~ sRq`nm| n#w#yQ
agY`m`w&vry` wr@y~ p#vsWm nQs` @m| @d`lr\ armRql~ lbn~@n`~
awQXyQn~m km|pnyt pw~ vRh. @m| s~@vc|C` sAvQ{`n kQYy`k`rQnQy
rjy h` @k`tQ awr jQnWv` nRvrqW s`m s`kc|C` pvw~vn sm@y~
jQnWv`hQ sQtQ bvq psRv an`vrNy vQy.
pYx`krn~v @b|r` g#nW@m| avs`n wOr#m|pRv @ls wmQl~n`dR@v| @k`tQ
a`{`rkr#vkO vR @prQy qYvQd ks`gm| pk;@y~ n`yk @k`~l`wOr\ m`nQ
h#w~w$vk~ pmN vR wm a`{`rkr#vn~ pQrQsw~ rF@gn nvqQl~lQ nRvrt @g`s~
a`rk;k a#m#wQ a#n~wnQ @vw sA@q~Xyk~ x`r @qmQn~ XWY lAk` rjyt
kQsQqE ayRrkQn~ hmRq`my a`{`r @n`@qn~n#yQ il~l` sQtQ@y~y.
e@hw~ in~qWy a`rk;k a#m#wQvry` It pYwQc`ry q#k~vR@y~ n#w. a#n~wnQ
apQ kQyn h#m@q~tm hrQ y#yQ kWv`. nmRw~ hmRq`my a`{`r @n`@qn
bvt pYwQZ`vk~ qEn~@n~ n#h# y#yQ m`nQ nm#w~w` kQy` sQtQ@y~y.
qBRl~@l~ bs~ @b`~m|by @gn a` bvt s#kkrn sQAhl k`n~w`vk~ h`
@k`tQ n`ykykO vR r@m|;~t shy vR bv kQyn hmRq` nQl{`rWn~ @q@qnkO
h` xQk;Rvk~ q @m| swQ@y~qW asRvQy.
pYx`krn~@g~ nQl kvQy` y#yQ kQy` gn~n` wYs~wv`qQykO vR
pRwOv`yQ rw~nwO@ryQ nm#w~w` g#n ek~wr` pRq~glQk r$pv`hQnQ
n`lQk`vk~ vQsQn~ @m| swQ@y~ qW vQk`Xny vR v#dsthnkQn~ pYk`Xyt
pw~ vQy. hQtpR jn`{QpwQnQy vR cn~qYQk` kOm`rwOAgt sh vQ@q~X
a#m#wQv sQtQ lk;~mn~ kqWr\g`mr\t @b`~m|b w#bQy yRwO y#yQ kQy`
sQtQ@y~ @m| wYs~wv`qW kvQy`y. @m| nQs` wYs~wv`qWn~t pYc`ryk~
lb` @qn~@n~ kvRq#yQ q#n~ p#h#qQlQy.
