@k`tQ bAkr@yn~ qQvQglv`gw~ vQs`qQnW

vQX`qQnWt hmRq` @s`yRrkO@gn~ prQw&`gyk~
@bqEm|v`q@y~ pRs~@k`L @p`w kQyv` IL`m| nQ{`ny lb` g#nWmt
ngO@tn~ mRhRq isQmQn~ sQtQn @k`tQ n`yk pYx`krn~ sQy armRN @vnR@vn~
bn~kr\ wOLt b@ln~ g`l~ kr vn~nQ@y~ an`gw prpRr vns` qmn bv m#nvQn~
whvRr# vn sQqEvWm| @qkk~ psRgQy qQnvl apQ qQtQmR.
in~ pLmRv#n~n sQqEvR@y~ psRgQy vsr avs`n@y~ gOvn~ hmRq`
pYh`rykQn~ el~. tW. tW. I. @q~Xp`ln aAX n`yky`v sQtQ wmQl~ @sl~vm|
pr@l`v gQy avs~}`@v|qWy.
wmQl~ @sl~vm| mQygQy avs~}`@v| ohRt iw` ihLQn~ avsn~ @g_rv
q#k~vWmt el~. tW. tW. I. y ktyRwO kL bv kvRr#w~ qnQwQ.
e~ anRv gOvn~ pYh`r@yn~ k[ @k`ts pmNk~ iwQrQv wQbR @sl~vm|@g~
sQr#r vWqEr# @ptQtQyk w#n~pw~ kL el~. tW. tW. I. y ey jnw` @g_rv
s[h` y#yQ kQymQn~ kQlQ@n`c|cQ@y~ s~}`nyk w#bWy.
ehQqW wmQl~ @sl~vm|t avsn~ @g_rv q#k~vWmt el~. tW. tW. I.
wYs~wv`qWn~@g~ @b`@h`~ stn~ aAX nQ@y`~jny krmQn~ s`m`jQk@y`~q
p#mQN sQtQyh. e@hw~ em avs~}`@v| @k`tQn~@g~ Lm` @sbUn~@g~ nQ@y`~jnyk~
ehQ @n`vRh. em k`l vkv`nR@v| pYx`krn~@g~ @b|bQ bQY@g~dy
mn~n`rm stn~ bQ@m| @qvn @pL bn~kr\ wOL r[v` sQtWm eyt @h~wO
vRv`q vQy h#kQy.
@mm adRp`dRv vs` gn~nt @mn~ el~. tW. tW. I. y e~ avs~}`@v|
@sl~vm|@g~ mL @gqr sQtQ vys avRr#qE hwk pmN q#rQykt @k`tQ Lm`
@sbLQyk@g~ sm|pRr\N nQl a#[Em an~qv` ehQ en vn~nQ jnw`vt @p@nn
@s~ r[v` w#bWy. e@s~ Lm` @k`tQ @sbLQyk @s~ s#rsW sQtQ q#rQy
wmQl~ @sl~vm|@g~ qQyNQyk bvq kQywQ.
el~. tW. tW. I. y @mm q#rQy Lm` @k`tQ @sbLQyk @ls srsnR l#bR@v|
@sl~vm|@g~ avmMOlt p#mQNQ vn~nQ jnw`v@g~ @m`L sRr` wvqErtw~ qr#vn~
b` g#nW@m| upkYmyk~ @lsQn~ bvq e~ qQnvl kw` bht lk~vQy. e@hw~
wmQl~ @sl~vm|@g~ avmMOl a`vrNy krmQn~ sQtQ ek~wr` @vb| advQyk~
vn~nQ jnw`vt pmNk~ @p@nn @s~ sQtQ @mm q#rQy@g~ C`y`r$pyk~ ahm|@bn~
@mn~ an~wr\j`l@y~ pL kL awr e~ smgm wYs~wv`qWn~ e@wk~ sMv`@gn
sQtQ nQr#vw @l`~kytm pYqr\Xny vR@y~y.
s#bvQn~m wmQl~ @sl~vm| v#nQ m|@l~c|C G`wkykO@g~ mL @gqrkqW
wmn~t @m@s~ nQl a#[Emk~ a#n~qvWmt el~. tW. tW. I. y kYQy` krnR
l#bR@v| wvqErtw~ uwO@r\ qr#vn~ bQlQg#nW@m| armRNQn~ bv e~
pRAcQ p#tQk~kQy q#n sQtQy`nm| @sl~vm|@g~ sQr#r qm` wQbR @ptQtQyq
@prL` ohR@g~ pQs~@w`~lyq rF@gn @g`s~ @vdQ w#bWmt @n`h#kQ w#n
pYx`krn~t in~ qm` @h`~ gsnR nQywy.
el~. tW. tW. I. sAvQ{`ny wOL @m| vn vQtw~ Lm` @s`l~q`qEvn~
sQtQn bv @h`[Qn~m whvRr# vn @qvn sQqEvWm psRgQy swQ@y~ mn~n`rm
pY@q~X@yn~ v`r\w` vQy. ey mQnQs~ hqvw~ ssL @k@rn awQXy sA@v|qW
pRvwkQ.
irn~wnW sx`pwQ vQX`qnW q#rQy y`pny pY@q~X@y~ jWvw~ vR uqyn~
h` s@r`~jnW yRvL@g~ @qvn qr#v` @ls 1991 vs@r\ @m@l`v eLQy
qEtRv`y.
a#yt anR;` nmQn~ v#dQml~ s@h`~qrQykq vn awr vQX`qQnW upqQn
vQt a#@g~ @s`yRrQy vys avRr#qE hyk wrm| vRv`y.
uqyn~@g~w~ s@r`~jnW@g~w~ pRAcQ k#q#l~l a`@l`~kvw~ krmQn~
@m| pRAcQ p#tQk~kQyn~ @q@qn` mvRpQy @s@nhs @n`m[v lbmQn~ h#qW
v#dRNR awr @kwrm| jWvn g#tlE p#v#wQyw~ qQyNQyn~ @q@qn` h#kQ
uprQm ayRrQn~ rFk bl` g#nWmt uqyn~ @v@hsW ktyRwO k@L~y.
e@hw~ e~ vn vQtw~ pYx`krn~@g~ m|@l~c|C wYs~wv`q@y~ pY`N a#pkr#vn~
bvt pw~v upn~bQ@m| ap` qEk~ vQ[Wmt sQqEv wQbWm y`pny
pN~dQwQrQp~pR gm|m`n@y~ jWvw~ vR @m| pRAcQ pvRl pRr#@v| kL mh`
akOslyk~ bvt pw~v wQbQNQ.
@k@s~ @vww~ wm jWvQw @qst el~l vW wQ@bn pYx`krn~@g~
wYs~wv`q@y~ wOvk~kO kt @pnQ @pnW vRv @m| q#rQyn~ @q@qn`
pN~dQwQrQp~pR vQqEhlt a#wOLw~ kr a{&`pny lb`@qn~nt uqyn~ yRvL
ktyRwO kLh.
@m@s~ wQbQyqW anRv qXk@y~ yRq hmRq`v y`pn@y~ v#sQyn~
pYx`krn~@g~ aw~adAgO@vn~ mRq` g#nWmw~ smg vQX`qQnWl`@g~ @l`~kyt
alEw~ irk~ p`y` a`@v`~y.
yRq hmRq`v y`pn@yn~ wYs~wv`qy awOg` q#mWmw~ smg s#nsQl~@l~
qQvQ @gvWmt y`pny jnw`vt v`sn`v hQmQ vR awr e~ vn vQt ap kw`
n`yQk` irn~wnW sx`pwQ vQX`qQnW 14 h#vQrQqQ q#rQykv
pN~dQwQQrQp~pR vQqEh@l~ 10 vs@r\ a{&`pny lbmQn~ sQtQy`y. e@hw~
pRqEmykQ. e@s~ pN~dQwQrQp~pR vQqEh@l~ a{&`pny lbmQn~ sQtQ
vQX`qQnW in~qYj`lyk~ @mn~ hrQytm sQv|vsrkt psR psRgQy aMhr#v`q`
(2008.06.10) mn~n`rm a`ln~kOlm| pY@q~X@y~ el~. tW. tW. I.
wYs~wv`qWn~@g~ bn~kryk sQt Lm` @sbLQyk @ls mwOvn~nWy.
e~ q`hw~ h#vQrQqQ L`b`l wr#NQyk @lsQnQ. @s`[Er# an`gwyk~ @s`y`
qhsk~ bl`@p`@r`w~wO m#q pN~dQwQrQp~pR vQqEh@l~ a{&`pny lbmQn~
sQtQ vQX`qQnWt @m| sQqE vR@y~ kOmk~q?
ikOw~ aMhr#v`q` vn~nQ kYQy`n~vQwyt mn~n`rm pY@q~X@yn~ ek~v
sQtQn bQY@g~dQyr\ X@v|n~qY sQl~v`@g~ n`ykw~v@yn~ yRwO 58 vn bl@s~n`@v|
@sbUn~ pQrQsk~ mn~n`rm a`ln~kOlm pY@q~X@y~ @k`tQn~@g~ iqQrQ
bAkr\ @pLkt q#dQ pYh`ryk~ el~l krmQn~ @prt gQyh.
@mhQqW p#y @qkktw~ a{Qk k`lyk~ yRq hmRq`v h` el~. tW. tW.
I. wYs~wv`qWn~ awr qr#NR stnk~ p#v#wQ awr avs`n@y~ wYs~wv`qWn~
nv@qnkO mr` qm` @k`tQn~@g~ bn~kr\ kQhQpyk~ aw~pw~ kr g#nWmt
hmRq` @sbUn~t h#kQ vQy.
anwOr#v em bn~kr\ ekQn~ ek q#dQ @s`~qQsQykt lk~ kQrWmt @m@hyRm
sQqEkL yRq @sbUn~ pQyvr @gn wQbQNQ.
@sbU kN~d`ym e@s~ bn~kr\ @s`~qQsQ krmQn~ sQtQyqW ek~ @k`tQ
bn~kryk @k`nkt vW @gl b#[Q syQnyQd| krl awt @gn hQs~ b#l~mkQn~
e~ @qs blmQn~ km|@q`~ @n`km|@q`~ yn @qgQdQy`@vn~ h#VR k[ELQn~
yRwOv vQX`qQnW sQtQy`y.
@m| @m`@h`@w~ pRAcQ vQX`qQnW@g~ sQ@w~ wQbR h#MWm|vl @m`nwrm|
asrN bvk~ wQ@bn~nt a#wQq?
a#y qEtRvnm a#@g~ sQ@w~ vR asrN bv @h`[Qn~ vth` gw~ hmRq` @sbUn~
sRpRr#qE vQ{`n`w~mk s~vry p@sk wb` s`m`n& prQqQ a#y a#m#wWmt
pQyvr @gn wQbQNQ.
yRq hmRq` @sbUn~@g~ e~ k`r#NQk bvw~ smgm yLQ pN lq~qQyk @mn~
bl`@p`@r`w~wO rFsk~ smg q$s~ h#r b#lR vQX`qQnW hQ[ sQtQ w#nQn~
n#gQt aw~ ihLt osv` gnQmQn~ ovRn~ @vw en~nt vRv`y.
anwOr#v nv @y`vRn~ q#rQykv sQtQ vQX`qQnW@g~ sQr#rt e~ mh`
vn m#q vR ktR p[ErkQn~ vw~ sWrQmk~ vWmt id @n`wb` @m| rNvQr#@v`~
pQrQs a#y yRq hmRq` 58 vn bl@s~n` mRls~}`ny @vw rF@gn a`h.
@m@s~ 58 vn bl@s~n` mRls~}`nyt rF@gn a` vQX`qQnW psRv sQy
k[EU kw`v hmRq` nQl{`rWn~ iqQrQ@y~ pvsn~nt vRv`y.
ew@k`t mm hQtQ@y~ pN~dQwQrQp~pR p`s@l~ 9 vs@r\. e~ @vn@k`t
pvR@l wQbRN aghQMkm| nQs` w`w~w` m#@l~sQy`@v| rs~s`vkt gQy`.
@m| awr qvsk~ a@p~ w`w~w` e~ r@tQqW hqQsQ anwOrkQn~ m#r#N kQyl
@gqrt pNQvQdyk~ a`v`.
m`yQ am|myQ ak~kyQ apQ wOn~@qn`m eq` a#s~vl k[EU ivr@vnkm|
a#VRv`. w`w~w@g mr@Nn~ ps~@s m`yQ ak~kyQ am|myQ vQ[pR qEk~
ann~wyQ.
@m| @m`n pYX~n wQbRNw~ ILM avRr#q~@q mm 10 vsrtw~ p`s~ vRN`.
ew@k`t ak~k p`s@ln~ ivw~@vl` hQtQ@y. w`w~w` m#rQl avRRr#q~qkOw~
@gvRNt ps~@s ak~k wr#N@yk~ ek~k vQv`h @vl` mn~n`r@m| pqQAcQyt
gQy`.
am|myQ m`yQ @gqr wnQvRN`. e@hm in~n aw@r\ pYX~n nQs`m am|mw~
@vn @k@nk~v ks`q b#n~q`. an~wQmt m@g~ nv`w#n vR@N~ kQlQ@n`c|cQ@y
ml~l`vQvl wQ@yn a@p~ n#n~ql@g nQvs.
e~ 2006 avRr#q~q. n#n~ql@g @gqr i[n~ qvsk~ mm @qvQ@y`
v[Qn~n @k`~vQlt a`v`. e~ a#vQw~ @gqr yq~qW el~. tW. tW. I. e@kn~
b@ln~m v$n~ ekk q`@gn m`v ar@gn gQy`. wmn~ el~. tW. tW. I.
wYs~wv`qWn~@g~ p#h#r g#nWmt lk~vR ayRr# vQX`qQnW hmRq`
nQl{`rWn~ iqQrQ@y~ e@s~ pvs` wQbQNQ.
ps~@s irNmdR p#w~@w~ k[vRRrkt ar@gn gQhQn~ mt @vdQ wQyn~n
ig#n~nRv`. m`w~ ek~k e~ k[vR@r\ @p`dQ LmyQ 125 k~ vQwr hQtQy.
m`s @qkk~ vQwr e~ vQqQyt @vdQ wQyn~n ugn~nl el~. tW. tW. I. ek
apQv a#s~ b#[l ar@gn gQhQn~ stn~ wQ@yn w#n~vl bn~kr\vlt q#m|m`.
apQ hQtQ@y k#m#w~wkQn~ @n`@v|. smhr# bn~kr\vlQn~ k#@l~t p#nl
yn~n gQy`. mmw~ qvsk~ e@hm yn~n gQhQn~ ak~klt ahRvRN`. vQsRq
kQyl ak~k @k@nk~ in~nv`. ey` wmyQ apQv x`rv in~@n.
eq` vQsRq ak~k X`n~wQw~ ek~k ekwO@vl` k#@l~ ghk b#[l p#nl
ynvq ah ah` mt g#hRv`. e@hm @h`[tm ghl m`v @gnl~l` a`@yw~ bn~k@r\t
q#m|m`.
apQv ek bn~k@r\k i[l wvw~ ekkt @gnQyn~@n~ a#s~@qk b#[l.
bn~kr\vl in~n ayt el~. tW. tW. I. ek hrQyt kn~n @qn~@nw~ n#h#.
wOn~@v|ltm kn~n ekp`r k$m @gnw~ @qnv`. nrk~ vRNw~ e~ k$m k`lyQ
apQ stn~ krn~n o|@n.
hmRq`@vn~ ghn@k`t nQkn~ hrQ ps~st a`@v`w~ apQv x`r el~. tW.
tW. I. n`yk@y`~ @p`lE ar@gn apQt ghl a`@yw~ bn~k@r\t pn~nnv`.
@m| vn~nQ@y~ sQtQn asrN vQX`qQnWl`t @v|UpQl~@l~ pYx`krn~ n#w@h`w~
v#l~v#tQwO@r\ wm|bQ aw~kr qW wQ@bn vQmRk~wQyyQ.
eq` hmRq`v a@p~ bn~kr\ al~ln@k`t mm m#@rn~n kQyl synyQd|
krl awt arn~ kn~n h#qEv. e~ ek~km mt mwk~ vRN`, hRM qvskQn~
ak~kvyQ am|mvyQ qkQn~n hm|bvR@N~ n#h# @n~q kQyl. e~ nQs` mm
e~k @n`k` hmRq`v enkn~ bln~ hQtQy`.
@m| a#y kQyR kw`@v| iw` sA@v|qWm @k`tsy. wvw~ uwO@r\ qr#vn~
@k`@wk~ pQrQsk~ @m@s~ m#rQ m#rW ip@qmQn~ pYx`krn~@g~ ILm @vnR@vn~
qEk~vQ[Qnv` a#wQq?
vQX`qQnW p#h#rgw~ el~. tW. tW. I. wYs~wv`qWn~ a#y m`lwW
bLk`yt b[v` gnQmQn~ m{RnQl nmQn~ an~vr\} n`myk~q lb`qW e~. e~.
1021 qrn aAkyq qW wQ@b|.
qYvQd, sQAhl @h`~ mRs~lQm| @v|v` @m| a@p~m r@tQ qr#vn~y. aq
vn vQt el~. tW. tW. I. y ek pvRlkQn~ qr#vn~ @q@qnkOvw~
sAvQ{`nyt qQy yRwO bvt mrNy @pn~v` vn~nQ@y~ jnw`vt nQ@y`~g
nQkOw~ kr a#w.
psRgQy qQnvl vn~nQ@y~ sQt @k`tQn~@gn~ @b|rW gm|bQm| h#rq`
@m| vn vQt mn~n`rmt p#mQN sQtQn 400 k~ pmN vn s`m`n& qYvQd
jnw`v ey whvRr# krwQ.
a`qrNWy vQX`qQnW nAgQ@y~ jWvQw@yn~ smR @gn @n`y` nRB
bRq~{Qmw~ wWrNyk~ @gn wQ@b|. i[Qn~ nR@B| an`gwy sRn~qr ekk~
vnR e~k`n~wy. a@p~ ekm p#wOm q eymyQ.