mhrj! mhrhwOn~ mQnQs~ a#sRrt
ewrm| k#mwQ n#w

anRl` @q~vQy a#wOU an~wApRr s~wYWn~ 500 k~ pmN mQhQ[E
hQmQyn~ @vwQn~ bN as` @s`~v`n~ Plyt p#mQNWm g#n mRU nRvrm
pYclQw vQy.
@m| a`rAcQy q#n gw~ nRvr v#s~@s`~ qhs~ gNn~ @q~v`nm|
pQywQs~s rjR@g~ rj m`LQgy vt` ek~ @r`k~ vn~nt ptn~ gw~h.
ewn ekm @k`LhlykQ.
aptw~ mQhQ[E mhrhwn~ vhn~@s~ q#k v#[ pRq`@gn un~vhn~@s~@g~
{r\my asn~nt o|n" kQymQn~ n#gOnR mhw~ @G`~;`v r`j pRr#;yn~t pv`
nvw`lQy @n`h#kQ vQy.
@my r`j pRr#;yn~t mhw~ krqryk~ vRvw~ ap mh rjwOmn~t nm|
cQw~w pYWwQy qnvn~nk~ vQy.
wm` wQsrN shQw pAc XWl@yhQ pQhQt`, ew#nQn~ @n`n#vwW
an~wApRr k`n~w`vn~ pv` m`r\g Plyt pw~ kL mQhQ[E hQmQyn~ @q~Xn`
kL bRqEn~ vhn~@s~@g~ {r\my rtv#sQyn~tw~ as` sQw~vl phn~
sQwOvQlQ phl krv` ln~nt avs~}`vk~ lb` @q@w`w~ ey wm`t wvw~
pQnk~ aw~vn kr#Nk~ bv rjRt v#thW gQ@y~y.
rjR vh`m a#mwQyn~ k#[vWy.
a#m#wQvr#nQ vh`m @s~vkyn~ lv` mMOl#w~hl XOq~{ krv` ehQ mn`@s~
mN~dpyk~ krv" yyQ rjR nQ@y`~g k@L~y.
"kOmk~ s[h`q @q~vyQnQ"
"a#mwQynQ! uwOm| sq~{r\my as` wQsrN shQw pAcXWl@yhQ
pQhQtRvQy yRw~@w~ ap pmNk~ @n`@v|. m`@g~ rt v#sQyn~tq e~
avs~}`v m` vQsQn~ lb` qQy yRwOy.
"iwQA mMOl#w~hl XOq~{ kr ew#n mN~dpyk~ krn~@n~?"
"ew#n rFs~v sQtQn rtv#sQynt mn`v @p@n~. enQs` ey r`j m`LQg`
mN~dpy @mn~ srs` mQhQ[E mh hQmQyn~ ewnt v#dm vQy yRwOyQ.
"e@s~y mhrj kQyR a#mwQyn~ vh vh` a#w~ hL XOq~{ krv` ew#n
us~v sQtQn @s~ alAk`r mN~dpyk~ krvRh.
e~ mN~dpy s#rsQlQ kr udt udRvQyn~ h` pyt p`vd eL` pQrQsQqE
kLh.
e@s~ pQLQ@yl kL a#m#wQvr# rjR @vw e~ bv s#lkLh.
"e@s~ nm| m`LQg`v vt` rFs~ kk` sQtQn nRvr v#sQyn~t vh`m ew#nt
ek~vn @ls qn~vv| y#yQ rjR kWy.
e~ aN p#wQr yw~m nRvr v#s~@s`~ qs qhs~ gNnQn~ @p`qQkmQn~
ewnt rFs~vRh.
@myQn~ psRv rjwOm`@g~ a`r`{n@yn~ mQhQ[E hQmQ@y`~ udt
udRvQyn~ p`vd mwQn~ vQ@X~; mN~dp@y~ s`qn lq nQsQ asR@nhQ v`dQ
vRh.
mQhQ[E hQmQyn~ vdQn bv qEtR qs qhs~ sAK&`w nRvr v#s~@s`~
qEn~ s`{Rk`ry aknQt` bB @l`v @wk~ p#wQr gQ@y~y.
mQhQ[E hQmQyn~ ewnt v#dm k@L~ hRqkl`v @n`@v|. wmn~ vhn~@s~
smg jm|bRq~vWp@y~ sQt lq vdQn a@nkOw~ mh rhwOn~q smgy.
@m@s~ asRn~ gw~ mQhQ[E mh rhwn~ vhn~@s~ em mh` jn
sn~nQp`wyt phsR@vn~ @w~r#m| yn prQq~@qn~ @q~vqRw sRwYy vq`L @s~k.
@q~v`nm| pQywQs~s rjRq ermQNQy @g`w` ekw~ ps~v v`dQvW sQtQ@y~
qhm| a#sW@m| a`X`@vnQ.
vQ@X~;@yn~m mQhQ[E hQmQyn~ @hLqQv qs qhs~ gNn~ jnW jny`t @w~r#m|
yn a`k`r@yn~ @hL bsQn~m @q~v qRw sRwYy @qsR bv mh` vAX@y~ 14
v#nQ prQc|@C~q@y~ 65 @vnQ g`}`@v| s[hn~ @v|.
@m| sRwYy a#sW@mn~ ew#nt rFs~vR sQylEm @qn` wQsrN shQw pAc
XWl@yhQ pQhQtRv` bRqE ssR@n~ a`@l`~ky l#bRh.
un~ awO@rn~ qhsk~ pmN @s`~v`n~ Plyt pw~vRh.
@m@s~ @q~v`nm| pQQywQs~s rjR@g~ anRgYh@yn~ lk~qQv s`m`n&
jnW jny` bRqE ssRn~ pQhQtvRh.
@k`tQn~m in~qQy`@v| {r\m`@X`~k rjwOm` mhw~ v$y@mn~ kL @q~ @q~v`nm|
pQywQs~s rj iw`m kl~pn`k`rW @ls n#N nRvN @y`qv` phsR@vn~ k@L~y.
@myQn~ psRv nRvrt wv wvw~ jnQ jny` ek~ rFs~vn~nt vRh. rjR
an~wQmt @myt vQs[Emk~ @svWy.
vh`m a#mwQyn~ lv` nn~qn nm| rj uy@n~ vQ@X~; {r\m pWTQk`vk~
w#nvWy.
@mhQqW ek~ sRvQ@X~;Q sQq~{Qyk~ vQy. nRvrw~, nRvrt pQtQnRw~
p#mQNQ s~wYWn~ awQ vQX`l pQrQsk~ vWmyQ.
rjR@gn~ @m| @w`rwOr# q#n gw~ mQhQ[E hQmQ@y`~ rjR@g~ a`r`{n@yn~m
anRr`{pRr qkONR @q`rQn~ pQtw~v nn~qn uy@n~ pQhQtRv`lE mN~dp@yhQ
v#d vq`Lh.
ehQ rFs~ kk` un~ kOlvn~w s~wYWhR mQhQ[E hQmQyn~ aslt vQw~
v#[ nms~k`r kr ekw~ps~v sQtQyh.
ovRn~ s#qW p#h#qW sQtQ@y~ mhQn~q hQmQyn~@g~ XYW mRK@yn~ gln`
sq~{r\my bl`@p`@r`w~wO@vnQ.
@m`vRn~@g~ sAs`r gmn @ktQ kr g#nWm s[h` ovRn~t phsR@vn~ @w~r#m|
gw h#kQ sRwYy kOmk~q#yQ @m@nhQ kL ap mh mQhQ[E rhwn~ vhn~@s~
b`l pN~dQw sRwYy @q~Xn` kL @s~k.
@m@s~ @q~v`nm| pQywQs~s rjwOm`@g~ a`r`{n@yn~ mQhQ[E mh rhwn~
vhn~@s~ pQt pQtm {r\m @q~Xn` kWpyk~m vq`L @s~k.
@m| bv mRU lk~ qQv|hQm pwl vW gQ@y~y.
en~n en~nm XY`vk pQrQs v#dQ vRh.
@m@wk~ kl~ gs~ gl~ ir h[, ykOn~ yk;NQyn~ pRqmQn~, v[QmQn~
sQtQ rjRt h` rtv#sQy`t mQhQ[E hQmQyn~ @q~Xn` kL aUw~ {r\my mhw~
as~v#sQl~lk~ vQy.
wmn~ @m@wk~ kl~ @kt eL@qn ps~@s~ qEvn~nn~ v`@l~ qWv| mQs
nQym vQmRk~wQ m`r\g@y~ gmn~ @n`kL bv alEw~ {r\my a#sW@mn~ rjR
pYmRK rt v#sQ@y`~ @b`@h`~ @q@nk~ psk~ kLh.
epmNk~ @n`v qhs~ gNn~ pQrQs~ @s`~v`n~ Plyt q p#mQNWmt wrm|
alEw~ {r\my av@b`~{ kLh.
mQhQ[E hQmQyn~ @q~v`nm| pQywQs~s rjR pYmRK rtv#sQy`t @m|
wrm| ik~mnQn~ alEw~ {r\my psk~ k@L~ s~}`@n`~cQw pYZ`@vn~ kYQy`
krmQnQ.
wmn~ vhn~@s~t {r\m @q~Xn` krn~n l#bR@N~ @n`@ykOw~ a#qhWm|
kL vQvQ{ lb|{Wn~@gn~ yRw~ pQrQsty. ovRn~@g~ m`nsQkw~vyn~
vQvQ{y.
@q~v`nm|pQywQs~s rjRt wQbR pYZ`v rt v#sQ sQylE @qn`t @n`wQbR
bv un~vhn~@s~ qQv#sQn~ qEth.
enQs` un~vhn~@s~ e~ e~ ayt @q~Xn` krn~nt @w`~r` gw~@w~ unRn~@g~
wr`wQrm bl` unRn~t g#l@pn sRwY {r\myn~y.
mRlQn~m un~vhn~@s~ @w`~r` gw~@w~ kOXl` kOXl kr\myn~t l#@bn
pYwQ vQp`k s[hn~ sRwY {r\myn~y.
wmn~ pv| kL vQt ap`y pYmRK qEgwQ@y~w~. pQA kLvQt qQv& @l`~k
pYmRK sRgwQ@y~w~ upqQn bv @q~Xn` kL vQt s`m`n& v#sQy`t e~v`
phsR@vn~ @w~r#m| gw h#kQ bv un~ vhn~@s~ @w~r#m| gw~h. g#BRr#
{r\myt y`mt klQn~ ev#nQ lQhQl~ sRwY @w`~r` gw~@w~ alEw~
XY`vkyn~@g~ m`nsQk mtQtm slk` @gnyQ.
mRlQn~m @q~v qRw sRwYy @q~Xn` k@L~ e~ nQs`y. rjRq @m| sRwYy
@k@r\ mhw~ @s~ p#h#qEn` pmNk~ @n`v vQ@n`~qy wk` kL qd@kLQy wm`
n#v#w~vRv` pmNk~ @n`v rtv#sQynt q ey whnm| k@L~y.
axyxSmQ phL vR@y~ rjR@g~ @m| phn~ sQwOvQlQ nQs`y.
p@vhQ a`qWnv kQy` eyQn~ vQ[Wmt sQqEvn bQhQsRnR Pl vQp`k kW@mn~
mQnQsRn~ bQyt pw~vW vQpw~ v#L@kn bv mQhQ[E hQmQ@y`~ qw~h.
ILMt un~vhn~@s~ @q~Xn` k@L~ It @b`@h`~m tQkk~ g#BRr# {r\mykQ.
@m`~dy`, b`ly` @hvw~ aZ`ny` g#n @qsR un~vhn~@s~ aZ`nyn~ wm
@n`q#nRvw~km nQs` pv|kr @g`r wr nQr@y~ v#tW qEk~ vQ[Qn ayRr# @pn~nRm|
kL @s~k.
mWt tQkk~ eh`t gQy un~vhn~@s~ b`lyn~ avQq&`@vn~ mQ@qn
a`k`ry @q~Xn` k@L~ rjRq iqQrQ@y~ wb`@gny.
It psRv avQq&`@vn~ mRL` @n`vRh. pN~dQwy` krn sQylE pv|k`r
km|vlQn~ mQqW pQAkm| @k`t @qv|@l`v pmNk~ @n`v e@l`v @m@l`v @q@l`vm
s#p vQ[Qn ayRr# un~vhn~@s~ vq`Lh.
@m@l`v s#pvQ[Qn~ nt kQYy` kL a`k`ry g#n @qsR @q~Xn @k@r\ rt
v#sQy` mhw~@s~ a`X`@vn~ as` sQtQyh.
krn lq kOXlkr\m nQs` e@l`vqW pmNk~ @n`v @m@l`vqW qEkk~ n#wQv
s#@pn~ sQtWmt h#kQvWm g#n @q~Xn` kL un~vhn~@s~ q#n~ @q~v`nm|pQywQs~s
rjwOm` kL pQAkm|vlQn~ e@l`v pmNk~ @n`v obt @p@nn~nt @m@l`vqW
rj s#p vQ[Qn nQy`y @pn~v` qEn~@s~k.
nQsQ @ls XYq~{`@vn~ pQAkm| kQrW@mn~ rtv#sQ s#mtm "o@b|
rjwOm` @mn~ obtq" s#p vQ[Qy h#kQ y#yQ @pn~v` qEn~ vQt rtv#sQ
XY`vk@y`~ mhw~@s~ cQw~wpWYwQyt pw~vRh.
wmn~ @m@wk~ kLk~ @mv#nQ qhmk~ XYvNy kr wb` ev#n~nk~ wQ@bn
bv vw~ q#n @n`sQtQ bvw~ e~ ww~w~vy a#wQ kQrWmt r`j`nRgYhy
lb`qEn~ @q~v`nm| pQywQs~s rjwOm`t wv wvw~ r`j s#p sm|pw~
vQ[Wmt @h~wO v`sn` l#@bn bv s[hn~ kLh.
"XY`vkynQ obt jWvQw@y~ sRKQw mRqQw ww~w~vyk~ lb` g#nWmt nm|
bRqE ssR@n~ sq`c`r`w~mk p#w~w g#n s#b$ av@b`~{yk~ lb`gw yRwO m
y#yQ un~vhn~@s~ qhs~ gNn~ alEw~ XY`vkyn~ amw` vq`L @s~k.
q`n m`n qWm, qEgQyn~t s#p sw~k`r kQrWm, xQk~;Rn~t sQv|ps@yn~
sAgYh kQrWm, @qm`pQyn~t s#lkWm, rjRt pk~;vWm rjR nQym qhm| m`r\gyt
g#nWm v#nQ bRqE ssR@n~ s`r{r\mvlQn~ XY`vkyn~@g~ sQw~ swn~
pRrv`lRh.
alEw~ {r\my nRpRr#qE @m| lk~; sAK&`w XY`vkyn~t @m| a#v#wOm|
p#vwOm|vl @yqWm mhw~ phsRvk~ bv @pnW gQ@y~y.
ovRn~t x`vn` kQrWm|, kmthn~ v#dWm|, an`w~m v`qy @qsWm|, v#nQ
@q~vl~ @q~Xn` krn~nt gQy` nm| kQsQ@s~w~ @m| alEw~ {r\my lk~
@p`@L`@v| s~}`pQw krn~nt b#rQ bv un~vhn~@s~ psk~ kLh.
adRm wrmQn~ ymk~ @h`[Qn~ av@b`~{ krgn~n wrm| uss~ pYZ`vk~ @q~v`nm|pQywQs~s
rjRt a#wQ bv am|bs~wl mRqE@n~qW kL mRl~m prWk~;N@yn~ wmn~ vhn~@s~
psk~ kLw~ @mw#nqW pv` un~vhn~@s~ k@L~ rjRt iw`mw~ lQhQl~ qhmk~
@qs` mRlQn~m ssR@n~ phqv`lWmk~.
sQylE ktyRwO avsn~ vn vQt hvs~vW s#[$ a[Er anRrpRr
r`jm`lQgytw~, nn~qn uyntw~ glmQn~ wQbQ@y~y.
jnW jny` @b`@h`myk~ phn~ sQwQn~ vQsQr @g`s~ sQtQyh. nRvr#n~
sQtQ@y~ sRU pQrQskQ.
sn~{&` k`ly uq`vR bv q#ngw~ mQhQ[E hQmQyn~ wm a@nkOw~
mhrhwn~ vhn~@s~l`w~ s`m@N~r hQmQnmw~, up`skwOm`w~ sRq`nm|
krmQn~ sQvRr# sMl ekls~ kL @s~k.
@m| sRq`nm qEtR pRrv#sQ@y`~ "anRbRqE hQmQynQ ob vhn~@s~
s#r@sn~@n~ a#yQ" q#yQ vQc`lh.
"q#n~ rH@b`~vW a#w. e@hyQn~ ap q#n~ a`psR r`wQYy gw kQrWm
s[h` am|bs~wl pr\vw mRqEnt v#dm kL yRwO" y#yQ mQhQQ[E hQmQ@y`~
vq`Lh.
klblyt pw~ pQrQs~ @m| bv vh`m @q~v`nm| pQywQs~s rjwOm`t s#l
kLh.
mhw~ @s~ klblytw~ sn~wY`sytw~ pw~ rjwOm` mQhQ[E hQmQyn~ @vw
avRw~ v#[ ekw~ps~v hQ[ "hQmQynQ @k`@h~ vdQn~nq sRq`nm" y#yQ a#sWy.
"mhrj q#n~ rH @b`~vR nQy`v q#@n~. e@hyQn~ sRpRr#qE prQqQ
am|bs~}l pr\vw mRqEnt v#d r`wQYy gw krm|hyQ" vq`L @s~k.
"hQmQynQ q#n~ @b`@h`~ @s~ svs~ vW a#w. e@mn~m @m| vn vQt ey
a[ErQn~ v#sW a#w. e@hyQn~ apt anRkm|p` @k`t @m| nn~qn uy@nhQm
r`wQYy v#d vq`rn~n" y#yQ rjR @b`@h`~ ythw~ phw~v a`r`{n` kL @s~k.
"rjwOmnQ mhrhwOn~ mQnQs~ a#sR@rhQ sQtWmt ewrm| k#m#w~wk~
n#w. ovRn~ r`wQY@y~ x`vn`@v| @yqQy yRwOy. s`m@N~ryn~l` kmthn~
v#dQy yRwOy. e@hyQn~ nn~qn uyn pRrvryt iw`m a`sn~ny. e@hyQn~
apt vQsWmt nn~qn uyn nRsRqEsR y#yQ vq`L @s~k.
"e@s~ nm| hQmQynQ "mh` @m|G vny" (mh@mv|n` vny) nRvrt iw`
LAvw~, @n`LAvw~ pQhQtQ@y~y. ey obwOmn~l`@g~ phsRv pQNQs
sRqEsRy. eyt v#dm kL m#nvyQ" rjR @b`@h`~ phn~ sQwQn~ a#ryRm|
k@L~y.
ebs~ a#sR mQhQ[E hQmQ@y`~ ey s~v`x`vQk sRn~qrw~v@yn~ anRn @hyQnRw~
nRvrt ewrm| LAv @n`pQhQtQ @hyQnRw~ @n`lAv pQhQtQ @hyQnRw~ rjR@g~
il~lWm ivs` vq`L" e@s~ nm| r`wQYy apQ ehQ gw krmRyQ" sp} kLh.
rjR vh`m mh` @m|Gvny mQhQ[E hQmQyn~t r`wQYy gwkQrWmt phsRvn
@s~ sks~ kLh. pQn~@nn~ v#s~@sn~, sRLMQn~ a`rk~;` vn @s~ sRqEsR
kOtQ sks~ kLh.
eyQn~ psR mQhQ[E hQmQyn~ mQnQs~ a#sR@rn~ wrmk~ b#h#rv @g`s~
mh@mv|n`@v| v#d vQsRh.
wv @k`tsk~ lbn swQ@y~
vQml@s~n ihLgm