@ns#@ln~!

mRrlQt bQw~wr pYh`ryk~!

e@hm ksR kOsRvk~ os~@tQYlQy`@vn~ a`v`. e~w~ ey e~ wrm|m gNnkt gw yRwO n#wQ @qyk~ kQylw~ @w`rwOr# a`v`. @k`tQn~m @p`dQ "@j`~k~" ekk~ e@hmw~ n#wQ nm| hQn` yn kr#Nk~ vQqQhtw~ s#lkON`. e~ bv s[hn~ k@L~ m@h~l. m`{& s`kc|C`vkQn~ ohR kQy` sQtQ@y~ ey ewrm|m brpwl @n`vn k`rNyk~ bvyQ. mRrlQm e~ bv wm`t pYk`X kL bvw~ m@h~l kQy` sQtQy`. mRrlQ a#wOU XWY lAk` kN~d`ym @m| vn vQt sQtQn~@n~ os~@tQYlQy`@v|. ehQqW ovRn~ @k`mn~ @vl~w~ b#AkO kQYktQ wrg`vlQyt mRhRN @qnv`. e~ wrg`vlQy a`rm|x vWmt mw~@wn~ @h`b`r\tQ hQqW wmyQ mRrlQ @mm pYh`ryt lk~ vR@N~. e~ psRgQy 31 v#nQq`. eqQn r`wQY @x`~jn sAgYhykt shx`gQ vW yLQ kN~d`ym nv`w#n~ @gn sQtQn @h`~tlyt p#mQ@Nn awrwO@r\qQyQ @mm pYh`ry sQqE vW wQ@bn~@n~. mRrlQw~ XWY lAk` kQYktQ @w~rWm| kmQtR nQl{`rQykO vn @q`n~ ar#NsQrQw~ e@s~ p#mQ@NmQn~ sQtQyqW ovRn~t pLmRv pQrQsk~ b#Nv#qW wQ@bnv`. em v`g~ pYh`r vlQn~ psR mRrlQ sh ar#NsQrQ@g~ @qst ovRn~ bQw~wr vgykQnRw~ qm` gs` wQ@bnv`. @k`@h`m @vww~ mRrlQt em bQw~wr v#qW n#h#. e~w~ hQtpR XWY lAk` qM pn~qE yvn kWYdk, vw~mn~ kQYktQ @w~rWm| kmQtR nQl{`rQ @q`n~ ar#NsQrQt nm| bQw~wr v#qQl` wQ@bnv`. ar#NsQrQ@g~ pQtQps~s p#w~wt wmyQ e~ bQw~wr v#qQl` wQ@bn~@n~.

@m| pYh`ry el~l kL pQrQs bWmw~v sQtQy bvyQ v`r\w` @vn~@n~. mRrlQw~ ar#NsQrQw~ p` gmnQn~ @h`~tlyt eq~qW k`r\ ekkQn~ p#mQNQ pQrQsk~ @m@s~ ovRn~t b#Nv#qQl` bQw~wr vlQn~ ghl` wQ@bnv`. e~ pQLQb[v XWY lAk` kQYktQ a`ywny os~@tQYlQy` kQYktQ a`ywnyt lQKQwv qn~v` wQ@bnv`. vQ@X~;@yn~ XWY lAk` kWYdkyn~@g~ a`rk;`v v#dQ kQrWmt pQyvr gn~n` @ls qn~vmQn~.

pYh`ry el~l kL pQrQs k`r\ ekk sQtQyw~ ovRn~ mRrlQ@gn~ @b|rQl` wQ@bn~@n~ nm| @h~wO @qkk~ ud. ekk~ r}v`hn vlt y`mt avsr l#@bn @k`L vQqElQ bRbRU e~ avs~}`@v| q#l~vW@mn~. a@nk mRrlQt awt ahR@vn m`n@y~ glk~ @h`~ ev#nQ @qyk~ LM p`wk @n`wQbW@mn~. pYh`ry el~l krn avs~}`@v|qW @m| @qpQrQsm sQt a#w~@w~ vr\N sAZ` pRvr#vk~ iqQrQpQt. rwO sAZ` q#l~@vmQn~ wQbRNR ehQ mRl~ avs~}`@v|qW ovRn~ mRrlQt b#Nv#qW a#wQ awr anwOr#v bQw~wr vlQn~ ovRn~ @qst pYh`r el~l kr wQ@bnv`. ehQqW @k`~pyt pw~ mRrlQ ovRn~v al~ln~n qQvyn~nt s#r@sq~qW @k`L vQqElQ bRbRU q#l~vWm nQs` k`r\ ek @v|g@yn~ iqQrQyt gmn~ kr wQ@bnv`. e~ v@g~m ovRn~ @qst phr qWmt wrm| sRqEsR @qyk~ @s`y` g#nWmtw~ mRrlQt h#kQ vW n#h#. e~ @b|bq~qn~ pQrQs mRrlQ@gn~ @b|r#@n~ @m| @h~wO k`rN` nQs` bvyQ m@h~l pvsn~@n~. e~w~ mRrlQ@g~ a#Mt bQw~wr v#qEN nm| @m| ww~w~vy It vd` @vns~ @vn~nw~ wQbRNR bv m@h~l pvsnv`. e~ v@g~m bQw~wr vlQn~ h#r @vn @qykQn~ g#h#v|v` nm| mRrlQ e~v` al~l@gn yLQ ovRn~ @vwt sQkOrtm phr @qn bvw~ m@h~l pvs` sQtQy`. e~w~ q#n~ mRrlQ@g~ hQ@w~ n#wQ bvw~ e~ mRrlQ@g~ h#tQ bvw~ m@h~l v#dQ qErtw~ kQy` wQbRN`. @k`tQn~m ey q#n~ hQn`vt kr#Nk~ @lsyQ ovRn~ slkn~@n~.

"g#h#v|@v bQw~wr vlQn~ nQs` ovRn~ v`sn`vn~w vRN`. ohRt glkQn~ g#h#v|v` nm| mRrlQ e~@kn~m qml` ghyQ. e~w~ mRrlQ @vw a`@v| bQw~wr. e~ nQs` ovRn~ @b|r#N`. e~ v@g~m "@k`L" pw~wO@vl` k`r\ ekt yn~n l#bR@N~w~ v`sn`vt?

m@h~l mRrlQ g#n e@hm kQv|v`. e~w~ @m| pYh`ry @vnw~ XWY lAk` kWYdkykOt el~l @n`vW mRrlQ @vwtm el~lvWmw~ pYX~nyk~. vQ@X~;@yn~ mRrlQt os~@tQYlQy`@vn~ @k@N@hlQkm| el~lvWm aq I@y~ sQqEvRvk~ @n`@v|. ey 1995 vs@r\ sQtm p#vw en~nk~. os~@tQYlQy`@v| vQnQsRr# d#rl~ h`pr\ @g~ ptn~ bQyr\ @b`mQn~ wrg nrBn @pY~k;ky` qk~v`mw~ ew#nQn~ @n`n#vwW agm#wQ @j`~n~ @h`v`r\d| qk~v`w~ e~ @k@N@hLQkm| mRrlQt eq` ptn~ sQqEvRN`. v@rk mRrlQ os~@tQYlQy`@v| wrg v#qWm pYwQ@k;~p k@L~ @m| ww~w~vyn~ udyQ. mRrlQ @k@rhQ os~@tQYlQy`nRvn~ wOL wQ@bn @mm qEr\gONyn~ pQtRps wQ@bn s#b$ ww~w~vy mRrlQ s#b$ qk;ykO vWm bvyQ m{&s~} vQc`rkyn~ pvsn~@n~. e~w~ psRgQy @n`v#m|br\ m`s@y~qW XWY lAk`v os~@tQYlQy`@v| sAc`ry kL avs~}`@v|qW nm| mRrlQt ev#nQ @kNhQLQkm| sQqE vR@N~ n#h#.

mRrlQt @mn~m in~qWy qM pn~qE yvn kWYdk hr\bj`n~ sQA @k@rn~q @mv#nQ vQ@r`~{w`vk~ os~@tQYlQy`@vn~ mwOvW wQ@bnv`. vQ@X~;@yn~ os~@tQYlQy`@v| a#n~d^ syQmn~s~t hr\bj`n~ v[Er` yyQ b#N v#qEN` kQyn sQq~{Qyw~ smg. e~w~ ey op~pR kQrWmt @p`n~tQn~tvw~, syQmn~s~tvw~ h#kQ vR@N~ n#h#. @k@s~ @vww~ @mv#nQ sQq~{Q vlQn~ @pnW yn~@n~ os~@tQYlQy`vt gQy vQt wrg v[Qn~nt sQqE@vn~@n~ em kN~d`ym smg pmNk~ @n`vn bvyQ. kWYd`pQtQ@y~qW hQrQh#rk`rW @pY~k;kyn~@gn~ pmNk~ @n`v mM @w`@tQqW aXWl`c`r mQnQsRn~ smg q a`gn~wOk kN~d`ym| vlt wrg v#qWmt sQqEv wQ@bnv`. @k@s~ @vww~ ey sw~k`rk rt sm|bn~{@yn~ @h`[ @qyk~ nm| @n`@v|.

mRrlQ @m| sQq~{Qyt mRhRN qW@mn~ psRv XWY lAk` kN~d`ymt wvw~ ax`g&sm|pn~n sQqEvWmkt mRhRN @qn~n vRN`. e~ XWY lAk`@v| sRpQrQ pQwQkr# snw~ jysRrQy@g~ nQktt pn~qEvk~ v#qWm. psRgQy 02 v#nQq` ws~@m|nQy` kN~d`ym smg p#vwQ pRhRNR wrg@y~qWyQ snw~ @mm av`sn`vn~w aw~q#kWmt mRhRN qEn~@n~. ehQqW lkONR 8 k~ lb` sQtQ snw~ tQm| m#k~@d`nl~d|@g~ pn~qEvkt el~l kL phrk~ v#rqW y`@mn~ em pn~qEv snw~@g~ nQkt wOv`l krnR l#bRv`. wOv`lyt m#hRm| hyk~ qmn~nt sQqE vRNw~ snw~@g~ kN~d`ym| h#MWm, a{Q;~T`ny bQ[ qmn~nt e~ wOv`lyt h#kQy`vk~ l#bR@N~ n#h#. psRgQy 05 v#nQq` in~qQy`v smg p#vwQ pLmR wrgyt snw~ kWYd` k@L~ e~ nQsyQ. mWt @pr avs~}`vl kWYd` krq~qWw~ snw~ a`b`{y p@sk wb` kN~d`ym @vnR@vn~ rt @vnR@vn~ kWYd` kr wQ@bnv`. @mhQqWw~ ohR op~pR kr @pn~nR@v| wm`@g~ e~ yhpw~ gON`AgymyQ.