yhmg @pn~vn @q@vnQ mv|pQyn~
r#hRN vQX~vvQq&`l@y~ p`lQ h` @b_q~{ a{&yn aAX@y~ pY{`nQ
pRj& a`c`r\y vQ@l~@g`d arQy@q~v hQmQ

mQnQs` wQrQsn`@gn~ @vn~@k`t prQpRr\N mQnQskO bvt pw~ krnR lbn~@n~ a{&`pn@ynQ. a{&`pn yn vcny a{Q - a`pn yn vcn @qk ek~vW@mn~ s$qW wQ@b|. a{Q ynR uss~ yn ar\}@yn~q a`pn ynR p#v#w~m yn ar\}@yn~q yRk~w @v|. @mm vcn @q@kn~ s$qENR a{&`pny ynR uss~ p#v#w~m yn ar\}y jnny kryQ.

pRvr\`c`rvr#n~ @ls s#l@kn @qm`pQyn~ wm qr#vnt nQv#rqQ @ls @l`~ky pQLQb[ mRlQk p`dm| ugn~v` in~ anwOr#v pRUl~ vR sm`j sm|bn~{w`vk~ @vw qr#v` @y`mR kryQ. ey p`slyQ. p`s@l~qW gOr#vry` h` gOr#vrQy mv|pQyn~ bvt pw~@vyQ. ap @b_q~{ sAs~k^wQ@y~ gOr#pQy, gOr#mv a`qW vX@yn~ a`c`r\yvr#n~ pQLQb[ a#w~@w~ @m| sRvQ@X~; vR a`kl~pyyQ.

vr\wm`n gOr#vr`qQn~ pQLQb[ pvw~n` a`kl~py h` cr\y`vn~ @b`@h`~ qErt @vnskt lk~vW a#w. a@p~ p#rNQ a{&`pn kYmy k`ly`@g~ a#v$@mn~ sAvr\{ny vW a{&`pn@y~ vgkWm sm|pRr\N@yn~ r`j& aAXy @vw pvr`g#nWm wOLQn~ gOr#v^w~wQy r`jk`rQyk~ bvt prQvr\wny vRNQ. e~ anRv gOr#vry` h` XQ;&` pQLQb[ yRwOkm| pq~{wQy ayQwQv`sQkm| bvt prQvr\wny vQy. ayQwQv`skm| nQs` uq~@G`~;N, vr\jn, wr\jn sm`jy wOLQn~ nQwr a#@hn~nt vQy. @k`tQn~m kW@v`w~ xQk;Rv pv` wm ayQwQv`sQkm| @vnR@vn~ m`nv ayQwWn~ @vnR@vn~ us`vQyt yn ww~w~vyt pw~vW a#w. rQy#qEr# blpwYy pQLQb[ hQk;Rvk~ ndRmgt b#s~s avs~}`v @myt nQqsRnkQ.

bRqE sm@y~ gOr# XQ;& sm|bn~{y yRwOkm| h` b#[W pvwW. sQM`@l`~v`q sRwY@yhQ qk~vn lq gOr# XQ;& yRwOkm| pq~{wQ@y~ a#w#m| kr#NR nRwn a{&`pn kYmy smg @n`g#lpRnw~ em yRwOkm| hQ pvw~n` an~wr\gwy nRwn@y~ ap sm`jytq v#qgw~ vnR a#w. pRq~gly`@g~ jWvQw@y~ pYgwQy h` prQh`nQy q#k~vWm @k@rhQ gOr#vry`@g~ blp$m anQv`r\y @v|. yhpw~ gOr#vry`@g~ blp$@mn~ pYgwQyk~ sQqEvn awr as`r\}k h` qEr\vl gOr#vrykO@gn~ e~ XQ;&` wOL a#wQ qk;w` ytpw~vW y$mt @b`@h`~qErt idkd a#w. a#w#m| qk; sQsRn~ gOr#vr#n~@g~ @n`s#lkQlQkm| nQs` a{&`pny kd`kp~pl~ krgw~ avs~}`q o|n$ wrm| ap sm`jy wOLQn~ q#kgw h#k. @m| nQs` gOr#vry`@g~ yRwOkm| h` vgkWm XQ;&y`t vd` vQX`l vn~@n~y. gOr#vry` vQsQn~ sQsRn~ @vw p$yRwO yRwOkm| phk~ sQM@l`~v`q sRwY@yhQ q#k~@v|.

gOr#vry` p`s@l~qW vQ@X~;@yn~ sQsRv`@g~ @qm`pQyn~ bvt pw~vQy yRwOy. @m|nQs` sQsRn~@vw gOr#sQ@whQ anRkm|p`v wQbWm aw&`vX&y. @m| ahQAsk qr#vn~@g~ jWvQw@y~ an`gwy wWrNy vn~@n~ m` awQnQ. mm e~ s[h` k#pvQy yRwOy. e~ nQs` pLmR@k`t sQsRv` a`c`r sm|pn~n @k@nkO @ls hQk~mvQy yRwOy. kWYd`vt vQ@n`~qyt hRr# jWvQwy pQLQb[ kQsQqE brk~ pwlk~ @n`qn~n` qr#vkO iw`mw~ ivsW@mn~ yRwOv mvk~ sh pQ@yk~ @ls hQk~mvWmt nQvsk @qm`pQyn~t vd` h#kQy`vk~ gOr#vry`t wQbQy yRwOy.

sRvQnWwA vQ@nw~wQ sQsRv` mn`v hQk~mvWm gOr#vry`@g~ pLmR yRwOkmyQ. sRg~ghQwA g`h`@pn~wQ gOr#vry` sQsRv`t @h`[Qn~ ig#n~vQy yRwOyQ. rFkQy`vk~ pQLQb[ m`nsQkw~v@yn~ b#h#rv sQsR qr#v`t mn`v av@b`~{vn ayRrQn~ e~ e~ vQ;yn~ pQLQb[ q#nRm lb`qWm aphsR ktyRw~wk~. sQsRn~@g~ bRq~{Q mtQtm| vl v;mw`vn~ h` gOr#vr#n~@g~ h#kQy`vn~ hQ a#wQ @vns~km| nQs`, @h~wO h` s`r\}k gOr#vrykOvWm h` gOr#vrQyk vWm aphsR k`r\yyk~, e@hw~ e~ s[h` k#pvW@mn~ h` uw~s`h@yn~ obt s`r\}k qk; gOr#vr@ykO @h`~ gOr#vrQykO vWmt h#kQbv gOr# v^w~wQyk~ qrn ob @w~r#m| gw yRwOy.

"sb|bA sQp~p sRkA smk~K`yQ@n` xvn~wQ" wOn~@vnQ yRwOkm vn~@n~ gOr#vry` wmn~ qn~n`vR XQl~pyk~ @n`sMv` sQsRn~t kQy` qWmyQ. aq a#w#m| gOr#vr# p`s@l~qW vQ;y nQr\@q~Xy nRgn~v` svs wm`@g~ @p_q~glQk pAwQ@y~qW vd` unn~qE@vn~ ig#nW@m| ktyRwO krnR asn~nt qkQn~nt l#@b|. @myQn~ qEp~pw~ qr#v` sRr`k$mkt lk~vn bvw~ ey mhw~ p`pkr\myk~ bvw~ eb[E gOr#vr#n~ @w~r#m| gw yRwOy. e@s~m a#w#m| gOr#vr@yk~ @h`~ gOr#vrQyk~ alskm nQs` @h`~ @vnw~ @h~wOvk~ nQs` sQsRn~t wmn~ qn~n`@q~ nRgn~vn~@n~ nm| wmn~ lbn~n`vR @v|wny @s`r`gw~ {nyk~ @ls sQwQy yRwOy. eyq p`pkr\mykQ. ey qhmt pth#nQy. obt {r\m@y~ kQYy`k`rQkm @w~r#m| g#nWmt uw~s`h qrn~n. sQsRn~t iw` @h`[Qn~ k#pvW@mn~ gOr# @s@nhsQn~ ugn~vn gOr#vr`qWn~@g~ qr#@v` s`r\}k jWvQw gw krn~@n`~ @vwQ. vAc` shgwv v#tRpt n`m m`wQYkv @pnWsQtQn eb[E gOr#vr`qWn@g~ qr#vn~@g~ jWvQwq k`lkn~nQ vW a#wQbv evQt obt @w~r#m| g#nWmt h#kQvnR a#w. "{m|@m`~ x@v| rk~KwQ {m|mc`rQ" {r\m@y~ s#b$ s~vr$py eyyQ. ob q#h#mQ @ls krn @qyQn~ obt ob@g~ a@p~k;`vw~ qQyRNRvw~ swOtw~ a#wQ vn~@n~my.

gOr#vry`@g~ swr@vnQ yRwOkm @ls s#l@kn~@n~ e~ e~ qk; sQsRn~ wm mQwOrn~t b`hQr sm`jyt h[En~v` qWmyQ. m#NQkk~ kp` h#d v#d @k`t pL[Qn~n`@s~ qk;y`@g~ qs~km| mwO@k`t @l`vt h[En~v` qWmt avX& kr#NkQ. e~ s[h` gOr#vry`@g~ vgkWm vQX`l @v|. ps~@vnQ yRwOkm XQ;&y`t b`hQr vX@yn~ mRhRNR p$mt wQ@bn uvqEr#vlQn~ a`rk;` kQrWmyQ. "qQG`sR prQw~w`nA k@r`n~wQ" gOr#vry` XQ;&y`@g~ h#sQrWm ohR a#sRr# krn~nn~ pQLQb[ vQmsQl~@ln~ sQtQy yRwOy. p`sl~ sQsRn~ vQvQ{ apc`ryn~t lk~vn avs~}` gOr#vr# sQsRn~ pQLQb[ av{Q@yn~ sQtQw~nm| v#L#k~vQy h#kQbv vth`gw yRwOy. @mwrm| XQ;& sAK&`vk~ @qs gOr#vry`t a#s gs` sQtQy h#kQ q#yQ @k@nkOt pYX~n kL h#k. nmRw~ ey pYX~nyt pQLQwOrk~ @n`@v|. gOr#vr#n~ awr @b`@h`~ pQrQsk~ e@s~ av{`n@yn~ sQtQ@y`w~ sm`j@y~ evn~ @Kqjnk sQqEvWm| vlQn~ sQsRn~ glv` g#nWmt h#kQvnR a#w. sm`jy @m@lsvw~ a`rk;`vW wQ@bn~@n~ eb[E gOr# @qgOr#n~ nQs`y. wm`@g~ p`dR@v| sQtQn a`w~m`r\}k`mWn~ nQs` @n`@v|.

mWLMt q#k~@vn~@n~ XQ;& yRwOkm| pq~{wQyyQ. in~ pLmR yRwOkm vn~@n~ (utQT`@nn) gOr#vry` q#k hRns~@nn~ n#gW sQtWmyQ. XQ;&y` wOL gOr# @g_rvy anQv`r\@yn~m wQbQy yRwO bv @b_q~{ sm`j {r\m@yhQ pQLQg#@n~. e~ gOr# @g_rvy sA@k~wvw~ krn avs~}`vk~ gOr#vry` qEtRvQt gOr#vry` pAwQyt p#mQNQvQt hRns~@nn~ n#gW sQtWm. p`s@lhQ @mm sQrQw wvmw~ q#kgw h#kQ vRvw~ av`sn`vkt @mn~ vQX~vvQq&`l wOL @m| sQrQw a@h`~sQvW a#wQbv @p@n~. smhrvQt @p_q~gQlQk pAwQ kYmy nQs` @mb[E prQh`nQyk~ sQqEvRv`q yn~n prWk;` kL yRwOy. e@s~ n#w~nm| vQX~vvQq&`lyt p#mQNQ sQsRn~ @j&;~T yn~@g~ a`qr\X anRgmn krnv` vQy h#k.

gr#kL yRw~w`t gr# @n`krn mQnQs` prQh`nQyt pw~vn bvw~ ap @w~r#m| gw yRwOy.

sQM`@l`~v`q sRwY@y~ q#k~@vn sQsR yRwOkm| pq~{wQ@yhQ a#w#m| yRwOkm| vr\wm`n a{&`pn kYmy h` @n`g#l@pn bvk~ @pn~nRm| kryQ. awWw@yhQ p#vwQ wk;Ql` v#nQ a`ywnvl p#v#wQ@y~ @n~v`sQk a{&`pn kYmykQ. gOr#vry`t aw~p` @m@hvr kQrWm, (p`rQcrQy`) sh gOr#vry`t ups~}`n kQrWm (uptQT`@n~n) yn yRwOkm| @qk nRwn a{&`pn h` s`jRv aq`L @n`vn bv @pnRnw~ e~ yRwOkm| @q@kn~ p#h#qQlQ @k@rn~@n~ gOr#vry`tq @qmv|pQyn~ @mn~ slk` ups~}`n kLyRwO ay bvyQ.

XQ;&y`@g~ ps~@vnQ yRwOkm vn~@n~ gOr#vry`t @h`[t a#hRn~kn~qW ugn~vn @qy m#nvQn~ i@gn g#nWmyQ. gOr#vry`t XQ;&y` pQLQb[v a`qry qy`v vr\{ny vn~@n~ wmn~ ig#n~vR @qy XQ;&y` mn`v av@b`~{ krgw @h`w~ pmNQ. gOr#vry` wOL em swOt a#wQ krg#nWmt XQ;&y` @h`[Qn~ i@gn gw yRwOy. XQ;&y` @h`[Qn~ i@gn g#nWm sQylE @qn`@g~m swOt h` yhpw pQNQs @h~wO vn~@n~y.