pRwO@n~ kQyn~ a#yQ @n`kQy` yn~t
gQ@y~!

@m| av`sn`vn~w sQqEvWm sQqE vR q` ptn~ @m| @vn@wk~ kQsQqE
InQy` sAvQ{`nyk~ "klE ptQ" b[Qn~nt @h`~ ey @hL`qkQn~nt ktyRwO
k@L~ n#w. @k`tQ pRhRNR k[vRrkt pYh`r el~l kL vQt ehQ sQtQ@y~
p`sl~ sQsR sQsRvQyn~ y#yQ, kW, e~ g#n k[EU kw` lQvR kQsQ@vkOw~
wm p$n e~ @vnR@vn~ @m@hyR@v| n#w. e@hw~ apQ lQymR, e~ ahQAskyn~@g~
avsn~ sRsRm| @p`q wYs~wv`q@y~ m|@l~c|Cw~vy pr`jy krn s#d
sRLMk~v n#@Mn bvt s#kyk~ n#w_
@pbrv`rQ
04 nQqhs~ qQnyq` @k`LB j`wQk @r`~h@l~ a{QkrN @@vq& nQl{`rQ
k`mry avt ekm hQs~ @g`dkQ. e~ h#m @knkOm sQtQ@y~ @s`~brvy.
ovRn
wrQn~ eh` @mh` yn ap pQLQb[v kQsQqE h#MWmk~ e~ kQsQvkOtw~ @n`wQbQNQ.
q$sQn~ gl` en k[EU k#t awrQn~ ovRhR hQs~ b#l~@mn~ yRwOv sQtQyh.
@m| k[EU k#t vgOr#vmQn~ sQtQ@y~ mvRvr#n~y, pQyvr#n~y, @s`@h`yRr#
@s`@h`yRrQyn~y. ovRn@g~ uNRsRm| k[EUvlt nQmQw~w vR@y~ It @pr
qQn@y~ @k`tQ m|@l~c|Cw~v@y~ @g`qEr# bvt pw~vR sQy pRwO@g~,
@s`@h`yRr`@g~, hQwvw`@g~ mrNyyQ.
@pbrv`rQ 03 v#nQq` @k`tQ wYs~wv`qy e@s~ bQlQgw~@w~ a`yR{
aw#wQv un~t e@rhQv stn~ v#qENR kQsQ@vkOw~ @n`@v|. j`wQ a`gm| @b|qykQn~
@w`rv ek rHnk~v sQtQ @b|s~@b`~l~ kN~d`ym @ht qv@s~ an`gwy
x`rgn~nt sQtQ qr#vn~ pQrQskQ. @k`LB dW. es~. @s~n`n`yk vQqEhl~
XQ;& kN~d`ymkQ. ovRn@g~ pRhRNRkr#v` q smgQn~ ovRn~ gNnQn~ at@qnkO
vQy.
vQsQps~ vQy#wQ mlQn~q ar#m`qEr kN~d`y@m| pRhRNRkr# vQy.
kN~d`ymt pQLQ@vLQn~ m`l@B| @k`~lQw mhmRqlQ@g~ (19), ag~@g`n
sRpRn~ hl~ll (18), @qmt@g`d r`jrw~nm| rqWX~vrn~ (17), aglvw~w
qQnRw~ pYsAg (17), @qhQvl wQvAk wQ@s~r` (18), kUwr vQmRk~wQ @wvrp~@pr#m
(18), @k`LB 07 ern~q cwOrAg (18) yn ay q a#wOLw~ vRh.
ovRn~@g~ wYs~wv`qWn~t @n`q#n @h`~ vrqk~ sQqEvQNQ nm| e~ mr`@gn
m#@rn @b`~m|bk`rQyk iqQrQpQtQn~ sQt g#nWm pmNkQ.
mr`@gn m#@rn @b`~m|bk`rQy e~ vn vQt sQtQ@y~ ilk~kyk~ @s`y`
y` yRwO @m`@h`wky. a#yt b`{kyk~ wQbQNQ. eqQn @k`tRv qEm|rQy
s~}`n@y~ vQ@X~; a`rk;k v#dpQLQ@vLk~ kYQy`w~mk @vmQn~ wQbQNQ.
in~ pQtwt yn~nn~ q#dQ prWk;`vt lk~ k@L~y. @b`~m|bk`rQy qEm|rQy
s~}`n@yn~ pQtwt @n`y` kl~yl~ blmQn~ sQtQy`y. mhnRvr sQt @k`LB
p#mQ@Nn qEm|rQy @k`tRvt LM` vn~@n~ @m| @m`@h`@w~y. an~wr\ p`sl~
wrg`vlQykt shx`gQ vn~nt mhnRvrt @g`s~ n#vw p#mQ@Nn dW. es~. @s~nn`yk
vQqEhl~ @b|s~@b`~l~ kN~d`ym qEm|rQ@yn~ b#s gw~@w~ LM a#wQ
anwOrk @s~y`vkOqE @n`q#ny. @m| XQ;&yn~ kN~d`ym wmn~t @m|
@m`@h`@w~ @h`[ ilk~kyk~ vnR a#w#yQ @b`~m|bk`rQy sQwOv` vQy h#kQy.
n#w@h`w~ ovRn~ ilk~k krgn~n` @ls aNk~ l#bRN` vn~nt q h#kQy.
iw`m sRU @m`@h`wkqW sQyl~l ud ytQkOr# vQNQ.
@m| @b`~m|b@yn~ qhhwr @qnkO jWvQwk;yt pw~vQNQ. in~ at@qnkOm
dW. es~. vQqEh@l~ uss~ @pL XQ;&yn~ vWmw~, ap q#nRvw~v
wYs~wv`qWn~ vQsQn~ m|@l~c|C @ls G`wny @kr#NR pLmR XQ;& kN~d`ym
@m| qr#vn~ vWmw~ vQ@X~;w~vykQ.
psRgQy @pbrv`rQ hwrv#nQq`t @m| XQ;&yn~ hw~@qn`@g~ @q~hyn~
dW. es~. vQqEhl~ m$NQyn~ @vw @gn@g`s~ uph`r qk~v` Z`wWn~ @vw
x`rqWm sQqE@krQNQ. rFs~v sQtQ sQylEm gOr# xvwOn~ sQsR qr#vn~
sQtQ@y~ @X`~k@ynQ. h#m @knkO@g~m q$s~ k[ELQn~ brv wQbQNQ. dW.
es~. vQqEhl h`w~ps sQs`r` p#v#wQ@y~ q @X`~k`kSl bvkQ.
mQyyn o|n$m a@yk~ pQLQb[v a@p~ hqv@w~ n#@Mn @X`~ky pry`
vQsl~ vR sAk`kSl h#MWmk~ q jnQw @vmQn~ wQbQNQ. ovRn@g~ mvRpQyn~
n$sQyn~@g~ vQl`pyn~ m#q~@q~ @ww~ @n`vRNR q$sk~ n#wQ wrm|y.
"pRw` m@g~ avsryk~ n#wQv @k`@hvw~ yn~@n~ n#h#. mm @m| gmn
y#v|@vw~ ey` e~ g#n qk~vn unn~qEv nQsyQ. pRw` yn@k`t kQyl` gQ@y~
am|@m| mm dW. es~. nm qQnvlyQ en~@n~ kQyl`. e~w~ m@g~ rw~wrA
pRw`v mt qkQn~n l#bR@N~ @m@hmq?"
wQvAk wQ@s~r` sQsRv`@g~ mv rmNW pWrQs~ mhw~mQy wm @s`v
mRq`hrQn~nWy.
@m| h#m sQsR qr#vkO@g~m mvRpQyn~t kQyn~nt a#w~@w~ eb[E
kw`vkQ.
mQygQy vQmRk~wQ sj`n~ sQsRv`@g~ mv @@vq&vrQykQ. ohR@g~ pQy`
vQXY`mlw~ hmRq` kpQw`n~vr@ykQ. kUwr ug~gl~bd pqQAcQv sQtQ
vQmRk~wQ ps~v#nQ vsr qk~v` p`sl~ @g`s~ a#w~@w~ kUwr vQq&`l@ynQ.
p@h~ XQ;&w~vy smw~v ohR dW. es~. vQqEhlt p#mQNQ@y~y. vQmRk~wQ@g~
mv ohR mQygQy bvk~ aqhn~@n~ n#w. @@vq&vrykO vn~nt sQhQn m#vR
wm pRwYy` pQLQb[v a#y mh@mrkt bl`@p`@r`w~wO @g`dnM`@gn
sQQtQn~nWy.
hwrv#nQq`t eL@Bn nQqhs~ qQny wmn~@g~ wWrN`w~mk qQnyk~ bv @n`q#n
sQtQ qQnRw~ pYQysAK sRq`nm|v sQtQ@y~ mQwOrn~ smM ek~v aA@g`d
v#dQhQtQ nQv`syt q`nyk~ pQrQnmn~nyQ. qQnRw~@g~ mv @m@l`v h#r @g`sQnQ.
pQy` vQ@q~Xgwv rFkQy`vk nQrw @vyQ. qQnRw~ pQLQb[v hQw mQwOrn~
kw` krn~@n~ q#dQ km|p`@vnQ.
@vn~ @vn~ vX@yn~ gw~ kl @m| h#m qr#vkOtm wmn~@g~ an`gwy
pQLQb[v @vn @vns~ vR bl`@p`@r`w~wO wQbW a#w. wm mvRpQyn~ n$
hQw mQwOrn~ smM ovRn~ nQwr e~ pQLQb[v kwQk` @k`t a#w. qQnRw~@g~
bl`@p`@r`w~wOv vW a#w~@w~ gOvn~ nQymRvkO vn~ntyQ.
sRpRn~ hl~ll sQsRv`@g~ mv XQr`nQ skOn~wl` mhw~mQy anwOrt
@pr qEm|rQ@yn~ en awrv`r@y~ pRwO wmn~@g~ s#mQy`t qErk}n a#mwOmk~
lb`qEn~ vgk~ sQhQpw~ kryQ. "an~wQm @m`@h`@w~qW hrQ pRw`
w`w~w`t kw` krl` wQbRN`. e~ g#n mwk~ @vn@k`t qEk qr`gn~n
b#h#."
ern~q cwOrAg@g~ mvRpQyn~ sQtQ@y~ vQ@q~Xgwvy. ern~q@g~ v#dQmhl~
@s`@h`yRr` svQn~q rs`Ag wm @s`@h`yRr`@g~ qk;w` g#n @m@nhQ kryQ.
"ey` qk;yQ. e~k kvRr#w~ pQLQgn~nv`." e~ smMm ohR wvw~ kr#Nk~
sQhQpw~ kryQ.
"ml~lW n#wQvRNR bv a#w~w. e~w~ wvw~ ktQtQy apQt n#wQvRN`.
@m| @s~rm ahQAskyQ. @m| wYs~wv`qy ik~mnQn~ ivr krl` q`n~n
o|@n~ kQylyQ apQ kQyn~@n~."
e~ bv s#b$y. qEk qr`@gn sQtQn v#dQ @q@nk~ aqhs~ pYk`X @n`kL
q h#m @qnkO@g~m pY`r\}ny eyyQ. ey sn`} krn~@n~ mQygQy sQsRn~
pQrQ@s~ sQtQ "r`jrw~nm| rqWX~vrn~" sQsRv`@g~ @s`@h`yRr`y.
"ml~lQ s`m`n& @pL krl` pYwQPl enkl~ hQtQ@y~. e~w~ ey` qk;
nQs` (19 n~ phL) @b|s~@b`~l~ tWm| ekt @sl~lm| krn~n @w`~r@gn
hQtQy`. a@p~ pvR@l~ eyyQ mmyQ vQwryQ. ey` mtw~ a@p~ pvRltw~ n#wQvRN`.
e~w~ apQ kQyn~@n~ @k`tQ wvw~ jWvQw gNn`vk~ bQlQgn~n klQn~
wYs~wv`qy wOrn~ krn~n kQylyQ."
rqWX~vrn~@g~ e~ vcn ppR@wrtm kQ[`bsQn~@n~, j`wQ a`gm| @b|qykQn~
@w`rv wYs~wv`qy mRlQnRpRt` q#mQy yRwO bv in~ s`k;`w~ vn nQsyQ.
dW. es~. vQqEhl~ m`w`vt j`wQ a`gm| @b|qyk~ n#w. sQylE @qn`tm
ek sm`nv a{&`pny l#bW@m| b`hQr kYQy`k`rkm|vl @yqW@m| phsRv sls`
a#w. sQylE @qn` awr s@h`~qrw~vy vr\{ny krn psRbQmk~ ehQ @g`dnM`
a#w.
mlQn~q ar#m`qEr @m| kN~d`y@m| pRhRNRkr#y. sQsRn~ hw~@qn`
smM ohR q mQnQs~ @b`~m|byt @g`qEr# vQy. wm` yt@w~ a#wQ kN~d`ym
g#n @h~ blvw~ vQX~v`syk~ @g`dnM`@gn sQtQ@ykQ.
@b|s~@b`~l~ kN~d`y@m| sQsRn~ kQhQp@q@nk~ It @pr qQn@y~ @k`LBt
p#mQN a#w. ovRn@g~ qQvQ g#lvW a#w~@w~ eb#vQnQ. e@hw~ dW. es~.
@b|s~@b`~l~ kN~d`y@m| hrQ adk~ ahQmQv @g`sQnQ.
"p`s@l~ vr\Nl`xWn~, XQ;& n`ykyn~ a`qW vQvQ{ @k;~wYvl qk;
sQsRn~ @m| awr hQtQy`. iw`m @ktQ q#nRm| qWmkQn~ vQX`l @snMk~
en~nw~ @h~wOv e~kyQ. p`sl~ sAvr\{n smQwQy h` gOr# mN~dly ekwO@vl`
r#. 50,000 b#gQn~ h#m qr#vkO @vnR@vn~ lb`qEn~n`. @b`@h`~ ayt
a`r\}Qk aphsRw` wQbRN`. a`qQ XQ;& sAgm@ynRw~ r#. 30,000 b#gQn~
lb`qEn~n`. @ht p`sl n#vw a`rm|x @vn qQn@y~ apQ e~ XQ;&yn~ @vnR@vn~
u@q~ 9.00 t mwk bNk~ @q~Xn` krn~nt ktyRwO @y`ql` wQ@ynv`. It
ps~@s~ q`nmy pQAkmk~ pvw~vnv`.
dW. es~. @s~n`n`yk vQqEh@l~ vQqEhl~pwQ a@X`~k @s~n`nQ @h~v@g~
mhw` pvsn~@n~y.
aq qv@s~ dW. es~. vQqEhl 41 vsr smryQ. e~ @vnR@vn~ @y`q`
wQbR sQylE uw~sv avlAgO krn~nt q eL#@Bn k`l@y~ em XQ;&yn~ @vnR@vn~
s~m`rkyk~ iqQkrn~nt q ktyRwO @y`q` a#w. e@hw~ ek~ kr#Nk~
sQhQpw~ kL yRwOy.
@m| av`sn`vn~w sQqEvWm sQqE vR q` ptn~ @m| @vn@wk~ kQsQqE
InQy` sAvQ{`nyk~ "klE ptQ" b[Qn~nt @h`~ ey @hL`qkQn~nt ktyRwO
k@L~ n#w. @k`tQ pRhRNR k[vRrkt pYh`r el~l kL vQt ehQ sQtQ@y~
p`sl~ sQsR sQsRvQyn~ y#yQ, kW, e~ g#n k[EU kw` lQvR kQsQ@vkOw~
wm p$n e~ @vnR@vn~ @m@hyR@v| n#w. e@hw~ apQ lQymR, e~ ahQAskyn~@g~
avsn~ sRsRm| @p`q wYs~wv`q@y~ m|@l~c|Cw~vy pr`jy krn s#d
sRLMk~v n#@Mn bvt s#kyk~ n#w_