rX~mQNW p@b`~{` sAqWpnW pwQrN kl`v a`w~mWy krgw~ pvRl~
psRbQmkQn~ rAgn @]~wYyt p` wbn~nQyk@v|. @tlQn`t& wOLQn~ rAgny
a#rBRNR pLmR vsr @qkwO@n~qWm a$ kr` jnpYQyw~vy LM`vR@y~ iw` @v|g@ynQ.
e@hw~ e~ jnpYQyw~vyt a#@g~ pvRl~ psRbQm kQsQ@s~w~m v#qgw~ @n`vQNQ.
a#@g~ nQsM h#kQy`v h` rAgn @k_;l& a$ kr` sQylE @q~ LM` krvn~nt
wrm| smw~ vRv`y. wvm wr#N vQ@y~ psRvRvw~ a#@g~ rAgn jWvQ@w~t
aqt vsr 22k~ spQ@r\. @m| qQnvl @tlQn`t& kQhQpykQn~ a`lQn~qyt @g`dvqQn
p@b`~{` smM bQ[k~ apQ kw` krmR.
klkt psR aq @tlQn`t& kQhQpykQn~m ob @p~Yk~;ky` hmRvt p#mQ@Nnv`.
e~ @vnR@vn~ l#@bn @p~Yk~;k pYwQc`r sh e~ crQw g#n @ktQ@yn~ h#[Qn~vR@v`w~.
@b`@h`~ @q@nk~ hQw`@gn hQtQ@y~ @g_wmW @tlQn`t&@yn~ ps~@s~
mm rAgn@yn~ ivw~@vl` kQyl`. nmRw~ @m| qQnvl vQk`Xy vn smnlQyk~
ikQbQn~q` h` a[Er# @svN#lQ @tlQn`t& e~ pYX~Nyt @h`[m pQLQwOrk~.
smnLQyk~ ikQbQn~q`. @tlQn`t&@y~ m@g~ crQwy gOp~w crQwyk~.
m#r#NR pRq~gl@yk~q jWvw~vn pRq~gl@yk~q kQy` @w`~r`gw @n`h#kQ
w#nk wQ@bn crQwyk~. a[Er# @svn#lQ n`t&@y~ crQwytw~ @h`[
pYwQc`r l#@bnv`. 2006 vs@r\ ag sQt 2008 vs@r\ mRl qk~v` k`l
pr`sy wmyQ m@g~ rAgn jWvQ@w~ v#dQm v#d @k`tsk~ k@L~. av`sn`v
kQyn~@n~ cr\wm`n@y~ pvwQn @tlQn`t& ar\bRqy @m| nQs` @k`ts~ wQ@h~
wQs~p@h~ n`t& vQX`l pYm`Nyk~ @p`~lQm| g#sW bl`@gn in~nv`. mt
wQ@yn by wmyQ ok~@k`m ekp`r vQk`Xy @vyQq kQyl`. ew@k`t @n`q$k
i[l ekp`rt h#m n`lQk`vkQn~m @p~n~n gw~w`m @pY~k~;kyn~t ep` @vnv@n~.
e~ kQyn~@n~ aq vn vQt qv@s~ p#y vQsQhrwm gw krn~@n~ nQv@s~q?
e@hm qvsk~ g#n ahn~nw~ swOtRyQ. @m| qvs~vlw~ ek qQgtm v#d "pQn~glk
qnv|v" @tlQn`t&@y~ kUwr r$gw kQrWm| krnv`. e~ v@g~m swQ@y~ a@nk~
qvs~ kQhQpy gw@vn~@n~ r$pv`hQnQ@y~ sRsQrn~ q sQl~v` sh jnk @d`mQgO@g~
"@b`l~ @q`~l`v" @tlQn`t&@y~ kOlQy`pQtQ@y~ r$gw kQrWm| @vnR@vnRyQ.
p@b`~{` o@b| mv rAgn XQl~pQnQyk~ vWm o@b| rAgn jWvQwyt @k`wrm|
qErt blp$vq?
ip@qn @k`tm am|m` qWpR w$g~g wmyQ mt kl`v kQyn~@n~.
gOvn~vQqElQ@y~ Lm` pQtQ@y~ Lm`hV k#vWm| XQl~pQNQyk~ @lsw~
k`lyk~ mm v#dsthn~ iqQrQpw~ kL`. kl`v kQyn vQ;y g#n mt amRwO@vn~
hq`rn~n avX& vR@N~ n#h#. am|m` w`w~w@gnRw~ mt @l`kO shyk~ l#bRN`.
@m| wrm| qErk~ en~n pvRlm kl`vt wQbRNR n#BRr#v nQs` wmyQ mmw~
rAgn XQl~pQNQyk~ vR@N~.
kl`vt @k`wrm| l#qQy`vk~ q$k~vRvw~ @v|qQk`v nm#wQ rAgn@y~
q$v#n~wy` mw o@b| h#kQy`vn~ aq vn@wk~ @pn~vn~n avs~}`v uq` vR@n~
n#h# @n~q?
oy pYX~nyt @h~wO kQhQpyk~m wQ@bnv`. ekk~ wmyQ mm @v|qQk`vt
pRqEm`k`r vQqQht a`syQ. e~ v@g~m byyQ. @v|qQk`vt wQ@bn @g_rvy
nQs`m wmyQ mt byk~ a#wQvR@N~. e~w~ jylw~ m@n`~rw~nyn~@g~ "mkr`"
@v|qQk` n`t& mwQn~ @v|qQk`vt py wQyn~n mt avs~}`v uq` vRN`. e~
g#n mt aq @l`kO swOtk~ q$@nn~@n~. sm|pw~ @wn~n@k`~n~ wmyQ by
yn~nw~ a`s`v v#dQ@vn~nw~ @m| n`t&yt sm|bn~{ @vn~n mt avs~}`v
lb`qEn~@n~. iqQrQytw~ ev#nQm gON`w~m@yn~ pQrQ nQr\m`Nvl
shx`gQvn~n mm bl`@p`@r`w~wO @vnv`.
vw~mn~ @tlQn`t& rt`v g#n o@b| aqhs @m`kk~q?
@m| yn rt`vt mm pRq~glQkvm k#mwQ n#h#. nmRw~ p#wQ @qkk~ wQ@ynv`.
ekk~ nU nQLQyn~@g~ a`r\}Qkyt @g`dk~ @h`[yQ. anQk wmyQ rAgn
XQl~pWn~ h#tQyt apQ @m`t @vnv`. h#mq`mw~ ekm crQwykt @k`tR@vl`
ekm @q~ nQr$pNy kQrWm nQs` a@p~ mnsw~ avRl~@vnv`. @m| kl`v a#wO@l
wv @b`@h`~ @q~vl~ krn~n pRUvn~. apQ e~k @w~r#m| gn~n o|@n~. aq
@b`@h`m p#h#qQlQv @p@nnv` lAk`@v a#wO@l ihl rsvQn~qnyk~ wQ@yn
rsQk pQrQsk~ in~nv` kQyl. e~ nQs` apQ e~ ay@g~ r#cQkw~vy anRv
a@p~ nQr\m`N h#dgs~vgn~n o|@n~. ew@k`t nQkm|m b`l nQr\m`N
v#L[@gn in~n @pY~k~;kynRw~ @m|vt hRr#@vnv`.
aq uss~ gN@y~ nQr\m`Nyk~ bQhQ@n`vn~nt wQ@bn b`{`v kOmk~q?
is~sr nQr\m`Nyk~ bQhQ@vn~@n~ kl`wOrkQn~. ew@k`t rAgn XQl~pWn~
h#tQyt apt hQwl` rMp`n~n pRUvn~ h#kQy`vk~ wQbRN`.
nmRw~ aq ek qQgtm yn kwn~qr nQs`, @m`n @m`nv`hrQ tQkk~
lQynv` mQsk~ ehQ gON`w~mk p#w~wk~ g#n hQwn~@n n#h#. iwQn~ @m|
qEvn @k`~c|cQyt hQwOmn`@pt adR mRqlt rAgn XQl~pWn~ nAv` gn~nv`.
e~ @qyQn~ mm ar\}vw~ k@L~ aq in~n nvk rAgn XQl~pWn~t h#kQy`vk~
n#h# kQyn ek @n@myQ. ovRn~ h#kQy`vn~ gON`w~mk crQw wOLQn~ a{&k;vry`
opmtQtm|kr @n`g#nWmyQ . e~ nQs` nQr\m`N bA@k`@l`w~x`vyk apQ
in~nvq kQylw~ @vl`vkt hQ@wnv`. pvRl~vl pYX~N vQwrk~ kw` krn
n`t& kl`vkOyQ aq apQt iwOr#@vl` wQ@yn~@n.
aq nQr\m`N s`m`n& jnw`v@gn~ eh`t gQhQl~l`. apQt q$kl`hRr#
pRr#qE apQ h[Enn crQw aq nQr\m`Nvl qkQn~n n#h# @n~q?
ov|. q#n~ bln~n aq n`t&vl in~n @pY~mvn~w@y`, h#@m`~m sRpQrQ
pn~wQ@y ay. ahQAsk gY`mWy jWvw~@vn kOlW v#d krn mQnQs~sR a`qry
krn~@n n#q~q? aq @b`@h`~ nQr\m`Nkr#@v` @p`@L`@v py ghl` jWvw~@vn
ay @n@myQ. e~kyQ o|kt pY{`n @h~wOv.
ILMt @b`@h`~ nQr\m`Nkr#@v` @p`wpw kQyvn~@n n#h#. uss~ @vnw~
nQr\m`N rsvQ[Qn~@n n#h#. iwQn~ wmn~ @h`[ @q~ @n`bl` @h`[ @q~
{`rNy @n`kr @k`@h`mq s`r\}k nQr\m`Nyk~ eLQyt q`n~@n~. e~kyQ aq
a@p~ @tlQn`t& @v|v` sQnm`v @v|v` @m| h#m kr\m`n~wyk~m phL v#@tn~n
@h~wO@vl` wQ@yn~@n~.
ob rAgn jWvQwyt @y`mR@vl` aq vnvQt @k`pmN k`lyk~ gw@vl`q?
e~ awWwy g#n tQkk~ kw` k@l`w~.
mm avRr#qE hw@rqQ y@X`~r`vy @tlQnQr\m`N@y~ "sQwOmQNQ"
Lm` crQwy rMp`mQn~ wmyQ rAgn jWvQwy a`rm|x k@L~. eyQn~ ps~@s @tlQn`t&
kQhQpykm pRAcQ crQw kQhQpyk~ rMp$v`. aq @vn@k`t vsr 22 k~ @vnv`
m@g~ rAgn jWvQ@w~t. @b`@h`m ktRk gmnk~ wOLQn~ wmyQ aq @m| w#nt
a#vQw~ wQ@yn~@n~. @m| awr wOr srsvQ sm|m`n u@LlkqQ n#gW en
nQLQyt hQmQ sm|m`ny mt l#bRN`.
obt l#@bn @b`@h`~ crQw ahQAsk sA@v|qW crQw kQv|@v`w~ mm
nQvrFqQq?.
ahQAsk crQww~ l#@bnv`. nmRw~ e~ awrQn~ @h`l~mn~ crQw e~
kQyn~@n~ vQX~mQw kw`vlt wmyQ v#dQ n#BRr#vk~ wQ@yn~@n~. mRlQnRw~
s[hn~ kL`v@g~ smnLQyk~ ikQbQn~q` hQ crQwyw~ gOp~w crQwyk~. e~
nQs` ahQAsk crQwyk~ kQyl` @vn~ krn~n am`r#yQ.
nQLQyk@gn~ prQb`hQr vR o@b| @l`~k@y~ @w`rwOr#?
@b`@h`~ qErt tW. vW. ek is~srh` e@hmw~ n#w~nm| y`U@v` ek~k
cQwYptyk~ bln~n ynv`. @m| @qkm a#r#N@k`t m@g~ ms~sQn` bQml~ jy@k`dQ
h` sRj`nQ ak~kl`@g~ @gqr gQhQn~ ey`l ek~k vQ@n`~q@yn~ in~nv`.
a`qry, vQv`hy a#yQ @m|v` ps~st q`n~@n.
m@g~ uw~s`h@yn~ m@g~ kQyl @q~vl~ tQkk~ wQ@ynv` @g`dng` gn~n.
q$nt m@g~ nQv@s~ v#d ktyRwO avsn~. ew@k`t m`v k`tvw~ brk~
n#h#@n~. m@g~m kQyl` ym| s~}`vrw~vyk~ @g`dng`gw~wt ps~@s
kvqhrQ vQv`h vRN qvsk vRNw~ vQv`h vRNR @kn`t @l`kO hyQyk~@n~
e~k. g#h#NR pQrQmQ kQyl` n#h# aq pvwQn a`r\}Qkyw~ smg apQw~
g#@tn~n avX&yQ. e~ nQs` o|nm @q~kt apQ Xk~wQmw~v n#gW sQt a@nk~
@q~vl~ g#n hQwO@v`w~ mm hQwnv` ewnQn~ eh` sQylEm @q~t ey iw`
v#qgw~ kQyl`. @m`n@q~ kLw~ ur#mk~k`ry` en~nw~ ep$@n~.
an`gw bl`@p`@r`w~wOv @m`kk~q?
mnR;&@yk~ h#tQyt @h`[ s~}`vrw~vyk~ os~@s~ @qpyQn~ n#gW
sQtWm.
