mh` vQh`r@y~ xSmQk`v
mh`c`r\y nlQn~ q sQl~v`

a#w#m| lAk` iwQh`sZyn~ (lAk` vQX~vvQq&`l@yn~ bQhQvR iwQh`sZyn~ yn ar#wQn~) m` iwQh`sy g#n kw` krn vQt e~ s[h` mt a#wQ sRqEsRkm kv@r\q#yQ asn bv mm qnQmQ. e~ s[h` mt a#wQ @h`[m sRqEsRkm m` p`s@l~ uss~ @pL (evkt lAk` vQX~vvQq&`l pY@v|X) pn~wQ@y~ @h`~ lAk` vQX~vvQq&`l@y~ @h`~ iwQh`sy @n`h#q$rWmy. m` i@gn gw~ p`s@l~ knQ;~T pn~wQy ap smhr @qnkOt pRr\v @j&;~Tyq vQy. apQ e~ pAwQ@y~ gNQwy, @x_wQk vQq&`v, rs`yn vQq&`v @mn~m iwQh`sy, s`hQw&y, lwQn~ h` p`lQ vQ;yq h#q$r#@vmR. p`slk @h`~ vQX~vvQq&`lyk @h`~ m` l#bR @h`[m a{&`pny ey vQy. m@g~ psRk`lWn jWvQwy @b`@h`~ qErt h#dg#sR@N~ e~ pAwQ@y~qW h` in~ psR vs@r\ ugw~ @qyQn~ y. e~ aw#m| @q~ psRv mm b#h#r k@LmQ. e@hw~ e@s~ b#h#r kQrWmt mt Xk~wQy l#bR@N~ q e~ pAwQ@y~ qWy. rs`yn vQq&`v ig#n~vR gOr#vry` mhn~sQ gw~@w~ vQq&`@v| qr\Xny g#n av@b`~{yk~ lb`qWmty. wm` q @n`q#nRvw~v vRvq ckYWy cQn~wny pLmRvrt m@g~ sQwt a#wOl~ k@L~ ewOm` y. ar\} q#k~vWm yn~n p#h#qQlQ kQrWmt kW ewOm` ILM @m`@h`@w~ p#h#qQlQ kQrWm ar\} qk~vn~n y#yQ kW@v|y. ewOm`@gn~ mm rs`yn vQq&`v i@gn @n`gw~@wmQ. e@hw~ qr\Xnyk~ wnQvm i@gn g#nWmtw~ i@gn gw~@wmQ. iAgQrQsQ s`hQw& pAwQ@yhQ i@gn gw~ pr\sWy kw`vk~ mRl~ krgw~ k`v&yk @s`r`bQ h` rs~tm|, sQAhb`hR h` sQAhy` smg sm asm vR@y~ @k@s~q yn~n psR k@lk sQAhb`hR n`t&y n#rFBW@mn~ psRvq sQw` g#nWmt @n`h#kQ vQy. e@hw~ pr\sQy`@v|

p#rFNQ iwQh`sy h` sAs~k^wQy g#n h#q$rW@mn~ ym| @h`~dRv`vk~ lb`gw h#kQ@v| y#yQ sQwmQ. vWry` m#rQl` q#yQ a#sWmt @pr vWry` kvRq#yQ a#sQy yRwOy. sAs~k^wQyt h` iwQh`syt s`@p~k~; @n`vn v`s~wvQk vWr@y`~ @n`@vwQ. s`m`n& @pL gNQw gOr#vry`@gn~ bl wOnk~ smwOlQw vWmt nm| e~ anQv`r\y@yn~m e~kwl vQy yRwO bvw~, e~k lk~;y vQy yRwO bvw~ e@hw~ e~ pYm`Nvw~ @n`vn bvw~ q#n g#nW@mn~ m` l#bR a`X~v`qy avRr#qE pnhkt pmN psRvq mt wvmw~ vQ[gw h#kQy. (bthQr) vQq&`v hq`rn sQsRn~t s`m`n& @pL prWk~;Nyt pYj`c`ry vQ;yt @pnW sQtWmt @n`h#kQ bv q#n q#nq gNQwy, @x_wQk vQq&`v a`qW vQ;y smg e~ vQ;y h#q$rWmt q apt p`s@ln~ k`ly @vn~kr wQbQNQ. vQx`g avX& vR nmRw~ apt l#bR@N~ vQx`g mRlQk a{&`pyk~ @n` @v|. s`m`n& @pL prWk~;N@yn~ psR m` i@gngw~ @qyQn~ iw` v#dQ pYm`Nyk~, lAk` vQX~vvQq&`l@y~ pLmR vsrQn~ psR sQyl~l m @mn~ wnQvm @p`wpw kQyv` i@gn g#nWmt h#kQvWm m`@g~ x`g&ykQ. rs`yn vQq&`v, p`lQ h` lwQn~ h#@rn~nt mm wvmw~ a@nk~ vQ;y hq`rmQ. e~ mw pqnm| v qr\Xny, pRr`vQq&`v h` @q~Xp`ln vQq&`v q hq`rn~@nmQ. InQy` y}`r\}v`qWn~t m` s`hQw& g#n qrn aqhs~ q ny`t a[E@k`L @mn~ bv mm qnQmQ. ovRn~ pvsn~@n~ m` mt ayw~ @n`m#wQ k~@;~wYykt aw qmn bvy. e@hw~ mt v#t@hn kr#N nm| p#rFNQ sQAhl s`hQw&y InQy` y}`r\}v`qW a{Q y}`r\}v`qW @h`~ @vnw~ bthQr ac|cRvk @h`~ s`hQw&yk~ @n`vn bv y. p#rFNQ sQAhl s`hQw&y ev#nQ ac|cRvkt q#mWmt w#w~k@L`~ h` krn~@n`~ anRk`rk@y`~ y.

lAk`@v| iwQh`sy kl`p@y~ iwQh`s@yn~ @vn~kr a{&yny kL h#kQ @n` @v|. iwQh`sy yn~n sQqEvn k`lyt @mn~ m lQyn k`lyt q s`@p~k~; @vyQ. v`s~wvQk h` y}`r\}v`qW iwQh`s a#w~@w~ e@s~ a#w#yQ kQyn~nn~@g~ mn@shQ y. @mrt iwQh`sy sks~ vW a#w~@w~ hwrv#nQ h` ps~v#nQ sQyvs~vl y. m` eyQn~ aqhs~ krn~@n~ in~ @pr iwQh`sy @mn~m psR iwQh`syq e~ sQyvs~vl mRlQk vX@yn~ wWrNy vR bv y. avRr#qE ek~qhs~ pn~sQyykt psRv q ap vQk`Xy vn~@n~ e~ iwQh`s@yhQy. ey amwk kr apt vr\wm`ny psRkL h#kQ y#yQ iwQh`sZykO @h`~ @q~Xp`ln vQq&`ZykO @h`~ @q~Xp`lnZykO @h`~ sQwn~@n~ nm| ohR bthQr q#nR@mn~ mn~q@p`~;Ny vRvkO vQy yRwOy.

qWpvAsy lQy#vW a#w~@w~ hwrv#nQ sQyv@shQ y#yQ @b`@h`~ iwQh`sZ@y`~ sQwwQ. a@p~ q#nt a#wQ vAskw`

a#rF@Bn~@n~ e~ smgQn~ y. qWpvAsy lQy#vW avRr#qE sQyykQn~ pmN lQy#vW a#w#yQ kQyn mh`vAsy a@p~ iwQh`sy eklt h` an`gwyt blp`n prQqQ sks~ k@L~y. mh`vAsy lQy#vW a#w~@w~ iw` p#h#qQlQv ps~v#nQ sQyvst s`@p~k~;v y. eqQn sQt, in~ @prtq blp`n prQqQ sQAhlyn~@g~ pY{`n k`r\yx`ry vW a#w~@w~ an~ kQsQvk~ @n`v @}rv`qW bRqE qhm rFkWm y. apt in~ b#h#r vWmt @n`h#kQ y. epmNk~ @n`@vyQ. ap in~ b#h#r vRv@h`w~ a@p~ s~@@vrWx`vyq n#wQ@vyQ. mh`vAsy lQvW@mn~ psR avRr#qE ek~qhs~ pn~sQyyk~ apt axQm`nvw~ j`wQyk~ @ls ktyRwO kQrWmt h#kQvW a#w~@w~ ap in~ b#h#r @n`vRNR b#vQnQ. aq aw#mRn~ ap in~ b#h#r kQrWmt uw~s`h gn~@n~ a#yQ q yn~n e~ smg p#h#qQlQ @vyQ.

apQ bQrQw`nQn~t ytw~ @n` vWmR. a@p~ n`ykyn~ kQsQ qQ@nk yRq~{@yn~ pr`jy vW n#ww~ gQvQsRm|vlQn~ nm| pr`jy vW a#w. gQvQsRm| bthQr yR@qv| kQYs~wQy`nQ sAs~k^wQ@yhQ pqnm @vyQ. apt e~ nRhRr# y. @grQ hm| kdkQn~ vs` g#nWmt h#kQ pYm`N@y~ idm| p^wOgWsQn~t qWmt ekM vW@m| sQt 1676 ln~@q~sWn~ smg a#wQ krgw~ gQvQsRm InQy` udrt gQvQsRm @hvw~ sQAhl iAgQrQsQ gQvQsRm a`qW gQvQsRm| os~@s~ 1987 in~qE lAk` gQvQsRm qk~v` gQvQsRm|vlQn~ apt aw~vW a#w~@w~ pr`jyn~ y. aq in~qQy`v smg aw~sn~ krn vQvQ{ @v@L[ gQvQsRm| q apt vd` in~qQy`vt hQwkr y. bthQryn~ m#qQhw~ vW a#wQkL InQy` stn~ vQr`m gQvQsRm|vlQn~ apt sQqEvR h`nQy awQ mhw~ y.

mh`vAsy @mn~ m qWpvAsyq in~psR lQyn lq vAsw~vp~pk`sQnQy @hvw~ mh`vAs tWk`v h` a@nk~ vAskw` q ek~ ek~ ay lQyRvq e~ s`mRhQk pYyw~n @ls s#lkQy h#kQy. e~ k^wQ nQr\m`Ny kQrW@m|qW jnpYv`q r`XQyk~ ekwOvW a#wQ bv p#h#qQlQ y. qWpvAsy h` mh`vAsy awr k`l@yhQ q mh`vAsy h` mh`vAs tWk`v awr k`l@yhQq jnpYv`q ekwOvW a#wQ an~qm slk` b#lW@mn~ apt @b`@h`~ @q~ i@gn gw h#kQy. aq mhQn~q cQn~wny g#n kw` kLq wvmw~ sQAhl vQ@r`~{W cn~qYQk` @q~Xp`lnyk nQrw vn pL`w~ sx`vlt idm| h` @p`lQs~ blwl qWmt k#s kvn u_@v| a#m#wQvrykOt m` kQyn @q~ @n`@w~@rn~nt id a#w. e@hw~ eL`r rjR @qmL (@s`LW) vW a#w~@w~ hwrv#nQ sQyvsQn~ psRv bv qWpvAsy h` mh`vAsy sAsn~qn`w~mk v kQyvW@mn~ q#ngw h#kQy. e@hw~ @m| a#m#wQvry` qn~@n~ @p`w~ kQyvWmt @n`v kt kQyvWmty.

hwrv#nQ ps~v#nQ sQyvs~vl qk~;QN x`rw@y~ apt blp$ v#qgw~ m sQqEvWm| @qk sQqEvW a#w. ekk~ ehQ @qmL bly vr\{ny vWm y. @qv#n~n a`n~qY pY@q~X@yn~ @}rv`q bRqE qhm kYm@yn~ n#wQvW y$m y. @m| @qkm qYvQd @q~X@yhQ sQqEvQy. qYvQd yn~@nhQ @w~r#m qkON yn~n y. qYvQd jny` ynR qkO@N~, enm| x`rw@y~ qkO@N~ jny` @vwQ. x`rw@y~ qEr vX@yn~ gw~kl apt smWp m v#sQ@y`~ qYvQd jny` @vwQ. e@hw~ avRr#qE ek~qhs~ pn~sQyyk pmN a#sRrkQn~ psRvq x`rw@y~ sAs~k^wQk vX@yn~ gw~kl a@pn~ vd`w~ m qErs~} vn~@n~ ovRhR y. e@s~ vR@y~ a#yQ? aq pv` sQAhlyn~t kr\N`tk sAgWwyt vd` uw~wr x`rwWy sAgWwy pQYyvn~@n~ a#yQ? eyt @h~wOv a#w#m| pVQyn~t anRv ang`rQk {r\mp`lwOm` sQAhlyn~@g~ a`r\y sm|xvyk~ g#n kw` kQrWm q? e@s~ kw` kQrW@mn~ pmNk~ sAs~k^wWn~ h#dg#s~vQy h#kQ nm| @m| pVQyn~ kw` krn h` lQyn wrmt h` bthQryn~@g~ a`{`r@yn~ ovRn~ usRln sAs~k^wQk a`{Qpw&y, vQ@X~;@yn~m jd m`{& a`{Qpw&y @h~wO@vn~ sQAhlyn~ @m| vn vQt asQAhlyn~ bvt pw~v sQtQy yRwOy.

ihw s[hn~ sQq~{Q @qkt m apQ ekvr @mn~ mRhRN qEn~@nmR. ehQqW mh` vQh`rQk xQk~;Rn~ vhn~@s~ mRlQkw~vy gw~ bv nQs#k y. qYvQd @q~X@y~ a`n~qY pY@q~X@y~ bRqE qhm wQbR pmNQn~ @qmL @q~X@y~ bRqE qhm wQbR bv @pn~vWmt a#w#mRn~ w#w~ kLw~ e~ s[h` s`{k @n`m#w. a`n~qYy adR@vn~ m qYvQdkrNyt lk~vR qk~;QN x`rwWy @q~Xy @ls s#lkQy h#kQy. lAk`v h` sAs~k^wQk vX@yn~ vd`w~m sm|bn~{ vW a#w~@w~ x`rw@y~ vAgy (@bAg`ly), m{& @q~X@y~ n#@gnhQrt vR pY@q~Xy, k`lQAgy (orQs~s`v) h` a`n~qYy @vyQ. a`n~qY pY@q~X@yn~ pmNk~ @n`v uwO@rn~ q bRqE qhm n#wQvW y$mt mRlQk @h~wOv mh`y`n v&`p~wQy y. mh`y`ny kYmQk vQk`XykQn~ hQn~qE bvt pw~@vyQ. mh` vQh`ry mh`y`n h` @qmL v&`p~wQvlt e@rhQv q#dQv kQYy` @n`krn~nt ap qYvQd @q~X@yhQ @k`tsk~ vWmt wQbQNQ.

sthn ( q#k~m wWr#@v| lQpQvl mRqYN @q`~; nQv#rFqQ kQrWm m@g~ pYwQpw~wQy @n` @v|. e@hw~ psRgQy swQ@y~ lQpQ@y~ vR @q`~;yk~ nm|