vn~nQ pYh`r nvw~v` g#nWmt
el~l`ln~ blk`@yn~ qkONt @b`~m|b pYh`r
@m| el~l`ln~ bLk`y kYQy`w~mk vn~@n~ vn~nQ@y~ sQt @n`@v|. @k`LB
jm|pt`vWqQy, @m`~qr, mtQtk~kOlQy, h#[l sh a`mr\vWqQy @mn~m v#l~lvw~w
a`XYQw pY@q~X@y~ @mkW el~l`ln~ kN~d`ym kYQy`w~mk vn bvw~, It @k`tQn~t
sm|bn~{ qYvQd m`{& crpRr#;yn~ kWp@qnkO q ayw~ bvw~ pYwQvQr#q~{
qYvQd sAvQ{`n a`rAcQ m`r\g kQy` sQtQ@y~y.@mhQqW rj@y~ bRq~{Q
aAX vQsQn~ av{`rNyt lk~ kL yRwO kr#Nk~ vn~@n~ "kYQ;~N @qvQ[E
mRU rtm @l~ vQlk~ kQrWmt sRq`nm|. e~ nQs` jn`{QpwQvry` vQsQn~
ohR@g~ s`{`rN il~lWm|vlt vQgs pYwQc`r q#k~vQy yRwO" y#yQ klkt
@pr kQy` sQtQ qYvQd m`{&yn~ pQLQb[vy.el~l`ln~ bLk`y @k`LB sQt
kYQy`w~mk vn bv wvqErtw~ whvRr# vn~@n~ v#l~lvw~@w~ qEm|rQy @b`~m|byt
sm|bn~{ jwW;n~ b`lsRbYmnQym| nm#w~w` "wm`t @b`~m|by s#pyR@v| @m`~qr
@k`tQ wYs~wv`qQykO" y#yQ kQy` sQtWmyQ. @mm ww~w~vy mw a`rk;k
bl{`rWhR p#y 24 a#[QrQ nWwQyk~ pnv` @m`~qr @d`k~ln~d|, elQhvRs~
awr p`U p`r a#wOU pY@q~Xvl nQv`s prWk;` kQrWm anQv`r\y@yn~m kL
yRwOOy. pYwQvQr#q~{ qYvQd a`rAcQm`r\g h` @vnw~ vQX~v`s ktyRwO
@w`rwOr# p#v#sR@v| @m`~qr pY@q~X@y~ @k`tQn~@g~ pRpRrN qYv& kb`
@b`~m|b ekls~ kQrW@m| @k~n~qYs~}`nyk~ bvyQ.
* s~@vc|C` sAvQ{`n x`N~d mRq` g#nWm s[h` rj@y~ @q~Xp`lnZykO@g~
uw~s`hyk~
* el~l`ln~ bLk`@y~ s~}`n h[En`g#@n~
* in~qWy yRq n#v| @qkk~ @p`~k~ smRqY sn~qQ@y~
* @prmRNR phk qr#NR g#tRm|
* s`m w`n`pwQ bvr\v @gn~v` g#nW@m| @k`tQ uw~s`hy as`r\}k
@v|.
* mRs~lQm| an~wv`qWn~ pQrQskt @k`tQ yRq pRhRNRv?
vn~nQ yRq @m@hyRm q#n~ wWrN`w~mk avs~}`vt p#mQN a#w. XYW
lAk` a`rk;k hmRq`v mRl~vrt wm @s~n`Ak atk~ @y`qv` @k`tQ bly bQ[
q#mW@m| armRNQn~ iqQrQyt yn bv @hLQvW a#w. @mvn~ ww~w~vyk~ mw
@k`tQ s`m @l~km| k`r\y`l@y~ pY{`nW pRlQ@w~vn~ nm#w~w` XYW lAk`
hmRq`vt anwOr# aMvmQn~ wm pY@q~X aw~pw~ kr g#nWmt p#mQNQy@h`w~
brpwl h`nQ sQqEvWmt id a#w#yQ pvs` wQ@b|. n#@gnhQr @m@hyRm
a`rm|x vWmt nQymQwv wQbQyqW q @k`tQn~ @m@ls vhsQ bs~ @q`d`
wQbQNQ. e~ awrt @k`n~@q~sQvlQn~ @w`rv yLQw~ s`kc|C` @m|syt p#mQNWm
s[h` @l`~k pYj`v shyvnR a#w#yQ @k`tQ sAvQ{`ny bl`@p`@r`w~wO vn
bvt q @k`tQn~@g~ yR@r`~p` @vb| advQyk~ mgQn~ pYk`Xyt pw~vQy.
pRlQ@w~vn~ pYmRK @k`tQ sAvQ{`n@y~ @m| vQvQ{`k`r wr\jn h`
anwOr# a#gyWm|vlt pYwQc`r l#bR@N~ jn`{QpwQvry`@gnQ. a`rk;k
hmRq`v p`v`qWmt wmn~ sRq`nm| n#w#yQ q, vn~nQy mRq` g#nW@m| stn
nvw~vn~@n~ n#w#yQ q @h@wm s^jRvm kQy` sQtQ@y~y.
@m@ls rjy @k`tQn~@g~ v&`j s`kc|C`vlt @g`qEr# @n`@vq~qW @qbQdQ
@q~Xp`lnZykO vR rj@y~m a#m#wQvrykO vn pW. cn~qY@s~krn~
wmQl~n`dR@v| IL`m|v`qWn~ smg s`kc|C` pvw~vmQn~ in~qWy m#qQhw~vWmk~
mw s`kc|C` kQrWmt in~qQy`v sRq`nm| y#yQ pvs` a#w.
cn~qY@s~krn~ @mhQqW pYx`krn~@g~ smWpwm a`{`rkr#vkO vR pW.
em|. @k~. pk;@y~ n`yk @k~. r`m|q`s~, qYvQd ny`gm| pk;@y~ @k~.
vWrmnW sh wvw~ IL`m|v`qQykO vR srw~ kOm`r\ nm#w~wn~ smgq
s`kc|C` pvw~v` wQ@b|. "@k`tQ sAvQ{`ny a@p~ uw~s`hyn~ g#n qn~nv`.
@n`~r\@v| rjy s`m kYQy`q`m@yn~ ivw~ vRv`t psR m#qQhw~kr#vkO
avX&yQ. s`m s`kc|C`vlt k#m#wQ bv qn~vmQn~ @k`tQn~@gn~ mt
pYwQc`r l#bRN`. XYW lAk`@v| ar\bRqyt in~qQy`nR m#qQhw~vWm ovRn~@g~
prm vgkWmk~" y#yQ cn~qY@s~krn~ wvqErtw~ pvs` a#w.
k[Ert jnw` @prmR@N~ n`yk cn~qY@s~krn~ vn~nQ @m@hyRm nwr
kQrWm s[h` @m@ls yLQ s`m s`kc|C` p#v#w~vW@m| kYm@v|qy qQyw~
krq~qW mWt swQykt @pr @k`LB s~@vc|C` sAvQ{`n kYQy`k`rWhR hy@q@nk~
sh a#@mrQk`@v| @k`tQ e~jn~wvrQy vR k^^s~ p`kr\ nm#w~wQyq
s~vQtQsr\ln~w@y~ jQnWv` nRvrt p#mQN yR@r`~p` sAgmy lv` XYW
lAk`vt ek~sw~ j`wWn~@g~ s`m @s~n`Akyk~ y#vWmt q#dQ @ls uw~s`h
kr wQbQNQ. @myt smg`mWv mn~n`rm| rqgOr# sh`yk k^^s~ pQynmq @m|
vn vQt jQnWv` nRvr p#mQN sQtQ awr s~vQs~ @l`~k gOvn~vQqElQy
vQsQn~ ohR smg s`kc|C`vk~ pvw~v` a#w#yQ an`vrNy vQy.
"@mhQqW @k`LB a#wOU wq`sn~n pY@q~Xvl qEm|rQy h` bs~r}vl @b`~m|b
pQpQrvWm| krn~@n~ @k`tQ sAvQ{`ny @n`@v|q#yQ krn lq vQmsWmt
@h@wm pYwQc`r qk~v` a#w~@w~ @k`tQn~ It vgkQvyRwO n#wQ bv" y#yQ
pvsmQnQ.
e@hw~ el~@s`~r\ nm#wQ vQq&Rw~ w#p$l mgQn~ @p@r\q` (10 q`)
r`wYQ pYk`Xyk~ kL @k`tQn~@g~ el~l`ln~ bLk`y p#v#sR@v| XYW lAk`@v|
pYv`hn @k;~wY@y~ @b`~m|b pQpQrvWm|vl vgkWm| wm sAvQ{`ny qrn
bvw~, vn~nQyt el~lvn gOvn~ pYh`r h` qQgOqEr vQhQqEm| bLk`@y~
pYh`r vh`m nvw~vn~n#yQ sQAhl jnw`v vQsQn~ rjyt blp$m| kL yRwO
bvw~ y.
"plQgn~n` bvt krn q#dQ anwOr# a#MvWmyQ. yt@w~ pYk`Xyt pw~
vR em el~l`ln~ bLk`y wvqErtw~ ev#nQ pYh`r el~l krn bvt ekW nQ@v|qn@yn~
jnw`v @vw qn~v` wQbQNQ."
@m| el~l`ln~ bLk`y kYQy`w~mk vn~@n~ vn~nQ@y~ sQt @n`@v|. @k`LB
jm|pt`vWqQy, @m`~qr, mtQtk~kOlQy, h#[l sh a`mr\vWqQy @mn~m v#l~lvw~w
a`XYQw pY@q~X@y~ @mkW el~l`ln~ kN~d`ym kYQy`w~mk vn bvw~, It @k`tQn~t
sm|bn~{ qYvQd m`{& crpRr#;yn~ kWp@qnkO q ayw~ bvw~ pYwQvQr#q~{
qYvQd sAvQ{`n a`rAcQ m`r\g kQy` sQtQ@y~y. @mhQqW rj@y~ bRq~{Q
aAX vQsQn~ av{`rNyt lk~ kL yRwO kr#Nk~ vn~@n~ "kYQ;~N @qvQ[E
mRU rtm @l~ vQlk~ kQrWmt sRq`nm|. e~ nQs` jn`{QpwQvry` vQsQn~
ohR@g~ s`{`rN il~lWm|vlt vQgs pYwQc`r q#k~vQy yRwO" y#yQ klkt
@pr kQy` sQtQ qYvQd m`{&yn~ pQLQb[vy.
@m| el~l`ln~ bLk`y @k`LB sQt kYQy`w~mk vn bv wvqErtw~ whvRr#
vn~@n~ v#l~lvw~@w~ qEm|rQy @b`~m|byt sm|bn~{ jwW;n~
b`lsRbYmnQym| nm#w~w` "wm`t @b`~m|by s#pyR@v| @m`~qr @k`tQ
wYs~wv`qQykO" y#yQ kQy` sQtWmyQ.
@mm ww~w~vy mw a`rk;k bl{`rWhR p#y 24 a#[QrQ nWwQyk~ pnv` @m`~qr
@d`k~ln~d|, elQhvRs~ awr p`U p`r a#wOU pY@q~Xvl nQv`s prWk;`
kQrWm anQv`r\y@yn~m kL yRwOOy. pYwQvQr#q~{ qYvQd a`rAcQm`r\g
h` @vnw~ vQX~v`s ktyRwO @w`rwOr# p#v#sR@v| @m`~qr pY@q~X@y~ @k`tQn~@g~
pRpRrN qYv& kb` @b`~m|b ekls~ kQrW@m| @k~n~qYs~}`nyk~ bvyQ.
"hQtpR jn`{QpwQnQyv G`wny kQrWm s[h` uw~s`h kL @k`tQ
k`n~w`vt @b`~m|b a#[Em| pv` a#n~qvR@y~ @m`~qr k`lQ am|m` @k`~vQ@l~
pRjky`@g~ bQrQy" y#yQ @j&;~T a`rk;k nQl{`rQ@yk~ @hLQ k@L~y.
"el~l`ln~ bLk`yt shyvn a#w#m| pQrQs~ g#n apQ @h`[`k`rv
qn~nv`. a#w#mRn~ b#tUhm| @p`rv`@gn sQtQnv`" y#yQ @h@wm wvqErtw~
pL k@L~y.
@m@ls el~l`ln~ bLk`y @k`LB s~}`ngw vW kYQy`w~mk vn avs~}`@v|
in~tr\n#;nl~ edQyR@k~;n~ @dv@l`p~mn~tQ nm#wQ @k`tQn~t sm|bn~{
v&`j sAvQ{`nyk~ jQnWv` nRvr p#v#wQ atv#nQ m`nv hQmQkm| smRUv @vw
iqQrQpw~ vW ek~sw~ j`wWn~@g~ sQvQl~ jnw`v rFkg#nW@m|
vgkWm nm#wQ pYwQpw~wQy XYW lAk`vt e@rhQv kYQy`w~mk krn @ls
il~l` wQ@b|.
@myt pYwQc`r q#k~vR XYW lAk` rjy ek~sw~ j`wWn~ @m| a`r\2pW
pQLQ@vw mw ek~sw~ j`wWn~@g~ hmRq`vk~ XYW lAk`vt evWmt kYQy`kL@h`w~
sms~w jnw`vw~, a`rk;k hmRq`vw~ It e@rhQv stn~ vqQn bv q#dQ @ls
yR@r`~p` sAgmy @vw anwOr# a#MvWy.
@m| an~qmt pYx`krn~ pYmRK @k`tQ wYs~wv`qW j`ly @b|r`g#nW@m|
vQvQ{ kYm@v|q wvqErtw~ qQyw~vn avs~}`vk a#@mrQk`@v| hQtpR nQ@y`~j&
nWwQpwQ b^s~ @pyQn~v @k`tQn~ vQsQn~ kOlQyt @gn wQ@b|.
@m| hQtpR nQ@y`~j& nWwQpwQy`t @k`tQn~ vQsQn~ @d`lr\ mQlQyn
wOnk @k`n~wY`w~wOvk~ x`rqW wQ@b|. e~ a`rk;k @l~km| @g`~T`xy
r`jpk; h` hmRRq`pwQ srw~ @f`n~@s~k`v m`nv hQmQkm| ul~lAGny
kQrW@m| @c`~qn`v yt@w~ a#@mrQk`nR a{QkrNy @vw @gn e~myQ. @my
b^s~ @pyQn~ v&`p^wQy @ls h[En~v` a#w.
b^s~ @pyQn~@g~ @mkW v&`p^wQy s[h` @k`tQn~ @d`lr\ 100 sQt
1000 k~ qk~v` armRql~ ekwO kQrWmt q kYQy`krn bv whvRr# vW wQ@b|.
ekW mRql~ a#@mrQk`@v| sn~tYs~tQ b#AkO@v| aAk 10000055662677
gQNRmt b#r krn @lsq pYk`Xyt pw~vW a#w.
@m| an~qmt b^s~ @pyQn~ a#@mrQk`nR hmRq` ir`k h` a#f~gnQs~w`n~
jnw`vt e@rhQv kYQy` kQrWm sm|bn~{@yn~ jn`{QpwQ bR;~, a#@mrQk`nR
@l~km|, sW. ayQ. e~. ow~wO@s~v` pY{`nQy` sh a#@mrQk`nR hmRq`
aN@qn nQl{`rWn~ sh ir`k@y~ @p_q~glQk a`rk;k @s~v`vn~ @m@hyvn
dyQn@k`~p~ sm`g@m| pY{`nQy`v a#@mrQk`nR a{QkrNy @vw @gn e~mt
kYQy`krn~@n~q? "in~qQy`@v| hQtpR agm#wQ rjQv| g`n~{Q G`wny
k@L~ @k`tQ bvt s`k;Q wQ@b|" q#yQ pYYX~n krn b^s~ @pyQn~ g#n
wvqErtw~ kQvyRwO n#w.
@m| a#@mrQk`nR hQtpR nQ@y`~j& nWwQpwQvry`t @k`tQn~ vQsQn~
@m| ms 19 v#nQq` sQt 21 qk~v` k#nd`@v| sAc`rykt yv` a#wQ @k`tQn~@g~
t#mQl~s~ @f`~ js~tQs~ sAvQ{`ny ehQqW, ohRt IL`m|v`qWn~ mRNg#s~svWmt
q s#lsRm| kr a#w.
e@s~m @k`tQ sAvQ{`nyt pnv` a#wQ whnm ivw~kr g#nWmt q @mkW @k`tQn~t
sm|bn~{ sAvQ{`ny vQsQn~ b^s~ @pyQn~ @vw pvr` wQ@b|.
@m| nQs` @mm hQtpR nQ@y`~j& nWwQpwQvry` @qY`~hW kYQy`q`myk
@y@qn~@nk~ @n`@v|q? @m`hR @m| swQ@y~qW jn`{QpwQ h` a`rk;k @l~km|
@vw sA@q~Xyk~ evmQn~ wm`t XYW lAk`@v| sAc`ry kQrWm s[h` phsRkm|
slsn~n#yQ il~l` sQtQ@y~y.
e@hw~ wYs~wv`q@y~ shkr#vn~ nQ@y`~jny krn~nkOt XYW lAk`vt
e~mt idqQy yRwOq? "b^s~ @pyQn~t XYW lAk`vt p#mQNW@m| avX&w`vk~
n#h#. ohRt XYW lAk`@v| ax&n~wr ktyRwOvlt m#qQhw~vWmt kQsQqE
hQmQkmk~ n#h#" y#yQ ihL @p@L~ a`rk;k a`rAcQ m`r\g kQy` sQtQ@y~y.
@m| t#mQl~s~ @f`~ js~tQs~ nm#wQ v&`j sAvQ{`ny vQX`l @ls
armRql~ ekwO krmQn~ XYW lAk`v @qkd kQrWm s[h` uwOr# n#@gnhQrt
jnmw vQc`rNyk~ pvw~vn @ls XYW lAk` rjyt blp$m| krn~n#yQq il~l`
wQ@b|. e@hw~ rjy ekW il~lWm mRUmnQn~m pYwQ@k;~p krnR l#bWy.
@m| awr @k`tQ wYs~wv`qWn~@g~ armRN kOmk~q#yQ p#h#qQlQ vR@y~
@k`tQ yR@r`~p` @vb| advQy @hLQ kL pYv^w~wQykQnQ. "@k`tQ
sAvQ{`nyt uwO@r\ jnw` sh`y avX& vW a#w. @m| nQs` y`pn ar\{q~vWpy
al~l` g#nWmt @k`tQn~t o|n$ vW wQ@b|" y#yQ ekW pRv@w~ s[hn~ vQy.
@m| awr vn~nQ yRq @prmR@N~ stn~ vqQn a`rk;k hmRq` @sbUn~
vQX`l @ls vQpwt pw~ vn bv qk~vmQn~ @k`tQ @vb| advQ mgQn~
pYc`rk @m@hyRmk~ qQyw~ vQy. v#lQoyt uwOrQn~ pQhQtQ a#w`v#tRNRv#v
pY@q~X@y~ @k`tQn~@g~ vn~ @f`~ @b|s~ k[vR@r\ s~}`n phk~ a`rk;k
hmRq` p`lnyt nwO @vq~qW @k`tQn~ p#v#sR@v| @prmRNR hwrkQn~
hmRq`v iqQrQyt p#mQNQ bvw~, p#y kWpykt psR @prmRNR @qkkQn~ ekW
hmRq` kN~d`ym| pr`jy kL bvw~ y.
e@hw~ e~ vn vQt a`rk;k hmRq` vQsQn~ @k`tQn~@g~ p`lny yt@w~
wQbR kQ@l`~mWtr\ hwk~ qErt gmn~ kr wQbQNQ. "v#lQoy @prmRN kQ@l`~mWtr\
14 k~ vQX`lyQ. apt avX& wrm| @sbUn~ sh upkrN wQ@bnv`" y#yQ
hmRq`pwQvry` pL k@L~y. vn~nQ yRq @prmRN @vw 61 v#nQ @s~n`Aky
h` @qv#nQ vQ@X~; bLk`y sm|bn~{vW @k`tQn~t q#dQ @ls blp$m| krn
bvq @h@wm wvqErtw~ kQy` sQtQ@y~y.
mRhRqE @k`tQ pYh`rk kN~d`y@m| n`ykykO vR sQrQm`rn~ pYmRK @k`tQ
kN~d`ymk~ psRgQy bq`q` alEym mn~n`r@m| er#k~klm|pQd|dQ n`vQk
mRrpLt pYh`r el~l kr ey vQn`X kQrWmt q#r$ uw~s`hy q v&`r\} vQy.
@mhQqW sQrQm`rn~ a#wOU @k`tQn~ ps~@qnkO jWvQwk;yt pw~vRh.
n#vQyn~ wQ@qnkO q qQvQ pQqRh. @mm pYh`rk uw~s`h@yn~ psR @r\d`r\
a#wOU upkrN p#h#rgw~ bvt @k`tQn~ p#v#sRvw~ ehQ @r\d`r\ @n`wQbR
bv n`vQk bl{`rWhR kQy` sQtQyh. @mkW pYh`r@yn~ p#y 24 kt psR
wmn~ n`vQk hmRq` mRrpLQn~ p#h#rgw~ a`yR{ bv kQymQn~ @k`tQ
C`y`r$py vQk`Xny kLh.
@m| swQ@y~ @mrt a`rk;k krlQy @qs vQmr\Xny krq~qW XYW lAk`v
wrm| @l`~k@y~ bQhQsRNR rtk~ @vn n#wQ wrm| y#yQ qk~vmQn~
pYk`Xyt pw~kr wQbR v`r\w`v g#n @hLQvQy. e@s~ vRvw~ kQsQqE
nQqhsk~ n#w#yQ kQyn @mr@tQ qYvQd sA{`n mn~wYW es~. @jynn~qmRr\wQ
nm#w~w` ln~dny @vw @g`s~ @k`tQ wYs~wv`qQykO vR sQvkOm`rn~ nm#w~w`v
sQhQpw~ kQrW@m| @k`tQ rFs~vWmk~ amw` kw` kQrWmt id l#bW wQbQNQ.
jQnWv`hQqW s~vQs~ nQ@y`~jQwy` XYW lAk`v m`nv hQmQkm|
ul~lAGny krn bvt @c`~qn` nMq~qW sQvkOm`rn~v s#mrWm s[h`
s~vQtQsr\ln~w@y~ a#rv|hQ smr# rFs~vWmk~ p#v#w~vWmt q avsr l#bQNQ.
psRgQy @snsRr`q` a#rv|hQ @r`~nr\hQ p#v#wQ @m| smr# rFs~vWm
sQvkOm`rn~@g~ wYs~w sgykO vR @k~. pW. arvQn~qn~ nm#w~w`@g~
pY{`nw~v@yn~ p#v#w~vW a#w. @m| awr @mrt s`my mRv`@vn~ j`wQk
a`rk;`vt e@rhQvR wvw~ s~@vc|C` sAvQ{`nyk~ g#n an`vrNy vQy. @bqEm|v`qW
@k`s@v`~ pY`n~w@y~w~ k`r\y`lyk~ pvw~v`@gn yn in~tr\ nQv|s~ @ntQvr\k~
(;be#rb#aQ b#eaqrn) nm#wQ sAvQ{`ny w@l~v`nW srv`nQ nm#w~wQy@g~
pYk`Xyk~ pLkr wQbQNQ. ehQ @m@s~ s[hn~ vQy. "XYW lAk` hmRq`@v|
bhRwry vR sQAhlyn~ m@g~ pQy`v G`wny krnR l#bWy. mm ekm sQAhl
vcnyk~vw~ i@gng#nWm pYwQ@k;~p k@LmQ. e@s~m sQAhlyn~ smg
sm|bn~{km| p#v#w~vWmt q kYQy` @n`@k@LmQ. mm q#@vn @kY`~{@yn~
sQtQn~@nmQ." w@lyQv`nQ srv`nW. @m| @kY`~{@yn~ @p@Ln w#n#w~wQyv
in~tr\nQv|s~ @ntQvr\k~ a`ywy vQsQn~ ak~mWmn pY@q~Xy @vw @gnvRw~
@k`LB sQt m`wr qk~v` qQ@vn a{Q@v|gW m`r\g nQs` vQpwt pw~vn
jnw`v@g~ aqhs~ vQmsWmt q @y`qv` wQbQNQ.
a#@mrQk`@v| sQt kYQy`w~mk vn @m| m`{& s~@vc|C` a`ywn@y~ @k`LB
e~jn~wvry` @ls kYQy` krn~@n~ pY{`n @p@L~ @v@Ln~@qkQ. @m| swQ@y~
qQ@nk rw~ml`n pY@q~X@y~ @r\dQ@y`~ 3400 k~ h` b#trQ 102000 k @w`gyk~
al~l`gw~ @p`lQsQy, ekW a#NvRm x`rqW a#w~@w~ kvRr#n~q#yQ @s`y`
gw~h. e~ @mm in~tr\nQv|s~ @ntQvr\k~ a`ywnyyQ. @mkW k`r\y`ly @s`yQs`pRr
pQhQt` a#w. @mkW @r\dQ@y`~ h` b#trQ n#@gnhQr pL`@w~ avw#n~
vRvn~t lb`qWm s[h` y#yQ aw~adAgOvt gw~ s#kkr#vn~ p#vsRvw~ @p`lQsQy
vQsQn~ e~ g#n q#dQ @ls s#k phL @kr#NQ.
@mhQqW n#@gn pYX~ny nm| n#@gnhQr avw#n~ vRvn~t k#stQ h` b#trQ
lb`qWm mRv`@vn~ @mkW m`{& s~@vc|C` j`ly kYQQy`w~mk kL s#lsRm
kOmk~q yn~nyQ.
@mkW b#trQ h` @r\dQ@y`~ @w`gy @p`lQsQy vQsQn~ al~l`gw~ bv
s#lvR vh`m vQpk;@yn~ a`N~dR pk;yt ek~ vR @q~Xp`lnZ@yk~ ekW
x`N~d mRq`hrQn @ls @p`lQsQyt blp$m| kr a#w#yQ q an`vrNy vQy.
@m| awr n#@gnhQr mh a#m#wQ pQl~@ly`n~ pYmRK tW. em|. vW. pW.
kN~d`ym vh`m nQr`yR{ krn @ls mRs~lQm| sAvQ{`n vQsQn~ jn`{QpwQ
@vwQn~ il~l` a#w. @mm il~lWmt yR@r`~p` sAgmy q sh`y qk~v` wQ@b|.
@m@ls pQl~@ly`n~ kN~d`ym nQr`yR{ krn @ls mRs~lQm| sAvQ{`n
il~lq~qW wvw~ mRs~lQm| an~wv`qW sAvQ{`nyk~ p#v#sR@v| iqQrQ@y~qW
mRs~lQm|vr#n~q a`yR{ awt g#nWmt id a#wQ bvyQ.
@m| nQs` @k`tQn~t yLQ n#@gnhQr aw~pw~ krqWm s[h` vQ@q~XWy
bl@v|gvl sh@yn~ iw` rhsQgw kOmn~wYNyk~ qQyw~vn bv p#h#qQlQ
@v|.
@k`tQn~ n#@gnhQr p`lny krq~qW @k`tQn~v nQr`yR{ krn @ls
mRs~lQm| sAvQ{`ny il~lWmk~ kr @n`wQbQNQ.
wYs~w vQmr\Xn nQl{`rWhR psRgQy 11 v#nQq` nRvreLQy mhgs~@w`t
vwOy`@y~ wQbW sW 4 vr\g@y~ a{Qbl#wQ pRpRrN qYv& kQ@l`~ 16 k~,
tW. en~. tW. pRpRrN qYv& kQ@l`~ 300 k~, tW. 56 gQnQ avQ 2 k~,
@dt@n~tr\ 40 k~ a#wOU uN~d rFsk~ @s`y`@gn a#w.
@m| sm|bn~{@yn~ @k`tQ wYs~wyn~ sQv|@qnkO q asRvW wQ@b|. @mhQqW
ek~ @k`tQ wYs~wv`qQykO pvs` a#w~@w~ stn~ vQr`m sm@y~ @mkW
pRpRrN qYv& @gn a` bvyQ. @m| pRpRrN qRYv& @gn#vQw~ a#w~@w~ @k`LB
vQn`Xk`rW @m@hyRm| s[h` y#yQ an`vrNy vW wQ@b|.
gOvn~ hmRq`@v| pYh`rk y`n` psRgQy bq`q` svs mn~n`r@m| @prQymdR
v#v asbd pQhQtQ @k`tQ @m@hyRm| m{&s~}`nykt q gOvn~ pYh`r el~l
kLh.
@m| awr vn~nQ h` uwOr# yRq @prmRNRvl iw` qr#NR ayRrQn~ g#tRm|
a#wQvQy. p`lm|pQd|dQ - @prQymdR - kOr#kl~kOlm| sh uqy`dQkOlm|
yn pY@q~Xvl @mvn~ g#tRm| sQqEvQy. e~ smgm a`rk;k hmRq` @nqEn~kr\nQ
pY@q~Xy @vwq @m@hyRmk~ qQyw~ kLh. @m@ls pYx`krn~@g~ p`ln pY@q~Xy
@vw a`rk;k hmRq` a`gmn@y~ @y@qq~qW mRhm@lyQ iqQrQ a`rk;k vLl~l
bQ[ qm` iqQrQyt e~m s[h` @k`tQn~ q#r$ uw~s`hyk~ gOvn~ hmRq`v
vQsQn~ v&r\} krnR l#bWy.
@m| swQ@y~ a`rk;k krLQy wOL @mv#nQ @w`rwOr# v`r\w`@vq~qW
hmRq` @s~n`Ak phk~ mRlwQv| @vw a`gmn@y~ @y@qn bv a`rk;k
bl{`rWhR jn`{QpwQvry` @vw q#nRm| qW wQbQNQ.
mQsyQl avQvlQn~ sn~nq~{ @mm @s~n`Akvlt mRlwQv| @vw pQvQsWm
s[h` wv a#w~@w~ p#wpRm| 16 k~ pmNQ. @m@ls a`rk;k hmRq` @k`tQ @k~n~qYs~}`ny
vR mRlwQv| wm p`lnyt g#nWmt uw~s`h krq~qW pYx`krn~@g~ smWpwm
sgy` vR vW. b`lkOm`r\ ILm| pYj`v @vw hqQsQ pNQvRdyk~ yvmQn~
sQAhl hmRq`v psRb#s~svWmt kYQy`krn bv kQy` sQtQ@y~y.
in~qWy rjy q @m| swQ@y~qW am|s`r\ sh tW.58 nm#wQ yR{ y`wY`
@qk @p`~k~ smRqY sn~{Qyt evnR l#bWy. @myt @h~wO vR@y~ mn~n`rm|
mRhRqE pY@q~X@y~ @k`tQ kYQy`k`rkm| vr\{ny vWmyQ.
@k`tQ wYs~wv`qWhR @n`~r\vWjQy`nR s`m w`n`pwQ h#n~sn~ bvr\v
@gn~v` g#nWm s[h` q#r$ uw~s`hyq rjy vQsQn~ v&`r\} @kr#NQ. "bvr\v
kQlQ@n`c|cQyt @gn~v` g#nW@m| armRN p#h#qQlQ" y#yQ @j&;~T
a`rk;k nQl{`rQ@yk~ p#v#sWy. n#@gnhQr pL`@w~ mRs~lQm| an~wv`qWn~
pQrQskt @k`tQn~ vQsQn~ yRq pRhRNRvk~ @qn bvtq bRq~{Q aAX @vw
v`r\w` vW a#w.
m`nv hQmQkm| kvRn~sQl@y~ Cn~qy vQmsWmt @pr jQnWv`hQ yR es~
@v`c| nm#wQ s~@vc|C` sAvQ{`ny m`{& nQqhsk~ n#w#yQ kQymQn~ h`
XYW lAk`v sRqEsR n#wQ bvt qk~vmQn~ iqQrQpw~ kL s`vq& v`r\w`v.
