gwvR @wvsrk k`l@y~qW prQh`nQyt pw~v a#w#yQ @c`~qn` n#@gn @mrt
jR@d`~ kYWd`v pYwQ;~T`pny kQrWm s[h` @ktQ k`lWn kdQnm| sAvr\{n
v&`p^wQyk~ qQyw~ kQrWmt XYW lAk` jR@d`~ sAgm@y~ nv sx`pwQ
kQw~sQrQ q @s`yQs` mhw` pYmRK jR@d`~ vQ{`yk kmQtRv wWrNy @k`t
wQ@b|.
j`wQk pRhRNR sAcQw @qkk~ (@j&;~T h` knQ;~T) pQhQtRvWm, XYW
lAk` jR@d`~ nmQn~ @vb| advQyk~ s~}`pny kQrWm, lbn ok~@w`~br\
m`s@y~qW XYW lAk`v, bAg~l`@q~Xy sh @n~p`l@y~ shx`gQw~v @yn~
j`w&n~wr wOn~@k`n~ jR@d`~ wrg`vlQyk~ XYW lAk`@v|qW p#v#w~vWm,
q#nt adpnv a#wQ jpn~:XYW lAk` jR@d`~ kYWd`@v| mQwYw~vy @g`d nM`
g#nWm sh jyQk` sAvQ{`n@y~ sh@y`~g @yn~ @mrt jR@d`~ kYWd`v sAvr\{nyt
avX& kYWd` x`N~d lb`g#nWm aq`L @ktQ k`lWn sAvr\{n v&`p^wQy
mgQn~ sQqEkQrWmt @y`~jQwy. aq`L ilk~ky wOn~ msk~ a#wOLw
kYQy`w~mk kQrWmt s#lsRm| sks~ @k`t a#w.
mWt amwrv jRlQ 3, 4 sh 5 yn qQnvl @y~mn@y~qW p#v#w~vWmt
nQymQw a`sQy`nR knQ;~T jR@d`~ wrg`vlQy ilk~k @k`t@gn vys avR.
16 n~ phL sh 20 n~ phL kYWdk kYWdQk`vn~ 15 @q@nkO@gn~ smn~vQw
jR@d`~ kN~d`ymk~q lbn jRlQ 11, 12 sh 13 yn qQnvl w`yQln~w@y~
b#A@k`k~ nRvr p#v#w~vWmt nQymQw w`yQ a`r`{Qw j`w&n~wr jR@d`~
wrg`vlQy s[h` kYWdkyQn~ 9 @q@nkO@gn~ sh kYWdQk`vn~ 4 @q@nkO@gn~
smn~vQw jR@d`~ kN~d`ymk~q shx`gW krvWmtw~ vw~mn~ jR@d`~
prQp`lny q#nt s#lsRm| @k`t a#w.
2006 vs@r\ XYW lAk`@v| p#v#wQ 10 v#nQ qkONR a`sQy`nR kYWd`
u@L@ln~ psR XYW lAk`@v| jR@d`~ kYWdk kYWdQk`vn~t j`w&n~wr wrg
ahQmQv a#wQ bv @pn~v` @qn jR@d`~ sx`pwQ kQw~sQrQ q @s`yQs` mhw`
pYmRK vQ{`yk kmQtRv uq~gwvW a#wQ ww~w~vy anRv @mrt jR@d`~
kYWd`v sh prQp`lny mRl sQtm s#lsRm| shgwv kYQy`w~mk kQrWmt
sQqEvW a#wQ bv kr#NR shQwv @pn~v` @qyQ.
vw~mn~ jR@d`~ sAgm@y~ nQl{`rQ mN~dly pw~vW@mn~ anwOr#v
@p@r\q` (7 q`) r`wYQ @k`LB sRgwq`s kYWd` @h`~tl@y~qW jnm`{&
iqQrQ@y~ @pnW sQtQmQn~, hQtpR jR@d`~ prQp`ln@y~ ak`r\yk; mw`vy
@h~wO@vn~ 2008·2009 prQp`ln vr\;y s[h` nQw&`nRkSlv blyt pw~v
a#wQ wm kN~d`ym q#dQ mRl& ar\bRqykt lk~v sQtQn bv an`vrNy k@L~y.
kWr\wQmw~ kYWdk@ykO @mn~m prQp`lk@ykO vR ax`vpY`p~w @m|jr\
g`mQNQ n`n`yk~k`r mhw` pYmRK evkt hQtpR nQl{`rW pQrQs jp`n:XYW
lAk` mQwYvy mw XYW lAk`@v| jp`n w`n`pwQ k`r\y`l@y~ anRgYh@yn~
@g`d n#gO jR@d`~ sAgm| mRls~}`ny jr`v`syk~ bvt pw~@k`t wQbR
bvw~ ehQ wQbR lk; gNnk~ vtQn` jR@d`~ kYWd` upkrN vQn`X @k`t
wQbR bvw~ @c`~qn` kL kQw~sQrQ q @s`yQs` pYmRK vw~mn~ jR@d`~
prQp`lny eyt pY{`nm @h~wOv vR@y~ psRgQy yRg@y~ aq`L kYWd`@v|
pYvWN@ykO jR@d`~ mRl~ pRtRv @n`isQlE nQs` bvq p#vsRh.
apQ pYvWN@y`~
vw~mn~ nQl{`rW mN~dl@y~ sQyl~l mWt vsr 25 kt @pr jR@d`~
kYWd`@v| nQylEn pYvWNyQn~ pQrQsk~ bvtq ovRhR sn`} kLh.
jR@d`~ sAgmyt anRbq~{v qQvyQn pRr` jR@d`~ sm`j 36 kYQy`w~mk
vn awr mvR sAgm@y~ prQp`lny ay`@l~ y`m nQs` em kYWd` sm`j vl
sm`jQk kYWdk kYWdQk`vn~q gwvR vkv`nR@v| awrmAvW sQtQ bvtq @w`rwOr#
an`vrNy vQy.
j`wQk pRhRNRkr# a#b$r\wOvk~
q#nt jR@d`~ j`wQk pRhRNRkr#@vkO @g~ a#b$r\wOvk~ a#wQ bv
pvsn jR@d`~ sAgmy LgqWm em wnwOr pQrvWmt pQyvr gn~n` bv kQyyQ.
jR@d`~ sAgm@y~ b#AkO gQNRm| vl r#pQyl~ 8,70233·= k mRqlk~
a#wQ bvt hQtpR prQp`lny vQsQn~ sx`gw krn lq gQNRm| v`r\w`@v|
s[hn~v a#ww~ b#AkO sAK&` @l~Knvl ey s[hn~v a#w~@w~ r#.
407900·= k~ vX@yn~ bvw~ e~ anRv r#pQyl~ lk; 4 kt v#dQ mRqlk~
pQLQb[v pYX~nk`rQ ww~w~vyk~ mwOvW a#wQ bvw~ vw~mn~ nQl{`rWhR
pvswQ.
aq`L vQ;mw`v nQs` gQNRm| v`r\w`v q @mvr mh sx` rFs~vW@m|qW
anRmw kr g#nWmt hQtpR nQl{`rQn~ asmw~ vW a#w.
pYAX sAc`ry aw~hQtRvyQ
@ht (10 q`) pYAX@y~ qW a#rBWmt nQymQw a`r`{Qw jR@d`~
wrg`vlQyk~ ilk~k @k`t @gn @h`r rh@s~ jR@d`~ kN~d`ymk~ pYAXyt
y#vWmt gw~ uw~s`hyk~q vw~mn~ nQl{`rWn~ vQsQn~ vlk` g#nWmt
smw~vW a#w.
@m| s[h` kYWdkyQn~ 5 @q@nkO sh kYWdQk`vn~ 2 @q@qnkO @w`~r`
@gn sQtQ bvw~ e@hw~ em pQrQs yLQ XYW lAk`vt p#mQNQ@m| vgkWm
kQsQvkOw~ b`r g#nWmt m#lQvR bvw~ vw~mn~ prQp`lny @c`~qn` kryQ.
e~ anRv vh`m kYQy`w~mk vW aq`L wrg`vlQy aw~hQtRvWmt wmn~t
h#kQvR bvq ovRhR p#vsRh.
XYW lAk` jR@d`~ sAgm@y~ @l~km| ef~. el~. o|. rNsQAh,
upsx`pwQ es~. ks~wOrQa`rc|cQ, x`N~d` g`rQk dW. pW. es~. dys~,
w`k;NQk kmQtR sx`pwQ e~. ef~. jQnq`s sh sAvr\{n kmQtR sx`pwQ
ajQw~ jysQAh yn mhw~vr# vQsQn~ aq`L kr#NRR an`vrN krnR l#bRh.
