ngOln~ ! ey` wmyQ @b`~m|b mQnQs`

ikOw~ 02 v#nQq` uq$sn vw~wl m`@b`~l pY@q~Xy wrmk klblk`rW
s~vx`vyk~ isQlE@v|y. qBRl~l ngr@y~qW bs~ r} @b`~m|byk~ pQpQrW
ahQAskyn~ 18 @qnkOt mr# k#[vR pRvw s#lvW@mn~ psR vw~wl pY@q~X@y~
jnw`v q#dQ @X`~kytw~ xWwQytw~ pw~v sQtQyh.
sRqE p#h#wQ srmkQn~ sh aw~@k`t kmQsykQn~ s#rsRNR m#qQvQ@y~
pRq~glykO vw~wl m`@b`~l m`U @v@L[sl psRkr kdQmRdQ@y~ gmn~ krnR
sQvQl~ a`rk;k kmQtR s`m`jQkyn~ kWp@qnkO@g~ @nw g#tW wQbQNQ.
@m| pRq~gly` vw~wl pY@q~Xyt a`gn~wOkykO bv vth` g#nWmt
ovRn~t ewrm| aphsR vR@N~ n#w. n`[Enn pRq~gly`@g~ h#sQrWm| rt`v
sQvQl~ a`rk;k kmQtR s`m`jQkyn~ nQrWk;Ny kLh.
sQvQl~ a`rk;k bLk`@y~ nQl{`rWn~ @q@qnkO q It nRqErQn~
r`jk`rQ krmQn~ sQtQyh. a`gn~wOk pRq~gly`@g~ h#sQrWm pQLQb[v
s#k phL kL sQvQl~ a`rk;k kmQtR s`m`jQkyn~ e~ bv a`rk;k
nQl{`rWn~ @q@qn`t q#nRm| qEn~h.
sQvQl~ a`rk;k nQl{`rWn~@g~ q$s~ wmn~ @vw @y`mR vW wQ@bn bv
qEtR a`gn~wOk pRq~gly` klbl vQy. ohR m`r\gy asl ktRp[Erk~ yt
wm aw vR gmn~ ml~l sMv` wb` em s~}`n@yn~ p#n qEvn~nt ptn~ gw~@w~y.
ey qEtR sQvQl~ a`rk;k nQl{`rWn~ @q@qn` s#k ktyRwO pRq~gly`
psRps lEhRb[Qn~nt vRh.
ngrv`sWn~ q sQvQl~ a`rk;k nQl{`rWn~t sh`y @vmQn~ s#kktyRwO
pRq~gly` psRps pn~n`@gn @g`s~ ohR sQy gYhNyt gw~h.
"wmR@s kvRq.... @m@h @m`nvq krn~@n @k`h`tq yn~@n....?"
sQvQl~ a`rk;k kmQtR s`m`jQk@y`~ s#kktyRwO pRq~gly`@gn~
pYX~n krn~nt vRh. e@hw~ @m| pRq~gly`t sQAhl x`;`@vn~ kQsQvk~
pYk`X kQrWmt @n`h#kQ vQy. ohR hs~w mRqY`@vn~ ym| ym| @q~ kWmt
uw~s`h k@L~y.
sQvQl~ a`rk;k nQl{`rWn~ s#kktyRwO pRq~gly` sQy x`ryt @gn
ohR s#MvR gmn~ ml~l wQbR s~}`nyt rF@gn a`h.
@m`nvq @m| ml~@l....
sQvQl~ a`rk;k nQl{`rWhR s#kktyRwO pRq~gly` swOv wQbR gmn~
ml~l prWk;` kLh. gmn~ ml~@ln~ eLQyt a`@v| mr`@gn m#@rn @k`tQ
wYs~wv`qWn~ x`vQw krn @b`~m|b a#[Em| ktQtl @qkkQ.
It amwrv qErs~} p`lk @qkk~, b#trQ, vQq&Rw~ s~vWc sh wvw~
pRpRrN upkrN kWpyk~m ehQ vQy. @b`~m|b a#[Em| ktQtl smM @k`tQ
wYs~wv`qQykO aw~adAgOvt gw~ pRvw vw~wl @p`lQsQyt s#lkr sQtQ
sQvQl~ a`rk;k nQl{`rWn~ s#kkr# vh`m @p`lQsQy @vw @gn y$mt
ktyRwO kLh.
vw~wl m`@b`~l pY@q~X@y~ jnw`v q#dQ sRprWk;`k`rW @ls sQtWm
nQs` sQqEvWmt gQy mh` vQn`Xyk~ vLk~v` g#nWmt h#kQvQy.
aw~adAgOvt gw~ @k`tQ wYs~wv`qQy`@gn~ pYX~n kQrWm a#rBR@n~
in~ psRvy. aw~adAgOvt gw~ ek~ @b`~m|b a#[Em| ktQtlyk~ kQ@l`~gY$m|
5 k brQn~ yRk~w vn awr a@nk kQ@l`~gY$m| 4.5 k brQn~ yRk~w vQy.
@mwrm| vQX`l brQn~ yRw~ mr`@gn m#@rn @b`~m|b a#[Em| ktQtl @k`tQ
wYs~wv`qWn~ sQy pYh`r s[h` x`vQw krn~nt gw~@w~ m$wk sQty.
@mhQqW aw~adAgOvt gw~ @k`tQ wYs~wv`qQy` @v|lEpQl~@l~
kn~k`qrn~ bv @p`lQsQy h[En`gw~@w~y. @mm sQq~{Qy pQtRps vQX`l
abQrhsk~ s#MvW wQ@bn bv @p`lQsQy vth`@gn wQbQNQ. e~ nQs`m @mm
@b`~m|b a#[Em| ktQtl pQLQb[v prWk;N p#v#w~vW@m| ktyRwO @k`LB
apr`{ @k`tQT`sy @vw p#vrQNQ. ehQ a{&k; @j&;~T @p`lQs~ a{Qk`rQ
anRr @s~n`n`yk, @p`lQs~ a{Qk`rQ p`lQw pYn`n~qE a#wOU nQl{`rWn~
vw~wl pY@q~Xyt p#mQN sQy prWk;N ktyRwO a`rm|x kLh.
@v|lEpQl~@l~ kn~k`qrn~ mRlQn~ kQsQvk~ @hLQ k@L~ n#w. e@hw~
qWr\G @ls pYX~n kQrWm| hmR@v| wvqErtw~ mRnQvw rFkWmt e~
wYs~wv`qQy`t @n`h#kQ vQy.
@mm @k`tQ wYs~wv`qQy` vw~wlt p#mQNQ@y~ @d`l~fQn~ vr\g@y~
sRqE p#h#wQ v$n~ r}ykQn~y. em v$n~ r}y rF@gn a` pRq~gly` ngOln~
nm#wQ aykO bv s#kkr# @hLQ k@L~y. aw~adAgO@v| sQtQ @v|lEpQl~@l~
kn~k`qrn~ @g~ kmQs s`k~kO@v| nRvreLQy ngr@y~ r} g`lkQn~ nQkOw~
kL bQl~pwk~ vQy.
wmn~ vw~wlt p#mQNQ v$n~ r}@y~ aAkyk~ mwk@y~ n#wQ bv @k`tQ
wYs~wv`qQy` pYk`X kr sQtQ@y~y. e@hw~ ohR@g~ kmQs s`k~kO@v|
wQbW @s`y`gw~ bQl~p@w~ v$n~ r}@y~ aAky sthn~ vW wQbQNQ. em
aAky @s`y`g#nWm @p`lQsQ@y~ vQX`l jygYhNyk~ vQy.
aAk 57-7399 @d`l~fQn~ v$n~ r}y pQLQb[v rt pRr` @p`lQs~
s~}`nvlt q#nRm| qWmt prWk;N kN~d`ym ktyRwO kLh.
wm v&`y`my s`r\}k vQy. 2 v#nQq` svs apr`{ @k`tQT`s@y~
prWk;N kN~d`ym @vw swOtRq`yk pRvwk~ asn~nt l#bQNQ. 57-7399
aAky qrn v$n~ r}y pRw~wlm s`lQyv#v @p`lQs~ mRr@p`@L~qW
aw~adAgOvt gw~ pRvw prWk;N ktyRwO iqQrQyt @gny$m s[h` vQX`l
pQtQvhlk~ vQy.
v$n~ r}@y~ sQtQ a`r#mRgm| ngOlr`s` @n`@h`w~ "ngOln~" nm#w~w`
q @mhQqW @p`lQs~ aw~adAgOvt gn~n` lqW.
ngOln~ k@w`~lQk @q~vg#wQvrykO vQy. mn~n`rm w`l~pdR pY@q~X@y~
@q~vs~}`nyk~ pvw~v`@gn ymQn~ @m`hR el~. tW. tW. I. sAvQ{`n@y~
kYQy`k`rW s`m`jQkykO @ls ktyRwO k@L~y.
"ngOln~" sh ohRt ayw~ v$n~ r}y @k`LB apr`{ @k`tQT`sy @vw rF@gn
e~mt @p`lQsQy ktyRwO kLh. @mm @b`~m|b a#[Em| ktQtl sh a@nkOw~
pRpRrN upkrN pYv`hn@y~ mh@m`Lk`ry` "ngOln~" bv @hLQqrv| kr g#nWmt
apr`{ @k`tQT`s@y~ nQl{`rWn~t ewrm| aphsR vR@N~ n#w.
ngOln~ sh @v|lEpQl~@l~ kn~k`qrn~ @vw p#vrW wQbR@N~ @mm @b`~m|b
a#[Em| ktQtl vw~wl pY@q~Xyt @gn#vQw~ x`rqW@m| k`r\yy pmNQ. @v|lEpQl~@l~
kn~k`qrn~ @mm @b`~m|b a#[Em| ktQtl @qk sR@r\;~ nm#w~wkOt
x`rqWmt nQymQwv sQtQ@y~y. sR@r\;~ nm#w~w` m`@b`~l pY@q~Xyt p#mQN
em a#[Em| ktQtl x`rg#nWmt sRq`nm|v sQtQy q It @pr @b`~m|b a#[Em|
@p`lQsQyt @k`tRvW@mn~ sQylE s#lsRm| v&r\} vQy.
ovR@n`vRn~ h[En` g#nW@m| lk;N el~. tW. tW. I. sAvQ{`ny
vQsQn~ ekQ@nk` q#nRvw~ kr wQbQNQ. e@hw~ sR@r\;~ p#mQNWmt @pr @b`~m|b
a#[Em| ktQtl aw~adAgOvt pw~vWm k`@g~w~ v`sn`vt sQqE vR
sQqEvWmk~ vQy.
ngOln~ nm#wQ @mm @q~vg#wQvry`t @mm mr`@gn m#@rn @b`~m|b a#wOU
a@nkOw~ pRpRrN upkrN lb`qW a#w~@w~ kQlQ@n`c|cQy pY@q~X@y~ @k`tQ
pY{`nQykO vQsQn~y. "ngOln~" @v|lEpQl~@l~ kn~k`qrn~ smM mn~n`r@m|
sQt @kLQn~m p#mQN a#w~@w~ nRvreLQy pY@q~Xyty.
@d`l~fQn~ v$n~ r}@y~ pQtRps asRn yt rhsQgw kOtQyk~ sks~ kr
a`rk;Qwv a#sQr$ s~}`nyk @b`~m|b a#[Em| ktQtl hwrk~ sh pRpRrN
upkrN @w`gyk~ sMv`@gn e~mt ovRn~t h#kQvQy. e@s~ rF@gn a` mr`@gn
m#@rn @b`~m|b a#[Em| ktQtl @qkk~ nRvreLQ@y~qW wvw~ @q~vg#wQvrykO
@vw lb`qWmt ngOln~ ktyRwO k@L~y. @m| pQLQb[v @p`lQs~
prWk;NvlqW @w`rwOr# an`vrNy vQy.
@p`lQs~ pYX~n kQrWm| hmR@v| @hLQ vR @w`rwOr# mw em @q~vg#wQvry`
q aw~adAgOvt g#nWmt prWk;N kN~d`ymt h#kQvQy. e@hw~ ngOln~
nRvreLQyt rF@gn a` @b`~m|b a#[Em| ktQtl @qk @s`y` g#nWmt @p`lQsQyt
@m| vnwOr#w~ h#kQy`v l#bW n#w.
ikOw~ 01 v#nQq` nRvreLQ@yn~ pQtw~ vR ngOln~ sh @v|lEpQl~@l~
kn~k`qrn~ mhnRvrt p#mQN psRv vw~wl pY@q~Xyt p#mQNQyh.
ngOln~@gn~ pYX~n kQrW@m|qW @hLQ vR @w`rwOr# mw mn~n`rm
phw~ktQtR@k`~tQ@tQ @prQyk`mdQ pY@q~X@y~ pQhQtQ nQvsk~ v#tlWmt
@p`lQsQy pQyvr gw~h. @k`LB apr`{ @k`tQT`sy mgQn~ lb`qEn~ @w`rwOr#
mw mn~n`rm @j&;~T @p`lQs~ a{Qk`rQ @n`@yl~ cn~qn kOd`@htQtQ mhw`@g~
up@qs~ mw mn~n`rm mRls~}`n pY{`n @p`lQs~ prWk;k sRqw~ as~mdl
mhw` a#wOU nQl{`rWn~ pQrQsk~ vQsQn~ em nQvs prWk;` kLh.
ey vtln avs~}`@v| ehQ kQsQvkOw~ sQtQ@y~ n#w. nQv@s~ sMv`
wQbW mr`@gn m#@rn @b`~m|b a#[Em| ktQtl wOnk~, kQ@l`~gY$m| 05
b#gQn~ brQn~ yRw~ k~@l~@m`~ @b`~m|b @qkk~, sW. 4 vr\g@y~ a{Qbl
pRpRrN qYv& @w`gyk~, v`hnvl alv` pRpRr#v` h#rQy h#kQ a`k`r@y~
@b`~m|b 6 k~ a#wOU wvw~ pRpRrN upkrN @w`gyk~ @p`lQsQy vQsQn~ @s`y`gn~n`
lqW. nQvs pQtRps kOkOU @k`tRvk~ asl @mm pRpRrN qYv& vL qm`
wQbQNQ.
@mm sQylEm pRpRrN qYv& @k`LBt pYv`hny kQrWm s[h` sRq`nm| kr
wQbQNQ. ngOln~ nm#wQ @q~vg#wQvry` vQsQn~ @mm sQylE pRpRrN qYv&
vw~wl pY@q~Xyt pYv`hny kQrWmt nQymQwv sQtQ@y~y.
prWk;NvlQn~ @hLQ vR an~qmt ngOln~ nm#wQ @k`tQ pRjkvry` mWt
@pr hyvw`vk~ @k`LBt p#mQN wQ@b|. @m`hR @k`LBt en s$m
avs~}`vkqWm p`@h~ @b`~m|b a#[Em| ktQtl @h`~ pRpRrN qYv& iw`m
sRk;~m a`k`ryt sQy v$n~ r}@y~ sMv`@gn @gn#vQw~ a#wQ bvt s`k;Q
@p`lQsQy @vw l#bW a#w. mn~n`r@m| sQt mWt @pr @m`hR vQsQn~ mr`@gn
m#@rn @b`~m|b ktQtl 15 k~ vQvQ{ pY@q~Xvlt @gn@g`s~ wQ@b|.
psRgQy k`lsWm`@v|qW @k`LB sh wq`sn~n pY@q~Xvl pRpRr#v`
hrQnR l#bR @b`~m|b rFsk~ ngOln~ vQsQn~ @k`LBt @gn en~nt a#wQ
bvt @p`lQsQy s#k phL kryQ. a#m#wQ q. mR. qsn`yk mhw` mr` q#mWmt
w#bR @b`~m|by q ngOln~ @gn a` bvt s#kyk~ mwOvW a#wQ bv prWk;N
pvw~vn @p`lQs~ kN~d`ym pvsyQ.
ngOln~@gn~ pYX~n kQrW@m|qW @k`LBt pYh`r el~l kQrWm| pQLQb[v
v#qgw~ @w`rwOr# r`XQyk~ @hLQkr g#nWmt @p`lQsQy smw~ vQy. mr`@gn
m#@rn pYh`r el~l kQrWm s[h` @k`tQ wYs~wv`qWn~ wQs~@qnkO p#mQN
a#wQ bv @m`vRn~@gn~ pYX~n kQrW@m|qW an`vrNy vQy. e@mn~m @m| vn
vQt mr`@gn m#@rn @b`~m|b a#[Em| ktQtl pmNk~ 20 k~ @k`LB sh
wq`sn~n pY@q~Xvl rhsQgw s~}`nvl sMv` a#wQ bv q @mm @k`tQ
wYs~wv`qWn~ @hLQ kLh.
vw~wl pY@q~X@y~ kQsQym| rhsQgw s~}`nyk @k`tQ wYs~wv`qWn~t
ayw~ a`rk;Qw nQvs~nyk~ wQ@bn bvt @p`lQsQy s#k phL kryQ. iqQrQ
qQnvlqW @k`tQ wYs~wv`qWn~ @k`LB ngryt @h`~ wq`sn~n pY@q~Xykt
q#v#n~w pYh`ryk~ el~l kQrWmt s#lsRm| krn bvt @w`rwOr# bRq~{Q
aAX vQsQn~ @hLQkr@gn wQ@b|.
em pYh`ry s[h` vw~wl pY@q~Xy sQy @k~n~qYs~}`nyk~ @ls
wYs~wv`qWn~ vQsQn~ @y`q`gn~nt a#wQ bv @p`lQsQy pvsyQ. vw~wl pY@q~X@y~
jnw`v q#dQ prWk;`@vn~ sQt @mm pYbl @p@L~ @k`tQ wYs~wv`qWn~
aw~adAgOvt g#nWmt sh`y qWm a#w~@wn~m pYXAsnWy ktyRw~wkQ. @mm
wYs~wv`qWn~ aw~adAgOvt g#nWmw~ smMm @k`tQ sAvQ{`n@y~ s#lsRm|
rFskt q#dQ blp$mk~ el~l vR bv a`rk;k aAX pvsyQ.
@h~mn~w rn~qENR