
rtt v#dQm a`q`ym| upy`@qn v#qgw~m @qp`r\w@m|n~wOv v n~@n~ @q~XWy
a`q`ym| @qp`r\w@m|n~wOvyQ. mh`prQm`N v#tQ bqE vAc`v wrm| @m| @qp`r\w@m|n~wO@v|
kWr\wQn`myt h`nQ kL @vnw~ kQsQqE sQq~{Qyk~ n#wQ wrm|y. e@hw~ @myt
vgkQv yRw~@w~q pQt kvRr#vw~ @n`@v|. @qp`r\w@m|n~wO@v| a#w#m|
nQl{`rWn~my. @m| sQq~{Qy g#n q#n~ mh`{QkrN@y~ ndRvk~ vQx`g vn
awrm jn`{QpwQ @k`mQsmk~q kYQy`w~mk @vyQ. @mkW v#tQ vAc`vt
sm|bn~{ @x_wQk @l~Kn rFsk~ @qp`r\w@m|n~wO@vn~ awOr#qn~vW a#wQ
bvq aq rtm qn~n` k`rNykQ. @m| awr alEw~m sQq~{Qy vW a#w~@w~ @qp`r\w@m|n~wO@v|
ibQ ywOr# q#mR k`mrykQn~ prQgNkyk~ awOr#qn~ vWmyQ. @m| sQq~{Qy
@mn~m v#tQ bqE vAc`v sh r@tQ bqE a`q`ym pQLQb[v @m| lQpQ@yn~
ap@g~ av{`ny @y`mR @vyQ.

psRgQy swQ an~w@y~ @q~XWy a`q`ym| @qp`r\w@m|n~wO@v| b#AkO
h` mRl& aAXyt ayw~ iw` v#qgw~ qw~w a#wOLw~v wQbR prQgNkyk~
awOr#qn~ vQy. @mm sQq~{Qy sm|bn~{@yn~ @p`lQs~ @qp`r\w@m|n~wOvt
amwrv mRql~ am`w&`AXy vQsQn~q @vnm prWk;Nyk~ a`rm|x @k`t
wQbRNw~ wvmw~ em prQgNky @h`~ ey @qp`r\w@m|n~wO@vn~ pQt kQrWmt
vgkQvyRw~wn~ @s`y` g#nWmt h#kQvW n#w. e~ nQs` @my vQX`l
axQrhsk~ bvt pw~v wQ@b|.
psRgQy swQ an~w nQv`dR qQn @q@kn~ psRv ikOw~ ok~( 20 v#nQ
s[Eq` uq$sn k`r\y`ly vQv^w kL vQt @mm prQgNky awOr#qn~vW a#wQ
bv q#n g#nWmt l#bW a#w. @my @qp`r\w@m|n~wO@v| sQvR@vnQ mh@l~
b#AkO h` mRl& aAX@y~ nQ@y`~j& @k`ms`rQs~vrQyk x`r@y~ wQbR
prQgNkykQ. @mm prQgNky prQhrNy kr a#w~@w~ qWp`nW @h~rw~ nm| vR
nQ@y`~j& @k`ms`rQs~vrQyyQ. ibQ ywOr# q#mR k`mryk @mm prQgNky
wQbR bvq q#n gn~nt a#w. @b`@h`~ b#AkO h` mRl&`ywnvl v#qgw~ @w`rwOr#
rFsk~ a#wOLw~v wQbR @m| prQgNky awOr#qn~vWm pQLQb[v @q~XWy
a`q`ym| @qp`r\w@m|n~wOv vQsQn~ eqQnm (20 v#nQq`) @k`m|pz~zvWqQy
@p`lQsQyt p#mQNQlQ kr wQ@b|. e~ anRv q#n~ @p`lQs~ prWk;N
a`rm|xvW a#wQ awr @p`lQsQy @qp`r\w@m|n~wOvt @g`s~ kQhQp@q@nkO@gn~m
pYk`Xq sthn~ kr@gn a#w. @k`LB m{&m @k`tQT`sy x`r @j&;~T @p`lQs~
a{Qk`rQ qy` smrvWr mhw`@g~ vQ@X~; up@qs~ mw @m| g#n prWk;N
p#v#w~@vyQ.
@qp`r\w@m|n~wO@v| sQvRv#nQ mh@l~ ibQ ywOr# q#mR k`mryk wQbR
@mm prQgNky wm` psRgQy bYhs~pwQn~q` (16 v#nQq`) r`jk`rQ ktyRwO
avsn~ kr yq~qW k`r\y`l@y~ wQbR bvw~, wm` yLQ r`jk`rQyt v`r\w`
k@L~ ok~@w`~br\ 20 v#nQ s[Eq` u@q~ bvw~ evQt prQgNky k`r\y`l@y~
@n`m#wQ bv @hLQvR bvq @mm nQ@y`~j& @k`ms`rQs~vrQy @p`lQsQyt kL
p#mQNQl~@l~ s[hn~v a#w. @mm v#qgw~ @w`rwOr# a#wOLw~v wQbR
prQgNky iw` rhsQgwv @qp`r\w@m|n~wO@vn~ pQt krn~nt a#w~@w~ b#AkO
h` mRl&`ywn sm|bn~{ kQsQym| vAc`k`rW sQq~{Qyk~ vsn~ kr g#nWmt
vQy h#kQy. e~ pQLQb[ @w`rwOr# an`vrNy vWm vLk~v` g#nWmtq vQy
h#kQy. e~ nQs` @my iw` brpwl sQq~{Qyk~ bvt kQsQqE s#kyk~ n#w.
@m| awrm @q~XWy a`q`ym| @qp`r\w@m|n~wOvt ap qn~n` prQqQ
sRqEsR a`rk;k vQ{QvQ{`nq wrkr wQbW a#w. e~ nQs` a#wO@L~ sh`yk~
n#wQv pQts~wr kQsQvkOt @qp`r\w@m|n~wOvt a#wOUvQy @n`h#kQ pYbl
a`rk;`vk~ wQbQyqW @mv#nQ v#qgw~ @w`rwOr# a#wOLw~v wQbR @mm
prQgNky awOr#qn~ vWm axQrhsk~ bvt pw~v a#w. e@s~m @my iw`m s#kyt
wOdR@qn k`rNykQ.
r#pQyl~ @k`~tQ gnnQn~ q#v#n~w bqE vAc` sQqE vR avs~}`vlqW
e~ pQLQb[v q#n g#nW@mn~ psRv pv` @p`lQsQyt p#mQNQlQ kQrWmt
ktyRwO @n`kL @q~XWy a`q`ym| @qp`r\w@m|n~wO bl{`rWn~ @m@s~
prQgNkyk~ awOr#qn~vWm pQLQb[v vh`m @p`lQsQyt p#mQNQlQ kQrWm
nm| ek awkQn~ swOtRq`yk k`rNykQ. @m| sQq~{Qy pQLQb[v mRql~
am`w&`AXy q#n gw~@w~ @m| g#n psRqQn pRvw~pw~vl v`r\w`vW@mn~
psRvy. mRql~ h` r`j& a`q`ym| a#m#wQ rAjQw~ sQyBl`pQtQy mhw`
@my q#ngw~ vh`m e~ s[h` @p`lQs~ @qp`r\w@m|n~wO@vn~ @k@rn
prWk;Nyt amwrv mRql~ am`w&`AX@yn~ @vnm prWk;Nyk~q pvw~vn~nt
wWrNy k@L~y. @m| sm|bn~{@yn~ a#m#wQ sQyBl`pQtQy
qQvyQn irQq` sAgYhy
t kL pYk`Xy @m| lQpQ@y~m @vnm pL @v|.
aq`L @w`rwOr# sArk;Qwv a#w#yQ a#m#wQvry` pvsyQ. e@hw~ @w`rwOr#
sRrk;Qwv wQ@bn~@n~ y#yQ kQy` @h`~ @my prQgNk yn~wYyk~
ahQmQvWmk~ pmNk~y kQy` @m| pYX~ny sRU@k`t wkn~nt pRUvn~q?
sQyl~ln~t @h`@rn~ prQgNk yn~wYyk~ v#nQ @qyk~ pv` @qp`r\w@m|n~wO@vn~
pQt krn~nt h#kQy`v a#w~nm| eyQn~ p#h#qQlQ vn~@n~ kOmk~q? o|n$m
rhs& @l~Knyk~ @h`~ lQpQ @g`nRvk~ pv` @qp`r\w@m|n~wO@vn~ pQt
kQrWmt h#kQ prQsryk~ wvmw~ @qp`r\w@m|n~wOv wOL a#wQ bv @n`@v|q?
awOr#qn~v a#w~@w~ @h`@rn~ s`k~kO@v| q`@gn y` h#kQ @qyk~ @n`v
prQgNkykQ. vtQn` @w`rwOr# a#wOLw~ nQ@y`~j& @k`ms`rQs~vrQyk@g~
x`r@y~ wQbR nQl prQgNkykQ. ibQ ywOr# @yqR k`mryk sRrk;Qwv wQbR
prQgNkykQ. e~ nQs` @my brpwl sQq~{Qyk~ pmNk~ @n`@v|. axQrhsk~q
@vyQ. @my sRU @k`t @n`wk` @mhQ sRlmRl @s`y`gw yRw~@w~ eb#vQnQ.
@vnw~ k`lykt vd` vw~mn~ @q~XWy a`q`ym| @k`ms`rQs~ jnr`l~vry`@g~
k`l@y~ @mv#nQ sQqEvWmk~ sQqEvWm ewrm| @h`[ @qyk~ @n`@v|. @h~wOv
nm| vw~mn~ @q~XWy a`q`ym| @k`ms`rQs~ jnr`l~vry` h#m @qyk~m @klQn~
kw` kr vQ@v|cny krn pRq~gl@yk~ vn b#vQnQ. e@s~m ohR nWwQyt v#d
krn bvtq pYclQwv a#wQ b#vQnQ.
vQ@X~;@yn~m ap sQwO@v| mh`prQm`N v#tQ bqE vAc`@vn~ psRv ev#nQ
vAc` sQqEkQrWmt @h`~ vAc`vn~ sQqE@k`t vgkQvyRw~wn~ @s`y`gw @n`h#kQvn
prQq~@qn~ aq`L @x_wQk @l~Kn as~}`ngw kQrWmt @n`h#kQ prQsryk~ @q~XWy
a`q`ym| @qp`r\w@m|n~wO@v| q#n~ a#wQ bvyQ. e@hw~ @mv#nQ sQq~{Wn~
apt kQy` p`n~@n~ apw~, @m| r@tQ jnw`vw~ sQw` sQtQn @qy asw& bv
@n`@v|q? @m| ww~w~vy bqE @gvn jny`@g~ m`nsQkw~vyt krn h`nQy @kwrm|q?
@m| awrm, mh`prQm`N v#tQ bqE vAc`v sm|bn~{@yn~ vn wvw~ iw`m
v#qgw~ kr#Nk~ @m| r@tQ mhjnw`v@g~ av{`nyt @y`mR kL yRwOv a#w.
ey nm| mh`prQm`N v#tQ bqE vAc`v pQLQb[v mRlQn~m @hLQqrv| krmQn~
evkt mRql~ nQ@y`~j& a#m#wQ rAjQw~ sQyBl`pQtQy mhw` hQtpR mh`
x`N~d`g`r @l~km| a`c`r\y pW. bW. jysRn~qr mhw` @vw 2004- 06-30
qQn @y`mR kL lQpQyyQ. e~ lQpQy v#tQ vAc` prWk;` @k@rn jn`{QpwQ
@k`mQsm hmRvt iqQrQpw~ krn lq~@q~ hQtpR vQgNk`{QpwQ es~. sW.
m`y`qEn~@n~ mhw`y. @k`mQsm hmRvt s`k;Q qWmt p#mQNQ mRql~ am`w&`AX@y~
@j&;~T bqE up@q~Xk a`r\. pW. el~. vWrsQAh mhw`@gn~q @mkW lQpQ@y~
an~wr\gw kr#NR g#n s[hn~ krmQn~ @k`mQs@m| s`m`jQkyn~ vQsQn~
pYX~n krn lqW. vWrsQAh mhw` It pQLQwOr# @ls kW@v| ev#nQ lQpQyk~
g#n wm` @n`qn~n` bvw~, e~ g#n vQms` bl` pQLQwOrk~ lb`qQy h#kQ
bvw~y. am`w& sQyBl`pQtQy mhw` hQtpR x`N~d`g`r @l~km|vry`t "rhsQgwyQ"
ynR@vn~q s[hn~ krmQn~ yvn lq em lQpQ@y~ m`w^k`v @ls @y`q`
a#w~@w~ "@q~XWy a`q`ym| @qp`r\w@m|n~wO@v| v#tQ a`psR @gvWm|
akYmQkw`vn~ pQQLQb[v m` @vw lq @w`rwOr# sm|bn~{vyQ" yn~nyQ.
lQpQ@y~ @m@s~ s[hn~ @v|.
f em aAXy x`r smhr pY{`n nQl{`rWn~@g~ anRq#nRm a#wQv as`m`n&
mRql~ @gvWm| iw` vQX`l pYm`N@yn~ sQqEvn bv
f e@s~ mRql~ @gvR a`ywn wOnkt aq`L @ck~pw~ aAk, qQnq a#wOU
@w`rwOr# @m| smg amRN` a#w.
f @w`rwOr# s#pyRvn~ pvsn prQqQ em as`m`n& @gvWm| lb`gw~
a`ywnvl nQX~cQw k`r\y`lyk~ @h`~ @n`m#wQ bvw~, @mm @ck~pw~ lb`g#nWmt
pRq~glykO m`sQkv k`r\y`lyt p#mQ@Nn bvw~ @mm @gvWm| a`rm|x vW
a#w~@w~ em aAX@y~ vr\wm`n shk`r @k`ms`rQs~vry` p#mQNQ qQn sQt
bvw~ m` @vw q#ngn~nt l#bRNQ.
f @mm aAX@y~ pY{`n nQl{`rWn~ smhrk~ @mm vsr avs`n@y~ s~}Qr
pqQAcQy pQNQs vQ@q~Xgw vWmt nQymQw bvw~ lq amwr @w`rwOrkQ.
f @mv#nQ as`m`n& @gvWm| sQqE vn lQpQ@g`nR sQy gNnk~ @m| aAX@y~
a#wQ bvw~ e~v` kQsQ vQ@tkw~ vQgNnykt x`jny kQrWmt avs~}`v aq`L
nQl{`rWn~ lb` @n`@qn bvw~ q#n g#nWmt a#w.
@m| sQylEm kr#NR aq vn vQt sw&yk~ bv op~pR vW wQ@b|. e@s~
nm| v#tQ vAc`vn~ pQLQb[v a#m#wQ sQyBl`pQtQyw~, a`c`r\y pW. bW.
jysRn~qr hQtpR x`N~d`g`r @l~km|vry`w~ q#n@gn a#w~@w~ 2004 vr\;@y~
jRnQ m`s@y~ wrm| a$wqWy. @m| lQpQyt sQqE vR @qyw~ aq qQn@y~
axQrhskQ. v#tQ @k`mQs@m| pYX~n kQrWm| hmR@v| mRql~ am`w&`AX @l~km|
sRmQw~ a@b|sQAh mhw` kW@v| wm` lQpQ @g`nR prWk;` kLw~ ev#nQ
lQpQyk~ wm`t hmR @n`vR bvyQ. e@s~m @m| lQpQyt sQqE vR @qyk~
@h`~ e~ s[h` kvr pQyvrk~ gw~@w~q yn~nw~ p#h#qQLQ n#w. ey qn~@n~
a`c`r\y jysRn~qr mhw`m pmNQ. ap@g~ aqhs nm| a`c`r\y jysRn~qr
mhw` kL yRwOv wQbR@N~ e~ lQpQy lq vh`m e~ pQLQb[v @q~XWy
a`q`ym| @qp`r\w@m|n~wO@vn~ q vQms` @m| pQLQb[v apr`{ prWk;N @qp`r\w@m|n~wOvt
p#mQNQlQ kQrWmyQ. e@hw~ @m| lQpQyt kQsQqE pQyvrk~ gw~ bvk~ apt
q#ngn~nt n#w. m`{&kr#vn~ h#tQyt ap @b`@h`~ vQt @q`s~ ngn~@n~ @q~Xp`lnZyn~ty.
e@hw~, @mhQqW @q~Xp`lnZy` nQsQ pQyvr @gn wQbQyqWw~ rj@y~ pY{`n
gNn~ qW@m| nQl{`rQy` vX@yn~ a`c`r\y jysRn~qr mhw` sQy vgkWm
hrQh#tQ itR kr n#w. a#w#m| vQt a`c`r\y jysRn~qr mhw`tw~ @m|
sm|bn~{@yn~ kQyn~nt @qyk~ wQ@bnv` vQy h#kQy. e~ s[h` v#tQ vAc`
prWk;` kQrW@m| jn`{QpwQ @k`mQsm e~ mhw`t avs~}`v sls` qQy yRwO
bv ap@g~ h#MWmyQ. v#tQ @k`mQs@m| k`r\yy h` kr\wv&yn~ sm|pRr\N
vWm s[h` @m| lQpQy pQLQb[v a#w~w @hLQ kr g#nWmt, @k`mQsm hmR@v|
s`k;Q lb`qWm s[h` mRql~ h` r`j& a`q`ym| a#m#wQ rAjQw~
sQyBl`pQtQy mhw`tw~, hQtpR x`N~d`g`r @l~km| a`c`r\y pW. bW.
jysRn~qr mhw`tw~ avs~}`v lb`qQy yRwO bv a@p~ h#MWmy. @m|
sQq~{Qy pQLQb[v @n`@ykOw~ s#k sAk` rt wOL p#wQr yn b#vQn~
a`c`r\y jysRn~qr h` a#m#wQ sQyBl`pQtQy yn @q@qn`tw~, @m| r@tQ
bqE @gvn jny`tw~ s`{`rNy itR kQrWmk~ q @m| wOLQn~ sQqE vn bv
ap@g~ aqhsyQ.
r@tQ bqE a`q`ym g#nw~ vcnyk~ @h`~ @n`kQy`m b#rQy. @m| vs@r\
mRql~ am`w&`AXy @q~XWy a`q`ym| @qp`r\w@m|n~wOvt lb`qEn~ bqE
a`q`ym| ilk~k bQ[ v#tW a#w. @m| anRv @q~XWy a`q`ym| @qp`r\w@m|n~wO@v|
uss~ nQl{`rQ@yk~ "qQvyQn irQq` sAgYhyt" @hLQ kL prQqQ @m| vs@r\
(2008) jnv`rQ sQt s#p~w#m|br\ qk~v` ekwO krn lq sw& bqE a`q`ym
sh lb`@qn lq ilk~ky phw prQqQ @v|.
@q~XWy a`q`ym| @qp`r\w@m|n~wO@vn~ @m| @w`rwOr#vl sw& asw&w`v
nQl vX@yn~ whvRr# kr g#nWmt ap gw~ uw~s`hy as`r\}k vR bvq kQv
yRwOy. ap @vw l#bW a#wQ @mm iw` vQX~v`svn~w @w`rwOr# anRv s#p~w#m|br\
ms qk~v` @q~XWy a`q`ym| @qp`r\w@m|n~wOvt lb`qW a#wQ ilk~ky r#pQyl~
bQlQyn 299 kQ. e@hw~ sw& vX@yn~ @qp`r\w@m|n~wOv ekwO kQrWmt
smw~v a#wQ a`q`ym r#pQyl~ bQlQyn 252.9 kQ. hQMy r#pQyl~ bQlQyn
46.1 k~ @hvw~ r#pQyl~ @k`~tQ 4610 kQ. @m| nQs` ilk~kyt s`@p~k~;v
bqE a`q`y@m| vQX`l hQMyk~ a#wQ vW wQ@bn bv p#h#qQLQy. @l`~k
@v@L[@p`@L~ @wl~ mQl gNn~ vQX`l vX@yn~ phw v#tW wQbQyqWw~, rjy
@q~XWy KnQj @wl~ mQl gNn~ adR @n`krn~@n~ @m| bqE a`q`y@m| kd`
v#tWm nQs`q?
bqE a`q`ym @m@s~ phw v#tR@N~ a#yQ? mRql~ am`w&`AXyt itR kL
@n`h#kQ ilk~kyk~ lb`qW a#wQ nQs`q? @m| g#n mRql~ am`w&`AX uss~
nQl{`rQykO @m| lQyRm|kr#t pYk`X k@L~ uq~{mny, a`r\}Qk vr\{ny
sh @qp`r\w@m|n~wO@v| k`r\yk;mw`v yn s`{k slk` bl` @mkW ilk~k
lb`qW a#wQ bvyQ. kvrk~ nmRw~ alEw~ ww~w~vyn~ slk` bl` @qp`r\w@m|n~wOvt
lb`qW a#wQ a`q`ym| ilk~k mRql~ am`w&`AXy vQsQn~ phw @hL` a#wQ
bvq apt q#ngn~nt a#w.
aq @l`~k@y~m wQ@bn~@n~ bqE @gvn~n`t mQwYXWlQ bqE
pYwQpw~wQykQ. e~ nQs` ilk~k spRr`g#nWmt r@tQ bqE a`q`ym| ihL
nAv` g#nWmt sh jny`@g~ bqE anRkSlw`v v#dQ kr g#nWmtw~ @qp`r\w@m|n~wOv
k` smMw~ sRhqv v#d krn bqE @gvn mhjny`t vd`w~ mQwYXWlW @qp`r\w@m|n~wOvk~
vQy yRwOy. yhpw~ bqE sAs~k^wQykt @mn~m bqE @gvn jnw`v@g~
m`nsQkw~vyt @m| ww~w~vy s^jRvm blp`n b#vQnQ. e~ nQs` aq qQn@y~
mRql~ am`w&`AXy smMw~, bqE @gvn mhjny` smMw~ wm @qp`r\w@m|n~wO@v|
uss~ nQl{`rWn~ smMw~ bqE @gvn mhjny`t @w`rwOr# spyn m`{&@v|qWn~
smMw~ sRhqv v#d kL h#kQ n`ykw~vyk~ @q~XWy a`q`ym| @qp`r\w@m|n~wOvt
avX& kr wQ@b|. bqE a`q`ymw~ smg @sl~lm| kQrWm r@tQ sAvr\{nyw~
smg @sl~lm| kQrWmkQ. em nQs` @m| r@tQ v#qgw~m a`q`ym| upy` @qn
@qp`r\w@m|n~wOvt n`ykw~vy lb`@qn pRq~gly`@g~ kYQy`kl`py, krn
pYk`X @m| sQyl~lm bqE @gvn jny`@g~ mnst blp$m| krn~@n~y. m`{&@v|qWn~
@ls ap nQrn~wr@yn~m r@tQ sAvr\{ny a@p~k;` krn pQrQskQ. e~ nQs`
@m| @qp`r\w@m|n~wO@v| n`ykw~v@yn~ vRvq, r@tQ bqE @gvW@m|
kYQy`vlQyt h`nQyk~ sQqE vn~@n~ nm| eyt apQ e@rhQ vn~@nmR. e~
nQs` avs`n vX@yn~ mRql~ am`w&`AXytw~ @q~XWy a`q`ym| @qp`r\w@m|n~wOvtw~
kQyn~nt a#w~@w~ @qp`r\w@m|n~wO@v| ibQ ywOr# qm` a#wQ k`mrvlQn~
prQgNk yn~wY awOr#qn~ vWm nm| ewrm| @h`[ @qyk~ @n`vn bvy. bqE
vAc` vLk~v` g#nWm @mn~m ekwO kr gw h#kQv wQ@bn bqE a`q`ymvw~
ap ekwO kr gw yRwOmy.
hQtpR @q~XWy a`q`ym| @k`ms`rQs~ jnr`l~vrykO sh v#tQ @k`ms`rQs~vrykO
vR e~ e~ vQ@j~p`l mhw` v#tQ @k`mQsm hmR@v| s`k~kQ lb`qEn~ ayRr#.
v#tQ @k`mQs@m| pRvw~pw~ v`r\w`vk~ g#n av{`ny @y`mR kL mRql~
h` r`j& a`q`ym| a#m#wQ rAjQw~ sQyBl`pQtQy mhw` @q~XWy a`q`ym|
@qp`r\w@m|n~wO@v| nQrWk;Ny c`rQk`vkt gQy ayRr#.
mRql~ am`w&`AX@yn~ @vnm prWk;Nyk~
@q~XWy a`q`ym| @qp`r\w@m|n~wO@v| b#AkO h` mRl& aAXyt ayw~
prQgNkyk~ awOr#qn~ vWm sm|bn~{@yn~ @w`rwOr# q#ngw~ vh`m, apQ
mRql~ am`w&`AXy @ls It @q~XWy a`q`ym| @qp`r\w@m|n~wO@v|
bl{`rWn~ k#[v` vQmr\Xn v`r\w`vk~ eqQnm (20 v#nQq`) k#@[v|v`.
b#AkO h` mRl& aAXyt ayw~ prQgNk phk~ r`jk`rW ktyRwO s[h` x`vQw
krnv`. awOr#qn~ vW a#wQ prQgNky aq`L aAX@y~ nQ@y`~j& @k`ms`rQs~vrQy@g~
r`jk`rW prQgNkyyQ. mWt amwrv @mm aAX@yhQ a#wQ prQgNk yn~wY hw@rhQ
hr bqE mRl& @s~v`, v#tQ bqE, axQy`cn` sm|bn~{v @w`rwOr#, ay
kQrWm| sm|bn~{ @w`rwOr#, h` em lQQpQ@g`nRvlt aq`L pQrQv#tRm|,
nQqhs~ a`q`ym| h` @gvR a`q`ym| bqE a`qW @w`rwOr#, a#wOLw~v
wQbRN`. @mm sQylEm lQpQ@g`nRvl lQKQw @g`nR h` dQjQtl~ a`rk;Qw
@g`nRq aq`L @w`rwOr# sm|bn~{v sArk;Ny kr wQ@bnv`. e~ nQs` @m|
prQgNky awOr#qn~ vRvw~, iqQrQ r`jk`rW ktyRwO kQrWmt ehQ @w`rwOr#
awOr#qn~ vWm b`{`vk~ @n`@vyQ.
@k@s~ vRvw~ @m| sQq~{Qy g#n vQ@X~; av{`ny @y`mR kr @m| vn
vQt @p`lQs~ @qp`r\w@m|n~wOv pvw~vn prWk;Nyt amwrv, mRql~ am`w&`AXy
mgQn~q @vnm vQ@X~; prWk;Nyk~ a`rm|x kr wQ@bnv`. jnw` @q~pL
nQsQ @ls a`rk;` kQrWmt apQ rjyk~ @ls vgkW@mn~ ktyRwO krnv`.
@m| h` sm|bn~{ pRq~glyn~ kdQnmQn~ a{QkrNy @vw iqQrQpw~ krn @ls
apQ @p`lQsQytq up@qs~ qW wQ@bnv`. @m| sQq~{Qy kQsQ@s~w~m apQ
sRU @k`t wkn~@n~ n$. @my brpwl kr#Nk~.