sQrQsM@b`~ rjwOm`@g~ rj& p`ln@yn~ psR r`j&w~vyt p#mQNQ @g`~T`xy rjwOm` ( kYQ ( v ( 249 : 262 ) vsr 13 k~ p`ln@y~ @yqW sQtQ@y~y. {`r\mQk rjkO vR sQrQsM@b`~ r`j& awh#r vngw vW mgQ@ykOt hQs qn~qW@mn~ psR r`j& wnwOr s~}Wr kr g#nWmt @g`~T`xyt h#kQ vQy. @g`~T`xy rjR@g~ p`ln sm@y~qW @@vwOl& v`qy bRq~{ x`;Qwy @n`vn bv av@b`~{ kr g#nW@mn~ psR axygQrQ v`sW {r\mr#cQkyn~ h#t @q@nkO@g~ pQ@tQ hAvdR gs` rtQn~ pQtRvhl~ kL bv mWt ihw s[hn~ @krQNQ.

evkt lm|bkr\N r`j vAXy yt@w~ @m@hy vR p`ln kYQy`vlQyk~ p#v#wQ awr, r`j& wnwOr#vl v#dQvWmk~ h` nQl{`rWn~@g~ bly vr\{ny vWmk~ vR vgq kQy#@v|. @g`~T`xy sh @jtQTwQs~s r`j& p`ln k`l@y~qW ovRn~@g~ p`ln kYQy`k`rkm| vl k#pW @pnWmk~ sQqEvQy. @mm rjvr# sAG sm`j@y~ qQyRNRvt @mn~m, sAGy` @x~q xQn~n krvWmt w#w~ kL ayt q#dQ qVRvm| qWmtq @n`psRbt vRh. sAG sm`jWy ktyRwO iw`mw~ sq~x`v@yn~ kL bvt iwQh`s gYn~} eLQ qk~vyQ.

@g`~T`xy rjwOm`@g~ @j&;T pRwY vR @jtQTwQs~s kOmr# ( kYQ ( v ( 263 : 273 ) wm pQy`Nn~@g~ ax`v@yn~ psR r`j&w~vyt p#mQNQ@y~y. r`j`vlQyt anRv @jtQTwQs~s rjRt klk~ @qtRwQs~ yn nmq v&`h`r vW wQ@b|. pQy`Nn~@g~ avmAgl uw~sv@y~ qW avsn~ ktyRwO krn avs~}`v vnvQt a`q`hn @prh#@r\ @pr gmn~ yn @lst wm a#mwQvr#n~t @jtQTwQs~s rjR q#nRm| qEn~@n~y. @mm nQymy anRv smhrk~ a#mwQvr#n~t avmAgl& @prh#@r\ iqQrQ@yn~ s@h`~qr mh@sn~ kOmr# h` gmn~ gw~h. ovRn~ @q`rtR@vn~ pQtvR psR @prh#@r\ gmn~ @n`gw~ @qY`~hW a#m#wQvr#n~t pQtvWmt id @n`qW @q`rtR vs` q#mWmt @jtQTwQs~s rjR nQ@y`~g k@L~y. @prh#rt shx`gQ @n`vR a#mwQvr#n~ sQylE @qn`m jWvQwk~;yt pw~ kr ovRn~ ul wb` pQy rjR@g~ @s`@h`n v@tQt hQ[Ev` wQ@b|. evkt p#v#wQ sQrQwk~ anRv rjR@g~ a`q`hn @prh#r iqQrQpsQn~ sQylE a#mwQvr#n~ gmn~ kLyRwO vn~@n~y. a#w#m| a#m#wQvr#n~ k#m#wQ @n`vWm nQs` ovRn~t mrNy sQqEvQNQ.

a#m#wQvr#n~@g~ smh@rk~ @jtQTwQs~s rjR h` amn`p vW a#wQ vgk~ r`j`vlQ@yn~ h` pRj`vlQ@yn~ kQy@v|. ovRn~ e@s~ amn`p vW a#w~@w~ @jtQTwQs~s kOmr#t rjkm lb` @n`qWmt klQn~ rh@s~ kOmn~wYNy kQrWm nQs`y. @g`~T`xy r`j& sm@y~qW wm pRwOn~ @q@qn` vn @jtQTwQs~s h` mh@sn~t in~qQy`@v| k`@v|rQ ptR@Nn~ p#mQN xSw vQq&`Z mn~wY gOr#km| qn~n` sAGmQwY xQk;Rv lv` akOr# X`s~wYy ig#n~vWmt ktyRwO sQqE vQNQ. sAGmQwY xSw vQq&`Zy` rjR h` mQwY vW e@s~ kQrWmt ekM vR@y~ hR@qk~ @vnw~, st, kptQ kYQy`vk~, mRqEn~ pmRNRv` g#nWm u@qs`y. sAG mQwY xQk;Rv@g~ a@p~k;`v vR@y~ @jtQTwQs~s rj vR vQt ohR@g~ sh@y`~g@yn~ mh` vQh`ryt e@rhQv ktyRwO kQrWmy. e@s~m wm pQy` @@vwOl&v`qW xQk;Rn~t qEn~ qVRvm| @vnR@vn~ plQg#nW@m| @c|wn`vk~q a#wQ vW wQbQNQ. @g`~T`xy rjR@g~ avmAgl& uw~svyt shx`gQ @n`vR a#m#wQvr#n~ q @mm @@vwOl&v`qyt ytQn~ pk;gY`hW @ls ktyRwO kL vgk~q sAgmQwY@g~ kYQy` kl`p@yn~ @p@n~. @m| ww~w~vy mw r`j& am`w& nQl{`rQ blyq rhsQgwv v#dW wQbRNw~ rjwOm` e~ g#n s#lE@n~ n#w. @jtQTwQs~s rjwOm` @@vwOl&v`qW xQk;Rn~t wm pQy` @mn~, ktyRwO krn lq~@q~ sq~x`v@yn~ mQs q~@v|; shgw @n`vn vgt pRr`vQqy` ckYvr\wQ el~l`vl @m|{`nn~q hQmQp`@N`~ av{`rNy krwQ. mh`c`r\y prN vQw`nyn~ @m| g#n s[hn~ krn~@n~ @jtQTwQs~s rjR bl@yn~ ph kQrWmt a#w#m| a#m#wQvr# sh sAGmQwY xQk;Rv (@@vwOl&v`qy mw) kYQy` kr a#w~@w~ mh@sn~ kOmr# @g`~T`xy@gn~ psR rj krvWmty. @g`~T`xy rjwOm`@g~ r`j

& p`ln k`l@y~qW (ag x`g@y~qW) rjv`sl ewOm` g#n kl kQrWm| a#wQvW@m| vR vgk~ g#n q mh`c`r\y @snrw~ prNvQw`n kQyyQ.

mh`vAX k^w&t anRv @jtQTwQs~s kOmr# axQ@;~k l#bW@mn~ psR sAGmQwY xQk;Rv yLQ a`psR in~qQy`vt gQ@y~y. e@s~ y$mt sQqEv a#w~@w~ wm ytQ armRNR itRkr g#nWmt @n`h#kQvWm nQs`y. sAGmQwY qBqQv (in~qQy`v) y$mt @pr mh@sn~ kOmr# hmRvW wm`t rjkm l#@bn qQn@y~qW yLQ lAk`vt en bv pvs` wQ@b|.

@jtQTwQs~s rjR mh` vQh`ryt hQwvw~v ktyRwO krmQn~ @l`~v`mh`p`@y~ ad`lv wQbR pYwQsAs~krN ktyRwO s[h` @k`~tQyk~ pmN {ny v#y kr sw~mhl~ @k`t iqQkrnR l#bWy. h#t lk;yk~ pmN vtQn` m#NQkk~ pRj`kr mNQp`s`q nm| vR phyk~ iqQkr wQ@b|. e@s~m mh`s$yt iw` vtQn` m#NQk~gl~ @qkk~ pRj` k@L~y. mh`@b`~{Qyt @w`rN @qkk~ nQr\m`Ny kr qEn~@n~y. pY`cWn wQs~s pb|bw nmQn~ vQh`ryk~ iqQkrv` pAc`v`s@yhQ xQk;Rn~ vhn~@s~t pRj`krn lqW. @q~v`nm|pQywQs~s rj qvs krvn lq }Rp`r`m@y~ wb` wQbR ur#sl`ptQm` nm| vR bRqEpQLQm vhn~@s~ p`cWn pb|bw vQh`r@yhQ v#dhQ[Evn lqW. p`cWn pb|bw a`r`my @ls slknR lbn~@n~ nRvrv#@v| v#v| b#m|mt ihLQn~ mQhQn~wl` p`rt uwOrQn~ a#wQ qQy aglkQn~ vtvR pY@q~Xy bvt @m| vn vQt nQgmny vW wQ@b|. ey pRr`N@y~ qr\XnWy pRqbQmk~ vR vg s#l@k~.

@jtQTwQs~s rjwOm` vQsQn~ @c|wgQrQyt, k`lmn~wk ynR@vn~ v#vk~q pRj` kr a#wQ bv s#lyQ. @l`~v`mh` pY`s`qy vQv^w kQrWm @vsk~ uw~svy v#nQ uw~sv sAvQ{`n@y~qW wQs~ qhsk~ mh` sAGy` vhn~@s~t sQvRr# pRj` kL vgq mh`vAX@y~ q#k~@v|. @mm rjwOm` vQsQn~ a`lm|bg`m ynR@vn~ v#vk~ iqQkr a#ww~ ey h[En` g#nWmt aphsR vW wQ@b|. wm r`j& p`ln yRg@y~qW v#v| hyk~ sh mh` vQh`r swrk~ q iqQkr a#wQ bv r`jrw~n`kr@yn~ an`vrNy @v|. a#w#m| e~v` wvm h[En`@gn n#w.

ytkW pQAkm| h` krn lq {n prQw&`gyn~@gn~ gm& vn~@n~ e~ vn vQt rt sm^q~{Qmw~v, s~vyA@p`~;Qwv p#v#wQ vgkQ. rtwOL ax&n~wr a`r`vRl~ @h`~ b`hQr rtvlQn~ krqr @n`sQqEvWm nQs` jnw`vt sR@K`~p@x`~gWv s`mk`mWv shjWv@nyn~ kl~@gvWmt h#kQvW wQ@b|. @my r@tQ isRr#mw~ bv vQqh` qk~vn k#dpwk~ v#n~n.

@jtQTwQs~s rjwOm` wm`t e@rhQv sQtQ a#m#wQvr#n~ mr`q#mWm @h`~ @@vwOl&v`qy p#wQrvWmt pYyw~n q#rWmt e@rhQvWm nQs` wm rj wnwOrt h`nQyk~ @n`vWy. vr\; 10 k~ r`j& kQrW@mn~ psR @jtQTwQs~s rjR@gn~ psR wm s@h`~qr mh@sn~ kOmr# axQ@;~k l#bWy. mh@sn~ kOmr#@g~ axQ@;~ky klQn~ s[hn~ krn lq sAGmQwY xQk;Rv mgQn~ sQqEvW wQ@b|.