gOr#vry`@g~ kOtQy o@b| pRj`snyyQ
x`vn`@v|qW s#lkQlQmw~ vQy yRwO kr#NR : 3

apQ aq kw` krn~@n~ gOr# a#sRr pQLQb[vyQ. "a[E@rhQ sQtQn
w#n#w~@wkO a`@l`~ky kr` @gn ynR lbn~n`" @ls "gOr#" yn vcny
qhmt anRv ar\} q#k~vQy h#k. y@mk~ a[E@rn~ a`@l`~ky kr` @y`mR
kQrW@m| g`m|xWr kr\wv& s[h` vryk~ lb` a#w~@w~ gOr#vry`yQ. vcn@y~
ar#w ohR@g~ k`r\yy, kQYy`@v| uwOm| bv sh g#BRr# bv @pn~v` @qyQ.
x`vn` kQrWm pmNk~ x`vn` pQLQb[ gOr# wnwOrk~ @hbvWmt sRqEsRkmk~
@n`@v|.
gOr#vry` pQykOt q @g`~ly` pR@wkOt q sm`n bv qh@m| vQvrNy
@v|.
pQ@y`~c gr# x`vnW@y`~ : cw~w` c vcnk~K@m`~
gm|xWrAc k}A kw~w` @n`vtQT`@n nQ@y`~j@y~hQ
"sWl`qW gON@yn~ pQYyvRq, e@hyQn~ gr# sm|x`vnWy vRq, avv`q
anRX`sn` @qn~n` vRq, npRr# vcn ivsn sRU q, g#BRr# qhm| kQy` @qn~n`
vRq, as~}`n@y~ @n`@y`qv` nQr\v`N m`r\g@y~ @y`qvn~n` vRq @m| kl&`N
mQwYyn~ vhn~@s~ aw @n`h#r mn`v up@q~X@yhQ pQhQt` ktyRwO kL
yRwOy" @m| ehQ ar#wyQ.
x`vn`@v|qW apt avX& vn~@n~ nQvn~ mg @pn~v` qQy h#kQ, nQvn~
mMt @y`mRv ehQ aw~q#kWm| a#wQ, iw` ivsW@mn~ h` mQwOr# bvkQn~
g#tlE vQs[` qQy h#kQ a@ykQ. x`vn`v qQyRNR kQrWm s[h` a#v#sQ
@q~ sh b`{` a#wQ krn ahQwkr @q~ g#nq gOr#vry`t mn` prQcyk~
wQbQy yRwOy. wm sQsRn~ @k@rhQ av{`n@yn~ sQtQmQn~ kr#N`v, @@mwQYy,
mRqQw`v sh u@p~k;`v @prq#rQv sQsRn~@g~ @n`q#nRvw~km nQs` a#wQvn
v#rFqQ nQv#rFqQ kL h#kQ kOslw`v ohR swO vQy yRwOy. gOr# sQsR
a#sRr pQLQb[v sQM`@l`~v`q sRwO@r\ mn`v qk~v` wQ@b|.
ob x`vn`v pRhRNR vn~@n~ smWp gOr# a#sRrk sQtQmQn~ nm|, wm`t
kmthn~ @qn gOr#vry` pQqQy yRw~@w~ jWvm`n bRqEn~ vhn~@s~t @mnQ.
sQtQ, @n`sQtQ w#n~hQqW gOr#vry` g#n sQylE yRwOkm| mn`v itR kL
yRwOy. @mm gr#w~vy pRhRNRvn ayt a`XQr\v`qyk~ vnR a#w. @b`@h`~
kr#NR ig#nWmt q h#kQ@v|. in~ aqhs~ krn~@n~ pQrQsk~ a#wQ w#nk
sQtQmQn~ wm` pmNk~ gOr#vry`t smWpv rh@s~ kr#NR q#n g#nWm
@n`@v|. gOr#vry` eqQ@nq` prQhrNy krn kQsQvk~ sQsRn~ vQsQn~
prQhrNy @n`kL yRwOy. gOr#vry` jWvm`nv sQtQn wm i;~t @q~vw`v`y.
ohR jWvw~ vn kOtQy ob@g~ pRj`snyyQ. ohR swO sQylE @q~ pRj`
vs~wO @s~ s#lkQy yRwOyQ. ev#nQ @q~ a`rk;` kQrWm q ob@g~ k`r\yykQ.
ev#nQ kr#NR pQLQp#qW@mn~ obt aq^;&m`nv l#@bn a`XQr\v`qy x`vn`v
qQyRNR kr g#nWmt rFkOlkQ.
x`vn`v as`r\}k vR ay gOr#vr#n~t kL yRwO pQLQ@vw~ mn`v itR
kQrW@mn~ x`vn`v s`r\}k kr gw~ avs~}` pY`@y`~gQkv qk~nt l#@b|.
sRqEsRkm| a#wQ gOr#vr#n~t qk~vn gr#w~vy nQs` s#l@sn Xk~wQy
x`vn`vt iw` pY@y`~jnvw~y. wmn~t nQvn~ mM @pn~vn~n` h` sm kL h#kQ
@h`~ uss~ aykO wm jWvQw@y~ wvw~ mRNg#@sn~@n~ n#w. ev#nQ gOr#vr#n~t
s#lkWm mqQ pRAcQkmk~ @ls sQwO@v`w~ wm armRN itR kr g#nWm iw`
qE;~kr @v|.
awWw@y~ @mn~m, vr\wm`n@y~qWw~ nQv#rFqQ mM @pn~vQy h#kQ gOr#vrykO
@s`y` g#nWm iw` qE;~kry. @mhQqQ b`hQr a`@t`~pyt @n`rFvtQy
yRwOy. wm a#sRrt en pQrQs sAK&`w~mkv v#dQ kr gnQmQn~ pYsQq~{Qy
sh sm|pw~ vr\{ny kr g#nWm smhr gOr#vr# @ls @pnW sQtQn ay@g~
armRNyQ. ugw~km sh @pr sQt @gn p#mQNQ v`sn` gON a#ww~, s#b#vQn~m
ovRn~t an~ ay nQvnt @y`mR kL @n`h#kQy. smhr# m`r\gPl l#bRvn~
@s~ @pnW sQtQwQ. wvw~ ay xSw bl a#sRrQn~ sh vXW kYmvlQn~ pQrQs
rFs~ krwQ. ob o|l`rQk nm| rFvtWmt a#wQ idkd iw` v#dQy. ivsWm
sh aw~q#kWm mw nQsQ gOr#vry` obt h[En` gw h#kQ vnR a#w.
ob ob@g~ x`vn` gOr#vry` vX@yn~ mRlQkv wb` gw yRw~@w~ bRqEn~
vhn~@s~yQ. @qvnRv mhrhwn~ vhn~@s~yQ. @wvnRv ob@g~ vr\wm`n gOr#vry`yQ.
ob pQLQgw h#kQ mtQt@m| gOr#vrykO @s`y`gw yRwOyQ. an~ ay phw~ @k`t
slkmQn~, wmn~ pmNk~ vr\Nn` kr gn~n` ay yhpw~ gOr#vr@yk~ bvt
pw~vWmt a#wQ idkd adRy. qhmt pth#nQv kw` krn ay q gOr#vr# @n`@vwQ.
pmNt vd` k}` krn ay @mn~m iw` nQhV ayq a#w. ovRn~ awrQn~ @h`[
gOr#vrykO @w`~r` g#nWm iw` qE;~kry. @h`[m @qy nm|, @m| s$m@qn`@g~m
qhmt anRkSl @q~Xn`v sh crQy`v jWvQwyt hRr# kr @ssR sQyl~l
b#h#r krn~n.
ym| gOr#vrykO obt @qn~@n~ v#rFqQ up@qs~ bv v#t@hn~@n~ nm|,
nQhVv in~ ivw~vn~n. ohR vQ@v|cny kQrW@mn~ @h`~ @q`s~ kW@mn~m
ap wOL a#wQ gONyn~hQ vr\{nyk~ sQqE @n`@v|. ivw~ vWmt @pr ohRt
s~wOwQ krn~n. jWvQwy wOL lbn s$m aw~q#kWmk~ wOLQn~m ymk~ i@gn
gw h#k. s$m @qykQn~m pQLQbQBR vn~@n~ qhmyQ. @m| anRv bln kl ap
a#sR@rhQ sQylE @q~m gOr#vr#y. ap nQwr gOr#vr# smg sQtQyw~ qhmt
anRv @n`sQwn, @n`bln nQs` gOr#vr# h[En` g#nWm aphsR vW a#w.
nQwrm i@gnWmt sRq`nm|v sQtWm yhpwkQ.
ob nQwrm wmn~ wOL a#wQ v#rFqQ nQv#rFqQ kr gnQmQn~ @l`~k@y~
sm|mw gON qhm| qQyRNRR kr gn~n. h#kQ ayRrQn~ qEr\gON qEr# kr
gn~n. evQt sRqEsR k`ly eL#BRn vQt obt sRqEsR gOr#vry` hmR@vnR
a#w. a`qr\X@yn~ mQs vcn@yn~ ugn~vn~@n~ n#wQ gOr#vr# q sQQtQwQ.
ovRhR iw` uss~ gOr#vr#y. ob kL yRw~@w~ ovRn~ a{&yny kQrWmyQ.
ey ob lbn uss~m a{&`pnyyQ. uss~m aw~q#kWmyQ. aVgs` ugn~vn @wk~
bl` @n`sQtQn~n. apYm`qW vn~n. evQt obt @m| gmn y$mt ewrm|
aphsR @n`vnR a#w. o|n$m pRq~glykO@g~ b`hQr s~vr$py mw ohR@g~
s~vx`vy g#n nQv#rFqQ wWrN vlt eL#BQy h#kQ bv aqw~ ap awr pvwQn
vQX~v`sykQ. ey @k@s~ @vww~, x`vn` kQrW@m| a[Qn a#[Em g#n kw`
kQrWm aw&vX& kr#Nk~ bv @pnW yyQ. a#[Emk vr\Ny sQ@wyQ w#n~pw~
x`vyt blp$mk~ a#wQ kL h#kQ s`{kykQ. wq rwO sh kU vr\N shQw a#[Em|
a#[ x`vn` kQrW@m|qW sQw w#n~pw~ kr g#nWm aphsR vnR a#w. l`
p#h#wQ a#[Em| sQ@whQ w#n~pw~ x`vy a#wQ kQrWmt ivhl~ @v|.
s`m`n&@yn~ @prqQg v#sQyn~ a`gmQk vr\Ny @ls slkn~@n~ sRqE
p#h#ytyQ. ehQ vQ@X~;w~vy vnR@y~ y@mkO@g~ sQw ik~mnQn~ w#n~pw~
kQrWmt a#wQ h#kQy`vyQ. l` kh sh qEBRr# p#h#yn~ q a`gmQk vr\Nyn~
@ls s#l@k~. @mhQqW sQqEvn~@n~ mnR;& XrWr@yn~ nQkOw~ vn rX~mQy
a#[ sQtQn a#[E@m| vr\Ny h` mRsR vWmyQ. vQvQ{ m`nsQk mtQtm|vlqW
nQkOw~ vn vr\Nyn~ q @vns~ @v|. emgQn~ XrWr ax&n~wr@y~ pv`
rs`ynQk vQpr\y`s a#wQ @v|. ek~ awkQn~ x`vn` krn vQt @m`L@y~ @vnq`
kQYy`w~mk @n`vR @@sl vQX`l pYm`Nyk~ kQYy`k`rW vW@mn~ vQvQ{ @vns~
km| q a#wQ@v|.
sQr#@rn~ nQkOw~ vn rX~mQy q#kgw h#kQ ay q sQtQwQ. e~ anRv
e~ pRq~gly` krn x`vn`v sh ohR@g~ m`nsQk s~vx`vy g#n q kQv h#kQyQ.
a#[ sQtQn a#[Em nQkOw~ vn rX~mQyt b`{` kryQ nm| x`vn`vq ad`l
@v|. eb#vQn~ pVR @pvR k#p vr\N shQw cWvr xQk;Rn~ vhn~@s~l`t sh
sRqE sh l` p#h#wQ @s_m& vr\N gQhQyn~t sRqEsR @v|.
XrWr@y~ pQrQsQqEkm g#n q x`vn`@y`~gQy` s#lkQlQmw~ vQy
yRwOyQ. s~vx`v@yn~ m XrWry nQwr apQrQsQqE b`vyt pw~@v|. XrWr@yn~
pQLQkOl~ shgw qEg[ XY`vyn~ b#h#r vWm apt n#v#w~vQy h#kQ @qyk~
@n`@v|. e~v` nQsQ @ls b#h#r kQrWm sh XrWry pQrQsQqEv wb` g#nWm
apt kL h#kQ @q~vl~y. qQn @qkkt vrk~ vw~ s~n`ny kr s#mq` svst
XrWry @s`~q` g#nWm @h`[ @qykQ. @myQn~ aqhs~ krn~@n~ qhqQy qmn
s$m avs~}`vkm a#M @s~qWm @h`~ sbn~ sh a`@l~pn x`vQw krmQn~
XrWry sRv[vw~ kQrWm @n`@v|. mnR;& sh amnR;& yn @k`ts~ @qktm
pQLQkOl nRpqQn a`k`ryt sQr#r sh a#[Em| pQrQsQqEv wb` gw yRwO
@v|.
nQsQ @ls nQy@p`wO k#pQy yRwOyQ. x`vn`@y`~gQykOt sRqEsR vn
prQqQ @k`N~dy q pQrQsQqE kr gw yRwOyQ. e@hw~ asWmQwv @m| g#n
unn~qE vWm x`vn`vt b`{kyk~ vQy h#kQyQ. aw~ or@l`~sR, vLlE,
mRqE a`qQy p#L[ @n`@gn x`vn` kQrWm vd` phsRvk~ @gn @q~. srm sh
b#nQym pQrQmQ p`r\X~vyt q k`n~w`vn~ s[h` XrWry mn`v a`vrNy vn
@ls s#ksR sQl~ a#[Em| q sRqEsR @v|. b[ hQr @n`vRNR phsR a#[Em|
sh qQg klQsm| q k`n~w`vn~t sRqEsR @v|. uwOr# sUvk~ x`vQw
kQrWmt q sRqEsR y.
x`vn`v @h`[Qn~ hRr# vR psR obt o|n$m a#[Emk~ a#[@gn x`vn`
kL h#kQ vnR a#w. a`rm|xk av{Q@y~qW ob nQX~cQw a#[EmkQn~ s#rsW
sQtQn vQt, wmn~ sQl~ sm`qn~v x`vn`vt k#p vR a@yk~ yn pNQvRdy
nQwr mwk~ kr @qyQ. e~ mwk~ kr qWm iw` v`sQq`yk vnR a#w. lbn
swQ@y~ gwQgON, cr\y`v sh a`h`r p`n g#n kw` krmR.