uwOr:qkON y` krn s`m p`lm q#n~ aw LM
sms~w mQnQs~ sm`jy @vnR@vn~ @h`~ wmn~@g~ vr\gy` u@qs` krn
vQmRk~wQk`mW stnt kQsQym| ilk~kyk~, armRNk~ wQbQy yRwOy.
s~vkWy vr\gy` rFk gnQmQn~ em @q~pL sRrk~;Qw kQrW@mn~ qRrqr\XW
vQc`rXWlW arglyk @yqWm s#b$ e@mn~m vQZ`nXWlW n`ykykO@g~ axQ@pY~w`r\}yyQ.
e@hw~ wm vr\gy`@g~ vQmRk~wQy u@qs` vsr wQhktw~ v#dQ k`l pr`syk~
a#wOLw sQqE kL argl@yn~ @m| yt kW ek @qyk~vw~ pYwWym`n vn~@n~q.
n#w yn~n ek el~@l~m qQy h#kQ pQLQwOryQ.
vr\gy` @vnR@vn~ stn~ krn n`ykw~vyt qRrqr\XW nRvNk~ anvrw@yn~m
wQbQy yRwOy. e@hw~ @qmL jnw`v @vnR@vn~ stn~ kL @vUpQl~@l~
pYx`krn~t evn~ qEr qk~n` nRvNk~ @n`vWy. @@vry, kOrQr# bv, anm&XWlW
pYwQpw~wQyk~ anRgmny kQrWm mw wm vr\gy`@g~ un~hQtQ w#n~ vQn`X@k`t
srN`gw k[vRr#vlt g`l~ kQrWm, ovRn~ qEk@s~ hrQ hm|b krgw~ @q~pL
vQn`X kQrWm, jWvn v^w~wWy sks`gw~ @g`vQbQm|, rFkQy` sQyl~l
vQn`X@k`t mhmMt a#q q#mWm a`qW avQc`rvw~ kYQy`kl`pyk~ anRgmny
kQrWm mw aq uwO@r\ h` n#@MnhQr jnw`v @k`wrm| asrN ww~w~vyt a#qv#tW
a#q~q yn~n ovRn~@g~ vQn`XvW gQy @q~pL @qst ap@g~ @nw~ : sQw~ @y`mRvW@mn~
mn`v whvRr# @v|.
vQn`Xyt pw~vR @q~pL h` jnw`v@g~ nQv`s yLQw~ iqQkQrWmt v#yvn~@n~
k`@g~ mRql~q? jnw`v@g~ mRql~ @n`@v|q? @m| bv pYx`krn~ @w~r#m|@k`t
gw~w`q?
@myQn~ vQq&m`n vn~@n~ vQmRk~wQk`mW arglyk~ @n`v s~v axQmw`r\}
spRr` g#nWmk~ @n`@v|q?
ahQAsk mQnQs~ G`wn @k`pmN sAK&`vk~ @m| vsr wQhk pmN k`ly a#wOLw
sQqE kL`q? @p`qE @q~pL @k`pmN vQn`X kL`q? e~v` yLQ sArk~;Ny
kQrWmt @k`wrm| j`wQk {ny v#y kL`q? v#y vn~@n~q? m^g n`ykw~vyt
@m| kQsQvk~ @n`@pnRNQ. avs`n@y~ kQvyRw~@w~ "nt`pR n#tRmk~q n#w
@b@r\ plEvk~q n#w" yn~nyQ.
kQsQqE m`nvhQwv`qQw~vyk~ n#wQ, @q~Xp`ln vX@yn~ kQsQqE
prQcyk~, pY`gON&yk~ n#wQ n`ykw~vyk~ qkO@N~ a#w#m| @q~Xp`lnZyn~
vQsQn~ pRm|b` w#bWm mw aq kQsQym| nQgmnykt eLBQy h#k~@k~
m`nvWy gON`Ag @n`m#wQ am`nR;Qk m|@l~c|Cw~vy pmNk~ is~mwOvR
pYx`krn~ pRhR vWr@yk~ @lsQnQ.
pYx`krn~ @k@rhQ wQbRNR wvw~ qEblw`vk~ vR@y~ ohR s#MvW
ahQAsk sgyn~ bQl~lt qWmy. mr`@gn m#@rn @b`~m|bkr#vkO @h`~ @b`~m|bk`rQyk~
ev` @q~pL h` ahQAsk mQnQs~ jWvQw vQn`X kQrW@mn~ a`N~dRv bQy g#n~vWmy.
s#b$ vQmRk~wQk`mQy` mRhRNt mRhRNqW stn~ kL yRwOy. e@hw~ ev#n~nk~
ohR@gn~ sQqE vR@y~ n#w. @myQn~q gm& vn~@n~ pQrQx`krn~@g~
bQygOlE pYwQpw~wQyyQ.
pYx`krn~@g~ @b`~m|byk~ @k`w#nk @h`~ pQpQrW gQy` nm| qkO@N~
a#w#m| @q~Xp`lnZyn~ asWmQw k`lkN~NQ swOtk~ l#bR bv q apQ @h`[Qn~m
qnQmR. a@p~ @q~Xp`ln@y~ sq`c`r`w~mk s~vr$pyk~ @n`m#wQ bvyQ
uq~gmny vn~@n~. kQsQym| @q~Xp`ln v&Rhyk sq`c`ryvw~ is~mwO vQy
yRwOy. bly pw` o|n$m @qyk~ kQrWm @n`@v|. sQqEvQy yRw~@w~.
sm`jy : vr\gy` rt rFk gnQmQn~ @q~Xp`lny kL yRwOy. kOrQr#, amn,
kOhk, pQLQ@vwk~ anRgmny krmQn~ k`@g~ krpQtQn~ @h`~ wm bly
whvRr# kr g#nWm uw~wrWwr @q~Xp`ln@y~ armRN @n`@v|. em @q~Xp`lny
prm`qr\XW vQy yRwOy. @q~Xp`lny ynR k#w kYWd`vk~ (^sreh T~p#: @ls
vrk~ a#rQs~@t`~tl~ ar\} q#k~vR@y~ e~ nQs`y.
mRlQk vX@yn~ ap @w~r#m| gw yRw~@w~ pYj`wn~wYv`qW sm`j
r`mRvk n#w~nm| v&Rhyk jWvw~vn bvy. pYx`krn~t v#rFqENR w#nw~ @mwny.
@m| r@tQ a#w~@w~, pvw~@n~ a`Z`q`yk p`lnyk~ @n`@v|. o|n$m @v|l`vk
p`lk pk~;y ivw~ kQrW@m| bly mhjnw`v swOy. @mw#n s~v`mQy`
jnw`vy. @s~vky` vn~@n~ p`lky`y. @m| nQywy pYx`krn~ y}`r\}v`qW
@ls av@b`~{ @k`t @n`g#nWm mw iw`m an~w asrN ww~w~vyt v#tW a#w.
s#b$ vQmRk~wQk`mQy` @w`~r` : @b|r` gnR lbn~@n~ s`kc|C` m`r\gyyQ.
eyq pYx`krn~ b#h#r k@L~y. ohR@g~ x`;`v vR@y~ uN~dyyQ.
pYj`wn~wYv`qW r`mRvk uN~dyt kQsQqE blyk~ n#w. ey q#n~ op~pR@k`t
hm`ry.
@myt vsr wQh hwLQhkt @pr`wOv y`pn@y~ jnw`v qkONt nQqh@s~ p#mQNQ
bvw~, qkO@N~ jnw`v uwOrt gQy bvw~ ap m#nvQn~ qn~n` kr#NkQ.
uwOr : qkON p`lm sQ[ bQ[ q#m|@m| pYx`krn~y. e~ nQqhs ahQmQ
@k@L~ ohRy. e~ @h~wOv nQs`m sms~w jnw`vm ohRt X`p krnR a#w.
eq` "n`gqWpy" "@s~r#vQl" a`qW pRjnWy s~}`n v#[ pRq` gn~nt
gQy s#q#h#vwOn~@g~ e~ axQl`;y n#w~wtm n#wQkQrW@m| X`pyq
pYx`krn~t hQmQ @v|.
q#n~ sQqEvn~@n~ kOmk~q? sQqE@vmQn~ pvwQn~@n~ kOmk~q?
pYx`krn~@g~ kOrQr# sUpQLQ g#lvWmy. s`m m`vwt @gn e~mt vw~mn~
jn`{QpwQvry` q#dQ prQXYmyk~ qrn lqW. e@hw~ e~ pYyw~ny nQX~Pl
vQy. "s`my" yn vqn pYx`krn~t arhn~y. ohR@g~ Xb|q@k`~;@y~ e~
vqn @n`m#w. ohRt vQ;y vn~@n~ nQy`myyQ. "vQ@sn~ vQs n#sQy yRwOy"
ynR@vn~ kQyRmk~ wQ@b|. e~ anRv pYx`krn~ @k@rhQ pvw~n` vQs vQ@sn~m
n#sQy yRwOy. @m| nQywy, @m| s~vr$py @w~r#m| @gn @m| @qvsr a#wOLw
vw~mn~ jn`{QpwQ @gn gQ@y~ q em pQLQ@vwyQ. e~ anRv apQ ohRt k^wZ
@vmR.
vQ@sn~ vQs nsn~nt @prmRN @n`gw~ ay@gn~ b#h#rv mwO prpRrt
pYx`krn~@g~ wYs~wv`qy q`y`q @n`kL yRwOy yn mwyk sQtQn @hyQn~
@m| kOrQr# wYs~wv`qy smRlG`wny kQrWmt, mR@l`~w~p`tny @k`t q#mWmt
vw~mn~ n`ykw~vy gn~n` w#wt ap pYXAs` kL yRwOy.
a@p~ wQYvQ{ hmRq`v @p~vW : k#pvW : jWvQw prqEvt wb` kOst
a`h`r g#n @n`sQw`, av|v : v#s~s g#n @n`bl`, qQv` : r`wQY g#n @n`wk`,
@v|l`v : a@v|l`v p@skt a#qqm` iw`m vgkWmkQn~ @p`qE swOr` @ml~l
kQrWmt gn~n` w#w q ap agy kL yRwOy.
q#n~ pYx`krn~@g~ hmRq`v sWsQkdy. ehQ kQsQqE blyk~ @n`m#w. @blhWn
n`ykw~vyk~ pmNQ, q#n~ @X~; vW a#w~@w~. m`nv hQmQkm| kd krmQn~
Lm` @s`l~q`qEvn~ blhw~k`r@yn~ hmRq`vt b[v` g#nW@mn~ Lm`
ayQwQyq pYx`krn~ kd @k`t a#w. a@p~ r@tQ Lm` sAvQ{`n, r`j& @n`vn
sAvQ{`n @m| sm|bn~{@yn~ an~wr\ j`wQk pYj`v q#nRvw~ @n`kQrWm
g#n apQ awQXyQn~m kng`tRvt pw~vn~@nmR.
kOrQr# wYs~w sgyn~ G`wny krn vQt r`j& @n`vn sAvQ{`n It e@rhQv
kQYy` kQrWmw~ ap awQXyQn~m @hL`q#kQy yRwO kr#NkQ. kOrQr# wYs~w
@b`~m|b@yn~ ahQAsk jnw`v mQyyq~qW e~ @vnR@vn~ pQt@k`tR@v|, @k`tR@v|
@h`~ @vnw~ s~}`nvl uq~@G`~;N kL bvk~, pQktQn~ kL bvk~, ap qn~n`
wrmQn~ nm| sQqE vW @n`m#w. @m`vRn~t avX& vn~@n~ kOrQr#
wYs~wv`qy wvqErtw~ @m| r@tQ pvw~v`@gn y$mtq, n#w~nm| ey
shmRlQn~m n#wQkr q#mWmt q? kOrQr# @b`~m|b sm|bn~{@yn~ jnw`v q#nRvw~
vW sQtWm q @h`[ pYwQc`rykQ. uwO@r\ @k`tQ wYs~wyn~ vQn`X vn
yRgyk qkO@N~ kOmk~ @h`~ klbg$nQyk~ kQrWmy, kOrQr# pYx`krn~ @g~
pQLQ@vw vW a#w~@w~. @m| y}`r\}y jnw`v @w~r#m| @gn sQtWm q yhpw~
pYwQc`rykQ.
mdklpR@v| nQqhs~ h` s`{`rN Cn~qyk~ p#v#w~vWmt a`N~dRvt h#kQy`v
l#bQNQ. It smg`mWv ehQ @v@sn jnw`vt nQqh@s~ Cn~qy p`vQc|cQ
kQrWmtq avk`X l#bQNQ. e~ anRv pYj`wn~wYv`qW sm`j v&Rhyk wm pY@q~Xy
sAvr\{ny kQrWmt idkd l#bW wQbWm vsr 14 kt psR lw~ vQXQ;~twm
jygYhNykQ.
vsr 14 kt psR mdklpRvt l#bRNR nQqhs q#n~ n#@MnhQrt q l#bW
a#w. pYx`krn~t yt vW sQtQ , ohRt ud@gdQ qEn~ ej`py q n#@gnhQr
Cn~qyt avwWr\N vW sQtWm swOtt kr#Nk~ @mn~m wvw~ p#w~wkQn~ ovRn~
awQXy lj~j`vt pw~vQy yRwOy.
n#@MnhQr Cn~qyk~ p#v#w~vWmt sRqEsR : ucQw : s`mk`mW
v`w`vrNyk~ uq`k@L~ vr\wm`n a`N~dRvyQ. vw~mn~ jn`{QpwQvry`yQ.
wYs~w wOv`ly odR qEvn~nt h#m up~prv#tQtQyk~ m q#mR, sr\v
p`k~;Qk smRUvt @qkt @qv`@r\ shx`gQ @vmQn~, avs`n@y~ shmRlQn~m
ivw~ vW, s`myk~ a#wQ@vnv`t kkO@ln~ aqQmQn~, pYx`krn~t
vQmRk~wQk`mQw~vyk~ a`@r`~pNy krmQn~ @gngQy ej`p kOhk pQLQ@vw
q#n~vw~ b#h#r kL yRwOy. wmn~@g~ p#v#w~mt pYx`krn~t jWvyk~
pQBQn~nt qrn v$ym q aw~hL yRwOy.
wv @n`@b`~ k`lykQn~ qkO@N~ jnw`vt k`@gn~vw~ avsr @n`@gn
uwOrt yn~ntw~ uwO@r\ jnw`vt k`@gn~vw~ avsryk~ @n`@gn qkONt
en~ntw~ avk`X l#bW@m| v`w`vrNy, prQXYy, xSmQk`v q#n~ s#k#@smQn~
p#vwWm k`@g~w~ awQXy a`h~l`qyt, a`nn~qyt @h~wOxSw vn~nkQ.
pYx`krn~ @m@wk~ k`lyk~ @gngQy rAgny aq m`y`vk~ bvt pw~vW a#wQ
bv an~wr\j`wQk pYj`v q#nRvw~ vWm ap lw~ wvw~ j@ykQ. ohR@g~
v&`j n`ykw~vy, wm vr\gy` @vnR@vn~ stn~ krnv`y, ovRn~ @g~
ayQwQv`sQkm| rkQn~nt q#r$, qrn w#w aq pRs~sk~ bvt pw~ vW a#w.
@m@wk~ @qmL jnw`v@g~ ayQwQy n#wQ vW n#w. ey a`N~dRv vQsQn~
a@h`~sQ @k`t q n#w. ey pYx`krn~@g~ pYbn~{yk~ pmNQ. @qmL jnw`vt
qkO@N~ nQqh@s~ jWvw~vWmtw~, ovRn~t ucQw rFkQy`vk~ kQrWmtw~ h#kQy`v
l#bW a#w~nm|, ovRn~t kQsQqE whAcQyk~ qm` n#w~nm| pYx`krn~ @gn
yn @m| stn, argly kOmk~q? yn~n apt nm| @n`@w~@r\.
@mhQqW wvw~ @qyk~ is~mwO kL yRwOv wQ@b|. enm| @m| pYX~nyt
vQ@q~X awrm#qQyn~ shx`gQ krv` g#nWmy. @my ar\}yk~ krg#nWmt ap
axQ@p~Yw @k`t gw~wq ey anr\}yk~ vR bv q#n~ p#h#qQlQv @p@n~.
ovRn~@g~ aw @pvWmk~ @n`m#wQkm @h~wO@k`t@gn pYx`krn~@g~ a@p~k~;`
lQyl` y$mt avk`Xyk~ l#bQ @n`wQbWmq s`my uq`vWmt awQXyQn~m ivhl~
vn~nkQ. apt h#MWyn an~qmt vQ@q~X awr m#qQyn~@gn~ sQqE vR@y~ a#vQ@ln
gQn~nt pQqEr# q#mWmkQ. ovRn~t avX& vR@y~ pYX~ny ugY@k`t ovRn~t
v`sQ lb` gn~nty. e~ ww~w~vyq aq phv @g`s~ wQbWm mw a`N~dRv evn~
pQyvrk~ g#nWm q pYZ`@g`~cr kQYy`vkQ.
a`N~dR@v| pYZ`@g`~cr k`rQy @qs bln vQt s`m@y~ p@rvQy`t qkO@N~
sQt uwOrt pQy`B` yn~ntw~, uwO@r\ sQt qkONt pQy`B` en~ntw~
avs~}`v wv @ktQ klkQn~ uq`@v|y yn~n a@p~ a@p~k~;`vyQ.
qkO@N~ an~wv`qW h` a`w~m`r\}k`mW a#w#m| @q~Xp`lnZyn~ @q~Xp`lny
k#w kWYd`vk~ @n`krgw yRwO nQymyt pQvQs a#w. q#n~ pN aqQn
pYx`krn~t jWvn`lQy pQBQn~nt uw~sRk @n`vQy yRwOy.
a`N~dRvt h` jnw`vt q#n~ ilk~kyk~ wQ@b|. enm| kOrQr#
wYs~wv`qy smRl G`wny kQrWmy. jnw`v a`N~dR@vn~ a@p~k~;` krn~@n~w~
eyyQ. bsyk, qEm|rQyk, mhmM @b`~m|b bQ@yn~ @w`rv nQqh@s~ gmn~
kQrWmt ucQw v`w`vrNyk~ wQbQy yRwOy. gmnk~ gQyvQt nQqh@s~ sQy
nQ@vs~vlt p#mQNW@m| avk`Xyk~ nQrn~wr@yn~m wQbQy yRwOy. e@s~ @n`m#wQv
mhmMt wmn~@g~ jWvQwy nQrpr`@q~ bQlQ @qn~nt jnw`v sRq`nm| n#w.
pYx`krn~@g~ vQmRk~wQk`mWy#yQ kQy`gn~n` stnw~, IL`m| sQhQnyw~
aq @b`[ vW @g`s~ y. @m| rt kQsQ@s~w~m @qkd krn~nt b#rQ y. ey
ohR@g~ sQhQnyk~ pmNQ. em sQhQny aq @b`[ vW @g`s~ a#wQ bv @qmL
jnw`vw~, ohR@g~ (pYx`@g~) anRg`mQkynRw~ m#nvQn~ @w~r#m| @gn
a#w. ww~w~vy @mb[E nm| wvqErtw~ ILmkt vlQkn~@n~ a#yQ?
qkO@N~ a#w#m| @q~Xp`lnZyn~t rtq : jnw`vq pYx`krn~q yn wQYky
hmR@v| wQrs`r nQgmnykt k`ly eLB a#w. pYx`krn~ ak` mk` rt h`
jnw`vt pYmRKw~vy qW s`my uq`krn~nt a`N~dRv gn~n` @m| pYyw~nyt
urqWm k`@g~w~ yRwOkm h` vgkWmyQ.
wYs~wv`qy mRUmnQn~m upRt` q#mWmt
araqQn, uwOr qkON y` @k`t s`m p`lm wnn~nt sRq`nm| vn @m| v#qgw~
sn~{Qs~}`n@y~qW ej`py vQsQn~ g^hNQyn~@g~, nQ@vs~vl wQ@bn "htQtQ
mRtQtQ" bQ[Qn~nt kw` kQrWm, @m@s~ htQtQ mRtQtQ bQ[Qn~nt il~l`
sQtW@mn~ h`nQy g^hNQyn~t mQsk~ ej`p n`ykyn~t nm| @n`@v|.
e@mn~m @k~rL@y~ h` XWY lAk`@v| "i[Q a`p~pvl" mQl gNn~
sAsn~qny kQrWm anRv ej`p n`ykyn~ gmn~ krn~@n~ kOmn qQs`vt "q
yn~n apt nm| @n`@w~@r\. eb#vQn~ @q~Xp`lny k#w kWYd`vk~ bvt
pw~krgn~n ep`y" ynR@vn~ apQ ovRn~@gn~ wr@y~m il~l` sQtQmR.