13 v#nQ v&vs~}` sA@X`~{n@y~ s[hn~ sQylE blwl n#@gnhQr pL`w~
sx`vt pmNk~ @n`v sQylEm pL`w~ sx`vlt lb`qWm rj@y~ pYwQpw~wQy
bv XWY lAk` nQqhs~ pk;@y~ pY{`n @l~km| k^;Qkr\m h` @g`vQjn @s~v`
a#m#wQ @@mwQYp`l sQrQ@s~n mhw` p#v#sWy.
n#@gnhQr pL`w~ sx` Cn~q pYwQPl sms~w ek~sw~ jnw` nQqhs~
sn~{`ny l#bR jygYhNy pQLQb[ kr#NR p#h#qQlQ kQrWm sm|bn~{@yn~
mhv#lQ @k~n~qY@y~qW I@y~ (12) @prvr#@v| p#v#wQ m`{& hmR@v|qW
a#m#wQvry` @m| bv s[hn~ k@L~y.
n#@gnhQr pL`w~ sx` Cn~qy p#v#w~vWmt @pr sQtm em pL`@w~ m#wQvrNyk~
p#v#w~vWmt sRqEsR psRbQmk~ @n`m#wQ bvt @c`~qn` kL ej`py in~ @n`n#vwW
m#wQvrN @k`ms`rQs~ k`r\y`ly iqQrQpQt Cn~q @n`pvw~vn @lst uq~@G`~;Ny
kL bv p#v#sR a#m#wQ @@mwWYp`l sQrQ@s~n mhw` ej`py mRl sQtm @mm
m#wQvrNyt iqQrQpw~ vR@y~ a#l~m#r#NR s~vr$pykQn~ bv s[hn~ k@L~y.
in~psR pL`w~ sx`vt wrg kQrWmt iqQrQpw~v n#@gnhQr vQXQ;~t
jygYhNyk~ lb` m#yQ 10 v#nQq`yQn~ psR alEw~ @q~Xp`ln gmnk~
a`rm|x krn bvt ej`py vhsQbs~ @qdvR bvq p#v#sWy.
ek~sw~ jnw` nQqhs~ sn~{`ny bl`@p`@r`w~wO vR a`k`ryt
jn`{QpwQ mhQn~q r`jpk; mhw`@g~ a@p~k;`vn~ ml~Pl g#n~@vn
vQXQ;~t jygYhNyk~ n#@gnhQr pL`w~ sx` Cn~q@yn~ l#bR bv s[hn~ kL
a#m#wQvry` @mm jygYhNy n#@gnhQr jnw`v pmNk~ @n`v sms~w r@tQm
jnw`v l#bR jygYhNyk~ y#yQ s[hn~ k@L~y.
@mm m#wQvrN@y~ pYwQPl pQLQb[ @m| r@tQ jnw`v pmNk~ @n`v
an~wr\j`wQk vX@yn~q av{`ny @y`mRkr wQbR bvw~ m#wQvrN@yn~ l#bR
vQXQ;~t jygYhN@yn~ e~ sQylE @qn`t iw` @h`[ pNQvRdyk~ lb`qEn~
bvw~ @m| wOLQn~ pL`@w~ jnw`vt wmn~@g~ nQ@y`~jQwykO pw~kr g#nWmt
h#kQvR bvw~ @@mwWYp`l sQrQ@s~n a#m#wQvry` p#v#sWy.
m#wQvrN@y~qW el~tWtWIy eLQpQtm ej`pyt sh@y`~gy lb`qEn~ bvw~
m#wQvrNyt @prqQn am|p`r ngr@y~ @b`~m|b pRpRr#v` am|p`r pY@q~X@y~
gmkt @m`~t`r\ pYh`r el~l krmQn~ el~tWtWIy pYcN~dk`rW kQYy`
sQqEkL bvw~ @m| pQLQb[v ej`py cvnyk~vw~ kw` @n`krn bvw~ s[hn~
kL a#m#wQvry` m#wQvrN pYcN~d kQYy` qR;N g#n kw` krn ej`py
el~tWtWI em kQYy`vn~ g#n kw` @n`krn~@n~ mn~q$yQ pYX~n k@L~y.
ek~sw~ jnw` nQqhs~ sn~{`ny jygYhNy krvWmt vQX`l unn~qE@vn~
sQtQ wQYkON`mly, am|p`r pY@q~Xvl jnw`v bQyvq~q` Cn~qq`ykyn~
wOL vQX`l ashnk`rW ww~w~vyk~ @g`dn#MWmt el~tWtWIy @b`~m|b
pYh`r el~l kL bvw~ @m| sQylE e~v`t @n`bQyv em pL`wQn~ sQylE jn
@k`ts~ sn~{`nyt vQXQ;~t jygYhNyk~ lb`qEn~ bvw~ p#v#sWy.
n#@gnhQr mRq`@gn em pL`@w~ jnw`v@g~ pYj`wn~wYv`qW ayQwQy
whvRr# kr Cn~qy p#v#w~vWm XWY l`AkQkyn~ h#tQyt agy @n`kr ptR @q~Xp`ln
sWm`vk sQt ej`py @m| a`k`ryt @c`~qn` n#MWm kNg`tRvt kr#Nk~ bvq
p#v#sWy.
rnQl~ vQkYmsQAh mhw` rt g#n @n`sQw` wmn~ g#n wm pk;y g#n
pmNk~ sQwWm nQs` ohRt @mm irNm aw~vWmt @h~wOvR bv p#v#sR @@mwWYp`l
sQrQ@s~n a#m#wQvry` Cn~q nQrWk;Nyt gQy k#@f~ sAvQ{`ny sm|pRr\N@yn~
ej`pyt hQwvw~ sAvQ{`nyk~ bvw~ m#wQvrNy qR;Qw bvt ovRn~ krn
pYk`X pYwQk~@;~p krn bvw~ p#v#sWy.
wYs~wv`qW gYhnyt lk~v wQbR pY@q~Xyk~ mRq`@gn pYj`wn~wYv`qW
psR bQmk~ sks~ kr @mv#nQ m#wQvrNyk~ p#v#w~vWm g#n rtt a`qry
krn s$m @k@nk~m avAkv swOtR vQy yRwO bvw~ a#m#wQ @@mwWYp`l
sQrQ@s~n mhw` p#v#sWy.
ek~sw~ jnw` nQqhs~ sn~{`ny n#@gnhQr pL`w~ sx`@vn~ l#bR
vQXQ;~t jygYhNy el~tWtWIy, ej`py h` mRs~lQm| @k`AgYsy l#bR
an~w pr`jyk~ bv @s_K& a`rk;N sh @p`~;N a#m#wQ nQml~ sQrQp`l q
sQl~v` mhw` p#v#sWy.
@mm m#wQvrN jygYhNy wOLQn~ bly @bq` h#rW@m| kQYy`vlQy pQLQb[
avAk uw~s`hyk~ rjyt wQ@bn~@n~ y#yQ yn @h`[m pNQvRdy uwO@r\
jnw`vtw~, an~wr\ j`wQk pYj`vtw~ lb`qQy h#kQ bv @h@wm s[hn~ k@L~y.
n#@gnhQr pL`w~ sx`v ilk~km|vlQn~ ek~sw~ jnw` nQqhs~ sn~{`ny
qQnRvw~ avs`n vX@yn~ @m| @q~Xp`ln jygYhNy ap sQylE @q~Xp`ln pk;
l#bR jygYhNyk~ bvw~ pYj`wn~wYv`qy @n`m#wQ pY@q~Xykt
pYj`n~wYv`qy rF@gnvQw~ Cn~qyk~ p#v#w~vR bvw~ @mm Cn~q st@n~
pr`jQwykO n#wQ bvw~ pYv`hn a#m#wQ dls~ alhp~@pr#m mhw` s[hn~
k@L~y.
@my pr`jyk~ @ls @n`slk` prm`qr\XW pL`w~ sx`vk~ kr@gn qr#vkO
@mn~ rFk g#nWm ap sQylE @qn`@g~ vgkWm bvw~ @qmL x`;`v kw` krn
jnw`v@g~ s`{`rN qEk~g#nvQl~lk~ @ls 1987 qW pL`w~ sx` kYmy
h[En~v` qEn~nw~ n#@gnhQr jnw`vt 13 v#nQ v&vs~}` sA@X`~{ny
aw~hq` b#lWmt l#@bn pLmR avs~}`v @my bvw~ @h@wm p#v#sWy.
@qmL x`;`v kw` krn jnw`v @q~Xp`ln bl@y~ hvRl~kr#vn~ bvt
pw~vn iwQh`s@y~ pLmR avs~}`v bvw~ @my Xk~wQmw~ kQrWmt ek~vn @ls
pr`jQw @q~Xp`ln pk;vltq a`r`{n` krn bvw~ p#v#sR a#m#wQ alhp~@pr#m
mhw` ap sQylE @qn` ek~v @my Xk~wQmw~ kQrWm pYx`krn~t qQy h#kQ
@h`[m pQLQwOr bvw~ p#v#sWy.
mRs~lQm| jnw`vt avAk a`qryk~ wQ@b|nm| m`s wOnk~ pL`w~ sx`@v|
v`dQvn @ls hkWm| sh bsWr\ @w~gOq`vRq~ mhw~vr#n~t wm` axQ@y`~g
krn bvq a#m#wQ dls~ alhp~@pr#m mhw` kW@v|y.
@mhQqW a#m#wQ r`jQw @s~n`rw~n, nQ@y`~j& a#m#wQ rQs`d|
bqEq~qWn~ yn mhw~vr#q aqhs~ q$k~vRh.
