qQgQn~ qQgtm jnw` vQmRk~wQ @prmRNt @k`tQ @l~bl~ a#lvWmt qrn
uw~s`hy pQtRps a#w~@w~ yRq~{y nwr kQrWmt a`N~dRvt a#wQ vRvmn`v
bv jnw` vQmRk~wQ @prmR@N~ @q~Xp`ln mN~dl sxQk p`r\lQ@m|n~wO
mn~wYW anRr qQs`n`yk mhw` pvsyQ.
anRr`{pRr@y~ j.vQ.@p. a`sn sAvQ{`ykyn~ amwmQn~ anRr
qQs`n`yk mhw` @m| bv p#v#sWy. r@tQ vw~mn~ @q~Xp`ln ww~w~vy sh
m#wQvrN@y~ iqQrQ sAvQ{`n ktyRwO pQLQb[v s`kc|C` kQrWm s[h` em
hmRv k#[v` wQbQNQ.
in~qQy`v h` bthQr a{Qr`j&v`qW rtvl~ h#kQ ik~mnQn~ 13 v#nQ
v&vs~}` sA@X`~{ny mRUmnQn~m kYQy`w~mk @k`t @p`lQs~, idm| h`
mRl& blwl pL`w~ sx` @vw lb`qWm s[h` a`N~dRv @vw blp$m| krmQn~
sQtQn bv p#v#sR e~ mhw` em rtvl nQ@y`~jQwyn~ m$w k`l@y~ krn lq
pYk`XvlQn~ e~ bv whvRr# vn~@n~ y#yQ q p#v#sWy.
v#dQqErtw~ aqhs~ qk~vmQn~ anRr qQs`n`yk mhw` @m@s~ q p#v#sWy.
mhQn~q r`jpk; jn`{QpwQwOm`t lb`qEn~ jnvrmt pQtQn~ ktyRwO
krn~n gQhQn~ wmn~t sQtQ mQwOr# bl@v|g amn`p kr gnQmQn~ in~nv`.
e~ vQwrk~ @n`@vyQ, q#n~ ohRt @m| r@tQ jnw`v bly qEn~nR pY{`nm
avX&w`@vnRw~ pQt p#nl`, r@tQ e~kWyx`vyw~ s~@@vrWx`vyw~ ahQmQ
krmQn~ sQtQnv`.
q#n~ a`N~dRvt avX& @vl` wQ@bnv`, vQ@q~X blp$m pQt 13 v#nQ
v&vs~}` sA@X`~{ny mRUmnQn~m bl`w~mk krn~n. e~ s[h` yRq~{y nwr
krn~n a`N~dRvt vRvmn` @vl` wQ@bnv`. nmRw~ vW@r`~q`r a`rk;k
hmRq`v wmn~@g~ s#l#s~mkt anRv wYs~wv`qy yRqmy vX@yn~ pr`jy
krmQn~ sQtQn nQs` sh jnw` vQmRk~wQ @prmRN a#wOU @q~X@pY~mW bl@v|g
e~ s[h` avX& mwv`qWmy blp$m krmQn~ sQtQn nQs` a`N~dRvt e~
v#@d| kr gn~n am`r#yQ.
smhr @q~X@pY~mWn~ kQy` hQw`@gn sQtQn pQrQs~ q#n~ mhQn~q @pY~mWn~
@vl`. a`N~dR@v| pqyt adQy wQynv`. nmRw~ wvmw~ jnw` vQmRk~wQ @prmRN
s^jRv sQtQmQn~ rNvQr#vn~t avX& mwv`qWmy Xk~wQy lb`@qnv`. @m|k
a`N~dRvt b`{`vk~. q#n~ jn`{QpwQwOm`t vRvmn` krl` wQ@bnv` @m|
b`{`v nwr kr gn~n. e~ s[h` ovRn~ @w`~r`@gn wQ@bn kYQy`m`r\gy
wmyQ jvQ@pt @k`tQ @l~bl~ a#lvWm. @m|k iw`m @b`L[ @m| r@tQ
jnw`v kQsQ@s~w~m @n`pQLQgn~n` kYQy`m`r\gyk~. e~ hrh` a`N~dRv
a@p~k;` krn~@n~ j.vQ.@p. rt wOL apYs`qyt pw~krl`, wYs~wv`qyt
vQr#q~{v ap ngn hVt a#wQ vlAgOx`vy n#wQ krl` e~ hrh` yRq~{y kr@gn
y` yRwOy kQyn mwy a@h`~sQ krn~n. e~ nQs` @m|k iw`m s#lsRm|shgwv
kYQy`w~mk vn kOmn~wYNyk~.
a`N~dR@v| @m`n wrm| qEr\vlw`, v#rqQ wQbRNw~ yRq~{y sm|bn~{@yn~
apQ kQsQm vQ@v|cnyk~ iqQrQpw~ k@L~ n$. e~ vQ@v|cn n#wQ nQs`
@n`@vyQ. a`N~dRv v#rqQ @n`krn nQs` @n`@vyQ. @q~Xp`lny kQrW@m|qW
apQ @w~r#m| gw yRwOyQ, apQ kOmk~q krn~@n~? a@p~ armRN kOmk~q
kQy`. a`N~dRv j.vQ.@p. t @k`tQ @l~bl~ alvn~n, iw`m phw~ h` b`l
vQqQyt ktyRwO krn~@n~ ey @n`q#n @n`@vyQ. e~k wmyQ aq ovRn~@g~
armRN bvt pw~@vl` wQ@bn~@n~.
e~ vQwrk~ @n`@vyQ, a`N~dRv, wYs~wv`qy p#rqvWmt vW@r`~q`r
a`rk;k hmRq`v @gn yn stnt @m| r@tQ jnw`v@g~ wQ@bn shx`gQw~vy
qQ@nn~ qQn a@h`~sQ krmQn~ in~nv`. It avX& a`qr\Xyn~ a`N~dRv @qn~@n~
n$. e~ @vnRvt a#m#wQ mN~dly wvw~ v#dQ krnv`. psRgQy qvsk wvw~
ek~@k@nk~ ekwO krgw~w`.
jnw` vQmRk~wQ @prmR@N~ anRr`{pRr qQs~wYQk~k@y~ a`sn
sAvQ{`yk@y`~ @mn~m kl`p sAvQ{`yk@y`~ q @mm avs~}`vt shx`gQ vW
sQtQyh.