kQlQ@n`c|cQ @k`tQ p`ln@y~ avs`ny

sQv|v#nQ IL`m| yRq~{y @qvsrk~ v#nQ @mwrm| @ktQ k`lykqW q#v#n~w
hmRq` jygYhN rFsk~ hQmQ kr@gn, @k`tQy`t n#vw stn~ vQr`m mwk~ @vn
wr@m| an~w pr`jQw ww~w~vyk~ @gn qWmt wrm| pYbl ww~w~vykt
hmRq`v pw~vWmt blp$ ek~ pY{`n @h~wOvk~ q ey vnR a#w. enm| aq
yRq~{yt l#bW a#wQ s`r\}k @q~Xp`ln n`ykw~vy @mm jygYhNyn~ psRps
wQ@bn pYbl Xk~wQyk~ vWmyQ. @kwrm| qk; sh edQwr yRq n`ykw~vyk~
wQbRN q, yRq~{y nQsQ @ls aKN~dv kr@gn y$mt @q~Xp`ln n`ykw~vy q
nQsQ @ls wQbQy yRwOmy. ey aq @pr an~ kvr k`lyktw~ vd` s^jRv,
s`r\}kv l#@bn bv r`j& n`yky` @mn~m @s~n`{Qn`yky` vX@yn~
jn`{QpwQ mhQn~q r`jpk; mhw` vQsQn~ lb`@qn bv p#h#qQlQ kr#NkQ.
a`rk;k @l~km| @g`~T`xy r`jpk; mhw` q ev#nQ n`ykw~vyk~ lb` @qmQn~
@k`tQ wYs~wv`qyt e@rhQ yRq~{y s`r\}kv kr@gn y$mt vQX`l k`r\y
x`ryk~ itRkrmQn~ sQtQyQ.
kQyRqmy sh a`r\}Qkmy vX@yn~ @b`@h`~ v#qgw~ mr\ms~}`n shQw
xSmQ pY@q~X rFskQn~ smn~vQw qQs~wQYk~kykQ.
vn~nQyt ayw~ pY{`n qQs~wQYk~k awrQn~ el~. tW. tW. I. yt
q#n~ iwQrQv pvwQn qQs~wQYk~k @q@kn~ ekk~ vn kQlQ@n`c|cQy
a`kYmNy kQrW@mhQl` nQrw hmRq`@v`~ @m| vn vQt mn~n`rm
qQs~wQYk~ky os~@s~ kQlQ@n`c|cQy qQs~wQYk~ky kr` pQvQs sQtQwQ.
mn~n`rm qQs~wQYk~k@y~ p#v#wQ avsn~ pY{`n @k`tQ bl@k`tRv vR
@vl~l`n~kOlm| ngryt n#@gnhQr @qsQn~ hmRq`@v`~ ikOw~ 31 q` kQlQ@n`c|cQy
qQs~wQYk~ky kr` a#wOU vRh.
bQY@g~dQyr\ XvWnqY sQl~v`@g~ 58 v#nQ @s~n`Ak@y~ hmRq` bLa#NQ
@vl~l`n~kOlm| ngry aw~pw~ kr g#nW@m| nQrwv sQtQyqW, wvw~ hmRq`
kN~d`ymk~ upkYmXWlWv kQlQ@n`c|cQy qQs~wQYk~ sWm`v os~@s~ It a#wOU
vW iqQrQyt a#@qmQn~ kQlQ@n`c|cQy mRq` g#nW@m| wWrN`w~mk st@nhQ
jygY`hW a`rm|xyt pYvQX~t vRh.
mRlwQv| qQs~wQYk~k@y~ bthQr @k`tst ayw~ wOnRk~k`yQ sh
ml~l`vQ aw~pw~kr g#nWm s[h` @m|jr\ @jnr`l~ jgw~ dys~@g~ 57 v#nQ
@s~n`Aky stn~ v#q sQtQyqW 58 v#nQ @s~n`Aky kQlQ@n`c|cQy
qQs~wQYk~kyt a#wOUvWm nQs` @k`tQ wYs~wv`qWhR wvw~ k#LBWmkt pw~
vRh.
wOnRk~k`yQ, ml~l`vQ pY@q~X vlQn~ iqQrQyt en hmRq` @s~n`Akyt
mRhRN @qn aw@r\, @vl~l`n~kOlm| n#@gnhQr @qsQn~ kQlQ@n`c|cQy kr`
iqQrQyt a#@qmQn~ sQtQn @s~n`Ak@y~ gmn vLk~v`lWm q @k`tQ
wYs~wv`qWn~ hmR@v| wQ@bn pYbl axQ@y`~gyk~ vQy.
mn~n`rm qQs~wQYk~k@y~ pQhQt` wQbR avsn~ @k`tQ bl@k`tRv q bQ[
qmmQn~ @vl~l`n~kOlm| pY@q~Xy ikOw~ 02 q` sm|pRr\N@yn~m aw~pw~
kr g#nWmt 58 v#nQ @s~n`Ak@y~ rNvQr#@v`~ smw~ vRh.
e~ anRv q#n~ sms~w mn~n`rm qQs~wQYk~k@y~m p`ln bly a`rk;k
hmRq` yt@w~ pvwW. el~. tW. tW. I. y yt@w~ pvwQn kQlQ@n`c|cQy
sh mRlwQv| qQs~wQYk~k mRq`g#nWm s[h` hmRq`@v`~ @m| vn vQt stn~
@prmRNR 03 k~ os~@s~ iqQrQyt ymQn~ sQtQwQ.
v#lQoy sQt bQY@g~dQyr\ nn~qn udvw~w@g~ 59 v#nQ @s~n`Aky
mRlwQv| qQs~wQYk~k@y~ n#@gnhQr pY@q~X@y~ bly aw~pw~ kr g#nW@m|
nQrwv sQtQwQ.
@m|jr\ @jnr`l~ jgw~ dys~@g~ 57 v#nQ @s~n`Aky wOnRk~k`yQ,
ml~l`vQ @qsQn~ mRlwQv| qQs~wQYk~k@y~ bthQr pY@q~Xyt a#wOUvW
sQtQwQ.
bQY@g~dQyr\ XvWnqY sQl~v`@g~ 58 v#nQ @s~n`Aky mn~n`rm
pRnrQn~ e~ 32 m`r\g@y~ sQylEm @k`tQ bl@k`tR aw~pw~ kr@gn q#n~
kQlQ@n`c|cQy qQs~wQYk~ky a`kYmNy kQrW@mhQ nQrwv sQtQwQ.
vvRnQy`v y`pny e~ 09 m`r\gyt sm`n~wrv kQlQ@n`c|cQy pY@q~Xy
kr` y$@m| sRq`nmQn~ k`r\y s`{k bLk`y 02 (o~WN w{s^k$ 02- sh 61
v#nQ @s~n`Aky sRq`nmQn~ sQtQwQ.
e~ anRv vn~nQy sm|pRr\N@yn~m el~. tW. tW. I. gYhN@yn~ mRq`g#nW@m|
axQ@y`~g`w~mk sh awQXy wWrN`w~mk avsn~ aqQyr kr` hmRq`@v`~ stn~
@prmRNR 07 k~ os~@s~ mRlwQv| sh kQlQ@n`c|cQ @k`tQ wYs~wv`qWn~t
q#dQ pWdnyk~ @gn @qmQn~ ktyRwO krwQ.
mn~n`rm, vvRnQy`v sh v#lQoy os~@s~ @s~n`Ak 05 k~ vn~nQy
a`kYmNy kQrW@mhQ nQrwv sQtQyqW bQY@g~dQyr\ kml~ gONrw~n@g~ 53
v#nQ sh bQY@g~dQyr\ pYsn~n sQl~v`@g~ 55 v#nQ @s~n`Ak uwO@r\
sQt vn~nQy a`kYmNy kQrWmt sRq`nmQn~ sQtQwQ.
@mm sQylEm @s~n`Akvl pYh`r`w~mk q#dQ pWdny hmR@v| el~. tW.
tW. I. yt kQlQ@n`c|cQy sh mRlwQv| rFkg#nWm s[h` q#v#n~w stnk
nQrw vWmt sQqE vnR a#w. ey @m@wk~ @qp`r\X~vy awr htgw~ sQylEm
stn~ vlt vd` awQXy qr#NR sh bQhQsRNR q~vn~{ stn~ vlQn~ pQrQ
q#v#n~w yRq~{yk~ q vnR a#w. e@mn~m ey qXk 2 1·2 k IL`m| yRq~{@y~
avsn~ wWrN`w~mk stn q vQy h#kQ vnR a#w.
el~. tW. tW. I. y @m| vn vQtw~ kQlQ@n`c|cQ@y~ s`m`n& v#sQyn~
mQnQs~ pLQh @ls @y`q`@gn stnt pQvQs a#wQ awr, stn~ bQm n`ykw~v@y~q
@vns~km| sQqE kr a#w. e~ anRv ml~l`vQ pY@q~Xy rFk g#nWm s[h`
wWpn~ nm#wQ @k`tQ n`yky` pw~kr a#wQ awr hQtpR n`yky` vR x`nR
ivw~kr a#w#yQ bRq~{Q aAX @vw an`vrNy vW wQ@b|.
wWpn~ stnt n`ykw~vy qWmt p#mQNQ psR ikOw~ @qqQn wOL hmRq`v
@vw k`lwOvk~kO pYh`r kWpyk~ q el~l kr wm sgyn~@g~ cQw~w Xk~wQy
v#dQkr vWmt @p`dQ @sl~lmk~ @pn~vR bvq bRq~{Q aAX pvsyQ.
wm k[vRr# ekQn~ ek bQ[ v#@tmQn~ hmRq` pYh`r m{&@y~ a`psR
qQvyn pr`jQw m`nsQk ww~w~vyk psRvR @k`tQ wYs~wv`qWn~@g~ yRq
m`nsQk Xk~wQy n#vw @g`dn#MWm @k`tQ n`ykyn~t qE;~kr k`r\yyk~ vW
a#w.
IL`m| r`j&y qQn`g#nWm p@skl` wmn~t iwQrQv wQ@bn mRlwQv| sh
kQlQ@n`c|cQy yn sWmQw pY@q~X kWpy @h`~ rFkg#nW@m| asWr# ilk~ky
jy g#nWmt avsn~ stn s[h` sRq`nmQn~ sQtQn el~. tW. tW. I. yt
IL`m| yRq iwQh`s@y~ @m@wk~ aw~@n`vR q#v#n~w pr`jy aw~kr @qmQn~
kqQm p`dmk~ ig#n~vWmt a`rk;k hmRq`@v`~ jygY`hW m`nsQkw~vykQn~
sh q#dQ cQw~w Xk~wQykQn~ yRwOv @prt a#@qmQn~ sQtQwQ.
@prt w#bR py kQsQ@lskvw~ a`psR g#nWmt axWw rNvQr#@v`~
sRq`nm| @n`@vwQ. e@mn~m jygY`hW avsn~ ilk~ky kr` qQ@vn wOr#
ovRn~@g~ iqQrQ gmn nvw`lWmt q kQsQvkOtw~ @n`h#kQ vnR a#w.
em gmn nvw`lWmt kQsQqE bl@v|gykt @h`~ @n`h#kQ bv jn`{QpwQ
mhQn~q r`jpk; mhw` r`j& n`yky` @mn~m @s~n`{Qn`yky` q vX@yn~
psRgQyq` anRr`{pRr @r`~h@l~qW wOv`l lb` pYwQk`r lbmQn~ sQtQ
hmRq` rNvQr#vn~ amw` kL pYk`XvlQn~ q sn`} vnR a#w.
"kQsQ@q~kt by @vn~n ep`. yRq~{y nvw~vnv` nm| mmyQ nvw~vn~n
o|n$. e@hm @qyk~ @vn~@n n$. klbl @n`vW in~n. mm yRq~{y nvw~vn~@n
n$." ynR@vn~ jn`{QpwQvry` qEn~ em pYwQZ`v wOv`l lb` sQtQ em
rNvQr#vn~t pmNk~ @n`v rNbQ@m| stn~ v#q sQtQn sms~w rNvQr# s#mt
mhw~ Xk~wQyk~ qQrQyk~ vRv`t s#k n#w.
sQv|v#nQ IL`m| yRq~{y @qvsrk~ v#nQ @mwrm| @ktQ k`lykqW q#v#n~w
hmRq` jygYhN rFsk~ hQmQ kr@gn, @k`tQy`t n#vw stn~ vQr`m mwk~ @vn
wr@m| an~w pr`jQw ww~w~vyk~ @gn qWmt wrm| pYbl ww~w~vykt
hmRq`v pw~vWmt blp$ ek~ pY{`n @h~wOvk~ q ey vnR a#w.
enm| aq yRq~{yt l#bW a#wQ s`r\}k @q~Xp`ln n`ykw~vy @mm
jygYhNyn~ psRps wQ@bn pYbl Xk~wQyk~ vWmyQ. @kwrm| qk; sh edQwr
yRq n`ykw~vyk~ wQbRN q, yRq~{y nQsQ @ls aKN~dv kr@gn y$mt @q~Xp`ln
n`ykw~vy q nQsQ @ls wQbQy yRwOmy. ey aq @pr an~ kvr k`lyktw~
vd` s^jRv, s`r\}kv l#@bn bv r`j& n`yky` @mn~m @s~n`{Qn`yky` vX@yn~
jn`{QpwQ mhQn~q r`jpk; mhw` vQsQn~ lb`@qn bv p#h#qQlQ kr#NkQ.
a`rk;k @l~km| @g`~T`xy r`jpk; mhw` q ev#nQ n`ykw~vyk~ lb` @qmQn~
@k`tQ wYs~wv`qyt e@rhQ yRq~{y s`r\}kv kr@gn y$mt vQX`l k`r\y
x`ryk~ itRkrmQn~ sQtQyQ.
ovRn~ @q@qn`@g~ em n`ykw~vy yt@w~ yRq hmRq`pwQvry`@g~ s^jR
hmRq` n`ykw~vy hmR@v| yRq hmRq`v @g`dbQm stn~ s`r\}kv sQqE
krmQn~ aq vn vQt @k`tQ wYs~wv`qWn~@g~ kQlQ@n`c|cQy sh mRlwQv|
bl pY@q~X a`kYmNy krmQn~ sQtQyqW vyQs~ aq~mQr`l~ vsn~w krn~n`@g`d@g~
n`ykw~vy yt@w~ n`vQk hmRq`v sh ey`r\ m`r\;l~ @r`;`n~ gONwQlk@g~
n`ykw~vy yt@w~ gOvn~ hmRq`v @mm stnt vQX`l sh@y`~gyk~ lb` @qmQn~
sQtQwQ.