kl`v#v sh "kl`hQt`"

lk~qQv sQAhl v`rQkr\m`n~w iwQh`s@y~ aq~vQwWy nQr\m`Nyk~ @ls kl`v#v| @k`mLQyt hQmQvn~@n~ pYmRK s~}`nykQ. {`wO@s~n rjR vQsQn~ s`q` nQm krn lq#yQ s#l@kn @mm v#v {`wO@s~n rjR@g~ jWvQw@y~ s~vr\Nmy s~}`nyk~ vR awrm avsn~ sRsRm sQy pRwO nQs`@vn~ @hU @€qnWy s~}`nyq @v|. s`gry prqn @mm sRn~qr v#v| @k`mLQy {`wO@s~n rjR@g~ pY`N sm vs~wOvk~ bv ewOmn~ vQsQn~m av{`rNy krnR l#bR awr em apRr\v nQr\m`Nyt ewOmn~ q#dQ @ls a`qry q k@L~y. kl`v#v s$qWmt rjRt uqv| kL ek~ sRvQ@X~;Q pRq~gl@yk~ sh ohR vt` @gwONR apRr# sQq~{Qq`myk~ q iwQh`s@y~ apt hmR@v|. {`wO@s~n rjR @s~m @mm pRq~gly`q @kwrm| @s`[Er# sQw#w~@w`~q#yQ @mm kw` pRvwQn~ apt kQy` p`yQ.

@mm kw` pRvwt anRv v`rQkrQm`n~wy @k@rhQ imhw~ a#l~mkQn~ sQtQ rjRt kl`v#v nQr\m`Ny kQrW@m| k`r\yyt aw wbn~nt vR@y~ ahBR @ls kQv h#kQy. kl`v#v a#wQ pY@q~Xy iw` Gn vn`n~wrykQn~ v#sW gQy pY@q~XykQ. em mh` jl k[ mh` Gn k#l$v mgQn~ sMv`@gn sQtQ ayRr# sh mQnQs~ a#s~ vlQn~ sMv`@gn sQtQ ayRr#q apRr# sQq~{QykQ. vrk~ gm|v#sQyn~ pQrQsk~ @mm Gn vn`n~wr@y~ qdym| pQNQs nQk~mR@N`~y. e@s~ qdy@m| ynR l#bR gm|v#sQyn~t q#kgn~nt l#bR@N~ apRr\vwm sQq~{QykQ. enm| mRv rAcRvk~ aw@r\ mRvkO @mn~ h#sQ@rn apRr# mQnQ@skQ. nQr#vwQn~ sQtQ @mm mQnQs` mRvn~ smgm ekwO vW wN@k`L, gs~vl @k`L a`qQy anRxv krmQn~ h#sQr#@N~y. @m@s~ h#sQ@rn mQnQs` @k@s~ @h`~ al~l` g#nWmt mQnQsRn~ uw~s`h q#r#vq ey nQX~Pl kYQy`vk~ bvt pw~vQy. n#vww~ mRvn~ smg ek~ vR mQnQs` un~ smgm @n`@pnW gQ@y~y. mRU vnym pWr` b#lEvq ovRn~t @m| wQrQsnRn~ smg jWvw~ vR mQnQs` @s`y` g#nWmt @n`h#kQ vQy. ILM qv@s~q mQnQsRn~ @mm apRr# mQnQs` al~l` g#nWmt uw~s`h q#r#vq ey nQX~Pl vQy.

@m@s~ qEtR sw~w~vyn~ smg h#sQ@rn mQnQs` pQLQb[ sQq~{Qy k#lyt gQy mQnQsRn~ vQsQn~ {`wO@s~n rjRt qn~vn lqW. rjR sQy @s~n`vk~ @mm sQq~{Qy qEtR mQnQsRn~ smg pQtw~ krnR l#bR@v| mQnQs~ wQrQsn` al~l`@gn e~m s[h`y. e@s~ gQy pQrQst eqQnq nQr#vwQn~ h#sQ@rn mRvn~ smg sQtQn mQnQs` hmRvR awr evQtq @m| pQrQ@sn~ @b|rW pl` y$mt uw~s`h q#r#vq vQX`l mQnQsRn~ pQrQsk~ vR b#vQn~ eqQn ohRt @b|rW pl` y$m phsR kr#Nk~ @n`vR awr r`jpRr#;yn~ sh mQnQsRn~ pQrQs @k@s~ @h`~ v@qn~ @p`@rn~ ohR al~l`@gn q$w~ @qp` b#[ kr mwQn~ @gnvRw~ {`wO@s~n rjRt x`r@qn lqW.

nQr#vwQn~ sQtQ @m| mQnQs`t a#[Emk~ a#n~qvWmt @b`@h`~ uw~s`h qrnR l#bRvq wQrQsnRn~ smg jWvw~ vW pRr#qE vR b#vQn~ ek~vrm a#[Emk~ a#n~qvWm ewrm| phsR kr#Nk~ @n`vWy. mnR;& a`h`r lb`qWmq g#tlEvk~ vQy. @k@s~ vRvq qQn kQhQpyk~ gwvW@mn~ psR s`m`n& prQqQ a#[Em| an~qv`, mnR;&@yk~ a`h`ryt gn~n` a`h`r a`qQy lb`qW mnR;&ykO@g~ pYk^wQ ww~w~vyt pw~ kQrWmt h#kQ vQy. kYm@yn~ mQnQsRn~ kw`bh krnR lbn x`;`vq kw` kQrWmt ohRt h#kQ vQy. @m@s~ x`;`vq mn`v kw` kQrWmt h#kQ vR vQtqW rjR ohR@gn~ a`gQy @w`rwOr# vQmsR@v|y. e~ anRv k#l@y~ v`sy krn vQtqW qEtR q$ @m`nv`q, e@s~ k#l@y~ wQrQsnkO @ls h#sQrWmt @h~wO vR k`rN`v kOmk~q? a`qW vX@yn~ rjR @w`rwOr# vQmsR@v|y. @m@wk~ ohR vQsQn~ sMv`@gn sQtQ apRr# kw` pRvwk~ rjRt @hLQqrv| krn lqW.

ohR qEtRg#mRNR rjR avsn~ stn sQqEkrnR l#bR vQjQwpRRr@y~ h[En~gm nm| g@mhQ vQsR v#sQ@ykQ. iw`m qk; @ls v`rQkr\m`n~w@y~ sh g^h nQr\m`N XQl~p@y~q @yqW sQtQykO @ls @m`hR pQLQb[ s[hn~ @v|. k#tym| kl`@v|q iw` qk; @ls @yqENR b#vQn~ ohR@g~ @mm nQr\m`N XWlW h#kQy`v slk` gm|v#sQ@y`~ ohRt "kl`hQt`" nmQn~ amwn lqW. eb#vQn~ ohR@g~ n`my "kl`hQt`" @ls pYsQq~{Qyt pw~ vQy. @kwrm| qk; nQr\m`N XQl~pQykO vRvq ohR psRpsQn~ av`sn`v q lEhR b[Qn~nt vQy.

@mm kl`hQt`@g~ qk;w`v pQLQb[ qsw p#wQr#NR b#vQn~ ohR@g~ v`rQkr\m`n~w@y~ qs~km| q#ngnR l#bR kn~qr jnpq@y~ a{QpwQ a$p` nm#w~w` ohR@gn~ v`rQkr\m`n~w ktyRw~wk~ krv` g#nWmt ohRt pNQvRdyk~ yvn lqW. ohR@g~ em k`r\yy kQhQp@qnkO vQsQn~ sQqE kQrWmt uw~s`h qrnR l#bRvq ey as`r\}k vQy. kl`hQt`t x`r vR k`r\yy vR@y~ @mm pY@q~X`{QpwQy`@g~ pY`s`qy aslQn~ gl`yn prQqQ a#Lk~ w#nvWmy. @mm k`r\yy iw` asWr# ktyRw~wkQ. @m`hR@g~ em pY`s`qy pQhQt` wQbR@N~ us kn~qk~ mwO@y~y. eb#vQn~ em kn~qt jly @gn y$m asWr# ktyRw~wk~ vQy. @k@s~ vRvq kl`hQt` em asWr# axQ@y`~gy b`rgnR l#bR@v|y. @b`@h`~ klk~ gw vRvq ey @k@s~ @h`~ krvQy yRwO bv pY@q~X`{QpwQy` pYk`X k@L~y.

@mm aphsR vR x`rqRr k`r\yy iw` vRvmn`@vn~ sh vgkW@mn~ sQqEkrnR l#bR kl`hQt` wmn~t nQv`dR l#@bn @p`@h`~ qQnyn~hQqW avt prQsr@y~ a#vQq ehQ @s`b` asQrQy vQ[ qr` g#nWmt q amwk @n`k@L~y. @m@s~ a#vQqQn awr ohRt svnt iw` kn~klE mQhQrQ gWw n`qyk~ a#sRnR awr vQprm| kQrW@m| ohRt qk~nt l#bR@N~ @nwt rs[Enk~ b[E r$sQrQ@yn~ @qvMnn~ q prqn sRlE vrMnkQ. @m| sRr$pW lln`v qEtR kl`hQt` @nw~ aqh`gw @n`h#kQv a#y@g~ r$ spR@v| r#v sQw~ @s~ vQ[ qr`gnR l#bR@v|y. @qvn qv@s~qW a#y iqQrQyt gQy kl`hQt` a#y smg sQn`sRNR awr a#yq ohR smg sQn`sRN`y. @m@s~ a#rBQ kl`hQt`@g~ a`qr an~qry @kLvr vR@y~ a#L s`q` nQmvR psR ohR a#y ohR@g~ gmt @gn@g`s~ Z`wQ vQ@r`~{y m#q vQv`h kr g#nW@mnQ.

@m@s~ vQv`h vW mhw~ @s@nhsQn~ swOtQn~ k`ly gwkrn awrwOr a#y@g~ r#vQn~ v#sW wQbR qEr\gON is~mwO vn~nt vQy. @q@qn` awr aV qbr a#wQ vR awr qQnk~ ehQ uc|Cwm avs~}`vt p#mQN a#y vQsQn~ kl`hQt`t phrqWm q sQqEkrn lqW. @m| sQqEvW@mn~ imhw~ sQw~ w#vRltw~ klkQrWmtw~ pw~vR kl`hQt` a#yq sQyl~l q awh#r qm` r#qEr# mQnQsRn~ smg qQvQ @gvnv`t vd` wQrQsnRn~ smg qQvQ @gvWm yhpw~ y#yQ sQw` mRU mQnQs~ sm`jym awh#r qm` k#lyt v#qW qQvQ @gvR@y~y.

@m| kw`v a#sR rjR pRqEmyt pw~v vn@y~ a#wQ apRr# @q~vl~ @m`nv`q#yQ a#sR@v|y. It pQLQwOr# @ls l#bR@N~ vn m#q iw` sRvQX`l jl`Xyk~ a#wQ bvyQ. jl`X pQLQb[ q#dQ unn~qEvk~ qk~vn rjRt @mm pYv^w~wQy iw`mw~ sQw~ phqvn sRlE vQy. e~ anRv em jl`Xy v#vk~ bvt prQvr\wny kQrWmt rjR sQw` gw~@w~y.

psRv rjR kl`hQt` smgQn~ mh vn m#q a#wQ e~ mh` jl`Xy @s`y` nQk~mR@N~y. psRv jnpq a`qQ@yn~ mQnQsRn~ @gn~v`@gn @mm mh` jl`Xy w#nR awr em v#v kl`v#v @ls h[En~vn lqW. em v#@v| nm "kl`hQt`" @g~ nmQn~m h[En~vn~nt a#wQ wrm| {`wO@s~n rjR @m`hRRt k^wgON slk` a#wQ bvq @p@n~.

@m| h` sb#[Q mWLM sQqEvWmq iw` sA@v|qW sh sA@v|gq`yk kw` pRvwkQ. v#v s`q` anwOr#v v#sQ v#s~svWm s[h` mh` pQrQw~ pQAkmk~ kl`v#v| is~mw~@w~ pvw~vn~nt rjR wWrNy k@L~y. e~ anRv pQrQw~ kQyn vQtqW v#v pQrW yn b#vQn~ ehQ jl mtQtm h[En` g#nWm s[h` kl`hQt` vQsQn~ @k`wlyk~ w#bR@v|y. e@hw~ ekmhU xQk;Rvk~ r`wYQ@y~qW h#rmQtQ@yn~ gmn~ krn kl~hQ em h#rmQtQy ehQ a#nW pwOl hQl~ vW @g`s~ @k`wl@yn~ qQy k`n~qE vn~nt vQy. e~ @h~wO@vn~ v#@v| jl mtQtm h[En`gw @n`h#kQv v`n~ @q`r h#r q#mWmt @n`h#kQ vR awr v#v| b#m|m k#dW@g`s~ sQqEvn mh` vQn`Xy qEtR kl`hQt` e~ mh` s#dphrt p#n sQy qQvQ h`nQkrgnR l#bR@v|y. epmNmt @m| apRr# mQnQs` @m| v#v| @k`mLQyt a`qry krnR l#bR bv @p@n~. ohR ehQm yk;ykOv ipqENR awr ehQ pQrQw~ @qsmQn~ sQtQ xQk;Rn~@g~ @blQ kd` @l~ bQv| bv jnw`v awr p#v#w eyQ. sQy bQrQ[ smg klkQrW@mw~ sQtQ sh xQk;Rvk@g~ @n`s#lkQl~l nQs` sQqE vR jWvQw vQn`Xy @h~wO@vn~ k`n~w`vn~ sh xQk;Rn~ vhn~@s~l` smg wrhkQn~ psRvn @m| yk;y` "kdvr" yk;y` @ls aqw~ anRrpRr jny` awr pQLQg#nWmk~ a#w. e@hw~ ohR yk;ykO vRvq @qvQykO @ls aqhn~nt em jny` pRr#qE vW a#wQ bv @p@n~.

kl`v#v nm| @m| apRr# nQr\m`Ny vn~@n~ ehQ nQr\m`w^vr#n~ @q@qn`m ak`l@y~ qQvQ pQqR pRvw iwQh`s@y~ anR@v|qnWy pYv^w~wQykQ. {`wO@s~n rjRq sQy pRwO sWgQrQ k`X&p vQsQn~ @m| v#v| b#m|@m| wb` m#tQ g#sR pRvw q lk~ m`w`v@g~ @@qv@y~ srqmkQ. rjRt wQbR ekm vs~wOv @mm "kl`v#v" bv ewOmn~ pYk`X k@L~y. e@hw~ @m| iwQh`s@y~ apRr\vwm nQr\m`Ny a#wQwOr` @m| @XY~;~T mQnQsRn~ @q@qn` mQnQsRn~ awr @qvQyn~ @lsQn~ jWvw~ vnR @n`anRm`ny.