q#yt kQr#L pYqr\Xny mRql~
gQl q#mWmk~ pmNyQ
ek~sw~ j`wQk pk;@y~ m`{& pYk`Xk
p`r\lQ@m|n~wO mn~wYW gyn~w kr#N`wQlk

mhjnw`vt a`rk;`v s#pyWm a`N~dRvk pY{`nwm vgkWm
vRvw~, vw~mn~ a`N~dRv em vgkWm itR kQrWmt asmw~ vW a#wQ bvtw~,
r@tQ a`r\}Qky pQrQhW a#wQ avs~}`vk a`N~dRv @q~Xp`ln pYwQr$p
pQm|bWm s[h` anvX& vQyqm| krn bvtw~ ek~sw~ j`wQk pk;y nQrn~wr@yn~
@c`~qn` kryQ.
@m| em @c`~qn` pQLQb[v ek~sw~ j`wQk pk;@y~
m`{& pYk`Xk, p`r\lQ@m|n~wO mn~wYW gyn~w kr#N`wQlk mhw`@gn~ v#dQqErtw~
kL vQmsWmkQ.
pYX~ny: psRgQy k`l@y~ qW @k`tQ sAvQ{`ny vQvQ{
s~vr$p@y~ pYh`r el~l krmQn~ jWvQw sh @q~pl vQn`X kL`. eb[E
avs~}`vl qW @k`tQ sAvQ{`ny q#dQv vQ@v|cny kL yRwO vRvw~ ek~sw~
j`wQk pk;@y~ n`ykyn~@g~ vQ@v|cnyt lk~ vn~@n~ a`N~dRv.
@k`tQ pYh`r sm|bn~{@yn~ em sAvQ{`ny vQ@v|cny
krnv` @vnRvt a`N~dRv vQ@v|cny krn~@n~ a#yQ.
pQLQwOr(: s$m avs~}`vkqWm @k`tQ sAvQ{`n@y~
pYh`r apQ q#dQ pQLQkO@ln~ yRwOv @hL` q#k wQ@bnv`. @k`tQ
sAvQ{`n@y~ pYh`r m|@l~c|C wYs~wv`qW pYh`r bv apQ s$m
avs~}`vkqWm pYk`X @k`t wQ@bnv`. kQsQm mnRs~s@yk~ kQsQ@s~w~m
@mm pYh`r anRmw krn~@n~ n#h#. e~ v@g~m @k`tQ sAvQ{`ny qQgQn~
qQgtm el~l krn m|@l~c|C nQn~qQw, wYs~wv`qW pYh`r @m`nm
vQ{Qyktvw~ ek~sw~ j`wQk pk;y anRmw krn~@n~ n#h#.
@k`tQ sAvQ{`ny sRq~q krn~n apt kQsQqE avX&w`vk~
n#h#. ap@g~ pk;y wmyQ @k`tQn~@gn~ v#dQ@yn~m b#tk`l wQ@yn~@n~.
ap@g~ n`ykyn~ gNn`vk~m @k`tQ sAvQ{`ny vQsQn~ G`wny @k`t wQ@bnv`.
e~ v@g~m psRgQy jn`{QpwQvrN@y~ qW ap@g~ pk;@y~ nQ@y`~jQwy`t
hQmQvQy yRwOv wQbR jygYhNy ahQmQ kL`. em nQs` @k`tQ sAvQ{`ny
a`rk;` kQrWmt apt kQsQqE avX&w`vk~ n#h#.
pYX~ny(: @mrt wOL m`nv hQmQkm| ul~lAGny vnv`y
yn k`rNy j`w&n~wr pYj`v awrt @gn y$mt ek~sw~ j`wQk pk;@y~
n`yky` a#wOU a@nkOw~ n`ykyn~ psRgQy k`l@y~ qW ktyRwO kL`.
e~ a`k`rytm @k`tQ sAvQ{`ny vQsQn~ nQr`yR{ pRrv#sQyn~
G`wny kQrWm pQLQb[vw~ j`w&n~wr pYj`v@g av{`ny @y`mR kQrWmt
ek~sw~ j`wQk pk;y ktyRwO krnv` q?
pQLQwOr(: m`nv hQmQkm| kdvn s$m avs~}`vkqWm
ek~sw~ j`wQk pk;y em ww~w~vy @pn~v`qWmt ktyRwO @k`t wQ@bnv`. @k`tQ
sAvQ{`ny vQsQn~ m`nv hQmQkm| kd kQrWm v#rFqQyQ. rjy awQn~ m`nv
hQmQkm| kdvRvw~ eyw~ v#rFqQyQ. m`nv hQmQkm| kdvR s$m
avs~}`vkqWm ek~sw~ j`wQk pk;y e~ pQLQb[v av{Q@yn~ sQt It e@rhQv
ktyRwO @k`t wQ@b`.
pYX~ny(: @k`tQ sAvQ{`n@y~ m|@l~c|C G`wn @hL`
qkQn bv ob s[hn~ kL`. ek~sw~ j`wQk pk;y @k`tQ sAvQ{`n@y~ G`wn
@hL` qkQnv` nm| a#yQ hqQsQ nWwQyt pk;v Cn~qy @n`@qn~@n~?.
pQLQwOr(: apQ hqQsQ nWwQyt vQr#q~{v Cn~qy @qn~@nw~
n#h#. ap@g~ s~}`vry hqQsQ nWwQy sm|mw @k`t g#nWmt pYX~nyk~ vn~@n~
n#h#.
r@tQ a`rkk;`v pQLQb[v ek~sw~ j`wQk pk;y
nQrn~wr @s`~qQsQ@yn~ psR @vnv`. kQsQqE vQr#q~{ pk;yk~
a`N~dRvkt nRqEn~ sh@y`~gyk~ q$w qQgO @k`t lb` qWmt ek~sw~
j`wQk pk;y sRq`nm| vRv`. @k`n~@q~sQ vQrhQwv vsr 2 k~ s[h` ap
em sh@y`~gy lb` qWmt sRq`nm| vRv`. gQyvr a`N~dRvt qk~vn sh@y`~gyk~
vX@yn~ apQ @n`q#kpR ay v#ykt pv` apQ Cn~qy qEn~n`. em nQs`
kQsQvkOt kQyn~n b#h# ek~sw~ j`wQk pk;y a`N~dRvt sh@y`~gy nRqEn~
bv. ap wmyQ v#dQm sh@y`~gyk~ lb`qWmt iqQrQpw~ vR@y~. a`N~dRv
wmyQ ap@g~ sh@y`~gy pYwQ@k;~p @k`t @vnw~ @q~Xp`ln up~prv#tQtQ
qm` ek~sw~ j`wQk pk;y @qkd kQrW@m| ktyRw~wt pYmRKw`vk~ qW
ktyRwO k@L~. @m| avs~}`@v|qW vRvw~ apt qQy h#kQ uprQm sh@y`~gy
lb`qWmt ap ktyRwO krnv`.
j`wQk pYX~ny sm|bn~{@yn~ ek~sw~ j`wQk pk;y
kQsQq`k @q~Xp`ln kYWd`vk nQrw vR@y~ n#h#. j`wQk pYX~ny sm|bn~{@yn~
ap@g~ pk;@y~ an`gwy pv` ukst wb` wWn~qE wWrN @gn wQ@bnv`. vr\wm`n
a`N~dRv q#n~ @h`[yQ kQyn vQs[Em pv` vsr 20 kt @pr @gn e~mt
ktyRwO k@Lw~ ek~sw~ j`wQk pk;yyQ. aq em vQs[Em @h`[yQ kQyn ay
em vQs[Em @gn a` avs~}`@v|qW nm| rt gQnQ w#bWmt ktyRwO kL`.
e~ v@g~m apQ stn~ vQr`m gQvQsRmk~ a#wQ kQrWmtw~
ktyRwO kL`. em avs~}`@v|qW rt pw~ vW wQbR ww~w~vy mm amRwO@vn~
kQv yRwO n#h#. em nQs` @m`n @c`~qn` kLw~ ek~sw~ j`wQk pk;y
s$mq`m j`wQk pYX~ny vQs[Wm s[h` axWw wWn~qE @gn ktyRwO kr wQ@bn
bv apt pYk`X kQrWmt pRUvn~.
nmRw~ vw~mn~ rjy nm| rt wOL an`rk;Qw ww~w~vyk~
nQr\m`Ny vQy h#kQ @ls ktyRwO krmQn~ sQtQnv`. e~ s[h` uq`hrN @pn~v`qWmt
pRUvn~. stn~ vQr`m gQvQsR@mn~ ivw~ vn vQt rt wOL @mb[E
ww~w~vyk~ a#wQ vn bv rjy kl~pn` k@L~ n#h#. It avX& pQyvr gw~@w~
n#h#. em nQs` apt jWvQw gNn`vk~ ahQmQ vW wQ@bnv`. e~ v@g~m rt
pRr`m an`rk;Qw ww~w~vyk~ nQr\m`Ny vW wQ@bnv`.
It amwrv a`N~dRv vQk`r v#dk~ krnv`. @m|
avs~}`v vn vQt a`N~dRv qEvn~@n~ b#AkO ayQr`vkQn~. eb[E
ww~w~vyk~ wOL nQrpr`@q~ @k`~tQ gNnk~ gQl qmmQn~ am`w&`AXvlt ay
v#@yn~ @vn~ kL mRql~ pv` v#y krmQn~ @q~Xp`ln pYwQr$p pQm|bWm
s[h` rjy "q#yt kQr#L" v#nQ mh` s#N@kLQ sAvQ{`ny krnv`. eb[E
ktyRwO sm|bn~{@yn~ ek~sw~ j`wQk pk;y s$m vQtm rjyt vQ@v|cn
iqQrQpw~ krnv`.
pYX~ny(: a`N~dRv stn~ vQr`m gQvQsR@mn~ ivw~
vWm nQs` @k`tQ sAvQ{`ny el~l krn pYh`r v#dQ vW wQ@bn bv ob
aqhs~ kL`.
stn~ vQr`m gQvQsRm a@h`~sQ kQrWm nQs` @k`tQ
sAvQ{`ny sQy pYh`r uw~sn~n @k`t wQ@bnv` nm| in~ p#h#qQlQ vnv`
@n~q stn~ vQr`m gQvQsRm p#vwWm wOL em sAvQ{`nyt aw~vn v`sQq`yk
ww~w~vy ahQmQ vW@m| @v|qn`@vn~ em pYh`r el~l krn bv:
pQLQwOr(: @k`tQ sAvQ{`ny wmn~@g~ bly pYqr\Xny
kQrWm s[h` sQvQl~ jnw`v ilk~k @k`t pYh`r el~l kQrWm v#dQ @k`t
wQ@bnv`. eb[E pYh`r v#dQ vW wQ@bn~@n~ a`N~dRv stn~ vQr`m
gQvQsR@mn~ ivw~ vW@mn~ psRvyQ.
stn~ vQr`m gQvQsR@mn~ @k`tQ sAvQ{`nyt v`sQyk~
vRv` nm| psRgQy jn`{QpwQvrN@yn~ rnQl~ vQkYmsQAh mhw` pr`jyt pw~
kQrWmt ktyRwO krn~@n~ n#h# @n~. @k`tQ sAvQ{`ny rnQl~ vQkYmsQAh
mhw` h#[Qn~vR@y~ kptQ nrQ@yk~ @lsyQ. @k`tQ sAvQ{`ny rnQl~
vQkYmsQAh mhw` eb[E an~vr\w n`mykQn~ h#[Qn~vWmt @h~wOO vR@y~
stn~ vQr`m gQvQsRm aw~sn~ @k`t @k`tQ sAvQ{`nyt av`sQq`yk @ls
nQr\m`Ny kL psRbQm nQsyQ.
pYX~ny : @pbrv`rQ 04 v#nQq`t @yqW wQbRNR 60 vn
nQqhs~ uw~svy vr\jny kQrWmt ek~sw~ j`wQk pk;y wWrNy k@L~ a#yQ?
pQLQwOr : ap@g~ pk;y 60 vn nQqhs~ smr#v s[h`
vQvQ{ uw~svyn~ sAvQ{`ny kL`. nmRw~ apQ a`N~dRv vQsQn~ sAvQ{`ny
kL uw~svy vr\jny kL`. @m| avs~}`v vn vQt rt wOL s#mrWmt wrm|
nQqhsk~ @n`m#wQ nQs` apQ em uw~svy vr\jny kL`. s$m awQn~m rt
ar`jQk vW wQ@bnv`. nQqhs sWm` vW wQ@bnv`. em nQs` wmyQ apQ rj@y~
nQqhs~ qQn uw~svy vr\jny k@L~.
pYX~ny : psRgQy q` sr\v p`k;Qk nQ@y`~jQw
kmQtRv a`N~dRkYm v&vs~}`@v| 13 vn sA@X`~{ny pqnm| @k`t gnQmQn~
@y`~jn`vlQyk~ iqQrQpw~ kL`. em @y`~jn`vlQy pQLQb[v aqhs~
qk~vmQn~ ek~sw~ j`wQk pk;@y~ n`ykyn~ pYk`X @k`t wQbRN` wm pk;y
13 vn v&vs~}` sA@X`~{ny iqQrQpw~ k@L~ mWt vsr 20 kt @pr bv.
e@hw~ ap qn~n` @w`rwOr# anRv evkt hQtpR
jn`{QpwQ @j~. a`r\. jyvr\{n mhw` 13 vn v&vs~}` sA@X`~{nyk~ @gn
e~mt k#m#wQ vR@y~ in~qQy`@v| blp$m nQsyQ. mWt vsr 20 kt @pr
s#b$ @lsm sQqEvR in~qQy`nR blp$m pQLQb[v evkt @mrt in~qQy`nR
w`n`pwQ @ls ktyRwO kL @j~. en~. dQk~sQw~ mhw` vQsQn~ rcQw "@k`LB
xSmQk`v" nm| k^wQ@yw~ @w`rwOr# an~wr\gw vW wQ@bnv`.
mWt vsr 20 kt @pr in~qQy`@v| blp$mt ytvW ek~sw~
j`wQk pk;y iqQrQpw~ kL 13 vn sA@X`~{ny aq ek~sw~ j`wQk pk;y
wmn~@g~ k#m#w~@wn~ iqQrQpw~ kL vQs[Emk~ @ls h[En~vn~@n~ a#yQ?
pQLQwOr : ek~sw~ j`wQk pk;y mWt vsr 20 kt @pr
13 vn sA@X`~{ny akm#w~@wn~ kL` kQyn~n wrm| @h~wOvk~ n#h#@n~. @p`wk
wQ@bn kvRr# hrQ kQv|vyQ kQyn @qyk~ h#@rn~n @vnw~ @h~wOvk~
n#h#. 13 vn v&vs~}` sA@X`~{ny sm|mw vR@y~ 2·3 k Cn~q@yn~ bvw~
@m| avs~}`@v|qW s[hn~ kL yRwOyQ. @j~. a`r\. jyvr\{n mhw` em
wWn~qEv nQv#rqQv @gn wQ@bnv`. aq ewOm` qRrqr\XW n`ykykO bv
op~pR vW wQ@bnv`.