p`lQw @p@r\r` sRvQsl~ v#vk~ krv` wQ@b|. e~ v#v "p`lQw
@p@r\r` smg sjWvW @lsQn~" ynR@vn~ nm|v a#w. s~@v`w~s`h@yn~
iqQkL s#b$ jnm`{&@v|qQykO yn Xk~wQmw~ v#v| b#m|@m|, qXk 4k
k`lyk~ pRr` vQ[Q m`{& aw~q#kWm| nm| mh` jl k[k~ ohR vQsQn~ ehQ
pRrv` wQ@b|. @m| v#v gr#g`m|xWry. sRn~qry. amQly.
epmNk~ @n`@v|. @m| v#vq iqQv a#w~@w~ l`x:al`x,
ys:ays, nQn~q`:pYsAX`, s#p:qEk yn at@l`~ qh@mhQ ekwO@vnQ. enm|
s#b$ m`{& kl`@v| y}`r\}@ynQ. eb#vQn~ @my hR@qk~ "t#AkQyk~" @n`v
s#b#vQn~m v#vkQ.
"p`lQw @p@r\r` smg sjWvW @lsQn~" yn k^wQy
bQhQvWmt ek~ nQmQw~wk~ vW a#w~@w~ p`lQw @p@r\r` ynR "kYQktQ
k`r@yk~" pmNk~ bvt lGR@k`t ek~wr` b#AkO nQl{`rQ@yk~ vQsQn~ kL
pYk`Xyk#yQ ehQ s[hn~ @v|. e~ "ahQAsky`" pmNk~ @n`v 80 qXky h`
in~ @mpQt upn~ aq prm|pr`@v| @b`@h`~ @qnkO q sQw` sQtQnR@y~ "p`lQw
@p@r\r`" ynR hRqE kYQktQ vQs~wr vQc`rkykO pmNk~ @lsQnQ. e~ vrq
nQv#rqQ kQrWmt kQsQ@vkO @h`~ kQsQqE a`ywnyk~ iqQrQpw~ vW q#yQ
mm @n`qnQmQ. e@hw~ avs`n@y~ e~ s[h` sRqEsRm pRq~gly` iqQrQpw~
vW p`lQw @p@r\r` ynR kv|q#yQ "p`lQw @p@r\r` smg sjWvW @lsQn~"
k^wQy mgQn~ nQv#rqQv h[En~v`qW wQ@b|. e~ p`lQw @p@r\r`my. ohR
pQLQb[ lQyn~nt vd`w~ g#l@pn~@n~ ohRm h#r an~ a@ykO @n`vn~@n~
p`lQw @p@r\r`@g~ sRvQs`l m`{& vpsrQy g#n 100% k~m qn~n` ekm
pRq~gly` ohRm b#vQn#yQ mt sQ@w~. ym| @hykQn~ @my an`gw@y~ ym|
qQ@nk an~ a@ykO awQn~ lQy#vR@N~ nm| ehQ "sms~wy" adAgO @n`vn~nt
wQbQNQ.
p`lQw @p@r\r` sm|bn~{@yn~ "sms~wy" lQy#vQy yRw~@w~
a#yQ?
e@s~ lQvQy yRw~@w~ p`lQwv "@p`rk~" kQrWmt @n`v, @mrt
m`{& kl`@v| s#b$ "@p`rvl~" pQLQb[ vr\wm`n@y~q, an`gw@y~q
bQhQvn m`{&@v|qWn~ q#ngw yRwO b#vQnQ. ey ovRnt pRr\v`qr\Xyk~
lb`g#nW@m| mgk~ vn b#vQnQ. @mrt m`{& kl`@v| s#b$ s~vr$py pQLQb[
nQsQ av@b`~{yk~ ovRnt l#bQy yRwO b#vQnQ. ehQ @m@wk~ gmn~ mg
pQLQb[ s#b$ @lsQn~ q#ng#nWm ovR@n`vRnt wm wmn~@g~ an`gw gmn~
mg s#lsRm| kQrWmt upk`r vn b#vQnQ.
"p`lQw @p@r\r` smg sjWvQ @lsQn~" k^wQy wvw~ ek~
s~vyA lQKQw crQw`pYq`nykQn~ ob|bt @g`s~ jnm`{&@y~ an`gwy u@qs`
kL "yRwOkmk~" bvt pw~vn~@n~ eb#vQnQ.
p`lQw awQn~ lQy#vW a#w~@w~ m`{& @k;~wYyt pmNk~ @n`v
sms~w p`Tk pYj`vtm @p`qE@v| rs vQ[Qy h#kQ k^wQykQ. sm`j@y~
crQw s#lkS vQt a@yk~ kYWd`v pYQy krwQ. wvw~ a@yk~ s`hQw&y pYQy
krwQ. wv@kk~ @q~Xp`lny vQ;y@yhQ unn~qEy. a#w#@mk~ kl`vt
k#m#w~@w`~y. e@hw~ @m| skl vQ{ rsk`mWn~@g~ vQ;yyn~ k#tQkrgw~
wnQ @p`wk~ @svWm ughty. ey e@s~ vRvw~ p`lQw awQn~ lQy#vRNR wm
ekm k^wQ@y~ @m| sQyl~l g#b|v wQ@b|. eb#vQn~ p`lQw @p@r\r` smg
sjWvQ @lsQn~ k^wQy ek~wr` ayRrk pRqEmykQ.
bn~qEl vr\NpRr, m`r\tQn~ vQkYmsQAh, pQ@ql~ k#s~@wY`~,
nn~q` m`lnW, mhQn~q r`jpk~;, r#k~mnW @q~vW...
ihw s[hn~ sQylE nm| ekm kOlyt g#nWm kQsQ@s~w~ kL
@n`h#k. e@hw~ p`lQw @p@r\r` smg sjWvW @lsQn~ k^wQ@yhQ @m|
sQylE @qn` ekm kOlykt @g`nRv a#w. e~ p`lQw @p@r\r` smg sm|mRK
s`kc|C` vl @yqE@n`~ @lsQnQ. @b`@h`~ vQt m`{&@v|qQykO vQ;y @k;~wY
ekkt @h`~ @qkkt sWm`@vyQ. e@hw~ p`lQw sQylE @k;~wY pY`@y`~gQkv
s~pr\X kL pRq~gl@ykQ. ohRv hR@qk~ kYQktQ k`r@ykO pmNk~ @lsQn~
q#kWm @m`n wrm| qr#NR vrqk~q#yQ @m| @p`w kQyvn~@nkOt h#@MnR
a#w. epmNk~ @n`v @m| aq @mrt jWvwOn~ awr sQtQn v#dQm m`{&
vpsrQyk~ a#wQ w#n#w~w` y#yQ h#@MyQ. ey vQ@tk p`Tky`t p`lQw
@p@r\r` @k@rhQ Ir\;&` upqvn wrm|y. kQsQq` @n`qEn~ @q~ g#nWmt
sQwk~ phL @n`vR aykOt @s`rkO bvt pw~vW p`lQw@g~ aw~q#kWm| @s`rkm|
kQrWmt sQ@wn wrm|y. @m`@h`wkt @h`~ p`lQw @p@r\r` vn~nt a#w~nm|
y#yQ sQ@wn wrm|y.
m`{&@v|qQykO sh nQ@v|qkykO @lsQn~ ohR mh` v`sn`
gONykQn~ spQrQ a@yk#yQ @m| k^wQy kQyvn a@ykOt vQtk q#@n~. e@s~m
sQy m`{& qQvQ@y~ @€qnWy amQhQrQ aw~q#kWm|q p`lQw @mm k^wQyt
adAgO kr a#w~@w~ p`Tk q$st k[EU unn wrmt sA@v|qW @vmQnQ. p`lQw@g~
@mm "v#v" @g`dn#gO@n~ at@l`~ qh@mn#yQ sthn a`rm|x@y~ s[hn~
k@L~ eb#vQnQ. e~ sQyl~l p`lQw vQsQn~ pLmRvrt @l`vt pYk`X krnR@y~
"p`lQw @p@r\r` smg sjWvQ @lsQn~" mgQnQ.
r`j& m`{&yk, m`{&@v|qQykO vW@m|qW @q~Xp`ln
n`s~lNRv q`g#nWmt ak#m#wQvW@m| a`nQXAsyw~w e~wOL g#w~wn~, e@hyQyn~
vW@m| pYwQQl`xw~w e~v`@yhQ @s~vk sAgm| kYQy`k`rQ vnR@y~ @s~vk
ayQwWn~ @vnR@vn~q @n`e@s~ nm| mr\qny @vnR@vn~q yn~nw~ qk~vmQn~
r`j& m`{&@yhQ wQr@yn~ pQtRps a[Er# p#wQkd em gYn~}@yn~ sQyRm|v,
e@hw~ svQs~wrv pYk`X kr wQ@b|.
a#w#m| ugw~ y#yQ sm|mw @q~Xp`lnZyn~@g~
avm`nsQkw~vy @mn~m ugwOn~ bQhQkrn bv kQyn @k`LB sRpQrQ p`sl~vl
a#qErn~@g~ wOc|C h#sQrWm|q @gnh#r p`mQn~, wm h^q s`k;Qy vcn
bvt h#rvW@m|qW mRhRNqWmt sQqEvR g#h#t qk~vn "p`lQw smg sjWvW @lsQn~"
p`Tky` iqQrQ@y~ ovRn~@g~ nQr#vw qk~v` sm`j vgkWmk~q itRkryQ.
atvn lq kOtQyk @hvw~ hRN~dRvk~ v#nQ
atQt`lyk sQtQmQn~ sjWvW vQs~wr vQc`ry arB` @mrt iwQh`s@y~ pLmR
vrt udRgOv@n~ sQt sjWvW vQs~wr vQc`ryk~ @gn e~m qk~v` gQy gmn
em @p`@w~ apRr#vt s[hn~ @v|.
kYQktQ kYWd`v sQAh@ln~ sjWvWkrNy kQrW@m|qW s~lQp~
kYWdkyn~t "lEhRtQt`" v#nQ vcn @yqWmt @g`s~ sQqEvR q$ mRvMt
sQnh upqvn @lsQn~ p`lQw sQy k^wQyt adAgO kr a#w. e@s~m psRv
wmn~@g~m Xb|q @k`~;yk~ hq`gnQmQn~ kYQktQ sjWvWv gm| nQym|gm|
vlt @gn gQy an~qmw~ "p`lQw smg sjWvW @lsQn~" wOL @s`[Er#
iwQh`s k}`vk~ vW wQ@b|.
(@mhQqW prQx`hQrv wvw~ @qyk~ sthn~ kL yRwOy. @m|
vn vQt @b`@h`~ r$pv`hQnQ sh ef~. em|. nQ@v|qkyn~ @g~ sQAhl bs
vl~mw~ vW a#ww~ sQAhl kYQktQ nQ@v|qn bs sRrFkQv pvwW. i[hQt
nQLQyk sh @j&`wQ;@v|qWn~ k#[v` kYQktQ pR@r`~k}n k`l@yhQ "pQs~sR
@kLWm" smhrk~ n`lQk` vlqW sQqEvRvq p`lQw @p@r\r`@g~ mg @pn~vWmt
pQA sQqEvn~nt v^w~wWy mtQt@m| sQAhl kYQktQ bs qR;Ny vW n#w.)
p`lQw @p@r\r` ynR aqEr# Lyk~ hQmQ nQ@v|qk@ykQ.
ohR@g~ nQ@v|qn @@XlQ@y~ vn Ly`n~vQw bv sm|mRK s`kc|C`vkqW nm|
wm` iqQrQ@y~ sQtQn~n`@g~ a`w~my elQyt a#qg#nWmt wrm| vXWk^wy.
sjWvW vQs~wr vQc`rykqW nm| aq`L vQ;y asn~n` wOL a`w~mgw kQrWmt
wrm| a`nRx`vsm|pn~ny. em avs~}`q akOr# bvt @prl` adAgO kL
p`lQw @p@r\r` smg sjWvW @lsQn~ k^wQy vcnyk~ vcnyk~ p`s`
p`Tky`t sjWvWv smWp @v|. XYv&, q^;& sh lQKQw sklvQ{ m`{& @k;~wYyn~hQ
sklvQ{ aAX h` qXk hwrk~ b#[EnR p`lQw @p@r\r`@g~ "p`lQw @p@r\r`
smg sjWvW @lsQn~" nm| v#@vhQ nQl~ qQyvrQn~ wvw~ yRg gNn`vk~ @p`~;Ny
vnR nQywy.
