a@p~ smhr vQX~vvQq&`l v{k`g`r v@gyQ
vQX~vvQq&`l pYwQp`qn @k`mQ;n~ sx`@v|
sx`pwQ mh`c`r\y g`mQNW smrn`yk
o|n$m a`ywnyk s~vr$py nQr$pNy vn~@n~ ehQ sQtQn pRq~glyn~@g~
h#sQrW@mnQ. em ar#@wn~ aq a@p~ vQX~vvQq&`l @qs b#lE@v`w~
a#w#m| e~v` rj@y~ mRq`@n`gw~ pY@q~Xq yn s#ky y@mkO wOL a#wQvWm
@n`v#L#k~vQy h#kQy.
vQX~vvQq&`l wOL uw~sn~n vn @m| pYcN~dw~vy kOmk~q? eyt @h~wO
kv@r\q?
vQX~vvQq&`l pYwQp`qn @k`mQ;n~ sx`@v| sx`pwQ mh`c`r\y g`mQNW
smrn`yk smg "qQvyQn irQq` sAgYhy" p#v#w~vR s`kc|C`vkQ @m|.
a@p~ r@tQ vQX~vvQq&`lvl XQ;& @q~Xp`ln@y~ vr\wm`n s~vr$py ob
qkQn~@n~ @k`@h`mq?
aq a@p~ r@tQ vQX~vvQq&`lvl XQ;& v&`p`r 1960:70 qXkvlt vd`
mRUmnQn~m @vns~ mRhRNRvrk~ ar@gn wQ@bnv`. vQX~vvQq&`l XQ;& v&`p`rvl
eq` wQbR @q~Xp`lny @n`@vyQ, aq wQ@bn~@n~. @m| @vns a#wQvR@N~
1987:89 k`l prQc|@C~q@yn~ ps~@syQ.
r@tQ pY{`n pk~; h` sm|bn~{ XQ;& v&`p`ry eqw~ vQX~vvQq&`lvl
wQbRN`. smsm`j pk~;@y~, @k`mQyRnQs~tQ pk~;@y~, ek~sw~ j`wQk pk~;@y~,
XYW lnQp@y~ a`qW vX@yn~ h#m pk~;ykm XQ;& sAvQ{`n wQbRN`. ek
k`lyk XQ;&yn~ awr v#dQpRrm pYsQq~{v wQbR@N~ mhjn ek~sw~ @prmR@N
XQ;& sAvQ{`ny.
eq` vQX~vvQq&`l wOL wQbR@N~ vQv^w @q~Xp`lnyk~. mRU vQX~vvQq&`lym
ek~wr` vQqQhk sAv`q mN~dpyk~. h#m @q~Xp`ln pk~;ykm n`yk@y`
vQX~vvQq&`lyt a`v`. e~k`@l h#m ayv#y vQv`qyktm ps~@s~ br\n`d|
@s`yQs`@g s`kc|C`vk~ vQX~vvQq&`l@y~ wQbRN`. 1978 n~ ps~@s~ e~
ww~w~vy wrmk~ @vns~ vRN` 1988 n~ ps~@s~ mRUmnQn~m @vns~ vRN`.
vQX~vvQq&`l XQ;&@y`~ @q~Xp`lny kL yRwOyQ. vQX~vvQq&`lyt
en~@n Cn~q bly wQ@bn ay. nmRw~ ovRn~ wmRn~ krn @q~Xp`lny @w~r#m|
gn~n o|n#. ovRn~ kL yRw~@w~ vQX~vvQq&`l@y~ prQp`lnyt @h`~ @q~pLvlt
h`nQ krn @q~Xp`lnyk~ @n`@vyQ. nmRw~ aq vQX~vvQq&`l wOL wQ@bn~@n~
g#tRm|k`rW @q~Xp`lnyk~.
sAv`qXWlW sh n&`yQk @q~Xp`ln@yn~ g#tRm|k`rW @q~Xp`lnyk~ @vw
vQX~vvQq&`l sQsRn~ gmn~ kQrWmt @h~wO vR kr#NR vQqQht ob @m`nvq
qkQn~@n?
eyt kr#NR kQhQpyk~ wQ@bnv`. a@p~ r@tQ vQX~vvQq&`l a`rm|x @vn~@n~
1942 qW. aq vn vQt vQX~vvQq&`l sAK&`v v#dQvW wQ@bnv`. em
vQX~vvQq&`lvlt a#wOLw~ vn XQ;& sAK&`v v#dQvW wQ@bnv`. pX~c`w~
up`{Q a`ywnw~ smg vQX~vvQq&`l pYwQp`qn @k`mQ;n~ sx`v yt@w~
vQX~vvQq&`l 32 k~ pmN wQ@bnv`. vQX~vvQq&`l sAK&`v v#dQvWmw~
smg smhrvQt vQX~vvQq&`l@y~ a`k^wQy @vns~ vW wQ@bnv`. k#lNQy
vQX~vvQq&`ly sh @p~r`@qNQy vQX~vvQq&`ly ok~s~fr\d| sh @k~m|bQYj~
vQX~vvQq&`l a`k^wQ yt@wyQ h#qE@n. sWmQw sQsRn~ sAK&`vk~ a#wOUkr@gn
iAgYWsQ m`{&@ynRw~ ig#n~nR@v|. eq` e~v`yQn~ pQtv yn ayt sm`j@y~
pYxS ww~w~vyk~ hQmQvRN`. vQX~vvQq&`l v#dQvWmw~ smg sQAhl sh @qmL
m`{&vlQnRw~ ig#n~vWm| ptn~gw~w`. aq sQylE vQX~vvQq&`lvl asR
qhsk pmN XQ;& sAK&`vk~ sQtQnv`. vQX~vvQq&`l sh XQ;&yn~ v&`p~w
vn wrmt a`r\}Qky v&`p~w vW n$. smhr p`Tm`l`w~ aq wQ@bn
ww~w~vyt sm|pRr\N@yn~m h#d g#hQl` n#h#.
vQX~vvQq&`l a{&`pny kQyn~@n~ vQk`Xnyk~. ey ekw#nk pl~vQy
yRwO @qyk~ @n@myQ. @vns~ @vmQn~ iqQrQyt y` yRwOyQ. nmRw~ e~ @vns~vWm|vlt
id @qn~n o|n. vQX~vvQq&`lvl wQbRNR pYj`wn~wYv`qW @q~Xp`lny
pYcN~dk`rW s~vx`vykt pw~vW wQ@bn~@n~ vQX~vvQq&`l wOL @q~Xp`lny
aq vQv^w n#wQ nQsyQ.
vQX~vvQq&`ly wOL wQbQy yRw~@w~ ek XQ;& sAgmyk~ pmNk#yQ mwyk~
a#w#m| sQsRn~ wOL wQ@bnv`. em nQs` vQX~vvQq&`l @q~Xp`lny wOL
ym| a`k`ryk a{Qk`rQw~vyk~ a#wQvW wQ@bnv`.
psRgQyq` @k`LB sh XYW jyvr\{npRr vQX~vvQq&`lvl g#tRm|k`rW
ww~w~vyk~ a#wQvR avs~}`@v| uss~ a{&`pn am`w&vry` an~wr\
vQX~vvQq&`l XQ;& bl mN~dlyt @c`~qn` kL`. an~wr\ vQX~vvQq&`l XQ;&
bl mN~dly nWw&nRkSl n#q~q.
n#h#. 1978 aAk 16 qrn vQX~vvQq&`l pnw yt@w~ mh` XQ;& sAgmy
sh pWT XQ;& sAgm| h#r in~ b`hQr kQsQqE XQ;& sAgmyk~ pQLQ@gn
n#h#. mt mwk vQqQht an~wr\ vQX~vvQq&`l XQ;& bl mN~dly h#qE@n
1972 qW pmN es~ .bW qQs`n`yk mhw` sQtQ k`l@y~. e~k`@l~ h#m
vQX~vvQq&`lykm bly wQbRN`, @k`mQyRnQs~tQ pk~;yt. e~ XQ;& @q~Xp`lny
wOL pYj`wn~wYv`qW x`vyk~ wQbRN`. kQsQm XQ;&@yk~ wvw~ XQ;&ykOt
@q~Xp`lny b@ln~ a`@r`~pNy k@L~ n#h#. eq` vQX~vvQq&`l wOL a{&`pn
nQqhsk~ @q~Xp`ln nQqhsw~ wQbRN`. a@p~ r@tQ vQX~vvQq&`l a{&`pny
kYQy`w~mk @vn~@nw~ r@tQ nQqhs~ a{&`pny yt@w~yQ. gOr#vr#n~t
nQqh@s~ ugn~vn~n b#rQnm| XQ;&yn~t nQqh@s~ i@gn gn~n b#rQnm|
ewn nQr\m`Nyk~ bQhQ @vn~@n~ n#h#.
aq smhr a`c`r\yvr#n~t vQX~vvQq&`l q`l yn~n sQqEvW wQ@bnv`.
@k`LB vQX~vvQq&`l@y~ psRgQyq` a#wQvR sQqEvWm|vlqW smhr XQ;&yn~
a`c`r\yvr#n~t phr @qn a`k`ry ap q#k~k`. ev#nQ sQqEvWm|
vQX~vvQq&`l wOL qkQn~n apQ k#m#wQ n#h#. @my vQX~vvQq&`l XQ;&
sAgm| wOL pYj`wn~wYv`qW @q~Xp`ln pYv`hy @vns~ vWm nQs` a#wQvR
ww~w~vyk~. 1987 t @pr kOmn pk~;yk~ kYQy`w~mk kLw~ mh` XQ;&
sAgmy kQyn~@n XQ;&yn~ mw wmn~@g @q~Xp`ln axQmw`r\} ptvn
a`ywnyk~ @n@vyQ. mt mwkyQ @p~r`@qNQy vQX~vvQq&`l@y~qW XQ;&yn~
108 @q@nk~ aw~sn~ kr lQpQyk~ qEn~nhm mh` XQ;& sAgm@y~ rFs~vWmk~
k#[vn~n o|n. ek~vw`vk~ e@s~ rFs~vWmk~ k#[v` XQ;&yn~ pYX~n n#MS
avs~}`vk sx`pwQ b@y~ qQv|v, ey hrQ @h`~ v#rqQ @h`~ eq` XQ;&yn~t
blyk~ wQbRN`. vQv^w @q~Xp`ln sAv`q wQbRN`. h#@m`~m @q~Xp`lny
k@Lw~ n#h#. smhr# @q~Xp`lny kL`. smhr# sAgWwy kL`. smhr# n`t&
kL`. smhr# kYWd` kL`. smhr# @pY~m kL`. e~ @k`yQ @q~tw~ nQqhs
wQbRN`. kvRr#vw~ e~k uqErn~n gQ@y~ n#h#. eq` wQbRNR e~
pYj`wn~wYv`qW nQqhs aq vQX~vvQq&`l wOL n#h#.
an~wr\ vQX~vvQq&`l XQ;& bl mN~dly nWw&nRkSl @n`vn bv ob
pYk`X kL`. e@hm nm| eyt vQX~vvQq&`ly wOL kYQy`w~mk vWmt idkd
l#bW wQ@bn~@n @k`@h`mq?
an~wr\ vQX~vvQq&`l XQ;& bl mN~dl krn~@n~ vQX~vvQq&`l@yn~
pQtw sQt s$m XQ;& sAgmyk~m @m@hyvWmyQ. kvq`vw~ XQ;&yn~@g~ mwy
ew#nt yn~@n n#h#. ovRn~@g vQ@r`~{w` v&`p`r mQsk~ It vd` @qyk~
mm kvq`vw~ q#kl n#h#. ovRn~ wOL wQ@bn~@n~ vQ@r`~{w` sh @k`@r`~{w`
vQwryQ. ovRn~ in~@n~ aw@l`s~syQ. @m| aw@L`s~s bhRwryt blp$m|
krnv`. ovRn~@g~ @m| XQ;& v&`p`ryt sm|bn~{ @n`vW nQqh@s~ in~n
uw~s`h qrn sQsRn~t ovRn~ kQyn~@n~ al@y`~ kQyl`.
vQX~vvQq&`lvlt sQsRn~ en~@n sRbs`{n @q~vl~ lb`gn~n @n@vyQ.
a{&`pny lb`@gn yhpw~ pRrv#sQyn~ @ls pQt@vn~nyQ. a{&`pn@y~
mRlQk prm`r\}y @n`qn~n @q~ i@gnWmtw~ vd` @n`kL yRwO @q~ g#n q#ng#nWmyQ.
vQX~vvQq&`l wOL XQ;& @q~Xp`lny v@g~m nvk vqyw~ iw`mw~
pYcN~dk`rQ s~vr$pyk~ @gn wQ@bn bv ey n#v#w~vWmt @p`lQsQy m#qQhw~
kr g#nWmt rjy @gn a#wQ wWrN@yn~ p#h#qQlQyQ. vQX~vvQq&`l wOL
nvkvqy v#L#k~vWmt q#dQ nWwQ rWwQ sm|p`qny kQrWm pQLQb[v o@b|
aqhs kOmk~q?.
a@p~ k`@l~ nvkvqy kQyn~@n~ sRm`n @qkk~ pmN wQ@bn h`s& mRsR
sQqEvWm| @pLk~ vQwryQ. ey kQsQ@s~w~m sAvQ{`n`w~mw kYQy`vlQyk~
@n@myQ. aq nvkvqy sAvQ{`n`w~mk kQYy`vlQyk~. m`s @qkk~ pmN krn
@m| v#@d| aq iw`m am`nR;QkyQ.ey aq ek~wr` @q~Xp`ln pk~;ykt
avnw kr g#nWm s[h` krn wYs~w kYQy`vk~.
@b`@h`m qR;N xW;N g#n kw`krn @m| ay nvk vqy nwr kQrWm g#n
kw`krn~@n n#h#. e~ ay kQyn~@n nvkvq pnw ayQn~ krn~n kQylyQ.
nvkvq pnw @gn`@v| nvk vqy nvw~vn~nyQ. XQ;&yn~ wOL h#qQy`vk~ wQ@ynvnm|
pnwk~ avX& n#h#. aq nvk vqy @qn ay@g~ mRlQk armRN wmn~@g~ @q~Xp`lnyt
a@nk~ ayw~ a#wOUkr g#nWm @h`~ ovRn~ nQhV kr w#bWmyQ.
aq vn vQt nvk vqy vQX~vvQq&`l XQ;&yn~@g~ m`nv hQmQkm|
ul~lAGny krn k`rNyk~ vW wQ@bnv`. s$m jn @k`tsk@g~m m`nv hQmQkm|
g#n kw`bh @k@rn vr\wm`n@y~ vQX~vvQq&`l sQsRn~@g~ m`nv hQmQkm|
g#n kvRr#vw~ kw` @n`krn~@n a#yQ.
aq m`nv hQmQkm| g#n kw` kQrWm yRq~{yt pmNk~ sWm` vW wQ@bnv`.
vQX~vvQq&`l sQsRn~@g~ m`nv hQmQkm| g#n kQsQvk~ kw`krn~@n~
n#h#. aq vQX~vvQq&`l sQsRn~t nQqh@s~ a{&`pny l#bW@m| ayQwQyk~
n#h#. h^q s`k~;Qyt ekMv wmn~@g~ @q~Xp`ln mwy qrn~nt ayQwQyk~
n#h#. vQX~vvQq&`l aq ek~wr` pk~;yk v{k`g`r bvt pw~@vl`. nvk
vqyt e@rhQ vn XQ;& XQ;&`vn~t qr#NR w`dn pWdnvlt mRhRN @qn~n
sQqEvW wQ@bnv`.
uq~@G`~;N kQrW@m| @pLp`LQ y$@m| m`nsQkw~vyk~ vQX~vvQq&`l XQ;&y`
wOL wQbQy yRwO n$. nmRw~ aq ev#nQ m`nsQkw~vyk~ a#w#m| XQ;&yn~
wOL vr\{ny @vmQn~ wQ@bnv`. ey pYcN~dw~vy @qst a#qW yn
m`nsQkw~vyk~. psRgQyq` @pLp`lQyt shx`gQ vR XQ;&yn~t @p`lQsQy
smg g#tWmt @l`kO o|n$kmk~ wQbRN`. qhskt ekvr r@tQ jn`{QpwQwOm`
hmRvWmt @n`h#kQ bv srsvQ sQsRn~ q#ngn~nt o|n$. ILMt ovRn~
jn`{QpwQwOm`t iqQrQpw~ krn~nt rF@gn gQy k`rN` kQsQ@s~w~ itRkL
@n`h#kQ e~v` bvw~ ovRn~ qn~nv`. p`sl~ v#sWm g#n ovRn~ ehQ s[hn~
kr wQbRN`. p`sl~ v#sWm g#n @n`@vyQ, ovRn~ kw`kL yRw~@w~
vQX~vvQq&`lvl pWT v#sWm g#nyQ. bRw~wl pWTy vs` qmn~n il~lE@vw~
oy XQ;&@y`myQ. @m| @pLp`lQ gQy XQ;&yn~@g~ wv il~lWmk~ @pL@p`w~.
nmRw~ vQX~vvQq&`l XQ;&@y` p`vQc|cQ krn~@n @pL @p`w~ @n@vyQ.
ILMt pRq~glQk vQX~vvQq&`l. @m| r@tQ pRq~glQk vQX~vvQq&`l pQLQb[
aqhsk~ rjy wOL n#wQ bv @m| ay p#h#qQlQv qn~nv`. pRq~glQk
vQX~vvQq&`l a#wQkrn~n nm| @m| wQ@yn vQX~vvQq&`l pnw sA@X`~{ny
krn~n o|n. e~k p`r\lQ@m|n~wOv kL yRwO v#dk~.
e~ nQs` aq @m| vQX~vvQq&`l XQ;&@y` lv` krvn~n hqn~@n
vQX~vvQq&`lyt @h`~ XQ;&yn~t ayQwQ v#d @n@vyQ. oy an~wr\
vQX~vvQq&`l XQ;& bl mN~dl@y~ k#[vRm|kr#w~ XQ;&@yk~ @n@vyQ. @q~Xnvlt
sh vQx`gvlt @pnW @n`sQt XQ;& x`vy a@h`~sQ krgw~ pRq~gl@yk~. oy
XQ;& bl mN~dl@y v&vs~}`v @m`kk~q lQpQny @m`kk~q kQylvw~ apQ qn~@n
n#h#. ovRn~ krn ekm @q~ vQX~vvQq&`lvl wQ@yn adRp`dR iw` ihLQn~
ulEp~pl e~v` wmn~@g pY@y`~jnyt ar@gn wmn~@g v`sQ sls gn~n ek.
ovRn~ p#h#qQlQv @q~Xp`ln armRNk~ itRkr g#nWm s[h` kYQy`krnv`.
ovRn~@g~ @m| kYQy`k`rWw~vy wOL vQX~vvQq&`l wOL awWw@y~ sQqEvR
v&snk`rW sQqEvWm| yLQ a#wQ @vn~n pRUvn~. psRgQyq` ap qEtR e~
vQ@r`~{w` @pLp`lQyw~ an`gw v&snyk anwOr# a#MvWmk~.
