wYs~wv`qy v#nsWmt jnpwQt
sh`yqWm
ap k`@gw~ vgkWmyQ
wr#N ktyRwO pQLQb[ a#mwQnQ : pvQwY` vn~nQa`rc|cQ
a`N~dRvk~ @vw p#v@rn pY{`n vgkWm| awr ek~
vgkWmk~ vn~@n~ s`m`n& jnw`vt a`rk;`v s#pyWmyQ. vw~mn~ a`N~dR@vn~
em vgkWm itRvnv`q yn~n pQLQb[vw~, vw~mn~ @q~Xp`ln ww~w~vy
pQLQb[vw~ wr#N ktyRwO pQLQb[ a#m#wQvrQy vn pvQwY` vn~nQa`rc|cQ
mhw~mQy@gn~ ap kL vQmsWmkQ @m|.
pYX~ny : hmRq` @m@hyRm| @v|gvw~ kQrWmw~ smgm @k`tQ
sAvQ{`ny s`m`n& jnw`v ilk~k @k`t el~l krn pYh`r v#dQ @k`t wQ@bnv`.
@kb[E psRbQmk~ yt@w~ vRvw~ s`m`n& jnw`v t nQsQ a`rk;`v s#pyWm
a`N~dR@v| vgkWm vnv`.
psRgQy swQ kQhQpy wOL a#wQ vR sQqEvWm| @qs b#lRvQt
a`N~dRv sQy vgkWm nQsQ prQqQ itRkrnv`q yn pYX~ny mwO vnv` @n~q?
pQLQwOr : jnw`vt a`rk;`v s#lsW@m| vgkWm
a`N~dRv swO vnv`. psRgQy k`ly wOLqW mr`@gn m#@rn pYh`r a#wOU
vQvQ{ s~vr$p@y~ pYh`rvlQn~ jnw`v G`wnyt lk~vRv`. @mhQqW ap @w~r#m|gw
yRwOyQ pY{`nwm jWvQw wr\jny wQ@bn~@n~ jn`{QpwQvry`t bv.
jn`{QpwQvry` psRgQyq` pYk`X kL` @@vryk~ wQ@bnv` nm| jnw`v@gn~
plQ @n`@gn wmn~@gn~ plQgn~n` @ls. s$m pRq~glykOm wmn~@g~
jWvQwyt a`qry vRvw~ @mhQqW jn`{QpwQvry` wm`@g~ jWvQwytw~ vd`
s`m`n& jnw`v@g~ jWvQw pQLQb[v sQw` ktyRwO @k`t wQ@bnv`.
e~ v@g~m @s`~qQsQ kQrWm|vlqW nQsQ k`r\yk;mw`vkQn~
ktyRwO sQqEvW @n`m#wQ bvtw~ @c`~qn` wQ@bnv`. iqQrQ swQ kQhQpy
wOLqW a#wQvn ww~w~vyw~ smg r@tQ a`rk;k ww~w~vy mWtw~ vd` @h`[
awt h#@r\vQ kQy` mm sQwnv`.
nQqhs~ qQn uw~svyt h`nQyk~ krn bv el~. tW. tW.
I. sAvQ{`ny pYk`X @k`t wQbRN`. nmRw~ ovRn~t nQqhs~ qQn@y~qW
sQy armRN s`r\}k kr g#nWmt @n`h#kQ vRv`. ovRn~ j`w&n~wr vX@yn~
pv` nQqhs~ qQny s#mrWmt id @n`wbn bv pYk`X @k`t wQbRN`. apQ
kvRr#vw~ @pbrv`rQ 04 vnq` nQqhs~ uw~svyt shx`gQ vR@y~ jWvQwy
pQLQb[ ym| avq`nmk~ a#wQvyQ. nmRw~ ap@g~ a`rk;k aAX em uw~svyt
nQsQ prQqQ a`rk;`v sls` wQbRN`. ym| ym| sQqEvWm| iqQrQ@y~qW
sQqEvWmt pRUvn~. nmRw~ eb[E sQqEvWm| avmkr g#nWmt gw h#kQ s$m
kYQy`m`r\gyk~m g#nWmt a`N~dRv ktyRwO krnv`.
e@hw~ m`w^ xSmQ@y~ jygYhN pQLQb[v sQwn vQt, @mb[E
sQqEvWm|vlt bQ@y~, bQygOUv el~. tW. tW. I. wYs~wv`qWn~t avX&
a`k`ryt jn`{QpwQwOm` ktyRwO @n`krn bv @m| avs~}`@v|qW pYk`X kL
yRwOyQ. jn`{QpwQwOm` sQy jWvQwy pQLQb[ pv` @n`wkmQn~ wYs~wv`q@yn~
rt @b|r` g#nWmt ktyRwO krn @m| avs~}`@v|qW aptw~ ym| avq`nmk~
q#rWmt sQqEvnv`. em ww~w~vy ivs` qr` gnQmQn~ @m| avs~}`@v|qW
ap sQylE@qn` ktyRwO kL yRwOv wQ@bnv`.
pYX~ny : "q#yt kQr#L" v#nQ pYqr\Xn s[h` vQX`l
a`rk;`vk~ @yqvWmt sQqEvn nQs` r@tQ a@nkOw~ pY@q~Xvl a`rk;k
ww~w~vy qEr\vl vn bvt @c`~qn`vk~ wQ@bnv`.
@mb[E @c`~qn` pQLQb[v a`N~dR@v| pYwQc`ry
kOmk~q?
pQLQwOr : "q#yt kQr#L" pYqr\Xny nQs` r@tQ a@nkOw~
pY@q~Xvl a`rk;k ww~w~wvy qEr\vl vn~@n~ n#h#. apt @h`[ a`rk;k @l~km|vrykO
sQtQnv`. @h`[ hmRq`pwQvr# wQ@qnkO sQtQnv`. em nQs` r@tQ @vnw~
pY@q~Xvl a`rk;k ww~w~vy bQ[ v#@tn @ls q#yt kQr#L pYqr\Xny s[h`
a`rk;`v @y`qvn~@n~ n#wQ bv p#h#qQlQQyQ. @m| avs~}`v vn vQt
a`rk;k @l~km|wOm`w~, wYQvQ{ hmRq`pwQvr#nRw~ nQv#rqQ upkYm
anRgmny krmQn~ wYs~wv`qQy`t phr@qmQn~ sQtQnv`. q#yt kQr#L pYqr\Xny
p#v#w~@vn @mm k`ly wOLqW wYs~wv`qQy`t iw` q#dQv phr@qmQn~
sQtQn bv mm vQX~v`s krnv`. em nQs` a`rk;`v sm|bn~{@yn~ apQ
ewrm| klbl vQy yRwO n#h#.
pYX~ny : psRgQyq` sr\v p`k;Qk nQ@y~jQw kmQtRv
mgQn~ jn`{QpwQvry` @vw b`rqEn~ @y`~jn`vlQy pQLQb[ aqhs~
qk~vmQn~ @qmL r`j& pk;@y~ n`yk a`r\. sm|bn~{n~ pYk`X @k`t wQ@bnv`
"13 vn v&vs~}` sA@X`~{n@yn~ @qmL jnw`v @m`~dyn~ kL @n`h#kQ bv."
em pYk`Xy pQLQb[ ob@g~ s~}`vry kOmk~q?
pQLQwOr : q#nt pL`w~ sx`vlt hQmQ vW wQ@bn blwl
pYm`Nyt vd` blwl pYm`Nyk~ 13 vn v&vs~}` sA@X`~{n@yn~ pL`w~
sx`vlt hQmQ vW wQ@bnv`. in~qQy`v a#wOU j`w&n~wr pYj`v @mm
ktyRw~wt @b`@h`~ pYsAs` @k`t wQ@bnv`. apQ @k`wnQn~@h`~ ptn~gw
yRwOv wQ@bnv`.
e@hw~ smhr kN~d`ym| pYk`X @k`t wQ@bnv` @mm @y`~jn`vlQy
rt @bqWmt mRl~ vn bv. nmRw~ apt vQX~v`syQ mhQn~q r`jpk; kQyn~@n~
@m| rt p`v`qWmt ktyRwO @n`krn n`ykykO bv.
@mm bly pLmR@vn~m urg` b#lW@m| avs~}`v uq`vn~@n~
n#@gnhQr pL`@w~ jnw`vtyQ. @m| qk~v` uwO@r\ @h`~ n#@gnhQr
jnw`vt 13 vn v&vs~}` sA@X`~{n@yn~ hQmQvn bly xOk~wQ vQ[Wmt
@h`~ wmn~@g~ nQ@y`~jQwyn~ pw~kr g#nWmt avs~}`v uq`vR@N~ n#h#.
nmRw~ ap pLmRv n#@gnhQr jnw`vt wmn~@g~ nQ@y`~jQwyn~ pw~kr g#nW@m|
avs~}`v @qnv`. e@ls pw~vn ay sQyyt sQyyk~m nQv#rqQ ay @n`vRvw~
mWLM avs~}`@v|qW @h`~ nQv#rqQ jnw` nQ@y`~jQwyn~ pw~vn bv p#h#qQlQyQ.
n#@gnhQr pL`@w~ nQ@y`~jQwyn~ wmn~@g~ pL`@w~, vQ@X~;@yn~m a{&`pn,
@s_K&, idm|, s`my a`rk;` kQrWmt avX& @p`lQs~ blwl lb`@gn
ktyRwO krn @k`t uwOr# pL`@w~ jnw`vtw~ p#h#qQlQ @v|vQ aq n#@gnhQr
qQyRNR @vn bv. n#@gnhQr pL`w r`j& p`lnyt hvRl~ @vn bv, pL`w~
sx` hrh` wmn~@g~ pY@q~X p`lny krn bv p#h#qQlQ @v|vQ. em
ww~w~vy wOL uwO@r\ jnw`vtw~ pL`w~ sx` kYmy pQLQb[v p#h#qWmk~
a#wQ @v|vQ. eb[E ww~w~vyk~ a#wQ vRv@h`w~ pmNyQ el~. tW. tW. I.
sAvQ{`ny hR@qkl` vn~@n~. e~ wOLQn~ @m| pYX~nyt sq`k`lQk
vQs[Emk~ l#@bnv`.
pYX~ny : sr\v p`k;Qk nQ@y`~jQw kmQtR@v| @y`~jn`vlQyt
@qmL jnw`v awr pqnmk~ wQ@bn @qmL r`j& pk;y @mn~m jnw` vQmRk~wQ
@prmRNw~ vQr#q~{yQ.
eb[E ww~w~vyk~ wOL ob a@p~k;` krn pYwQPl lb`gw
h#kQq?
pQLQwOr : kYQy`w~mk kL h#kQ vQs[Emk~ wmyQ
jn`{QpwQvry` @vw iqQrQpw~ @k`t wQ@bn~@n~. @qmL j`wQk sA{`ny
mwO krn~@n~ el~. tW. tW. I. e@k~ hV wmyQ. smhr avs~}`vlqW Cn~q
3 k~ 4 k~ ar@gnw~ em pk;vl mn~wYWvr# p`r\lQ@m|n~wOvt p#mQN wQ@bnv`.
em nQs` el~. tW. tW. I. sAvQ{`n@y~ hV pQLQb[v ap ewrm| klbl
vQy yRwO n#h#. @qmL j`wQk sA{`ny h#r wvw~ pk; wQ@bnv`. mRs~lQm|
pk; wQ@bnv`. XYW lAk` nQqhs~ pk;y v#nQ pk;vltw~ em pY@q~Xvl
pqnmk~ wQbRN`. ap bl`@p`@r`w~wO vn~@n~ em pk;vl nQ@y`~jQnyk~
wmyQ.
jnw` vQmRk~wQ @prmRN @mm @y`~jn`vt vQr#q~{
vRvw~ em pk;ytw~ @mm pYX~nyt vQs[Emk~ lb`qW@m|qW ym| ekMw`vkt
p#mQNWmt sQqEvnv`. wYs~wv`qQy`t phr @qnv` v@g~m em pY@q~X@y~
jnw`vtw~ ym| prQp`ln blyk~ lb`qQy yRwO bv jnw` vQmRk~wQ @prmRN
pQLQgw yRwOyQ. e@s~ ktyRwO kL@h`w~ pmNyQ @mm pYX~nyt sq`k`lQk
vQs[Emk~ lb`g#nWmt h#kQvn~@n~.
pYX~ny : sr\v p`k;Qk nQ@y`~jQw kmQtR@v| v`r\w`v
hrh` uwOr sh n#@gnhQr pL`w~vl bly lb`g#nWmt sRq`nm| vn @qmL @q~Xp`ln
pk; jnw` vQmRk~wQ @prmRN vQsQn~ h[En~vn~@n~ @qmL j`wQv`qW @bqEm|v`q@y~
pYj`wn~wYv`qW mRhRNRvr @lsyQ.
@bqEm|v`qy pr`jy kQrWmt nm| @qmL j`wQv`qQ @bqEm|v`q@y~
pYj`wn~wYv`qW mRhRNRvrk~ pr`jy kL yRwO bv jnw` vQmRk~wQ @prmRN
pYk`X @k`t wQ@bnv`. e~ pQLQb[ ob@g~ vQgYhy kOmk~q?
pQLQwOr : wYs~wv`qy pr`jy @k`t @mm pYX~nyt @q~Xp`ln
vQs[Emk~ lb`qQy yRwO bv jnw` vQmRk~wQ @prmRN pQLQgw yRwOv wQ@bnv`.
e~kWy rtk~ wOL bly @bqWm pQLQb[v s[hn~ k@L~ jn`{QpwQwOm`
vQsQnRyQ. jnw` vQmRk~wQ @prmRN iqQrQpw~ krn smhr k`rN`vlt sm`n
k`rN` ap@g~ pk;y iqQrQpw~ kL @y`~jn`vlQ@y~ an~wr\gwvW wQbRN`.
ap@g~ pk;y iqQrQpw~ k@L~ qQs~wYQk~ pqnmQn~ prQp`lny vQm{&gw
krn kYmyk~. @m| iqQrQpw~ vW wQ@bn~@n~ sr\v p`k;Qk kmQtR@v| @y`~jn`yQ.
em @y`~jn` ap@g~ pk;@y~ m{&m k`rk sx`v
e~kmwQkv sm|mw @k`t wQ@bnv`. e~ v@g~ @mm @y`~jn`vlQy ap@g~
vQ{`yk sx`v mgQnRw~ sm|mw @k`t wQ@bnv`.
em nQs` jnw` vQmRk~wQ @prmRN @mm @y`~jn`vlQy @qs
pY`@y`~gQkv b#lQy yRwOv wQ@bnv`.
