a#y pQLQb[ h[En~v` qWmt amRwO@vn~ atRv`tQk` wQp~pQlQ avX& @n`@v|. e~ a#y rAgn XQl~pQNQyk~, g`yQk`vk~ @mn~m nQ@v|qQk`vk~ @lsQn~ a@p~ sQw~ wOL g#v@sn crQwyk~ vR nQs`y. aq ap @m| @s`[Er# kw` bh a`rm|x kQrWmt sRq`nm| vn~@n~ sAjWvnQW vWrsQAh nm| vR @m| kl`k`rQNQy smgyQ.

g`yQk`vk~, nQLQyk~, nQ@v|qQk`vk~ @m| crQw wO@nn~ sAjWvnW wOL jWvw~vn s#b$m crQwy kOmk~q?

vd`w~m k#m#wQ m`v nQLQyk~ h#tQyt qkQnvt. g`yQk`vk~ h#tQyt mRlQn~m rsQkyn~ awrt a`vt aq @vn@k`t mm jnpYQy@vl` wQ@yn~@n~ nQLQyk~ h#tQytyQ. k`v&` @tlQn`t&@y~ "m`y`" e~ w#nt en~n @l`kO aw~v#lk~ vRN`. nQ@v|qQk`vk~ h#tQyt k#mr`vk~ iqQrQyt a`@vw~ @l`wrFyQ v#dsthnkQn~. an~wQmt aq e~ v^w~wQyt wQw wQyn~n vR@Nw~ @l`wrFyQ v#dsthnk~ nQs` @vn~myQ. nmRw~ am|m` @k@nk~ h#tQyt iqQrQytw~ e~ nWwQ vlt vQ@X~;@yn~ rWwQvlt ytw~v v#d ktyRwO krn~n b#h#. a@p~ ym| sWm`vk~ wQ@ynv`. sr#Aglyk nRl k#dRv` v@g~ o@h~ p`@vl` yn~n b#h#. m@g~ kQyl` pvRlk~ wQ@ynv`. qr#@v`~ @qn~@nk~ in~nv`. ek @qyk~ wQ@ynv`, ar abQn~ k$v` v@g~ apt kl`@vn~ a$w~@vl` in~n b$.

k`lyk~ ob @]~wY@yn~ a$wv sQtQy`?

mm vQv`h vRN vs@r\m @n`v#m|br\ @vn@k`t pRw` ipqEN`. It ps~@s~ avRr#qE ekhm`rk~ gw @vn@k`t qEv l#bRN`. @m| h#m @qyk~m sRn~qrv vQ[Qn~n o|n nQs` b`hQr @q~ vlQn~ a$w~ vRN`. vQv`h @vn~n klQn~ am|myQ w`w~wyQ @k`@h`mw~m k#m#wQ vR@N~ n#h# mm rMp`nvt. e~w~ vQv`hvRN`t ps~@s~ sRsn~w@gn~ mt @l`kO sh@y`~gyk~ l#@bnv`. sRsn~w wmyQ mm r$gw kQrWm| vlt gQyhm bb`l` @qn~n@g v#d ktyRwO @h`yl` bll` krn~@n~.

@b`@h`~ nQr\m`N XQl~pWn~t mRl~ k`l@y~qW gOr#@k`tgw~ crQw wQbRN`. obtw~ ev#nQ crQwyk~ wQbRN`q?

mt mwk a#wQ k`@lk i[l` m`lnW @f`n~@s~k` nQLQ rFjQnt wmyQ mm a`q@r\ k@L~. e~ k`@l m@gn~ kvRr# hrQ a#hR@v`w~ an`gw@y~qW kvRr# @vn~nq k#m#wQ kQyl` "m`lnW @k`n~@s~k`" @vn~n k#m#wQyQ kQyllE kQyn~@n~. "f" akOr Xb|q krn~n am`r# nQs` "@k`n~@s~k`" kQyl` k}` krl` wQ@yn~@n~. a#@g~ g#mQ crQwvlt wmyQ mm @g`dk~ k#m#wQ.

aq vQvQ{ m`qQlQ@yn~ sRpQrQ wr# bQhQ@vnv`. p#rNQ sRpQrQ wr#vlt kOmk~ sQqE@vyQq?

p#h#qQlQvm rsQkyn~t q$@nn~n ymk~ @n`kL @h`w~ amwk @vnv`. mm @m@hqW ek @qyk~ mwk~ kL yRwOyQ. apQ krLQyt a` k`@l~ @mvn~ w`]NQk qQyRNRvk~vw~, @mv#nQ wrgvw~ sAvQ{`ny vR@N~ n#h#. e~w~ a@p~ p#rNQ XQl~pWn~ aqw~ krLQ@y~ in~nv`.

sRpr\s~t`r\ v#nQ wrg wOLQn~ bQhQvR q]yn~@gn~ kQhQp @qnkOt mmw~ @p_q~glQkv k#m#wQyQ. nmRw~ e~ ay sAgWwy wv qErtw~ i@gn @gn wm h#kQy`vn~ v#dQ qQyRNR krgn~n uw~s`h krn vnm| @m| @]~wY@y~ mWt vd` v#dQ ymk~ kL h#kQyQ kQy` mm hQwnv`.

crQw @w`~r` @b|r` gn~nv` kQyn @b`@h`~ pQrQs~ aq nQr\m`N gNn`vk qkQn~n l#@bnv`. @my rAgn XQl~pQy`t @s~m nQr\m`Nytw~ as`{`rNyk~ @n~q?

a#w~wtm ov|, @tlQn`t& kQhQpyk~ gw~@w`w~ ekQ@nkt @vns~ crQw nQr$pNy krn~nt @h`~ rAgn XQl~pQy`t @h`~ XQl~pQNQyt ymk~ nQr\m`NXWlWv iqQrQpw~ krn~nt @m| nQs` l#@bn~@n~ n#h#. nmRw~ wv p#w~wkQn~ gw~@w`w~ @m`rQn~ c`r#NW v#nQ nQLQyn~ aq @mg` n`t& kWyk rMp`nvq? e~ crQw ekkt ekk~ @vns~. ev#nQ q] @ls rAgnyn~ iqQrQpw~ kQrW@m| h#kQy`v a#wQ @k`tsk~ sQtQnv`. psRgQy qQnvl mtw~ @tlQn`t& kQhQpykt a`r`{n` kL`.ekm crQw vlQn~ @pY~]ky` iqQrQ@y~ @pnW sQtW@mnRw~ ovRn~t e~ crQww~ ek~km rAgn XQl~pQy` @h`~ XQl~pQnQy ep` @vnv`. anQk e~ wOLQn~ ymk~ vQqh` p`n~n b#rQ@vnv`. e~ @h~wO nQs` e~ crQw pYwQ@]~p kL`. @m| ww~w~vy @]~wYYyt pQvQ@sn aytw~ vQX`l h`nQkr ww~w~vyk~ mwO krnv`. ekm p#l#n~wQ@y~ crQw bQhQvR@N`w~ nQLQyk~ @lst h#mq`m e~v` pYwQ@]~p krn~nw~ b#h#. @m`kq apQ m`s~ pdQ rFkQy`kr#vn~ @n`vn nQs`.

@b`@h`~ kl`kr#vn~@g~ qr#vn~t mvRpQyn~@g~ q]w`v e@lsm pQhQt` a#wQ avs~}` apQ qkQnv`. o@b| qr# @q@qn` kl`vt n#BRr#vk~ n#q~q?

qEvyQ pRwyQ @qn~nm lyQsQym| j`w&n~wr p`slt wmyQ yn~@n~. mm g`yQk`vk~, nQLQyk~ vRN` kQyl` kvq` @h`~ ovRn~tw~ e~ @q~m @w`~r`gn~n kQyl` blkrn~@n~ n$. @qn~ntm @h`[t sQAqE kQyn~n pRUvn~. gQy m`@s~ sAyRk~w w#tQyktw~ gWwyk~ g`yn` kL`. pRw` q]wm k}Qky`t hQmQ rn~ pqk~km vsr phk~ ekqQgtm lb` gw~w`. qEvw~ avRr#qE wOnk~ e@lsm rn~ pqk~km| qQn`gw~w`. e~ qQh` blq~qQ up~pw~wQ@yn~m qr#vn~tw~ m@g~ h#kQy`vn~ pQhQt` n#w#yQ kQylw~ kQyn~n b#h#. e~ @k@h`m vRnw~ mt avX& e~ @qn~nt @h`[ a{&`pnyk~ lb`qWmyQ. mm wmyQ @qn~ntm h#m vQ;yk~ g#nm kQy` @qn~@n~. ek vQ;yktvw~ tQyR;n~ yvn~@n~ n#h#.

iqQrQ v#dktyRwO smg gWw ekwOvk~ eLQqk~vn~n bl`@p`@r`w~wOvk~ n#q~q?

@m| qvs~vl sW. dW @qkktm sRq`nm| @vnv`. @qkm @m| vs@r\ ag @h`~ lbn vs@r\ mRl @vq~qQ eLQqk~vn~n bl`@p`@r`w~wO @vnv`. mWt amwrv p`sl~ av{Q@y~ sQt m` wOL ilk~kyk~ wQbRN, nWwQZvrQyk~ @vn~n. lbn vs@r\ jnv`rQ sQt ehQ a{&`p n ktyRwO a`rm|x krnv`. q$n~ @pr s#lsRm| krnv`. bb`lw~ q$n~ @l`kO nQs` @m| k`ly It @h`[yQ kQyl` hQwON`. 1989 vs@r\ uss~ @pL krl` nWwQ vQq&`lyt @w~r#N`. e~w~ e~ k`@l~ r@tQ wQbR v`w`vrNyw~ smg qQgtm a{&`pn ktyRwO krn~n b#rQvRN`.

qr#vn~ @l`kO mhw~ vn vQt kOd` k`@lt vd` ovRn~ g#n @s`y` b#lWm mvk@g~ vgkWmk~ @n~q? @m| k`r\y bhRlw`vw~ smg e~ @q~ o@bn~ itR@vnv`q?

e~ nQs`m wmy,Q ek qQgtm nQLQyk~ h#tQyt mm v#d x`r@n`gn~@n~. anQk @k`LB avt r$gw kQrWm| wQ@yn vnm| pmNyQ x`rgn~@n~. qr#vn~t @k`yQm @vl`vkvw~ mm n#wQ adRv q$@nn~n @qn~@n~ n#h#. mm @gqr n#wQ @vl`vt @b`@h`~ vQt sRsn~w @gqr in~nv`. apQ @qn~nm @n`hQtQ@y`w~ sRsn~w@g~ am|m` wmyQ bb`lv bl`gn~@n~.

lk~mQNW awO@k`~rl
C`y`r$p: smn~ a@b|sQrQvr\{n