yk`tvw~ by n#wQ @j`~n~ @k`wl`vl

XWYmw~ @j`~n~ lynl~ @k`wl`vl @hvw~ @j~. a#l~. @k`wl`vl mhw` mRU rtm h[En~vn~@n~ "sr\ @j`~n~" nmQnQ. yk`tvw~ by n#wQ n`ykykO @lsw~ kQv| @qyk~ @vns~ @n`kL @knkO @lsw~ iw` pYsQq~{Qyt pw~vR @mwOm` vt` @gwOn rs kw` sQy gNnkQ.

XWY lAk`@v| @wv#nQ agm#wQvry` vR XWYmw~ @j`~n~ @k`wl`vl mhw` @q~Xp`lnyt pQvQsQ@y~ 1931 r`j& mn~wYN sx`vt kOr#N$gl a`sny jygYhNy krmQnQ. ek~sw~ j`wQk pk;@y~ wOn~vn n`yky` vR @k`wl`vl mhw` pk; mRls~}`ny vR "sQrQ@k`w" @g`dn#MW@m| mRlQky` q vQy. XWY lAk`vt pY}m vw`vt bQYw`n& mh rFjQn @gn~v` g#nWmt ktyRwO kL @k`wl`vl mhw` @m| rtt iAgWYsQ agY`N~dRk`rvrykO avX& @n`m#wQ bv @pn~v`qW sr\ olQvr\ gONwQlk mhw` pY}m sQAhl agY`N~dRk`rvry` vX@yn~ pw~ kr gw~h. 1948 sQt @k`wl`vl mhw` agm#wQ vnwOr#m nQqhs~ qQny q` ap r@tQ j`wQk @k`dQy smg iAgWYsQ kwQr @k`dQy q esvWm kL awr @k`wl`vl mhw` agm#wQvW@mn~ psRv em ktyRw~w a@h`~sQ kr qmn lqW.

sRq~qkO @ls a#[ p#L[ iAgWYsQ bsQn~ kw` krmQn~ ovRn~@g~ a`h`rp`n vr\g anRxv kL q @k`wl`vl mhw` a{Qr`j&v`qyt wqQn~ b#t qEn~ a@ykQ. a`dm|brk`r iAgWYsQ nQl{`rWn~ h` v#vQlQkr#vn~ qN bQm a#n~n vR @mwOm` wOL sQAhl gwQgON h` vWr kQYy` r`XQykQ. 1981 qW jWvQw@yn~ smRgw~ sr\. @j`~n~ @k`wl`vl mhw` kOr#N$gl Cn~q @k`tQT`sy s[h` 1931 qW r`j& mn~wYN sx`vt pLmRvrt iqQrQpw~v jygYhNy k@L~y. ewOm` r`j& mn~wYN sx`vt 1931 vs@r\ iqQrQpw~@vq~qW @b`@h`@qn` ewOm`@g~ jygYhNy @vnR@vn~ kQYy` k@L~ edQwr sQAhlykO @ls ktyRwO kL nQs`y.

em m#wQvrN@y~qW kOr#N$gl a`snyt iqQrQpw~ vR sQylEm a@p~k;kyn~ @gn~vR kOr#N$gl sRqE qQs`pwQvry` wm wmn~ Cn~qy il~ln armRN sh qQnRv`t psRv krn @q~vl~ g#n pYk`X krn @ls il~lWmk~ k@L~y. @m| anRv p#mQNQ sQylEm Cn~q`@p~k;k@y`~ sRqE qQs`pwQvry` iqQrQ@yhQ by`qE gwQ p`mQn~ ythw~ phw~v p#vsR@v| wm` kOr#N$gl qQnR@v`w~ sRqE a`N~dRvt ytw~v pk;p`wv ovRn~ kQyn a`k`ryt ktyRwO krn bvy. avs`n@y~ aqhs~ iqQrQpw~ kQrWmt idkd s#lsR@n~ @k`wl`vl mhw`ty. ohR sx`v a#mwO@v| qQs`pwQvry`@gn~ avsry q @n`@gn an~ a@p~k;kyn~t rvmQnQ. ewOm` q#nRm| qEn~ @q~vlQn~ qQs`pwQvry`t q a@nkOw~ a@p~k;kynt q qvl~ wr# @pnQNQ. ewOm` kL kw`@v| s`r`AXy vR@y~ @myyQ.

"mm kOr#N$glt Cn~qy il~ln~@n prqQn~n @n`@vyQ qQnn~ntyQ. mm qQnRv gmn~ krn~@n qQs`pwQ vX@yn~ in~n nRB eLvl qmn ekyQ. uB vQwrk~ @n`@vyQ r@tQm in~n sRqE h#wQkry ap rtQn~ pn~nl qmn~n ktyRwO krnv`. nRBl Cn~qy il~ln~@n sRq~qn~t vRvmn` vQqQyt p`lny krn~n nm| nRBl a#yQ? uBlt vd` @h`[t mRn~ e~ tQk kryQ. sRqE qQs`pwQvry` @pn~v` p#vsWy. e~ nQs` m@g~ prm`r\}yw~, armRNw~ sRqE a{Qr`j&v`q@yn~ m@g~ rt @b|r` g#nWmyQ" sRqE qQs`pwQ@g~ rFs~vWm ewnQn~ avsn~ vQy. Cn~q@yn~ qQnR@v| sr\ @j`~n~ @k`wl`vl mhw`y. ewOm` jygYhNy kr sRqE qQs`pwQvry` eLv` q#mRv`q#yQ @n`qnQmR. nmRw~ em kw`@vn~ avRr#qE vQsQwOnkt psRv ewOm` lAk`@v| sQtQ sRqE agY`N~dRk`r @s`~l~brQ s`mQ eLv` q#mR bv nm| qnQmR. eyQn~ sQqE vR@y~ 1796 qW sr\ @fd|rQk~ @n`~r\w~@gn~ a#rBRn a`N~dRk`r n`m`vlQy nQqhsQn~ psRv agY`N~dRk`r vW. @s`~l~brQ s`mQ@gn~ avsn~ kQrWmy.

@k`wl`vl mhw` g#n kvRr# @k`@h`m kQyRvq lQyRvq ewOm` LM wQbRN sQylEm kQYy` a{Qr`j&v`qyt e@rhQv sQqEvRNR e~v` bv s[hn~ kQrWm ewOm`t krn @g_rvykQ. 1947 qWw~ 1952 qWw~ 1956 qWw~ @q`dm|gs~ln~q a`sn@y~ mn~wWYvry` @ls m#wQ sbyt a` sr\ @j`~n~ @k`wl`vl mhw` @p`@L`n~nr#v @g`vQ jnpq v&`p`r a`rm|x kQrW@m|qW sQqE k@L~ pR@r`~g`mW @m@hvrkQ.

1931 qW r`j& mn~wYN sx`v s[h` kOr#N$gl a`snyt iqQrQpw~ vR sr\. @j`~n~ @k`wl`vl mhw`t jy pw` sQAhl kvQ kQr#L sMr`vt ehQ kr\w^ @k~. vW. bW. aqQk`rm| mhw` lQyn lq kvQ pn~wQykQ @m|.

s@w`s~vm uwOm| sQAhl q#yqQnRv

uss~ vR vWr kQw~ sQr#rk~w#nRv

vQ@qs~ qnq @n`vQwr wOwQ bs~bQnRv

@v@ss~ apt sQhQ@vn kLgONanRv

lk~ iwQh`@s aq r#vnkO@rn~qQ@ln

vQk~mn~ p$v sQAhl vWr@yk~vn

lk~ jnw` @k`wl`vl m#wQkLN

ek~vn~ @qtR pRw` iqE prhQwrF[En

@n`kL#l~ sQhl j`wQk gwQ rF[Q sRpb`

lynl~ @k`wl`vl m#wQwOm mhb`

sRvQsl~ @l`v#d vdmQn~ lk~qQ@vhQ@n`b`

mnkl~ sQrQn~ s#r@q~ nQqEkQn~msRb`

awQgr# @s~n`n`yk wOm @mn~qsRr#

@n`ayRr# iqEv j`wQk v#d vdnsr#

m#wQvQr# @mlk~ p`ln rq sbtgr#

pQvQwOr# sRqEs~@sk ynR kQy@nmR nQ@b`r#

@m`nvt sRqn yRwOkm| kL@h`w~ @m@nhQ

asRnt @s@b| kOr#N$gl pRrv@rhQ

@mm#wQt vd` nQsQ? n#w_ n#w_ ey sQ@whQ

@m`nvt wb` cn~@q~ @qmR @qmR s#rhQ

em sMr`@vhQm e~. jW. a#d|mn~ @p@r\r` nm| mhw~mykO "kOr#N$gl a`snyt ekm sRqEs~s` mhjn @s~vk qEp~pw`@g~ kl&`N mQwY @j~. a#l~. @k`wl`vl m#wQwOm` ynR@vn~ lQyn phw s[hn~ kvQ pn~wQy @k`wl`vl crQwy @qs s`m`n& jnw`v wb` a#wQ vQX~v`sy h` @g_rvy @m`nvt p#h#qQlQ@v|q?

vW @l`l~ nQwQ qQyRN @mrm` vdnsr#

@b`~ a#l~m@yn~ yRw~ q$ gwQ rF[Q nQ@b`r#

@j~. a#l~. m#wQ[E @k`wl`vl iw`gr#

@l`~wOl~ s#m s#pw~ l#b s#rq sRmhr#

pwL lk~qQ@vhQ kQwOrFs~ v#q uqEl

vQwrnR sQrQy p$ @n`k#L#l~ wOmRl

@k`wl`vl nmt anRr#w~ vn pRvl

hQwvw~ m#wQwOmNQ kr#N` gON#wQ qL

rtw~ sQy smy q#y qQyRNRvt @v@ss~

sQww~ ky vqn nQrwOr# @y`qn @n`ls~

vQyw~ @mob v#nQ prhQw nQrw s@w`s~

mhw~vr# qElbmy lk~ mvt uss~

nQrwOr# mhMO aqhs~ anRv @l`bh#r

@n`vQwr srN vn asrN qntwQr

gr#wr mhw~m`_ ob gON krsmr

@mayRr k@vn~ vnnt @n`h#k pQvQwOr

@n`vQwr mhMO gON gN sRs#qEn sRpb`

m#wQvr lk~ qnt v#d vdmQn~ s@s`b`

sQwyRr @y@hn~ sQy vstw~ v#dQysRb`

sRpvr sQrQn~ qQn jy qq ev|sRlb`

s#n@sn mA w#nR @hL qnt @n`vQwr

mhjnw` m#wQ[E ob pQywOm`yRr

gwQgON adR nRn m#wQ @mob gr#wr

apmN sRqEs~@sk : rq sbt @n`vQwr

sr#vW yLQw~ nQqhs~ sRvy vQ[Qnt

kr#N` ly#wQ @k`wl`vl m#wQ[E@st

kOr#N$gl asRn @vw rq sb`vt

kr#NkQ iw` v#qgw~ yv@nmR evQt

awWw ap @q~Xp`ln Cn~q stn~vlqW kvQy avQyk~ @k`t sRqEs~sn~t sRqEsR w#n~vlt p#mQNWmt awhQw qEn~ kvQ@y`~ ap r@tQ hQM @n`vWy. smhr# wm nmQn~m kvQ lQyR awr smhr# nm sMv` armRN vQwrk~ iqQrQpw~ krn lqW. kOr#N$gl kQvQsr nmQn~ wvw~ a@yk~ sQAhl kvQ kQr#L sMr`vt sr\ @j`~n~ @k`wl`vl mhw`t jy pw` lQyn lq kvQ pn~wQyk~ q a#w. e~ kvQ pn~wQy q @m@s~ pL vW a#w.

prhQwk`mW @j~. a#l~. @k`wl`vl mhw~m`,

sww rt q#y smy pQLQb[ @n`@sl~ vQy h#kQ a`lyk~a#wQ

nQhwm`nQ nQym yRwOkm qEtR w#@n~qW n#@mn sQrQn#wQ

anw sQrQpQrQ kOr#N$gl~ pRr nQv#sQ mhwOn~ vQsQn~ nRvN#wQ

phw qk~vn kr#NR vQms` bl` sQhQyt g#nRm yhpwQ

@v@hs vW mQl mRql~ vQyqm| @k`t w#@nv| rn~ vll~lkys

e@ls vtQn` angQ p#h#pw~ j`wQ m#NQkk~ @yqE@v`w~mQs

@q a#s rvtn b`l imQ@tQ;n~ glk~ b#n~qE@v`w~ ehQ@q`s

n#Ns @y`mR@k`t blnR in~ rFv@tn~@n ob h#r kvRq qQykOs

e@mn~ ymkt sRqEs~@sk~ sQtQyqW ohR @qs blbl`

@vnQw~ @knkOt ewnwOr pw~ k@L`w~ @b`r#vt rFvtQl`

wmn~ rjyt hQvU pw~kr gw~w p@rvQn~ @mn~mRl`

@vmQn~ @kLvr mhw~ v#nsWmtm p#mQ@NwQ ek@hL`

y@mk~ kQsQym| @h`[k~ nrkk~ krn kl wm @m`Ly@v@hs`

@k`@wk~ qErvw~ kmk~ n#h# h#kQ wrm| e~ g#n @h`[Qn~vQms`

a@nk~ @knkOt a#qk~ kOqyk~ kQynR b#rQnm| e@s~sks`

ymk~ kL@h`w~ ehQ nQym pl obt lbw#k @n`vls`

eyQn yRwOkm anRv bl@w`w~ kOr#N#gl@yn~ m#wQ sb`vt

sQtQn ay@gn~ nQym j`wQk @lyQn~ pQrQ uwO@mk~ y#vWmt

sQwn @k@nhQm h#m @qn`@g~ sQwt v#t@hn~@n~m ek vQt

@s`bn wOm| gON n#NwQ @k`wl`vl m#wQ[E s[myyQ nQsQ@k`t

Lqr#v`tw~ mhl~l`tw~ nQhwm`nQ gwQy @pn~vn

mQwOr# amQwOr# k`t k`tw~ ekm kr#N` gO@Nn~spQr#N

isRr#mw~ ay g#nw~ asrNyn~ g#nw~ @vnsk~@n`qk~vn

mhr# uwOm` kvRq? @k`wl`vl mhw~m` mQsk~s@s`bn

avt vQhQ@qn swOr# pvnQn~ @n`@sl~@vn q$ a`lyk~a#wQ

rtt @s~vy kQrW@m| pLpRr#qE @p`qE jny`t hQwa#wQ

@l`vt m`h#MQ vtQn @m@hyk~ sq`lW@mhQ bly nQwQa#wQ

swOt vW @qnR ob@g cn~qy m#wQ[E @k`wl`vlt gr#a#wQ

vsr 77 k~ ip#rFNQ @mm kvQ pn~wQ wvw~ qXk gNn`vk~ jn hqvw~ wOL pvwQnR a#w. eyt kqQm @w`~w#n~nkQ "qQvyQn" pRvw~p@w~ @q~Xp`ln@y~ @m@wk~ kw`v. ip#rFNQ @p`w~pw~vl rF[W k`vn~t @v|yn~t pmNk~ ur#m @n`vW awWw j`wQk s#mr#m| ekwO krn~nn~t @mm p#rFNQ @q~Xp`ln @w`rwOr# rs kv| pq mhMO vs~wOvk~ vn bv m@g~ h#MWmyQ.

ahRn~gl~@l~ :@q~.sR.q @s`yQs`